279 صفحات
Arabic
الولوج إلى المكتبة لمشاهدتها عبر الإنترنت
اعرف المزيد

فلسفة فويرباخ بين المادية والإنسانية = The Philosophy of Feuerbach between the Materialism and Humanity

-

الولوج إلى المكتبة لمشاهدتها عبر الإنترنت
اعرف المزيد
279 صفحات
Arabic

الوصف

يدور هذا الكتاب حول فلسفة فويرباخ بين المادية والإنسانية، وهي فلسفة شمولية ودقيقة، تكمن شموليتها ودقتها في دراسته للجانب اللاهوتي، ومن ثم المثالي ثم المادي الأنثروبولوجي؛ لذلك فإن حياة فويرباخ مرت بعدة مراحل مهمة جدا يمكن إجمالها بثلاث مراحل تتمثل من خلالها أبرز انتقالاته الفكرية، التي يناقشها الكتاب، والكتاب يتكون من بابين: (النزعة المادية في نقد فلسفة هيجل، والنزعة الإنسانية في فلسفة الدين).

المواضيع

Informations

مرسلة بواسطة
تاريخ الإصدار 21 ربيع الأول 1437
عدد الزيارات في الصفحة 0
EAN13 9796500266602
اللغة Arabic
وزن العمل 1 ميغا

معلومات قانونية: سعر الإيجار للصفحة 0.0022يتم تقديم هذه المعلومات لهدف إخباري فقط وفقًا للتشريعات النافذة.

Exrait

خﺎﺑﺮﻳﻮﻓ ﺔﻔﺴﻠﻓ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹاو ﺔﻳدﺎﻤﻟا ﻦﻴﺑﺔﺳارد
STUDY
يواﺮﺼﻨﻟا ﺪﻤﺣأ ﺔﻳدﺎﻧ
خﺎﺑﺮﻳﻮﻓ ﺔﻔﺴﻠﻓ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹاو ﺔﻳدﺎﻤﻟا ﻦﻴﺑ
www.daralrafidain.comّ
ّ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
خﺎﺑﺮﻳﻮﻓ ﺔﻔﺴﻠﻓ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹاو ﺔﻳدﺎﻤﻟا ﻦﻴﺑ
THE PHILOSOPHY OF FEUERBACH
BETWEEN THE MATERIALISM AND HUMANITY
By: Nadia Ahmad Al-Nasrawi
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﻒﻟﺆﻤﻟا
يواﺮﺼﻨﻟا ﺪﻤﺣأ ﺔﻳدﺎﻧ
2016 ،اﺪﻨﻛ/نﺎﻨﺒﻟ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا
First Edition, Lebanon/Canada, 2016
اﺬﻫ راﺪﺻإ ةدﺎﻋإ ،ﺔﻬﺟ وأ ﺔﺴﺳﺆﻣ وأ ﺺﺨﺷ يﻷ ﻖﺤﻳ ﻻو ،ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﻊﻴﻤﺟ
ﺖﻧﺎﻛأ ءاﻮﺳ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﻄﺳاو وأ ﻞﻜﺷ يﺄﺑ ،ﻪﻠﻘﻧوأ ،ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ وأ ،بﺎﺘﻜﻟا
نذإ نود ،عﺎﺟﺮﺘﺳﻻاو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا وأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ وأ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ
قﻮﻘﺤﻟا بﺎﺤﺻأ ﻦﻣ ﻲﻄﺧ
All rights reserved، is not entitled to any person or institution or entity reissue of this book، or part
thereof، or transmitted in any form or mode of modes of transmission of information، whether
electronic or mechanical، including photocopying، recording، or storage and retrieval، without
written permission from the rights holders
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اﺮﻤﺤﻟا / توﺮﻴﺑ - نﺎﻨﺒﻟ
56 Laurel Cres. London, Ontario, Canada
+961 1 541980 / +961 1 751055 :نﻮﻔﻠﺗTel: +2266783972
daralrafidain@yahoo.comN6H 4W7
www.daralrafidain.comopuspublishers@hotmail.com
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
.ﺮﺷﺎﻨﻟا يأر ﻦﻋ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺮﺒﻌﺗ ﻻو ،ﺎﻬﺒﺗﺎﻛ يأر ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ءارﻵا ﻊﻴﻤﺟ نإ :مﺎﻫ
ISBN: 978-1-988150-06-2ُ
ً
ِ
ً
ً
ً
َ
ً
ﺔﻣﺪﻘﳌا
ﻞــﺻأ ﻦــﻋ ﺚــﺤﺒﻟﺎﺑ ،فوﺮــﻌﻣ ﻮــﻫ ﺎــﻤﻛ ،ﺎــﻬﻣﺎﻤﺘﻫا ﺔــﻳدﺎﻤﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا ﺖــﺳﺮﻛ
ﻦــﻣ ﺾــﻴﻘﻨﻟا ﻰــﻠﻋ ﻲــﻫو ةدﺎــﻤﻟا ﻰــﻟا ﺎــﻬﻋﺎﺟرأو ﺎــﻬﻘﺋﺎﻘﺣو ﺔــﺳﻮﺴﺤﻤﻟا ءﺎﻴــﺷﻷا
ﺔـ ـﻳدﺎﻤﻟا نإ ﻻا ،دﺮـ ـﺠﻤﻟا ﺮـ ـﻜﻔﻟا ﻰـ ـﻟا ءﺎﻴـ ـﺷﻷا هﺬـ ـﻫ دﻮـﺟو ﻞـ ـﻴﺤﺗ ﻲـ ـﺘﻟا ﺔـ ـﻴﻟﺎﺜﻤﻟا ﺔـ ـﻋﺰﻨﻟا
ﻊﺋﺎــﺸﻟا ﻰــﻨﻌﻤﻟا ﻪــﻴﻓ تزوﺎــﺠﺗ ﺮــﺧآ ﻰــﺤﻨﻣ ﺖــﺤﻧ ( 1872 - 1804) خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ ﻊــﻣ
ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟاو ﺔــﻳدﺎﻤﻟا لﻮــﺣ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ نإ يأ ،ﺎــﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻻا ﻊــﻣ ﺖــﺟﺰﺘﻣا ذإ ،ﺔــﻳدﺎﻤﻠﻟ
ﺮــﺧآ ﻒــﺻﻮﺑو ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا ﺔــﻌﻴﺒﻄﻠﻟ ﻢــﻠﻋ لﻮــﺣ رﻮــﺤﻤﺘﻳ ﺚــﺤﺑ ﻰــﻟا ﺔــﻣﺎﻋ ةرﻮــﺼﺑ
نأ لوﺎـ ـﺤﻳ هرﺎـ ـﻔﻇأ ﺔـ ـﻣﻮﻌﻧ ﺬـ ـﻨﻣ نﺎـ ـﺴﻧﻻا نﺄـﺑ ﻆـ ـﺣﻻ ﻪـ ـﻧﻷ ،ﺔﻴﻔـ ـﺴﻠﻓ ﺎـ ـﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧا ﻰـ ـﻟإ
ﻢـ ـﺛ ،(ﻲـ ـﻌﺿﻮﻟا) ﻦـ ـﻳﺪﻟﺎﺑ ﻰـ ـﻠﻋأ ﺔـ ـﻠﺣﺮﻣ ﻲـ ـﻓو ،ﻻوأ ﺮﻴﻃﺎـ ـﺳﻻﺎﺑ ﻚـ ـﻟذ أﺪـ ـﺘﺑا ،ﻪـ ـﺗاذ فﺮـﻌﻳـ
ﻪﺘﻔــﺴﻠﻓ ﻖــﻳﺮﻃ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ ﻖــﺷ ﺮﻴــﺴﻤﻟا اﺬــﻫ ﻦــﻣ ،ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا ﻰــﻟا ﻻﻮـﺻو ،تﻮــﻫﻼﻟﺎﺑ
نﺎــﺴﻧﻻا ﻢــﻬﻔﻟ ﺔــﻟوﺎﺤﻣو ﺎﻴﻧﺎــﺴﻧأ ﺎﻃﺎــﺸﻧ ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا هرﺎــﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻻا – ﺔــﻳدﺎﻤﻟا
ﻪــﺘﻟوﺎﺤﻣ ﻲــﻓ نﺎــﺴﻧﻻا ﺪــﻬﺠﻟ ةرﻮــﻄﺘﻣ ﺔــﻘﻳﺮﻃ ﺎــﻬﻧﺄﺑ ﺎــﻀﻳأ ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا ﺪــﻋ ﺎــﻤﻛ ،ﻪــﺗاﺬﻟ
(1). ﻪﺗاذ كاردﻹ
Feuer ﻦــﻴﻌﻄﻘﻤﻟا ﻦــﻣ نﻮــﻜﺘﻳ ﻪﻤــﺳا نﻮــﻜﻟ ،رﺎــﻨﻟا لوﺪــﺠﺑ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ ﺐــﻘﻟ
.20 ص ،م 1994 ،تويﺑ ، 1ط ،جاﻮﻣا راد ،خﺎﺑرﻮﻴﻓو ﻞﻐﻴﻫ :ﺎﻨﺣ ،ﺐﻳد (1)

ً
َ
ُ
ً
ً
ً
ً
َ
ً
ً
ً
ٌ
،رﺎــﻨﻟا لوﺪــﺟ ﻰــﻨﻌﻤﺑ Feuerbach ﻪﻤــﺳا ﺢــﺒﺼﻴﻓ لوﺪــﺟ ﻲــﻨﻌﺗو Bachو رﺎــﻨﻟا ﻲــﻨﻌﺗو
ﻪــﻧﺄﺑ ﺎــﻀﻳأ ﺾــﻌﺒﻟا هﺮــﺒﺘﻋأ ﻞــﺑ ،ﻢــﺳﻻا ﻰــﻨﻌﻣ ﻦــﻣ ﻂــﻘﻓ ﺪﻤﺘــﺴﻳ ﻢــﻟ ﺐــﻘﻠﻟا ﻦــﻜﻟ
ﻢــﻴﻟو ﺎــﻤﻫو ﺎــﻤﻬﻨﻴﺑ رﺎــﺳ ﻦــﻳﺬﻠﻟا ﻦــﻴﻗﻼﻤﻌﻟا ﻦــﻴﻠﺒﺠﻟا ﻦــﻴﺑ ﻪــﻘﻳﺮﻃ ﻂــﺧ لوﺪــﺟ
ﺮــﻬﻃو (هﺪــﻘﻧ) هرﺎــﻨﺑ لوﻷا قﺮــﺣﺄﻓ Marx ﺲــﻛرﺎﻣ لرﺎﻛو Hegel ﻞــﻐﻴﻫ ﻚــﻳردﺮﻓ
ﺔﻴﻔــﺴﻠﻔﻟا ﻪــﺘﻳﺮﻈﻧ ﻪــﻧﺎﻳﺮﺠﺑ ﺎــﺴﺳﺆﻣ ،ﻪــﻴﻓ ﺢــﺿاو هﺮــﻴﺛﺄﺗو ﻦﺧﺎــﺴﻟا ﻪــﺋﺎﻤﺑ ﻲــﻧﺎﺜﻟا
(1) نﻮــﻜﻳ اﺬــﻬﺑو . ﺔﻴﻔــﺴﻠﻓ ﺎــﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧا ﻰــﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا اﺮــﺻﺎﻗ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻻا ﺔــﻴﻠﺻﻷا
ﻊــﺒﻨﻣ تارﻮــﺜﻟا ﻊــﻧﺎﺻ ﺐــﻠﻘﻟا ﻦــﻴﺑ ﻊــﻤﺟ يأ ءﺎــﻤﻟاو رﺎــﻨﻟا ﻦــﻴﺑ ﻊــﻤﺟ ﺪــﻗ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ
ﺔـ ـﻴﻫﺎﻤﻟ ﺎــﻌﻣﺎﺟ ﺎــﻨﻳد ﻪﺘﻔـ ـﺴﻠﻓ ﻲـ ـﻓ ﻊـ ـﻤﺟ ﻚـ ـﻟﺬﺒﻓ تﺎـ ـﺣﻼﺻﻻا ﻊـ ـﻧﺎﺻ سأﺮـ ـﻟاو ،ﺔـ ـﻔﻃﺎﻌﻟا
يﺬــﻟا روﺪــﻟا ﻦــﻋ Engels ﺰــﻠﺠﻧا ﺮــﺒﻋ اﺬــﻬﻟ ،لﺎــﻤﻜﻟا ﻦــﻳﺪﺑ ﻲﻤــﺳ ﻞــﻘﻌﻟاو ﺐــﻠﻘﻟا
نأ ءﺮــﻣا ﻞﻜــﻟ ﺪــﺑﻻ رﺎــﻨﻠﻟ لوﺪــﺟ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ نﺄــﺑ ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا ﻢــﻟﺎﻋ ﻲــﻓ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ ﻪــﺒﻌﻟ
نﻮــﻜﻴﻟ مﺎــﻫوﻷاو تﺎــﻓاﺮﺨﻟا ﻞﻛ ﻦــﻣ ﺮــﻬﻄﺘﻳ ﻲــﻜﻟ لوﺪــﺠﻟا اﺬــﻫ ﻲــﻓ ﻪــﺴﻔﻨﺑ ﻲــﻘﻠﻳ
(2) يأ ،ﺔــﻴﺧﺎﺑﺮﻳﻮﻔﻟا رﺎــﺸﺘﻧﺎﺑ ﻪــﻧأ ﻒــﻴﻀﻳ ﻢــﺛ ، فرﺎــﻌﻤﻟا ﻞﻛ لﺎﺒﻘﺘــﺳﻻ اﺰــﻫﺎﺟو ﺎــﻔﻴﻈﻧ
.ﺎــﻣﺎﻤﺗ ﻦــﻴﻴﺧﺎﺑﺮﻳﻮﻓ ﻊــﻴﻤﺠﻟا ﺢــﺒﺻأ ﺔــﻴﺧﺎﺑﺮﻳﻮﻔﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا رﺎــﺸﺘﻧﺄﺑ
ﻦــﻣو ﻲــﺗﻮﻫﻼﻟا ﺐــﻧﺎﺠﻠﻟ ﻪﺘــﺳارد ﻲــﻓ ﺎــﻬﺘﻗدو خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ ﺔﻔــﺴﻠﻓ ﺔﻴﻟﻮﻤــﺷ ﻦــﻤﻜﺗ
ةﺪــﻌﺑ تﺮــﻣ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ ةﺎــﻴﺤﻓ ﻚــﻟﺬﻟ ﻲــﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻻا يدﺎــﻤﻟا ﻢــﺛ ﻦــﻣو ﻲــﻟﺎﺜﻤﻟا ﻢــﺛ
ﻪـ ـﺗﻻﺎﻘﺘﻧا زﺮـﺑأ ﺎـ ـﻬﻟﻼﺧ ﻦـ ـﻣ ﻞـ ـﺜﻤﺘﺗ ﻞـ ـﺣاﺮﻣ ثﻼـﺜﺑـ ﺎـ ـﻬﻟﺎﻤﺟأ ﻦـ ـﻜﻤﻳ اﺪـ ـﺟ ﺔـ ـﻤﻬﻣ ﻞـ ـﺣاﺮﻣ
:ﻲــﻫو ﺔــﻳﺮﻜﻔﻟا
،1ط ،ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻂﺳوﻻا قﴩﻟا ﺰﻛﺮﻣ ،(ﻞﻐﻴﻫ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﻒﺻاﻮﻋ) ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا :ﻞﺼﻴﻓ ،سﺎﺒﻋ (1)
.89 ص ،2011 ،تويﺑ ، 8ج
.21 ص ،ﻖﺑﺎﺳ رﺪﺼﻣ،خﺎﺑرﻮﻴﻓو ﻞﻐﻴﻫ :ﺎﻨﺣ ،ﺐﻳد (2)

ً
ُ
ِ
ً
ً
ً
ً
ً
ً
:تﻮﻫﻼﻟﺎﺑ ﻪﻟﺎﻐﺸﻧا ﺔﻠﺣﺮﻣ :ﻰﻟوﻻا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا
ﺪــﻳ ﻰــﻠﻋ 1823 مﺎــﻋ ﻲــﻓ غﺮــﺒﻟﺪﻳﺎﻫ ﻲــﻓ ﻲﺘﻨﺘــﺴﺗوﺮﺒﻟا تﻮـﻫﻼﻟا خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ سرد
1761) «سﻮـ ـﻴﻟﻮﺑ ﺶـ ـﻳﺮﻨﻫ» و K.Daub (1836 – 1765) «بود لرﺎﻛ» تﻮـﻫﻼﻟا ةﺬﺗﺎـ ـﺳا
ﻪـ ـﻄﻌﻳ ﻢـ ـﻟ ﻪـ ـﻧﻷ ،ﻪـ ـﻟﺎﻣآ ﺐـ ـﻴﺧ سﻮـﻴﻟـ ﻮﺑ نأ ﺪـ ـﻌﺑ ﺎـ ـﻤﻴﻓ ىأر ﻪـ ـﻧأ ﻻا ،H. Paulus (1851 –
ﻪﻠﺧاد ﻲـ ـﻓ ﺲـ ـﺤﻳ نﺎﻛ خﺎـ ـﺑﺮﻳﻮﻓ نأ ﻦـ ـﻴﺣ ﻲـ ـﻓ ،تﻮـ ـﻫﻼﻟ ﺔـ ـﻴﻧﻼﻘﻌﻟا ﻎـ ـﻟﺎﺑ اﺮﻴـ ـﺴﻔﺗ ىﻮـﺳ
ﻪــﻳﺪﻟ ﺢــﻤﻟ ذإ بود ﺪــﻨﻋ ﻚــﻟذ ﺪــﺟﻮﻓ ،ﺔــﻴﺗﻮﻫﻼﻟا ﺔــﻴﻧﻼﻘﻌﻟا ةﺮــﻈﻨﻟا ﻦــﻣ ﺮــﺒﻛأ ﺔــﺒﻏﺮﺑ
ﻪـ ـﺟﻮﺘﻟا ﻮـ ـﻫ اﺬـ ـﻫ ،نﺎـ ـﻤﻳﻻاو ﻞـ ـﻘﻌﻟا ﻦـ ـﻴﺑ وأ ،ﻦـ ـﻳﺪﻟاو ﺔﻔـ ـﺴﻠﻔﻟا ﻦـ ـﻴﺑ ﺔـ ـﺤﻟﺎﺼﻣ ﺔـ ـﻟوﺎﺤﻣ
(1). اﺪـ ـﻋﺎﺻو ﺖـ ـﻗﻮﻟا اﺬـ ـﻫ ﺬـ ـﻨﻣ ﻪﺘـ ـﺳارﺪﻟ هءﺎـ ـﻄﻋا خﺎـ ـﺑﺮﻳﻮﻓ يﻮـﻨﻳ يﺬــ ـﻟا
م 1824 مﺎــﻋ ﻦــﻴﻟﺮﺑ ﻰــﻟا ﻚــﻟذ ﺪــﻌﺑ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ ﻞــﻘﺘﻧأ لﻮــﻴﻤﻟا اﺬــﻬﻟ ﺎــﻘﻓو
نﺎﻛو ،بود هذﺎﺘــﺳا ﺔــﺤﻴﺼﻧ ﻦــﻣ اﺪﻴﻔﺘــﺴﻣ ﻪــﺗاﺮﺿﺎﺤﻣ ﻲــﻘﻠﻳ ﻞــﻐﻴﻫ نﺎﻛ ﺚــﻴﺣ
(2) ،(1834 – 1768) ﺮﺧﺎﻣﺮﻴﻠــﺷ ﻚــﻳردﺮﻓ ﻪــﺴﻳرﺪﺗ ﻰــﻟﻮﺘﻳ ﻲﺘﻧﺎﺘــﺴﺗوﺮﺒﻟا تﻮــﻫﻼﻟا
ﻪــﻴﺑﻷ ﺎــﻬﺒﺘﻛ ﺔﻟﺎــﺳﺮﺑ ﻚــﻟذ ﺢــﺿو ذإ تﻮــﻫﻼﻟﺎﺑ ﻪــﺘﻘﺛ ﺪــﻘﻔﻳ أﺪــﺑ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ نأ ﻻإ
ةﺮــﻴﺤﻟاو قﺰــﻤﺘﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻟﺎﺤﺑ ﺮﻌــﺸﻳ أﺪــﺑ ﻦــﻴﻟﺮﺑ ﻰــﻟا ﻪــﻟﻮﺻو ﺪــﻨﻋ ﻪــﻧﺄﺑ ﺎــﻫدﺎﻔﻣ
نأ ﺎــﻣﺈﻓ ﺮــﺧﻶﻟ ﻪﺘــﺳارد ﺔــﻠﺻاﻮﻤﻟ ﺎــﻤﻫﺪﺣﺄﺑ ﻲــﺤﻀﻳ نأ ﻪــﻴﻠﻋ نﺎﻛ ﻪــﻧﻷ ددﺮــﺘﻟاو
تﻮــﻫﻼﻟﺎﺑ ﻲــﺤﻀﻳ نأ يأ ﺲــﻜﻌﻟا ﺎــﻣأو تﻮــﻫﻼﻟا ﻞﻴﺒــﺳ ﻲــﻓ ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟﺎﺑ ﻲــﺤﻀﻳ
.85 ص ،8 ج ،ﻖﺑﺎﺳ رﺪﺼﻣ ،ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا :ﻞﺼﻴﻓ ،سﺎﺒﻋ (1)
ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑ ﻢﻠﻌﺗ ،ﺔﻴﺘﻧﺎﺘﺴﺗوﺮﺑ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻦﻣ 1768 ﰲ فﻼﻛوﺮﻓ ﰲ ﺪﻟو نﺎﳌا تﻮﻫﻻو فﻮﺴﻠﻴﻓ :ﺮﺧﺎﻣ يﻠﺷ (2)
ﺬﺒﻧ ﺎﻫﺮﺛا ﲆﻋ ،ﺔﺳرﺪﳌا هﺬﻫ طﺎﺒﻀﻧا ﻦﻣ جﺎﻋﺰﻧﻻا ﺪﻳﺪﺷ نﺎﻛ ،يﻴﻓارﻮﳌا ةﻮﺧﻺﻟ ﺔﻴﻜﻳيﻠﻛﻹا
ﺔﺒﺤﳌا ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﰲ 1796 ﺎﻴﺣور اﺪﺷﺮﻣ ﻢﺛ اﺪﻋﺎﺴﻣ ﺎﻀﻋاو1794 مﺎﻋ ي ﻋ ،ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺪﺋﺎﻘﻌﻟا
." ﺲﻔﻨﻟا ةﺎﺟﺎﻨﻣ"و " ﻦﻳﺪﻟا ﰲ ﺐﻄﺧ" ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﻦﻣ يﻟﱪﺑ

ً
ﺎــﻨﻫو ﻞــﻐﻴﻫ تاﺮــﺿﺎﺤﻣ رﻮــﻀﺣ ﻰــﻠﻋ ﻚــﻟذ ﺪــﻌﺑ هﺮــﻣأ ﻢــﺴﺤﻓ ،ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا ﻞــﺟأ ﻦــﻣ
.خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ ةﺎــﻴﺣ ﻲــﻓ ىﺮــﺒﻜﻟا ﺔــﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔــﻟﺎﻘﺘﻧﻻا وأ ﺔــﻠﺣﺮﻤﻟا أﺪﺒﺘــﺳ
،(1838 - 1828) ﻲــﻣﺎﻋ ﻦــﻴﺑ ﺔــﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬــﻫ ﻲــﻓ ﺔــﻳﺮﻜﻔﻟا خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ ﺔﻄــﺸﻧأ ﺪــﺘﻤﺗ
رﺎﻜﻓأ» ﻪـ ـﺘﻟﺎﻘﻣ ﺎـ ـﻬﻨﻣ ﻲـ ـﻟﺎﺜﻣ ،ﻲـ ـﺗﻮﻫﻻ ﻊـ ـﺑﺎﻃ تاذ ﺔـ ـﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬـ ـﻫ ﻲـ ـﻓ ﻪـ ـﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﺖـ ـﻧﺎﻛو
ﺐــﺴﺘﻜﻳ نأ ﻦــﻜﻤﻤﻟا ﺮــﻴﻏ ﻦــﻣ نأ ﻪــﻴﻓ ﻦــﻴﺑ يﺬــﻟا ، 1830 «دﻮــﻠﺨﻟاو تﻮــﻤﻟا لﻮـﺣ
دﻮــﻠﺧ ﻞــﺟﻷ هدﻮــﻠﺨﺑ ﻲــﺋﺰﺠﻟا دﺮــﻔﻟا ﺔــﻴﺤﻀﺗ نود ﻪــﺗاﺬﺑ هدﻮــﻠﺧ ﻲــﻠﻐﻴﻬﻟا ﻖــﻠﻄﻤﻟا
ﻦــﻣ ﻪــﻠﺼﻓ بﺎــﺘﻜﻟا اﺬــﻫ زﺎــﺠﻧأ ﻰــﻠﻋ ﺖــﺒﺗﺮﺗ ﻲــﺘﻟا رﺎــﺛﻷا ﻦــﻣ نﺎﻛو ،ﻖــﻠﻄﻤﻟا ﻚــﻟذ
ﺎــﻣ ﻒــﻟﺎﺨﺗ ﺔــﻳﺮﻜﻓ ةأﺮــﺟ ﻦــﻣ بﺎــﺘﻜﻟا ﻪــﻨﻤﻀﺗ ﺎــﻤﻟ ﺔــﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲــﻓ ذﺎﺘــﺳﺄﻛ ﻪــﺘﻔﻴﻇو
.ﻲﻔــﺴﻠﻔﻟا يﺮــﻜﻔﻟا رﻮﺘــﺳﺪﻟا ﺔــﺑﺎﺜﻤﺑ ﺖــﻧﺎﻛ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻴﻠﻐﻴﻬﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا ﻲــﻓ ءﺎــﺟ
،1830 «ﻞــﻐﻴﻬﻟ دﺎــﻀﻤﻟا ﺪــﻘﻧ» ﻮــﻬﻓ ﺔــﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬــﻫ ﻦــﻤﺿ ﺮــﺧﻵا بﺎــﺘﻜﻟا ﺎــﻣأ
ﻞـ ـﻐﻴﻬﻟ دﺮـﺠﻤﻟاـ ﻊـ ـﺑﺎﻄﻟا ﺪـ ـﻘﺘﻧأ يﺬـ ـﻟا نﺎـ ـﻤﺧﺎﺑ ﺪـ ـﻘﻧ ﺪـ ـﺿ ﻞـ ـﻐﻴﻫ ﻦـ ـﻋ ﻪـ ـﻴﻓ ﻊـ ـﻓاد يﺬـ ـﻟا
، «ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا ﻲــﻓ ﺪــﻳﺪﺟ ﺮــﻴﻴﻐﺗ ثاﺪــﺣأ ةروﺮـﺿو ﻞــﻐﻴﻫ ﺔــﻣﻮﻈﻨﻣ ﻦــﻋ» ﻪــﺑﺎﺘﻛ ﻲــﻓ
«ازﻮﻨﻴﺒــﺳا ﻰــﺘﺣ ﻲــﻣﻻوﺮﻴﻔﻟا نﻮــﻜﻴﺑ ﻦــﻣ ﺔــﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا ﺦــﻳرﺎﺗ بﺎــﺘﻛ» ﻪــﺑﺎﺘﻛو
(1) .1838 «ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻻاو ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا ﺦــﻳرﺎﺗ ﻲــﻓ ﺔﻤﻫﺎــﺴﻣ ،ﻞــﻳﺎﺑ ،رﺎــﻴﺑ» ﻪــﺑﺎﺘﻛو .1833
:ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا بﻮﺻ ﻪﺟﻮﺘﻟاو تﻮﻫﻼﻟا ﻦﻋ لﺎﺼﻔﻧﻻا :ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا
ﻪــﺘﺒﻏر ﻊﺒــﺸﻳﺎﻣ ﺎــﻬﻴﻓ ﺪــﺟو ﻪــﻧﻮﻜﻟ ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا اﺪــﺻﺎﻗ تﻮــﻫﻼﻟا ﻪــﻛﺮﺘﺑ أﺪــﺒﺗ
ﺮــﻬﻈﻳ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻠﺣﺮﻤﻟا ﺎــﻬﻧأ يأ ،ﺎﻬﻋﺎﺒــﺷأ تﻮــﻫﻼﻟا ﻊﻄﺘــﺴﻳ ﻢــﻟ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻳﺮﻜﻔﻟا
،1ط ،ﴩﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﺲﻳﺮﻌﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺔﻤﺟﺮﺗ ،،خﺎﺑﺮﻳﻮﻓ ﺞﻴﻓدﻮﻟ :ينﻫ ،نوﺮﻓا (1)
.52 ص،1981 ،تويﺑ

َ
ً
ﺔــﻳاﺪﺒﺑ ﺔــﻠﺣﺮﻤﻟا ةﺬــﻫ دﺪــﺤﺘﺗو ،خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ ﺮــﻜﻓ ﻰــﻠﻋ حﻮــﺿﻮﺑ ﻲــﻠﻐﻴﻬﻟا ﺮــﻴﺛﺄﺘﻟا ﺎــﻬﻴﻓ
ﺎــﻬﻧاﻮﻨﻋ هارﻮــﺘﻛﺪﻟا ﺔــﺣوﺮﻃﺈﺑ ﻪﺘــﺳارد ﻞــﻤﻛأ نأ ﻰــﻟا ﻞــﻐﻴﻫ تاﺮــﺿﺎﺤﻤﻟ هرﻮــﻀﺣ
ﻲــﺳﺮﻛ ﻰــﻠﻋ ﺎﻬــﺳﺎﺳأ ﻰــﻠﻋ ﻞــﺼﺣ ﻲــﺘﻟا «ﻲــﺋﺎﻬﻧﻼﻟا ،ﻲــﻧﻮﻜﻟا ،ﺪــﺣاﻮﻟا ﻞــﻘﻌﻟا ﻦــﻋ»
،1839 مﺎــﻋ ﻰــﺘﺣ ﻲــﻠﻐﻴﻬﻟا عﺪــﺒﻤﻟا ﺔﻴﺼﺨــﺷ ﺔــﻣﺎﻌﻟا ﻪﺘﻴﺼﺨــﺷ ﺖــﻧﺎﻜﻓ ،ﺲــﻳرﺪﺘﻟا
ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا ﺦــﻳرﺎﺗو ﻖــﻄﻨﻤﻟا ﻦــﻋ ﻦــﺠﻧﻻرا ﻲــﻓ ﻪــﺗاﺮﺿﺎﺤﻣ نأ ﺎــﻤﻛ ،هذﺎﺘــﺳﻻ ﺺــﻠﺨﻤﻟا
ﺔـ ـﻟﺰﻨﻤﺑ خﺎـ ـﺑﺮﻳﻮﻓ ةﺎـ ـﻴﺣ ﻦـ ـﻣ ﺔـ ـﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬـ ـﻫ ﻲـ ـﻓ ﻞـ ـﻐﻴﻫ نﺎﻜـ ـﻓ ،ﺔـ ـﻓﺮﺻ ﺔـ ـﻴﻠﻐﻴﻫ ﺖـ ـﻧﺎﻛ
ءﺰــﺟ ﻮــﻟو كﻼــﺘﻣأو ﻪــﺑ ﻞــﺜﻤﺘﻟا ﻰــﻟإ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ ﺢــﻤﻄﻳ يﺬــﻟا ةوﺪــﻘﻟا ﻢــﻠﻌﻤﻟاو بﻷا
خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ ﻪــﻘﻓرأﺎﻣ اﺬــﻫو هذﺎﺘــﺳا ﻪــﻜﻠﺘﻤﻳ يﺬــﻟا ﻲــﻠﻣﺄﺘﻟا ﻞــﻘﻌﻟا ﻚــﻟذ ﻦــﻣ ﻂﻴــﺴﺑ
(1). ﻞــﻐﻴﻫ ﻰــﻟا ﻪﺘﻟﺎــﺳر ﻊــﻣ ﻪــﺑﺎﻄﺨﺑ
ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﻢـ ـﻀﺗو (1845 - 1839)ﻲـ ـﻣﺎﻋ ﻦـ ـﻴﺑ ﺪﺘﻤﺘﻓ ﻪـ ـﺗﺎﺑﺎﺘﻛ ﻦـ ـﻣ ﺔـ ـﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔـ ـﻠﺣﺮﻤﻟا ﺎـ ـﻣأ
(2) ﺎــﻬﻤﻫأو . ﺔــﻴﻨﻳﺪﻟاو ﺔﻴﻔــﺴﻠﻔﻟا تﻻﺎــﺠﻤﻟا ﻰــﻠﻋ ﺎــﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻪــﺘﻟوﺎﺤﻣو ﺔــﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻻا
ﻚــﻴﺘﻜﻟﺎﻳﺪﻟا ﻪــﻴﻓ ﺐــﻠﻗ يﺬــﻟا ، 1839 «ﻞــﻐﻴﻫ ﺔﻔــﺴﻠﻓ ﺪــﻘﻧ ﻲــﻓ ﺔﻤﻫﺎــﺴﻣ» بﺎــﺘﻛ
ﻪــﺑﺎﺘﻛ ﺎــﻣأ ،ﻪــﺳأر ﻰــﻠﻋ ﺎــﻔﻗاو نﺎﻛ ناأ ﺪــﻌﺑ ﻪــﻴﻠﺟر ﻰــﻠﻋ ﻒــﻘﻳ ﻪــﻠﻌﺟو ﻲــﻠﻐﻴﻬﻟا
ﺮــﺸﻧ ﺪــﻘﻓ ،1841 «ﺔﻴﺤﻴــﺴﻤﻟا ﺮــﻫﻮﺟ» ﻪــﺑﺎﺘﻛ ﺎــﻣأ ﻮــﻬﻓ ﺔــﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬــﻫ ﻦــﻤﺿ ﻲــﻧﺎﺜﻟا
ﺎـ ـﻴﻧﺎﻤﻟا ﻲـ ـﻓ يدﺎـ ـﻣ فﻮـﺴﻠﻴﻓـ ﺮﻬـ ـﺷأ ﻪـ ـﻨﻣ ﻞـ ـﻌﺟو ،ﻲـ ـﻠﻐﻴﻬﻛ ﻪﺘﻌﻤـ ـﺳ ﻰـ ـﻠﻋ ﻦﻴﺘﻨـ ـﺳ ﺪـ ـﻌﺑ
(3) . ﻦــﻴﻴﺗﻮﻫﻼﻟا ﻪــﻣﻮﺼﺧ ﺪــﺿ
ءىدﺎــﺒﻣ» بﺎــﺘﻛ هﻼــﺗ ﻢــﺛ ، 1842 «ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا حﻼــﺻﻷ ﺔــﻴﻟوأ ﺎــﻳﺎﻀﻗ» ﻪــﺑﺎﺘﻛ ﻢــﺛ
ﻰــﻠﻋ ﺪﻫﺎــﺷ ﺮــﻴﺧ ناﺮــﻴﺧﻷا نﺎــﺑﺎﺘﻜﻟا ناﺬــﻫ ﻞــ ﺜﻤﻳ ،1843 «ﻞﺒﻘﺘــﺴﻤﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻓ
ﻢــﻟﺎﻌﻟ دﻮــﺟو ﻻ نأ ﺎــﻤﻬﻴﻓ ﺪــﻛأ ذإ ،ﺔــﻴﻠﻐﻴﻬﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻔﻠﻟ ﻪــﻛﺮﺗ ﺪــﻌﺑ ﺔــﻳدﺎﻤﻟا ﻪــﺘﻋﺰﻧ
.9 ص ،ﻖﺑﺎﺳ رﺪﺼﻣ ،خﺎﺑرﻮﻴﻓ ﺞﻴﻓدﻮﻟ :ينﻫ ،نوﺮﻓآ (1)
.51 ص :ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا (2)
.52ص :ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا (3)

َ
ُ
ً
نﺎــﺴﻧﻻا ءﺎــﻔﺘﻧأ نأو ،ساﻮــﺣ ﻼــﺑ ﺮــﻜﻓ ﻻو ﻲــﻌﻗاﻮﻟا ﻢــﻟﺎﻌﻟا ﻦــﻋ ﻞــﺼﻔﻨﻤﻟا ﺮــﻜﻔﻟا
.(1)ﺮــﻜﻔﻠﻟ ءﺎــﻔﺘﻧأ ﻻا ﻮــﻫ ﺎــﻣ ﻪــﺳاﻮﺣو
ﻞﻐﻴﻬﻟ هﺪﻘﻧو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻻا ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا
طﺎــﺸﻨﻟ ﻰــﻟوﻻا تاﻮﻨــﺴﻟا ﻲــﻓ ﺲــﻴﺋﺮﻟا ثﺪــﺤﻟا ﻚــﻟذ ﻦــﻣ ﺔــﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬــﻫ أﺪــﺒﺗ
تﻮــﻤﻟا لﻮــﺣ رﺎﻜــﻓأ» ناﻮــﻨﻌﺑ ﺎﻫﺮــﺸﻧ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻟﺎﻘﻤﻟا ﻮــﻫو ﺔــﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲــﻓ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ
ﻦـ ـﻣ ﺔـ ـﻟﺎﻘﻤﻟا هﺬـ ـﻫ ﻪـ ـﺘﻨﻤﻀﺗ ﺎـ ـﻤﻟ ﺲـ ـﻳرﺪﺘﻟا ﻲـ ـﺳﺮﻛ ﻦـ ـﻣ مﺮــﺣ ﺎﻬﺒﺒـ ـﺴﺑ ﻲـ ـﺘﻟاو «دﻮـ ـﻠﺨﻟاو
نأ ىﺮــﻳ ﻞــﻐﻴﻫ نﺎﻛ ذإ ،ﺔــﻴﻘﻄﻨﻤﻟا ﻪــﺘﻳﺎﻬﻧ ﻰــﻟا ﻞــﻘﻌﻠﻟ ﻲــﻠﻐﻴﻬﻟا ﺮﻴــﺴﻔﺘﻟﺎﺑ تدأ ءارآ
،هﺮــﻫﻮﺟ ﻦــﻣ ﺞﺘﻨﺘــﺴﺗ نأو هﺪــﺣو ﻞــﻘﻌﻟا ﻰــﻠﻋ ﺲــﺳﺆﺗ نأ ﺐــﺠﻳ ﺔــﻴﻟزﻻا ﻖــﺋﺎﻘﺤﻟا
هﺎــﺠﺗﺎﺑ ﺔــﻘﻠﻄﻤﻟا ﻞــﻐﻴﻫ ﺔــﻴﻟﺎﺜﻣ ﻞــﻳﻮﺤﺗ ﻲــﻓ ﻪــﺘﺒﻏر ﻦــﻋ ﻦــﻠﻋأ ﺪــﻘﻓ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ ﺎــﻣأ
ﻞــﻘﻌﻟا نأ ﺎــﻤﺑ :ﻲــﺗﺄﻳ ﺎــﻣ ﻰــﻟإ ﺔــﻟﺎﻘﻤﻟا هﺬــﻫ ﻲــﻓ ﺺــﻠﺧ ذإ ،ﺔــﻴﻌﻗاوو ﺔــﻳﺪﺟ ﺮــﺜﻛأ
ﻪـ ـﺘﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲـ ـﻓ نﺎـ ـﺑوﺬﻟا ﻰـ ـﻟا ﻲـ ـﻬﺘﻨﺗ داﺮـ ـﻓﻷا ﻪـ ـﻴﺗاذ نأ ﻪـ ـﺟرد ﻰـ ـﻟا داﺮـ ـﻓﻷا ﻦـ ـﻣ ﻰﻤـ ـﺳأ
ﺎﺒــﺴﺘﻜﻣ ﺎــﻘﺣ نﻮــﻜﻳ دﻮــﻠﺨﻟا نأ ﻲــﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦــﻣ ﺢــﺒﺼﻳ ﺬــﺋﺪﻨﻋ ،ﻞــﻐﻴﻫ ىﺮــﻳ ﺎــﻤﻛ
(2) ، ﻲﺤﻴـ ـﺴﻤﻟا ﻦـ ـﻳﺪﻟﺎﺑ ﺎﻬﻜـ ـﺴﻤﺗ لﻼـ ـﺧ ﻦـ ـﻣ دﻮـﻠﺨﻠﻟـ قﻮـﺘﺗـ ﻲـ ـﺘﻟا داﺮـ ـﻓﻸﻟ ﺲـ ـﻴﻟو ﻞـ ـﻘﻌﻠﻟ
.ﻞــﻐﻴﻫ ﺔﻔــﺴﻠﻓ ﻦــﻋ ﻲــﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔــﻴﻨﻤﺿ ةﻮــﻋد ﺪــﻌﻳ يﺬــﻟا ﺮــﻣﻷا
1845)ﻲــﻣﺎﻋ ﻦــﻴﺑ ﺮــﺼﺤﻨﺘﻓ يﺮــﻜﻔﻟا ﻪﻃﺎــﺸﻧ ﻦــﻣ ةﺮــﻴﺧﻷاو ﺔــﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔــﻠﺣﺮﻤﻟا ﺎــﻣأ
،ةﺮــﻴﺒﻛ ةرﻮــﺼﺑ يدﺎــﻤﻟا هﺮــﻜﻓ ﺞــﻀﻧ ﻦــﻋ ﺔــﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬــﻫ ﺮــﺒﻌﺗ و( 1866 -
ﻦــﻤﻀﺗ يﺬــﻟا ، 1845 «ﻦــﻳﺪﻟا ﻞــﺻأ» ﺎــﻬﻨﻣ ةﺮﻬــﺷ ﺎــﻫﺮﺜﻛأو ﻪــﺒﺘﻛ ﻢــﻫأ ﺖــﻨﻤﻀﺗو
ﺔــﻴﺟاودزا ﺪــﺿ» ﻪــﺑﺎﺘﻛو نﺎــﺴﻧﻻا ﻞــﺤﻣ ﻞــﺤﺗ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻌﻴﺒﻄﻟا ﻪــﻴﻟﺄﺗ ﻲــﻓ هءارآ
.53 ص ،ﻖﺑﺎﺳ رﺪﺼﻣ ،خﺎﺑﺮﻳﻮﻓ ﺞﻴﻓدﻮﻟ :ينﻫ ،نوﺮﻓآ (1)
.86 ص ،8 ج ،ﻖﺑﺎﺳ رﺪﺼﻣ ،ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا :ﻞﺼﻴﻓ ،سﺎﺒﻋ (2)
10ّ
ً
ّ
ً
ً
ً
ّ
ٍ
ً
حوﺮـﻟاـ ﻂـ ـﺑﺮﻳ يﺬـ ـﻟا يدﺎـ ـﻤﻟا ﺪـ ـﺴﺠﻟا ﺔـ ـﻴﻤﻫأ ﻪـ ـﻴﻓ ﺢـ ـﺿو يﺬـ ـﻟا ، 1846 «حوﺮـﻟاـ و ﺪـ ـﺴﺠﻟا
ﺖــﻨﻜﻤﺗ ﺎــﻤﻟ ﺪــﺴﺠﻟا ﻚــﻟذ ﻻ ﻮــﻟو ﺮــﻜﻔﻟا رﺪــﺼﻣ ﻮــﻫ يﺬــﻟا غﺎــﻣﺪﻟﺎﺑ ﺮﻌــﺸﺗ ﻲــﺘﻟا
.غﺎــﻣﺪﻟﺎﺑ طﺎــﺒﺗرﻷاو ﺮــﻴﻜﻔﺘﻟا ﻦــﻣ حوﺮــﻟا
نﺎــﺴﻧﻻا نأ ﻪــﻴﻓ ﻦــﻴﺑ يﺬــﻟا ، 1850 «ﺔــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا مﻮــﻠﻌﻟاو ةرﻮــﺜﻟا» بﺎــﺘﻛ ﺎــﻀﻳأو
نﺎــﺴﻧﻻا ﻻ ،ﻞﻛﺄــﻳ يﺬــﻟا نﺎــﺴﻧﻻا ﻪــﺗاذ ﻮــﻫ ﺔــﻳﺮﻜﻔﻟاو ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟا تارﻮــﺜﻠﻟ ﻊــﻧﺎﺼﻟا
ﺔﻴﺋاﺬﻏ ةدﺎـ ـﻣ ﻚـ ـﺗﺪﻌﻣ ﻲﻓ ﻦـ ـﻜﺗ ﻢـ ـﻟ اذإ ﻪـ ـﻧأ هاﻮـ ـﺤﻓ لﻮـﻘﺑـ ﻚـ ـﻟذ ﺢـ ـﺿﻮﻳ ،ﻂـ ـﻘﻓ ﺮـ ـﻜﻔﻤﻟا
«ﺔــﻬﻟﻷا بﺎــﺴﻧأ» ﻪــﺑﺎﺘﻛ اﺮــﻴﺧأو ،ﺮــﻴﻜﻔﺘﻟا ﻊﻴﻄﺘــﺴﺗ ﻻو ةدﺎــﻣ ﻚــﺳأر ﻲــﻓ نﻮــﻜﻳ ﻼــﻓ
ﺎــﻣ ﻦــﻳﺪﻟا نﻷ ،ﻦــﻳﺪﻟا ﻪــﺴﺳﺆﻳ ﺎــﻤﺑ نﻮــﻜﺗ ةدﺎﻌــﺴﻟا نأ بﺎــﺘﻜﻟا اﺬــﻫ ﻦــﻤﻀﺗو ، 1857
(1) . ةدﺎﻌــﺴﻟا ﻖــﻘﺤﺘﺗ تﺎــﺒﻏﺮﻟا ﻚــﻠﺗ عﺎﺒــﺷﺄﺑو ﻪــﺗﺎﺟﺎﺣو نﺎــﺴﻧﻻا تﺎــﺒﻏر ﻻإ ﻮــﻫ
ﻦــﻣ ﺮــﺜﻛأ ،ﻞــﻐﻴﻬﻟ اﺪــﻗﺎﻧ ﺢــﺒﺻأ ﺔــﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬــﻫ ﻲــﻓ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ نأ ﻆــﺣﻼﻳ
ﻢــﻟ ﺔــﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬــﻫ ﻲــﻓ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ نأ ﺔــﻈﺣﻼﻣ ﺎــﻨﻨﻜﻤﻳ ﺎــﻤﻛ ،ﻪــﻟ ﺎﺣرﺎــﺷ ﻪــﻧﻮﻛ
اﻮــﻧﺎﻛ ﻦــﻳﺬﻟا بﺎﺒــﺸﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻋﻮﻤﺠﻣ هﺎــﺤﻨﻣ ﺎــﺤﻧ ﻞــﺑ ﻞــﻐﻴﻬﻟ ﺪــﻗﺎﻨﻟا هﺪــﺣو ﻦــﻜﻳ
ﻒــﻌﻀﻟا طﺎــﻘﻧو تﺎــﻀﻗﺎﻨﺘﻟا ﺾــﻌﺑ نﻮــﺴﻤﻠﺘﻳ اوأﺪــﺑ ﻢــﻬﻧا ﻻإ ،ﻞــﻐﻴﻬﻟ ﺬــﻴﻣﻼﺗ ﺎــﻀﻳأ
،ﻢــﻬﻓﻮﻔﺻ ﻦــﻴﺑ قﺎﻘــﺸﻧﻻا ﻦــﻣ عﻮــﻧ ﻰــﻟا ىدأﺎــﻣ اﺬــﻫو ﺔــﻴﻠﻐﻴﻬﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا ﻲــﻓ
خﻮﻴــﺸﻟا ﻢــﻀﺗو ﻲــﻠﻐﻴﻬﻟا ﻦــﻴﻤﻴﻟا ﺔــﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰــﻟا ﺎــﻫﺮﺛأ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻴﻠﻐﻴﻬﻟا ﺖﻤــﺴﻘﻧﺄﻓ
رﺎــﺴﻴﻟﺎﺑ ﻰﻤــﺴﺗ ىﺮــﺧأ ﺔــﻋﻮﻤﺠﻣو ،ﻢﻫذﺎﺘــﺳأ ءارﻵ ﻦــﻴﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻦــﺴﻟا رﺎــﺒﻛو
فﺪــﻫ ﻦــﻜﻟ ،خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ ﻢــﻬﻨﻤﺿ ﻦــﻣ نﺎﻛ بﺎﺒــﺸﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢــﻀﺗ ،ﻲــﻠﻐﻴﻬﻟا
ﻢــﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﻞــﻴﻠﺤﺗ نﺎﻛ ﻞــﺑ ﺪــﻘﻨﻟا ﻦــﻜﻳ ﻢــﻟ ﻪــﻳاﺪﺒﻟا ﻲــﻓ بﺎﺒــﺸﻟا ءﻻﺆــﻫ ﻊــﻤﺠﺗ
ﻪــﻴﻟا رﺎــﺷأ ﺎــﻣ ﻮــﺤﻧ ﻰــﻠﻋ ﻪــﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﺎــﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﺲــﻤﻠﺗو ،ﻞــﻐﻴﻫ ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟ ﺔــﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
ﺪــﺿ ﻊــﻗاﻮﻟاو ،ﻊــﻗاﻮﻠﻟ ضﺮــﻋ لﺎــﺤﻟاو ،لﺎــﺤﻤﻟا ﻦــﻣ لﺎــﺤﻟا ماود ﻦــﻜﻟو ،ﻞــﻐﻴﻫ
.53 ص ،ﻖﺑﺎﺳ رﺪﺼﻣ ،خﺎﺑﺮﻳﻮﻓ ﺞﻴﻓدﻮﻟ :ينﻫ ،نوﺮﻓآ (1)
11ً
َ
ً
َ
ّ
َ
ٍ

ً
َ

(1). ﺮﻴﻐﺘﻟاو رﻮﻄﺘﻟا ﻪﺘﻤﺳ نﻷ ،تﺎﺒﺜﻟاو دﻮﻤﺠﻟا
نﻮـﻛ ﻦـ ـﻳﺪﻟا صﻮـﺼﺨﺑـ ﻦﻴﻳرﺎـ ـﺴﻴﻟا ﻦـ ـﻣ ﻞـ ـﻐﻴﻫ ﻰـ ـﻟا ﻪـ ـﺟو يﺬـ ـﻟا ﺪـ ـﻘﻨﻟا ﺐـ ـﻠﻏأ نﺎﻛ
ﺪــﻋ ﻼــﺜﻤﻓ ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟﺎﺑ ﻊــﻨﻘﻣ تﻮــﻫﻻ ﻦــﻋ ةرﺎــﺒﻋ ﻢــﻫﺮﻈﻧ ﻲــﻓ ﺔــﻴﻠﻐﻴﻬﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا
ةرﺎــﺒﻋ ﺔــﻌﻴﺒﻄﻟا زوﺎــﺠﺘﺗ ﻲــﺘﻟا ثاﺪــﺣﻻاو ﺔــﻴﻨﻳﺪﻟا ﻖــﺋﺎﻘﺤﻟا ( 1874 - 1801) سواﺮﺘــﺷ
ﺢﻴــﺴﻤﻟا ﺮــﺒﺘﻌﻳ ﺎــﻤﻛ ،ﺮــﺸﺒﻟا ﻖــﻠﺧ ﻦــﻣ عاو ﺮــﻴﻏ جﺎــﺘﻧ ﺎــﻬﻧأو ،ﺮﻴﻃﺎــﺳأو تﺎــﻳاور ﻦــﻋ
ﺖــﺴﻴﻟ تﻮــﺳﺎﻨﻟاو تﻮـﻫﻼﻟ ﺔــﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ةﺪــﺣﻮﻟا نﻮﻜﺘــﺳ ﻚــﻟﺬﻟ ،ةرﻮﻄــﺳأ دﺮــﺠﻣ ﻪــﺗاذ
ﻦــﻴﺑ ﻞــﻐﻴﻫ ﺎــﻬﻤﻴﻘﻳ ﻲــﺘﻟا ةﺪــﺣﻮﻟا ﺎــﻀﻳأ ﺪــﻋو ،ﺎــﻬﻠﻛ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻻا ﻞــﺑ ،ﻪــﺗاﺬﺑ ادﺮــﻓ
ﺔــﻘﻴﻘﺣ ﺎــﻫﺮﺒﺘﻌﻳ نﺎﻛ ﻞــﻐﻴﻫ ﻦــﻴﺣ ﻲــﻓ عاﺪــﺧ ﺎــﻬﻧأو ﺔﻴﻋﺮــﺷ ﺮــﻴﻏ ﻦــﻳﺪﻟاو ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا
(2). ﺔــﻴﻨﻴﻘﻳو ﺔــﻘﻠﻄﻣ
ﺮﻴﻃﺎــﺳأ ﻞــﻴﺠﻧﻻا صﻮــﺼﻧ نأو ﺚــﻳدﺎﺣأو تﺎــﻳاور ﻞــﻴﺠﻧﻷا سواﺮﺘــﺷ ﺪــﻋ ﺎــﻤﻛ
(3) ﻲـ ـﺣﻮﻟاو ﺚـ ـﻌﺒﻟا ﻞـ ـﻴﺤﻳ ﻮـ ـﻬﻓ اﺬـ ـﻬﺑو . ﺔﻴﻧﺎـ ـﺴﻧﻻا تﺎـ ـﺒﻏﺮﻟا قﺎـ ـﻤﻋأ ﻦـ ـﻋ ﺮـ ـﺒﻌﺗو ﻢـ ـﺟﺮﺘﺗ
ﺎﻬﺒــﺴﻨﺑ ﻞــﻐﻴﻫ ﻞــﻌﻓ ﺎــﻤﻛ ﺪــﺣاو دﺮــﻔﻟ ﺲــﻴﻟو ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻻا ﻞﻛ ﻰــﻟا ﻲــﻬﻟﻻا ﺮــﻫﻮﺠﻟاو
.ﺔــﻘﻠﻄﻤﻟا حوﺮــﻟا ﻰــﻟا
ﺪــﺋﺎﻘﻌﻟا ﺮــﻴﻣﺪﺗ ﻰــﻠﻋ ﻪــﻣﺎﻤﺘﻫأ ﺰــﻛر ﺪــﻘﻓ (1882 - 1809) روﺎــﺑﻮﻧوﺮﺑ ﺎــﻣأ
ﻲــﻋﺎﻤﺘﺟﻻا رﻮــﻄﺘﻟاو نﺎــﺴﻧﻻا ﺔــﻳﺮﺣ ﻞــﺟأ ﻦــﻤﻓ ،ﺎــﻫﺮﻳﺮﺒﺗ ﻦــﻣ ﺮــﺜﻛأ ﺔــﻴﻨﻳﺪﻟا
ﻦــﻋ ﻰــﻠﺨﺘﻳ ﻮــﻬﻓ اﺬــﻬﺑو ،ﻲــﻨﻳﺪﻟا ﺺــﻨﻟا ﻞــﺧاد ﺎــﻬﻧﺎﻜﻣ ةرﻮــﺜﻟا ﺬــﺧﺄﺗ نأ ﺐــﺠﻳ
ﻲــﻫ ﺔﻴﺤﻴــﺴﻤﻟا نأ ىﺮــﻳ ﺎــﻤﻛ ،ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟاو ةﺪــﻴﻘﻌﻟا ﻦــﻴﺑ ﺔــﻴﻠﻐﻴﻬﻟا ﺔــﻳﻮﻬﻟا تﺎــﺒﺛأ
ﻲــﻋﻮﻟا نأو ،ﻲــﺋﺎﻬﻨﻟا ﻪــﺟﺎﺘﻧ ﺖــﺴﻴﻟ ﺎــﻬﻧأ ﺮــﻴﻏ ،ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻼﻟ ﻲــﺗاﺬﻟا ﻲــﻋﻮﻟا جﺎــﺘﻧ
ﺪــﻨﻋ ﻲــﻋﻮﻟا ﻒــﻗﻮﺗ اذاو ﺮﻤﺘــﺴﻣ رﻮــﻄﺗ ﻲــﻓو ﻲــﻠﻛ ﻲــﻋو ﻮــﻫ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻼﻟ ﻲــﺗاﺬﻟا
.24 ص ،2009 ،تويﺑ ،ﺮﻳﻮﻨﺘﻟا راد ،ﻞﻐﻴﻫ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺪﻘﻧ :ﻦﺴﺣ لﺎﻳﺮﻓ ،ﺔﻔﻴﻠﺧ (1)
.28،29 ص ،ﻖﺑﺎﺳ رﺪﺼﻣ ،ﻞﻐﻴﻫ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺪﻘﻧ :ﻦﺴﺣ لﺎﻳﺮﻓ ،ﺔﻔﻴﻠﺧ (2)
.30 ص :ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا (3)
12ً
ً
ّ
ُ
َ
ً
ً
ّ
ً
ّ
ّ
ً
ً
ً
هﺪــﻘﻨﺑ ﻖــﻠﻄﻧأ رﺎــﻤﻀﻤﻟا اﺬــﻫ ﻦــﻣو رﻮــﻄﺘﻠﻟ ﻼــﻗﺮﻌﻣ ﺎــﻴﻋو نﻮﻜﻴــﺴﻓ ﺔــﻨﻴﻌﻣ ﺔــﻠﺣﺮﻣ
ﺎــﻬﻟﻼﺧ ﻦــﻣ ﻲــﺘﻟا ﺔﻠﻴــﺳﻮﻟاو طﺎــﺸﻨﻟا ﻮــﻫ ﺪــﻘﻨﻟا نأ ىأر ﺎــﻤﻛ ،ﻲــﻠﻐﻴﻬﻟا ﻚــﻴﺘﻜﻟﺎﻳﺪﻠﻟ
ﻮـ ـﻫ ﻦـ ـﻳﺪﻟا نإ ىأر ﺎـ ـﻤﻛ دﻮـﻛﺮﻟا ﻦـ ـﻴﺑو ﻪـ ـﻨﻴﺑ لﻮـﺤﺗـ و ﺔﻴﻧﺎـ ـﺴﻧﻼﻟ ﻲـ ـﺗاﺬﻟا ﻲـ ـﻋﻮﻟا ﻞﻜـ ـﺸﺘﻳ
دﻮــﻤﺠﻟا ةﺎــﻴﺤﻟ نﺎــﺴﻧﻻا دﻮــﻘﺗ ﻲــﺘﻟاو ﻪــﺘﻳﺮﺣو ﻪــﺗاذ نﺎــﺴﻧﻻا ﺐﻠــﺴﺗ ﻲــﺘﻟا ةﻮــﻘﻟا
(1). ﻪــﻨﻣ رﺮــﺤﺘﻟا ﻦــﻣ ﺪــﺑﻼﻓ ﺪــﻴﻘﺘﻟاو
ﺮــﺒﻌﺗ ذإ ،ﺪــﻘﻨﻟا لﻼــﺧ ﺞــﺘﻨﺗ ﻲــﺘﻟا ﻲــﻫ ﻰﻤــﺳﻷا ﺔــﻘﻴﻘﺤﻟا نأ روﺎــﺑﻮﻧوﺮﺑ ﺪــﻛﺆﻳ
ﻞـ ـﻐﻴﻫ ىﺪـ ـﻟ جودﺰـﻣ قﺎـ ـﺴﺗأ مﺪـ ـﻋ ﻦـ ـﻋ ﻒـ ـﺸﻛ روﺎـ ـﺑ ﺪـ ـﻘﻧ نأ يأ ،نﺎـ ـﺴﻧﻻا ﺔـ ـﻳﺮﺣ ﻦـ ـﻋ
فاﺮــﺘﻋﻻا ﺾــﻓﺮﻳو ﻖــﻠﻄﻤﻟا حوﺮــﻟا دﻮــﺟو ﻞﻜــﺸﺗ ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا نأ ﻦــﻠﻌﻳ ﻞــﻐﻴﻫ نﻷ
(2). ﻲــﻘﻴﻘﺤﻟا ﻲﻔــﺴﻠﻔﻟا دﺮــﻔﻟﺎﺑ
اﺪــﻗﺎﻧ نﺎﻛ ﻪــﻧﻮﻜﺑ ﻪﻴﻘﺑﺎــﺳ ﻦــﻋ ﻒــﻠﺘﺧأ ﺪــﻘﻓ (1856 - 1806) ﺮﻧﺮﺘــﺷ ﺲــﻛﺎﻣ ﺎــﻣأ
ﻪﺘﻔــﺴﻠﻓ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻚــﻟذ ﺢــﻀﺘﻳ ،ﻢــﻬﺗﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﻲــﻓ ﻢــﻬﻨﻋ ﺎــﻔﻠﺘﺨﻣو ﺎــﻀﻳأ ﻢــﻬﻟ
ﺔــﻤﻴﻗ ﻪــﺗاﺬﺑ ﻻا ﻞــﺒﻘﻳ ﻻ يﺬــﻟا (ﺎــﻧﻷا)ـﺑ دﻮــﺼﻘﻤﻟاو «ﻪــﺘﻔﺻ وأ ﻪــﺘﺻﺎﺧو ﺪــﺣوﻷا»
يأ ﻦــﻣ ارﺮــﺤﺘﻣ ﻪــﺴﻔﻧ ﺪــﻌﻳ ذإ ،ﻲــﺗاﺬﻟا ﻪــﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮــﻴﻏ نﻮــﻧﺎﻗ ﻞﻛ ﺾــﻓﺮﻳو ﺔــﻳﺎﻏو
ﻪــﻨﻜﻟ ﻞــﻐﻴﻫ ﺪــﻨﻋ ﻖــﻠﻄﻤﻟا حوﺮــﻠﻟ ﻼــﻳﺪﺑ ﺎــﻧﻷا ﻞــﻌﺠﻳ ﻮــﻬﻓ ،ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻻا ﻊــﻣ ﻦــﻣﺎﻀﺗ
(3). ﻂــﻘﻓ ﻲﻠﻜــﺷ ﻞــﻳﺪﺑ
،رﺎﻜــﻓﻷا ﺎــﻬﺗﻸﻣ ﻞﻜــﻟا ﻲــﻫ ﺎــﻧﻷا ﺖــﻧﺎﻛﺎﻣ ﻰــﺘﻤﻓ اﺪــﻳﺮﺠﺗ ﺖــﺴﻴﻟ ﺎــﻧﻷا نأ ىﺮـﻳ
هﺪــﻘﻧ ﺰــﻛﺮﻳ ﺎــﻤﻛ ،هﺎــﻧأ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻪــﺳأر ﻰــﻠﻋ ﻞــﻐﻴﻫ ﻒــﻗوأ ﻪــﻧأ ﻢــﻋﺰﻳ اﺬــﻬﺑ
دﺮــﺠﻣﻮﻫ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ ﻪــﻠﻌﻓﺎﻣ ﻞﻛ نأ ىﺮــﻳ ذإ ،ﻖــﻤﻋأ ﻞﻜــﺸﺑ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓو روﺎــﺑ ﻰــﻠﻋ
ﺔــﻴﺋﺎﻨﺜﻟا ﻦــﻜﻟ ،ﻲﻧﺎــﺴﻧﻻا عﻮــﻨﻟا ةﺮــﻜﻔﺑ ﻮــﻔﻌﻠﻟ ﻲﺤﻴــﺴﻤﻟا مﻮــﻬﻔﻤﻟا لاﺪﺒﺘــﺳأ
.33 ص ،ﻖﺑﺎﺳ رﺪﺼﻣ ،ﻞﻐﻴﻫ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺪﻘﻧ :ﻦﺴﺣ لﺎﻳﺮﻓ ،ﺔﻔﻴﻠﺧ (1)
.37 ص :ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا (2)
.41(3)
13َ

َ
ً
ُ
ً
ّ
– ﻪــﻟﻻا نأ ىﺮــﻳ ﻪــﻨﻜﻟ ،ﺔــﻴﻗﺎﺑ ﻲــﺿﺮﻋ ﻮــﻫﺎﻣو نﺎــﺴﻧﻻا ﻲــﻓ يﺮــﻫﻮﺟ ﻮــﻫﺎﻣ ﻦــﻴﺑ
(1) . ﺎــﻬﻌﻣ ﻖـ ـﻓاﻮﺘﻳ ﺎـ ـﻣ رﺪـ ـﻘﺑ ﺔﻴﺤﻴـ ـﺴﻤﻟا ﻊـ ـﻣ ﺾـ ـﻗﺎﻨﺘﻳ ﻢـ ـﻟ خﺎـ ـﺑﺮﻳﻮﻓ هﺪـ ـﺒﻋ يﺬـ ـﻟا نﺎـ ـﺴﻧﻻا
ﺮــﻜﻔﻟا ةﺮــﺋاد ﻦــﻣ اﻮـﺟﺮﺨﻳ ﻢــﻟ روﺎــﺑو خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓو سواﺮﺘــﺷ ﻦــﻣ ﻼﻛ نأ ىﺮــﻳ اﺬــﻬﺑ
نﻮـﻜﻳـ ﺎـ ـﻣﺪﻨﻋ ﻦـ ـﻜﻟ ،ﻢـ ـﻬﻟﻮﺣ بوﺮـ ـﻀﻤﻟا ﺔﻴﺤﻴـ ـﺴﻤﻟا رﺎـ ـﺼﺣ ﻦـ ـﻣ اورﺮـﺤﺘﻳـ ﻢـ ـﻟو ﻲـ ـﻟﺎﺜﻤﻟا
ﻖــﻳﺮﻃ دﺮــﻔﻟا مﺎــﻣأ ﺢــﺘﻔﻨﻳ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻻا وأ نﺎــﺴﻧﻻا نود ﺔــﻳﺎﻐﻟاو فﺪــﻬﻟا ﻮــﻫ ﺎــﻧﻷا
ﻦــﻳﺪﻟا ﻦــﻣ ﻞﻛ قﻮــﻓ ﺎــﻬﺗاﺬﺑ ﺎــﻧﻷا ﻊــﻔﺗﺮﺗ تاﺬــﻟا ﻖــﻳﺮﻃ ﻦــﻋ نذإ ،ﺔــﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔــﻳﺮﺤﻟا
(2). ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟاو
نﺎــﺴﻧﻻا ﺮــﻳﺮﺤﺗ ﻮــﻫ لوﻷا ،روﺎــﺤﻣ ﺔــﺛﻼﺜﺑ ﻪﺘﻔــﺴﻠﻓ دﺪــﺣ ﺪــﻘﻓ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ ﺎــﻣأ
نﺎــﺴﻧﻻا ﺮــﻳﺮﺤﺗ ﻲــﻧﺎﺜﻟاو ،ﺔــﻴﻠﻐﻴﻬﻟا ﺔــﻴﻟﺎﺜﻤﻟا ﺔــﻋﺰﻨﻟا ﺔــﻳدﻮﺒﻋ ﺔــﻘﺑر ﻦــﻣ ﺔــﻌﻴﺒﻄﻟاو
ﺲﻴــﺳﺄﺗ ﻮــﻬﻓ ﻢــﻫﻷا ﻮــﻫو ﺚــﻟﺎﺜﻟا ﺎــﻣأ ،ﻲــﺗﻮﻫﻼﻟا ﺮــﻜﻔﻟا ﺔﻄﻠــﺳ ﺔــﻨﻤﻴﻫ ﻦــﻣ
ﻲﺤﻴــﺴﻤﻟا ﻦــﻳﺪﻟا بﺬــﺷ رﻮــﺤﻤﻟا اﺬــﻫ ﻲــﻓ ﻪــﻧا ذإ ﻲــﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻻا ﻦــﻳﺪﻟا ﺪــﻋاﻮﻗ
،ﻲــﻟﺎﺜﻤﻟاو ﻲــﺗﻮﻫﻼﻟا ﻦــﻴﻫﺎﺠﺗﻻا ﻦــﻣ ﻪــﻟ ﺖﺑﺮــﺴﺗ ﻲــﺘﻟا مﺎــﻫوﻷا ﻊــﻴﻤﺟ ﻦــﻣ
ﻮــﻫ نﺎــﺴﻧﻻا نأ ىأر ﻪــﻧأ ﺎــﻤﻛ ،ﺺــﻟﺎﺧ ﻲﻧﺎــﺴﻧا طﺎــﺸﻧ ﻦــﻋ اﺮــﺒﻌﻣ ﻦــﻳﺪﻟا ﻰــﻘﺑأو
ﺔــﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ﺔــﻴﻠﻐﻴﻬﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا درﺎــﻄﻳ ﺢﺒــﺷ ىﻮــﺳ ﻖــﻠﻄﻤﻟا حوﺮــﻟا ﺎــﻣو ﻢــﻟﺎﻌﻟا ﺰــﻛﺮﻣ
ﺔــﻳدﺎﻌﻣ ﻲــﻫﺎﻣ رﺪــﻘﺑ ﻲــﻨﻳﺪﻟا تﻮـﻫﻼﻟ ﺔــﻳدﺎﻌﻣ هﺬــﻫ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ ﺔــﻳدﺎﻤﻓ اﺬــﻫ ﻰــﻟا
ﻲﺤﻴــﺴﻤﻟا تﻮـﻫﻼﻟا ﺪــﺿ ﺎــﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻻا ﻪــﻴﺟﻮﺗ ﻰــﻠﻋ ﻞــﻤﻋ ذإ ﺔــﻴﻠﻐﻴﻬﻟا ﺔــﻴﻟﺎﺜﻤﻠﻟ
ذإ ،نﺎــﺴﻧﻻا ﺔــﻴﻫﺎﻣ فﺎــﺸﺘﻛﻻ ﻲــﺳﺎﺳأ ﺐــﻠﻄﻣ هﺪــﻨﻋ ﻦــﻳﺪﻟا ﺺــﺤﻓ نأ ىأر ﺎــﻤﻛ
ﻪــﺴﻔﻧ نﺎــﺴﻧﻻا ﺮــﻫﻮﺟ ىﻮــﺳ ﺔــﻘﻴﻘﺤﻟا ﻲــﻓ ﻮــﻫﺎﻣ ﻲﺤﻴــﺴﻤﻟا ﻪــﻠﻟا نإ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ ىأر
ﻪــﻧﻮﻜﻟ ﻪــﺗدﺎﺒﻋو ﻪــﺘﻌﺿﻮﻣ ﺖــﻤﻧو ﻦﻳﺪــﺴﺠﺘﻤﻟا داﺮــﻓﻻا ﺮــﺸﺒﻟا ﻦــﻣ دﺮــﺟ نأ ﺪــﻌﺑ
،يﻮــﻴﻧﺪﻟا ﻖــﻴﻘﺤﺘﻟا قﻮـﻌﺗ ةادأ ىﻮــﺳ ﻲــﻠﻐﻴﻬﻟا ﻦــﻳﺪﻟا ﺎــﻤﻓ نﺎــﺴﻧﻼﻟ ﺔــﻗرﺎﻔﻣ ﺔــﻧﻮﻨﻴﻛ
.42 ص :ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا (1)
.43 ص ،ﻖﺑﺎﺳ رﺪﺼﻣ ،ﻞﻐﻴﻫ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺪﻘﻧ :ﻦﺴﺣ لﺎﻳﺮﻓ ،ﺔﻔﻴﻠﺧ (2)
14ً
ً
ً
(1) ﻦــﻣ . نﺎــﺴﻧﻻا ﺐــﺤﺑ ﻪــﻠﻟا ﺐــﺣ ﻦــﻋ ﺾﻴﻌﺘــﺴﻳ نأ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ فﺪــﻫ نﺎﻛ ﻚــﻟﺬﻟ
ﻦــﻋ ﻒــﻠﺘﺨﺗ ةﺪــﻳﺪﺟ ﺔﻔــﺴﻠﻓ نﻮــﻜﻳ نأ ﻦــﻣ ﻦــﻜﻤﺗ ﺔــﻴﺧﺎﺑﺮﻳﻮﻔﻟا ءارﻵا هﺬــﻫ لﻼــﺧ
.ةراﺪــﺼﻟا نﺎﻜــﻣ ﺎــﻬﻴﻓ نﺎــﺴﻧﻻا ﺬــﺨﺘﻳ ﺎــﻬﻟ ﺔﻘﺑﺎــﺴﻟا تﺎﻔــﺴﻠﻔﻟا
ﺔــﺛﻼﺛ ﻰــﻠﻋ بﺎــﺑ ﻞﻛ ﻞﻤﺘــﺷأ ﻦــﻴﺑﺎﺑو ﺔــﻤﺗﺎﺧو ﺔــﻣﺪﻘﻣ ﺚــﺤﺒﻟا اﺬــﻫ ﻦــﻤﻀﺗ
ﻲــﻓ ﺔــﻳدﺎﻤﻟا ﺔــﻋﺰﻨﻠﻟ ضﺮــﻋ ﻮــﻫ لوﻷا بﺎــﺒﻟا ﻲــﻓ ﺚــﺤﺒﻟا راﺪــﻣ نﻮﻜﻴــﺳ ،لﻮــﺼﻓ
دﻮـﺟﻮﻟا) ﺚـ ـﻠﺜﻣ ﺪـ ـﻘﻨﺑ بﺎـ ـﺒﻟا اﺬـ ـﻫ ﻦـ ـﻣ لوﻷا ﻞـ ـﺼﻔﻟا ﺺﺘﺨﻴـ ـﺳو ،ﻞـ ـﻐﻴﻫ ﺔﻔـ ـﺴﻠﻓ ﺪـ ـﻘﻧ
ﻲـ ـﻠﻴﺘﻜﻟﺎﻳﺪﻟا ﻲـ ـﻠﻐﻴﻬﻟا ﻖـ ـﻄﻨﻤﻟا وأ ﺞـ ـﻬﻨﻤﻟا ضﺮـﻋ ﻪـ ـﻴﻓ ﻢﺘﻴـ ـﺳو ،(ةروﺮـ ـﻴﺼﻟا – مﺪـ ـﻌﻟا –
ضﺮـﻋو ،دﻮــﺟﻮﻟا ﺔــﻟﻮﻘﻣ ﺪــﻘﻧ ﻦﻤﻀﺘﻴــﺴﻓ ﻲــﻧﺎﺜﻟا ﺚــﺤﺒﻤﻟا ﺎــﻣأ ،لوﻷا ﻪــﺜﺤﺒﻣ ﻲــﻓ
ﺚــﺤﺒﻤﻟا ﻦــﻴﺣ ﻲــﻓ ،ﻪــﻟ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ ﺪــﻘﻧ ﻢــﺛ (ﻲــﺴﺤﻟاو دﺮــﺠﻤﻟا) دﻮــﺟﻮﻟا ﻲــﻋﻮﻧ
ﻊــﺑاﺮﻟا ﺚــﺤﺒﻤﻟا ﺎــﻣأ ،داﺪــﺿﻷا ةﺪــﺣوو مﺪــﻌﻟا ﺔــﻟﻮﻘﻣ ﺪــﻘﻨﻟ ﺺﺼﺨﻴــﺳ ﻪــﻨﻣ ﺚــﻟﺎﺜﻟا
.ﻲــﻠﻐﻴﻬﻟا ﺞــﻬﻨﻤﻟا ﻲــﻓ ةروﺮــﻴﺼﻟا ﺔــﻟﻮﻘﻣ ﺪــﻘﻧ ﻦﻤﻀﺘﻴــﺴﻓ
نﺎــﻣﺰﻟا ﻲــﻣﻮﻬﻔﻤﻟ اﺪــﻘﻧو ﺎــﺿﺮﻋ ﺚــﺤﺒﻟﺎﺑ لوﺎﻨﺘﻴــﺳ ﻪــﻧﺈﻓ ﻲــﻧﺎﺜﻟا ﻞــﺼﻔﻟا ﺎــﻣأ
ﻲــﻓ ﻦــﻴﻣﻮﻬﻔﻤﻟا ﻦــﻳﺬﻫ ضﺮــﻋ ﻦﻤﻀﺘﻴــﺳ لوﻷا ﺚــﺤﺒﻤﻟا ﻲــﻓ ،ﻞــﻐﻴﻫ ﺪــﻨﻋ نﺎﻜــﻤﻟاو
ﻢــﻳﺪﻘﻟا ﻖــﻄﻨﻤﻟا ﻲــﻓ ﻦــﻴﻣﻮﻬﻔﻤﻟا ﻦــﻳﺬﻬﺑ مﺎــﻤﺘﻫﻷا ﺔــﻴﻔﻴﻛ ﺔــﻓﺮﻌﻤﻟ ﻢــﻳﺪﻘﻟا ﻖــﻄﻨﻤﻟا
نﺎﻛ يﺬــﻟا ﻪــﻘﻄﻨﻣ ﻲــﻓ ﻞــﻐﻴﻫ ﻞــﻌﻓ ﺎــﻤﻛ ﺎــﻤﻬﻣزﻼﺗ ةروﺮـﺿو ﺎــﻤﻬﺘﻴﻤﻫأ ﻰــﻟا ﻻﻮـﺻو
ﻪــﻬﺟو ضﺮــﻌﻟ ﺺﺼﺨﺘﻴــﺴﻓ ﺚــﻟﺎﺜﻟا ﺚــﺤﺒﻤﻟا ﺎــﻣأ ،ﻲــﻧﺎﺜﻟا ﺚــﺤﺒﻤﻟا ﺚــﺤﺑ رﻮــﺤﻣ
مﻮـﻬﻔﻣـ ﺔـ ـﻨﻤﻴﻫ ﻪـ ـﻀﻓرو ﺎـ ـﻤﻫﺪﻳﺮﺠﺘﻟ ﻪـ ـﻀﻓرو ﻦـ ـﻴﻣﻮﻬﻔﻤﻟا ﻦـ ـﻳﺬﻫ هﺎـ ـﺠﺗ خﺎـ ـﺑﺮﻳﻮﻓ ﺮـ ـﻈﻧ
.ﻞــﻐﻴﻫ ﻖــﻄﻨﻣ ﻲــﻓ نﺎــﻣﺰﻟا
ﻲــﻓ دﻮــﺟﻮﻟاو ﺮــﻜﻔﻟا ﻦــﻴﺑ ةﺪــﺣﻮﻟا ﺪــﻘﻧ ﺚــﻟﺎﺜﻟا ﻞــﺼﻔﻟا لوﺎﻨﺘﻴــﺳ ﻦــﻴﺣ ﻲــﻓ
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺐﺘﻜﳌا ،يرﺎﺼﺤﻟا ﺐﻴﺠﻧ ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻠﻟ درﻮﻔﺴﻛا ﻞﻴﻟد :ﺪﺗﺮﻳﺮﺗ ،ﺶﺗرﺪﻧﻮﻫ (1)
.710 ص ،2003 ،ﺎﻴﺒﻴﻟ ،3ج ،1ط ،ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو
15ً
ً
ّ




ً
ً
ً
مﺪــﻗ ﻞــﺑﺎﻘﻤﻟﺎﺑو ةﺪــﺣﻮﻟا هﺬــﻬﻟ ﺔــﻟدأ ةﺪــﻋ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ مﺪــﻗ ذإ ،ﺔــﻴﻠﻐﻴﻬﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا
ﺪﻘﻧ ﻮـ ـﻫ لوﻷا ﺚـ ـﺤﺒﻤﻟا عﻮـﺿﻮﻣ نﻮﻜﻴـ ـﺳ ،ةﺪـ ـﺣﻮﻟا ﻚـ ـﻠﺗ ﺾـ ـﺣﺪﻟ ﺎــﻀﻳأ ﺔـ ـﻟدأ خﺎـ ـﺑﺮﻳﻮﻓ
ﺪــﻘﻨﻟا ضﺮــﻋ ﻦﻤﻀﺘﻴــﺴﻓ ﻲــﻧﺎﺜﻟا ﺚــﺤﺒﻤﻟا ﺎــﻣأ ،(يدﻮــﺟﻮﻟا) ﻲــﺟﻮﻟﻮﻄﻧﻻا غ ﻮــﺴﻤﻠﻟ
،ﻲﺟﻮﻟﻮﻤﺘــﺴﺑﻻا غﻮــﺴﻤﻠﻟ ﺪــﻘﻨﻟا مﺪﻘﻴــﺴﻓ ﺚــﻟﺎﺜﻟا ﺚــﺤﺒﻤﻟا ﺎــﻣأ ،ﻲــﻘﻄﻨﻤﻟا غﻮــﺴﻤﻠﻟ
.ﻲــﺋﺎﻐﻟا غﻮــﺴﻤﻠﻟ ﺪــﻘﻨﻟا ضﺮﻌﺘــﺴﻴﺳ ﻊــﺑاﺮﻟا ﺚــﺤﺒﻤﻟاو
ﺔﻔــﺴﻠﻓ ﻲــﻓ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻻا ﺔــﻋﺰﻨﻟا لﻮــﺣ ﻪــﻴﻓ ﺚــﺤﺒﻟا رﻮﺤﻤﺘﻴــﺴﻓ ﻲــﻧﺎﺜﻟا بﺎــﺒﻟا ﺎــﻣأ
لﻮـﺣ ﻦـ ـﻳﺪﻟا ﺔﻔـ ـﺴﻠﻓ رﻮـﺤﻤﺗـ لﻮـﺣ لوﻷا ﻞـ ـﺼﻔﻟا ﻲـ ـﻓ ﺚـ ـﺤﺒﻟا راﺪـ ـﻣ نﻮﻜﻴـ ـﺳو ،ﻦـ ـﻳﺪﻟا
ﻲــﻓ ضﺮﻌﻴــﺳو ،ﻪــﺜﺤﺑ ﻲــﻓ ﺔﻴﺤﻴــﺴﻤﻟا ﻰــﻠﻋ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ رﺎــﺼﺘﻗأ ﺐﺒــﺳو ﺔﻴﺤﻴــﺴﻤﻟا
ﻦــﻴﺣ ﻲــﻓ ،ﺔﻴﺤﻴــﺴﻤﻠﻟ ﻪــﻤﻬﻓو ﻲــﻠﻐﻴﻬﻟا راﺪــﺤﻧﻷا ﻞــﺼﻔﻟا اﺬــﻫ ﻦــﻣ لوﻷا ﺚــﺤﺒﻤﻟا
،ﺎﻧﺎـ ـﺴﻧأ ﻪـ ـﻠﻟا ﺮـ ـﻴﺼﺗ ﻲـ ـﺘﻟا ﻲـ ـﻫ ﺔـ ـﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﺔﻴﺤﻴـ ـﺴﻤﻟا نﻮـﻛ ﻲـ ـﻧﺎﺜﻟا ﺚـ ـﺤﺒﻤﻟا ﻦﻤﻀﺘﻴـ ـﺳ
ﻲــﺘﻟا ﻲــﻫ ﺔﻴﺤﻴــﺴﻤﻟا نﻮــﻛ ﻰــﻠﻋ ﻪــﻴﻓ ﺚــﺤﺒﻟا ﺮﺼﺘﻘﻴــﺴﻓ ﺚــﻟﺎﺜﻟا ﺚــﺤﺒﻤﻟا ﺎــﻣأ
ﺔــﻋﺰﻨﻟا ﻢــﻳﺪﻘﺘﺑ ﻢﺘﻬﻴــﺳ ﻊــﺑاﺮﻟا ﺚــﺤﺒﻤﻟا ﺎــﻣأ ،تاﺬــﻟا ﻊــﻣ عﻮـﺿﻮﻤﻟا ﻦــﻴﺑ ﻖــﺑﺎﻄﺗ
.تﻮــﻫﻼﻟ ﺎــﻫﺪﻘﻧو ﻦــﻳﺪﻟا ﺢــﻠﺼﺗ ﻲــﺘﻟا
نﻮﻜﻴـ ـﺳو ،ﻦـ ـﻳﺪﻟﺎﺑ ﻪـ ـﺘﻗﻼﻋو باﺮـ ـﺘﻏﻻا عﻮـﺿﻮﻣ ﻲـ ـﻧﺎﺜﻟا ﻞـ ـﺼﻔﻟا لوﺎﻨﺘﻴـ ـﺳ ﻦـ ـﻴﺣ ﻲـ ـﻓ
ﺎﺻﺎﺧ لوﻷا ﺚـ ـﺤﺒﻤﻟا نﻮﻜﻴـ ـﺳ ذإ ،ﺔـ ـﻴﻤﻫﻷا ﻲـ ـﻓ ﺔﻳﺎﻏ تﺎﻴﺼﺨـ ـﺷ ثﻼـﺜﻟـ ﺔـ ـﻧرﺎﻘﻣ ﺔـ ـﺳارد
ﺐــﻴﺼﻧ ﻦــﻣ نﻮﻜﻴــﺴﻓ ﻲــﻧﺎﺜﻟا ﺚــﺤﺒﻤﻟا ﺎــﻣأ ،ﻖــﻠﻄﻤﻟا باﺮــﺘﻏا ،ﻲــﻠﻐﻴﻬﻟا باﺮــﺘﻏﻻﺎﺑ
لوﺎﻨﺘﻴــﺳ ﻢــﺛ ،نﺎــﺴﻧﻻا باﺮــﺘﻏا ﻮــﻫ ﻖــﺤﻟا باﺮــﺘﻏﻻا نأ ﻪــﻴﻓ ضﺮــﻋ يﺬــﻟا خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ
رﺪــﺼﻣ نأ ىأر يﺬــﻟا ﺲــﻛرﺎﻣ ﺪــﻨﻋ ﻦــﻜﻟ ﺎــﻀﻳأ باﺮــﺘﻏﻻا مﻮــﻬﻔﻣ ﺚــﻟﺎﺜﻟا ﺚــﺤﺒﻤﻟا
.ﺎــﻀﻳأ يدﺎــﺼﺘﻗﻻا ﺐــﻧﺎﺠﻟا ﻞــﺑ ﻂــﻘﻓ ﻦــﻳﺪﻟا ﺲــﻴﻟ باﺮــﺘﻏﻻا
ﻲــﺘﻟا ﻦــﻳﺪﻟا ﺎــﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧا بﺎــﺒﻟا اﺬــﻫ ﻦــﻣ ﺚــﻟﺎﺜﻟا ﻞــﺼﻔﻟا ﻦﻤﻀﺘﻴــﺳو
نﻮــﻛ لﻮــﺣ لوﻻا ﺚــﺤﺒﻤﻟا ﻲــﻓ ﺚــﺤﺒﻟا راﺪﻴــﺳو ،خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ ﺔﻔــﺴﻠﻓ ﺮــﻫﻮﺟ ﻞــﺜﻤﺗ
16ً
ّ
ُ
ً
ً
ً
ً
ً
نﻮــﻛ ﻲــﻧﺎﺜﻟا ﺚــﺤﺒﻤﻟا ﻦﻤﻀﺘﻴــﺳو ،نﺎــﺴﻧﻻا ﻪــﻧﻮﻨﻴﻜﻟ ،ﻢــﻬﻔﻟا ﻪــﻧﻮﻨﻴﻜﻟ اﺪﻴــﺴﺠﺗ ﻪــﻠﻟا
ﺔــﻴﻗﻼﺧأ تﺎــﻔﺼﺑ ﻒــﺼﺘﻳ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ ﺪــﻨﻋ ﻪــﻟﻻﺎﻓ ،ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻻا قﻼـﺧﻼﻟ اﺪﻴــﺴﺠﺗ ﻪــﻠﻟا
ﺚــﻟﺎﺜﻟا ﺚــﺤﺒﻤﻟا ﺎــﻣأ ،نﺎــﺴﻧﻼﻟ ﺎــﻴﻗﻼﺧأ ﺎــﻘﺑﺎﻄﻣ نﻮــﻜﻳ نأ ﺪــﺑﻻ ﻚــﻟﺬﻟ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧا
نأ ﺪــﺑﻼﻓ ﺐــﺤﻤﻟا نﺎــﺴﻧﻻا ﺮــﻫﻮﺟ ﻪــﻧﻮﻜﻟ ﺐــﺤﻟا ﻪــﺗاذ ﻮــﻫ ﻪــﻠﻟا نﻮــﻛ لوﺎﻨﺘﻴــﺴﻓ
.ﺐــﺤﻟا ﻚــﻟذ ﻊــﺒﻨﻣ ﻮــﻫ نﻮــﻜﻳ
ذإ ،ﻲــﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞــﻬﻨﻤﻟا ﻲــﻫ ﺔﻟﺎــﺳﺮﻟا هﺬــﻫ ﻲــﻓ ﺔــﻌﺒﺘﻤﻟا ﺞــﻫﺎﻨﻤﻟا نﺈــﻓ اﺮــﻴﺧأو
ﺎـ ـﻤﺑ ﺎـ ـﻬﻄﺑر ﺔـ ـﻟوﺎﺤﻣو ،هرﺎﻜـ ـﻓأو خﺎـ ـﺑﺮﻳﻮﻓ ﻢـ ـﻴﻫﺎﻔﻣ ﻞـ ـﻴﻠﺤﺗ ﻮـ ـﻫ سﺎـ ـﺳﻷا ﺎـ ـﻨﻠﻤﻋ نﻮﻜﻴـ ـﺳ
ذإ ﻲـ ـﻔﺻﻮﻟا ﺞـ ـﻬﻨﻤﻟا ﺎــﻀﻳأو ،ﺔـ ـﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔـ ـﻤﻬﻣ تﺎـ ـﻋﻮﺿﻮﻣو ﻢـ ـﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦـ ـﻣ ﻪـ ـﻟوﺎﻨﺗ ﻢﺘﻴـ ـﺳ
ﻪـ ـﻬﺟو ﻰـ ـﻟا زﺎـ ـﻴﺤﻧﻻا نود ﺔـ ـﻴﻋﻮﺿﻮﻣو ﺔـ ـﻴﻔﺻو ةرﻮـ ـﺼﺑ ﺔﻴﻔـ ـﺴﻠﻔﻟا تﺎـ ـﻳﺮﻈﻨﻟا ضﺮ ﻌﺘـ ـﺳ
.ىﺮــﺧﻷا نود ﺔــﻨﻴﻌﻣ ﺮــﻈﻧ
1718 لوﻷا بﺎﺒﻟا
ﻞﺠﻴﻫ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺪﻘﻧ ﰲ ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﻋﺰﻨﻟا
(ةروﺮﻴﺼﻟا مﺪﻌﻟا دﻮﺟﻮﻟا) ﺚﻠﺜﻣ ﺪﻘﻧ :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﻞﺠﻴﻫ ﺪﻨﻋ نﺎﻜﻤﻟاو نﺎﻣﺰﻟا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺪﻘﻧ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﻞﺠﻴﻫ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻟاو ﺮﻜﻔﻟا ةﺪﺣو ﺪﻘﻧ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
1920ً
ُ

ً
ً
ً
ً
مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ
،ﺎــﺻﺎﺧ ﺎــﺒﻫﺬﻣ ﻮـ ـﻫ ﻻو ،اﺪـ ـﻳﺪﺟ ﺲـ ـﻴﻟ ﻪـ ـﻟﻮﻘﻳ نأ ﻞـ ـﻐﻴﻫ ﺪـ ـﻳﺮﻳ ﺎـ ـﻣ نإ» ﺾـ ـﻌﺒﻟا ىﺮـﻳ
ﻞﻜـ ـﺸﺑ ةرﺎـ ـﺗ ،ﺮـ ـﺼﻋ ﻰـ ـﻟإ ﺮـ ـﺼﻋ ﻦـ ـﻣ لﺎـ ـﻴﺟﻷا ﺎـ ـﻬﺘﻟواﺪﺗ ﺔــﻣﺎﻋ ﺔـ ـﻴﻠﻛ ﺔﻔـ ـﺴﻠﻓ ﻮـ ـﻫ ﺎـ ـﻤﻧإو
ﺖــﻠﻇ ﺖــﻗو ،ﺮــﻴﻐﺘﻳ ﻢــﻟ ﻮــﻫ ﻮــﻫ ﻞــﻇ ﺎــﻫﺮﻫﻮﺟ ﻦــﻜﻟو ﻖــﻴﺿ ﻞﻜــﺸﺑ ةرﺎــﺗو ،ﻊــﺳاو
(1). «ﻮﻄـ ـﺳراو نﻮـﻃﻼﻓا ﺔﻔـ ـﺴﻠﻓ ﻊـ ـﻣ ﺎـ ـﻫدﺎﺤﺗﺎﺑ ةرﻮـ ـﺨﻓ ،ﺎـ ـﻬﺋﺎﻘﺑ ماوﺪـ ـﺑ ﻲـ ـﻋو ﻰـ ـﻠﻋ
ﺎــﺒﻴﺼﻧ ،ﺮــﺸﻋ ﻊــﺳﺎﺘﻟا نﺮــﻘﻟا ﻲــﻓ ﺎــﻴﻧﺎﻤﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻴﻠﻐﻴﻬﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا تزﺎــﺣ ﺪــﻘﻓ
ذإ ،ﺎــﻬﻟ ﺔﻘﺑﺎــﺴﻟا تﺎﻔــﺴﻠﻔﻟا ﻊــﻴﻤﺟ ﻰــﻠﻋ ةدﺎﻴــﺴﻟاو ﻮﻤــﺴﻟاو مﺎــﻤﺘﻫﻻا ﻦــﻣ اﺮــﻓاو
ﺔــﺟرﺪﻟ ﺎﻴــﺳوﺮﺑ ﻲــﻓ ﺔﻴــﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔــﻟوﺪﻟا ﻦــﻣ ﻢــﻋﺪﻟاو ﺔــﻳﺎﻋﺮﻟا ﻦــﻣ عﻮــﻨﺑ ﺖــﻴﻈﺣ
ﺔﻴــﺳﺎﻴﺴﻟا ﺪــﻌﺼﻟا ﻊــﻴﻤﺟ ﻰــﻠﻋ ةﺪــﻴﺣﻮﻟا ﺔﻴﻤــﺳﺮﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا ﺎــﻬﻧﺄﺑ ﺎــﻫرﺎﺒﺘﻋأ ﻢــﺗ
ﻦــﻴﻟﺮﺑ دﺎــﻘﻧ ﻊــﻤﺠﺗ ﻲــﻓ ﻪــﻳﺪﻳﺮﻣو ﻪــﻋﺎﺒﺗأ ﻒــﻃﺎﻌﺗ ﺖــﻟﺎﻧ ﺎــﻤﻛ ،ﺔــﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔــﻴﻧﺪﻤﻟاو
،روﺎــﺑرﺎﺟداو ،رﻮــﺑﺎﻧوﺮﺑ ،ﻢــﻫو هءﺎــﻗﺪﺻأو ﻪــﺗﺬﻣﻼﺗ زﺮـﺑأ ﻦــﻣ ﻢــﻫو 1872 مﺎــﻋ ﺬــﻨﻣ
ﻢﻬﺘــﺳاردو ﻢــﻬﺗﺎﻌﻤﺠﺗ ﻲــﻓ اوﺮﻤﺘــﺳأ نوﺮــﺧآو ﺲــﻴﻫ ﻰــﺳﻮﻣو ،ﺮﻧﺮﺘــﺷ ﺲــﻛﺎﻣو
،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،نﺎﺜﻟا ﺪﻠﺠﳌا ،ﱄﻮﺑﺪﻣ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،مﺎﻣا حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﺎﻣا ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﻞﻐﻴﻫ ﺔﻔﺴﻠﻓ :ﱰﻟوو ،ﺲﻴﺘﺳ (1)
25 ص ،1996
21ُ
ً
ً
ً
ّ
ّ
ً
ً
ّ
ّ
ً
(1). ﻢﻫذﺎﺘﺳﻷ ءﺎﻓو ﻪﺗﺎﻓو ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻠﻐﻴﻬﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻠﻟ
ﺎـ ـﻬﻴﻠﻋ ىﺬـ ـﻐﺘﺗ ﻲـ ـﺘﻟا ﺔـ ـﻴﻨﻐﻟا ةﺪـ ـﺋﺎﻤﻟا ﺎـ ـﻬﻧﺄﺑ ﺔـ ـﻴﻠﻴﻐﻴﻬﻟا ﺔﻔـ ـﺴﻠﻔﻟا ﺾـ ـﻌﺒﻟا ﺮـ ـﺒﺘﻋأ ﺎـ ـﻤﻛ
ﺎـ ـﻬﻧﻮﻜﻟ ،ﻞـ ـﻐﻴﻬﻟ نﻮـﻘﺣـ ﻼﻟاو نوﺮـ ـﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻔـ ـﺳﻼﻔﻟا ﺎـ ـﻬﻨﻣ ﻢﻬﻠﺘـ ـﺴﻳو ىﺮـﺧﻷا تﺎﻔـ ـﺴﻠﻔﻟا
ﺔﻴﻟﻮﻤـ ـﺸﻟﺎﺑ ﺰـ ـﻴﻤﺘﺗ ﺔـ ـﻴﻤﻠﻋ ةرﺪـ ـﻗ ﻦـ ـﻣ ﻪـ ـﻜﻠﺘﻤﺗ ﺎـ ـﻣ ﺐﺒـ ـﺴﺑ ،ﺎـ ـﻬﻠﻤﻛأو تﺎﻔـ ـﺴﻠﻔﻟا ﻞﻤـ ـﺷأ
ﺎــﻬﻧﻷ ﺎــﻬﺗﻻﺎﺠﻣ ﻞﻛ ﻲــﻓ ﺔــﻟوﺪﻟا ﻲــﻓ ﺮــﻴﺛﺄﺗو ﺔﻄﻠــﺳ تاذ ﺎــﻬﻠﻌﺟ ﺎــﻣ اﺬــﻫو ،ﺔــﻧﺎﺻﺮﻟاو
ﺞــﻬﻨﻤﻟا ﺔــﻌﻴﺒﻃ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻊــﻗاﻮﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻠﺻﺎﺤﻟا تاﺮــﻴﻐﺘﻟا ﻊــﻣ ﻒــﻴﻜﺘﺗو ﻖــﻓاﻮﺘﺗ
ﺞــﻬﻨﻣ ﻞﻜــﻟ ﺾــﻗﺎﻨﻤﻟا ﻲــﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﺞــﻬﻨﻤﻟا ﻚــﻟذ ،ﻞــﻐﻴﻫ هﺎــﻨﺒﺗ يﺬــﻟا ﻲــﻜﻴﺘﻜﻟﺎﻳﺪﻟا
ﻲــﺘﻟا ﻞــﻣاﻮﻌﻟا ﺮــﺜﻛأ ﻦــﻣ ﻲــﻫ هﺬــﻫ ﺞــﻬﻨﻤﻟا ﺔــﻧوﺮﻣ نأ ذإ ،ﺪــﻣﺎﺟ ﺖــﺑﺎﺛ بﻮﻠــﺳأو
.ﺎﻌــﺳاو ﻻﻮــﺒﻗ لﺎــﻨﺗو ﺔــﻴﻟﺎﻋ ﺔــﻧﺎﻜﻣ ﺔــﻴﻠﻐﻴﻬﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا ﺐــﺴﺘﻜﺗ نأ ﻲــﻓ تﺪﻋﺎــﺳ
تﺎــﺿاﺮﺘﻓأ ﺎــﻬﺑ ﺖــﺴﻴﻟ ﺎــﻬﻧﻷ تﺎﻔــﺴﻠﻔﻟا ﻲــﻗﺎﺒﻛ ﺖــﺴﻴﻟ ﻪﺘﻔــﺴﻠﻓ نأ ﻞــﻐﻴﻫ ﺪــﻛأ
،ﺔــﺻﺎﺧ ﺔــﻳاﺪﺑ ﻪــﺠﻬﻨﻣ أﺪــﺒﻳ ﻻ ﻪــﻧأ يأ ،ﺺــﻟﺎﺨﻟا دﻮـﺟﻮﻟﺎﺑ أﺪــﺒﻳ ﻪــﻘﻄﻨﻣ نأو ﺔﻘﺒــﺴﻣ
( )(2)1. تﺎــﻳاﺪﺒﻟا ﻞﻛ ﺔــﻳاﺪﺒﺑ أﺪــﺒﻳ ﺎــﻤﻧأو
،ةﺮــﻴﺒﻛ ةرﻮــﺼﺑ ﺪــﻘﻨﻠﻟ ﺔــﻴﻠﻐﻴﻬﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا ﺖــﺿﺮﻌﺗ اﺬــﻫ ﻞﻛ ﻦــﻣ ﻢــﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦــﻜﻟ
ﺎــﻌﺑﺎﻃ ﺔـ ـﻴﻠﻐﻴﻬﻟا ﺔﻔـ ـﺴﻠﻔﻟا ﺖﺒـ ـﺴﺘﻛأ اﺬـ ـﻬﻟ ،ﺎـ ـﻫﺪﻘﻧ ﻰـ ـﻟا ﻞـ ـﻣﺎﻛ ﺮـ ـﺼﻋ ﺮـ ـﻜﻓ ﻪـ ـﺠﺗأ ﺚـ ـﻴﺣ
ﻪـ ـﺟﻮﻳ ﺎـ ـﻣ ﺎـ ـﻤﺋاد ﺪـ ـﻘﻨﻟا نأ ﻚـ ـﻟذ ،هﺪـ ـﻌﺑ ﺎـ ـﻣو ﺮـ ـﺸﻋ ﻊـ ـﺳﺎﺘﻟا نﺮـﻘﻟاـ ﻲـ ـﻓ اﺰـﻴﻤﻣـ و ﺎﻄﻴـ ـﺸﻧ
ﺔــﻴﻠﻐﻴﻬﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا ﺔــﺑﻮﺼﺧ ﻦــﻣ داز ﺎــﻣ اﺬــﻫو ،ﻞــﻴﺻأو ﺪــﻳﺪﺟ ﻮــﻫ ﺎــﻣ ﻞﻛ ﻰــﻟا
.ﺎــﻬﺗﻮﻗو
ﺔــﻟﺎﺻأ ﻦــﻤﻜﺗو خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ ﻮــﻫ ﻢــﻬﻤﻫأو ﺔــﻴﻠﻐﻴﻬﻟا ﺔﻔﻠــﺴﻔﻠﻟ دﺎــﻘﻨﻟا زﺮــﺑأ ﻦــﻣ نﺎﻛ
.5ص ،ﻖﺑﺎﺳ رﺪﺼﻣ ،ﻞﻐﻴﻫ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺪﻘﻧ :ﻦﺴﺣ لﺎﻳﺮﻓ ،ﺔﻔﻴﻠﺧ (1)
.61ص ،2005 ،تويﺑ ،ﺮﻳﻮﻨﺘﻟا راد ،خﺎﺑرﻮﻴﻓ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﰲ نﺎﺴﻧﻻا :ﻢﻴﻠﺤﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣأ ،ﺔﻴﻄﻋ (2)
22ً
ّ
ُ
ً
ّ
ﻞـ ـﻐﻴﻫ ﺾـ ـﻫﺎﻧ ﻦـ ـﻣ لوأ ﻪـ ـﻧﻷ ،ﺔﻔـ ـﺴﻠﻔﻟا شﺮــﻋ ﻦـ ـﻋ ﻞـ ـﻐﻴﻫ لﺰــﻧأ ﻪـ ـﻧﻮﻛ ﻲـ ـﻓ ﺎـ ـﻬﻟ هﺪـ ـﻘﻧ
ﻰــﻟا ﻖــﻠﻄﻤﻟا حوﺮــﻟا ةﺮــﻜﻓ دﺎﻨــﺳﺈﺑ ﻚــﻟذو ،ﺎﻬــﺴﻔﻧ ﻞــﻐﻴﻫ ﺮــﻈﻧ ﻪــﻬﺟو ﻦــﻣ هﺪــﻘﻧو
ةﺎـ ـﻴﺣ ﻲـ ـﻓ ﺎـ ـﻫرﻮﻀﺤﺑ ﻖـ ـﻠﻌﺘﺗ ىﺮـﺧأ ﺔـ ـﻳرﻮﺛ ﻪـ ـﺋارآ ﺔـ ـﻳرﻮﺜﻟ فﺎـ ـﻀﻳو ،ﻲـ ـﻘﻴﻘﺤﻟا نﺎـ ـﺴﻧﻻا
ﻪــﺣﺮﺻ مﺪــﻫ موﺮــﻳ يﺬــﻟا لوﻷا لﻮــﻌﻤﻟا ﻪــﻨﻴﻌﺑ ﻞــﻐﻴﻫ ﺪﻫﺎــﺷ ذإ ،ﻪــﺴﻔﻧ ﻞــﻐﻴﻫ
ﺔـ ـﻤﻈﻌﻟا ﻦـ ـﻣ ﻚـ ـﻠﺘﻤﺗ ةرﻮـ ـﺛ ﺎـ ـﻬﻧﺄﺑ ﻞـ ـﻐﻴﻬﻟ خﺎـ ـﺑﺮﻳﻮﻓ ﺪـ ـﻘﻧ ﺲـ ـﻛرﺎﻣ ﻪﺒـ ـﺷ اﺬـ ـﻬﻟ ،ﻲﻔـ ـﺴﻠﻔﻟا
.لﺎــﻔﻃأ ﺐــﻌﻟ دﺮــﺠﻣ ﺎــﻬﻴﻟإ ﺔﺒــﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴــﺴﻧﺮﻔﻟا ةرﻮــﺜﻟا ﻞــﻌﺠﻳ ﺎــﻣ
ﻦــﻣ» ﻪــﻟﻮﻘﺑ ﻚــﻟذ ﺢــﺿﻮﻳ ذإ ﻪــﻴﻓ ﻞــﻐﻴﻫ ﺮــﻴﺛﺄﺗ ىﺪــﻣ ﺮــﻜﻨﻳ ﻻ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ نأ ﻻا
هﻮـﻋدـ أ يﺬـ ـﻟا ﻮـ ـﻫ ﻞـ ـﻐﻴﻫو ،ﻢـ ـﻟﺎﻌﻟا ﻲـ ـﻋوو ﻲـ ـﺗاﺬﻟا ﻲـ ـﻋﻮﻟا ﻰـ ـﻟا ﺖـ ـﻠﺻﻮﺗ ﻞـ ـﻐﻴﻫ لﻼـ ـﺧ
ﻲـ ـﻨﻠﻌﺟ يﺬـ ـﻟا ﺪـ ـﻴﺣﻮﻟا ﻞـ ـﺟﺮﻟا ﻮـ ـﻫو ،ﻲـ ـﻨﻃو ﻦـ ـﻴﻟﺮﺑ اﻮـﻋدـ أ ﺎـ ـﻤﻠﺜﻣ ﺎــﻣﺎﻤﺗ ﻲـ ـﺣوﺮﻟا ﻲـ ـﺑﺄﺑ
،ةﻮـ ـﺸﻨﺑو ﻞﻣﺎﻛ مﺎـ ـﻤﺘﻫﺄﺑ ،ﻦـ ـﻴﻣﺎﻋ ةﺪـ ـﻤﻟ ﻪـ ـﻟ ﺖﻌﻤﺘـ ـﺳأ .......،ذﺎﺘـ ـﺳﻻا ﻪـ ـﻨﻛ ﺮـ ـﺒﺧأو ﺮﻌـ ـﺷأ
ﻦـ ـﻛأ ﻢـ ـﻟو ،ﻪـ ـﻠﻌﻓأ نأ ﻲـ ـﻠﻋ ﺐـ ـﺠﻳ نﺎﻛ ﺎـ ـﻣ وأ ﻪـ ـﻠﻌﻓا نأ دوأ ﺖـ ـﻨﻛ ﺎـ ـﻣ فﺮـﻋأ ﻦـ ـﻛأ ﻢـ ـﻟو
ﻪــﻠﻌﻓ ﺪــﻳرأ ﺎــﻣ ﺖــﻓﺮﻋ نﺎﻳﻮﺘــﺴﻳ ﻲــﺳارو ﻲــﺒﻠﻗ أﺪــﺑ ﻰــﺘﺣ مﺎــﻋ ﻒــﺼﻧ ﻪــﻴﻟا ﻊﻤﺘــﺳا
(1). «ﻪـ ـﻠﻌﻓأ نأ ﻲـ ـﻠﻋ ﺐـ ـﺠﻳ ﺎـ ـﻣو
عﺰـﻋﺰﺗو ﻪـ ـﻠﻘﻋ دواﺮـﺗ كﻮﻜـ ـﺷ ﻰـ ـﻟا ﻞـ ـﻐﻴﻬﺑ خﺎـ ـﺑﺮﻳﻮﻓ ﺮـ ـﺛﺄﺗ لﻮـﺤﺗـ ﺎـ ـﻣ نﺎﻋﺮـ ـﺳ ﻦـ ـﻜﻟ
ﺎــﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔــﻗﻼﻌﻟا ﺎــﻣو ؟دﻮــﺟﻮﻟﺎﺑ ﺮــﻜﻔﻟا ﻂــﺒﺗﺮﻳ ﻒــﻴﻛ لءﺎــﺴﺘﻳ أﺪــﺒﻓ ،ﻪﺘﻔــﺴﻠﻔﺑ ﻪــﺘﻘﺛ
يﺬــﻟا أﺪــﺒﻤﻟا ﺎــﻣو ؟ﻞــﻐﻴﻫ ﻚــﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﻰــﻟإ ادﺎﻨﺘــﺳأ ﺎــﻤﻬﻨﻴﺑ لﺎــﻘﺘﻧﻻا ﻦــﻜﻤﻳ ﻒــﻴﻛو
ﺐــﻠﻐﺘﻳ نأ دﺮــﺠﻤﻟا ﻲــﻠﻜﻟا ﻞــﻐﻴﻫ ﺮــﻜﻓ ﻊﻴﻄﺘــﺴﻳ ﻞــﻫ ؟لﺎــﻘﺘﻧﻻا اﺬــﻫ ﻪــﻴﻠﻋ مﺎــﻘﻳ
؟ﻖــﻄﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔــﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺒﻠــﺴﻟاو ﺔــﻳدﺎﺣﻷا ﻚــﻠﺗ ﻰــﻠﻋ
ءﺎــﺳأ ﺪــﻗ ﻞــﻐﻴﻫ نأ ﻰــﻟا ﻞــﺻﻮﺗ ﺔــﻘﻴﻗد ةرﻮــﺼﺑ ﻞــﻐﻴﻫ ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟ ﻪﺘــﺳارد ﺪــﻌﺑو
.9ص ،ﻖﺑﺎﺳ رﺪﺼﻣ ،خﺎﺑرﻮﻴﻓ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﰲ نﺎﺴﻧﻻا :ﻢﻴﻠﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣأ ،ﺔﻴﻄﻋ (1)
.40ص ،2007 ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﴩﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ،خﺎﺑرﻮﻴﻓ ﺔﻔﺴﻠﻓ :ﻢﻴﻠﺤﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣأ ،ﺔﻴﻄﻋ
23ً
ﻦـ ـﻤﻜﺗ ﺔـ ـﻘﻴﻘﺤﻟا نأ ﻦـ ـﻣ هآر ﺎـ ـﻣ ﻲـ ـﻓ ﺄـ ـﻄﺧأو ﻊـ ـﻗاو ﻞﻛ ﻦـ ـﻣ ادﺮـ ـﺠﻣ ﻪـ ـﻠﻌﺟو ﺮـ ـﻜﻔﻟا ﻢـ ـﻬﻓ
ﻦـ ـﻣ هآر ﺎـ ـﻤﺑ ﺮـ ـﻜﻔﻟا اﺬـ ـﻫ ﺔـ ـﻳدوﺪﺤﻣ زوﺎـ ـﺠﺗ خﺎـ ـﺑﺮﻳﻮﻓ نأ ﻦـ ـﻴﺣ ﻲـ ـﻓ .ﻂـ ـﻘﻓ ﺮـ ـﻜﻔﻟا ﻲـ ـﻓ
مﻮــﻘﺗ ﺔــﻘﻴﻘﺤﻟا نأو ،ﻪــﻴﻓ ﻊــﻔﻧ ﻻو ﺚــﺒﻋ ﻮــﻫ نﺎــﺴﻧﻻاو ﺔــﻌﻴﺒﻄﻟا زوﺎــﺠﺘﻳ ﺎــﻣ ﻞﻛ نأ
(1). ﺔـ ـﻓﺮﻌﻣ ﻦـ ـﻣ ساﻮـ ـﺤﻟا ﻪـ ـﺑ ﺎـ ـﻧﺪﻤﺗ ﺎـ ـﻣ ﻰـ ـﻠﻋ
.43 ص ،ﻖﺑﺎﺳ رﺪﺼﻣ ،خﺎﺑرﻮﻴﻓ ﺔﻔﺴﻠﻓ :ﻢﻴﻠﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣأ ،ﺔﻴﻄﻋ (1)
.95ص ،ﻖﺑﺎﺳ رﺪﺼﻣ ،ﻞﻐﻴﻫ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺪﻘﻧ :ﻦﺴﺣ لﺎﻳﺮﻓ ،ﺔﻔﻴﻠﺧ
24لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
(ةرويﺼﻟا – مﺪﻌﻟا – دﻮﺟﻮﻟا) ﺚﻠﺜﻣ ﺪﻘﻧ
ﻞﺠﻴﻫ ﻖﻄﻨﻣ ﻰﻟإ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ :لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا
دﻮﺟﻮﻟا ﺔﻟﻮﻘﻣ ﺪﻘﻧ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا
مﺪﻌﻟا ﺔﻟﻮﻘﻣ ﺪﻘﻧ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا
ةروﺮﻴﺼﻟا ﺔﻟﻮﻘﻣ ﺪﻘﻧ :ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا
25ً
ً
ً
ً
ً
ً
ً
لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا
ﻞﻐﻴﻫ ﻖﻄﻨﻣ ﻰﻟإ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
ﻞﻐﻴﻫ ﻖﻄﻨﻤﻟ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻟﻮﻘﻤﻟا –ﻻوأ
ضﺮــﻌﻧ نأ ﻦــﻣ ﺪــﺑﻻ ﻞــﻐﻴﻫ ﻖــﻄﻨﻣ ﻦــﻣ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ ﻒــﻗﻮﻣ ﻰــﻟا قﺮــﻄﺘﻟا ﻞــﺒﻗ
نﺄــﺸﺑ ﺔــﻨﻴﺑ ﻰــﻠﻋ نﻮــﻜﻨﻟ ﻪــﺴﺳأو هﺰــﺋﺎﻛر ﻢــﻫأ ﻰــﻠﻋ فﺮــﻌﺘﻠﻟ ﻞــﻐﻴﻫ ﻖــﻄﻨﻤﻟ ةﺬــﺒﻧ
.ﺪــﻘﻨﻟا ﻚــﻟذ ضﺮــﻋ ﻢــﺛ ﻦــﻣو ﺾــﻗﺎﻨﺗ وأ ﻒــﻌﺿ طﺎــﻘﻧ ﻦــﻣ خﺎــﺑﺮﻳﻮﻓ ﻪﻈﺣﻼﻴــﺳ ﺎــﻣ
ﻚــﻟذ ﻪــﻴﻠﻋ مﻮــﻘﻳ يﺬــﻟا سﺎــﺳﻷا ﺮــﺠﺣ وأ ﻞــﻐﻴﻫ ﻖــﻄﻨﻣ ﻲــﻓ ﺔــﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔــﻟﻮﻘﻤﻟا
سﺎـ ـﺳأ ﻰـ ـﻠﻋ ﺔـ ـﻤﺋﺎﻗ ﻞـ ـﻐﻴﻫ ىﺪـ ـﻟ ﺐﻠـ ـﺴﻟا ةﺮـﻜﻓـ و ،ﺮـ ـﻴﻈﻨﻟا وأ ﺐﻠـ ـﺴﻟا ةﺮـﻜﻓ ﻲــ ـﻫ ﺞـ ـﻬﻨﻤﻟا
ﻲــﻓ وأ نﺎﻜــﻤﻟا ﻲــﻓ اﺰــﻴﺣ ﻞﻐــﺸﻳ ،ﺎــﻴﻌﻴﺒﻃ ﺎﻤــﺴﺟ وأ نﺎﻛ ةﺮــﻜﻓ ،دﻮــﺟﻮﻣ ءﻲــﺷ ﻞﻛ نأ
ﺔﻈﺤﻠﻟا ﻲـ ـﻓو ،ءﻲـ ـﺸﻟا اﺬـ ـﻬﻟ ﺐﺟﻮﻤﻟا دﻮــﺟﻮﻟا ﻞﻜـ ـﺸﻳ ﺎـ ـﻣ ﻮـ ـﻫ ﺎــﻌﻣ ﻦـ ـﻴﻨﺛﻷا ﻲـ ـﻓ وأ نﺎـ ـﻣﺰﻟا
ﻂـ ـﻴﺤﺗ تادﻮـ ـﺟﻮﻣ ةﺪـ ـﻋ وأ ﺮـ ـﺧآ ادﻮـ ـﺟﻮﻣ كﺎـ ـﻨﻫ ﺪـ ـﺠﻧ ﺰـ ـﻴﺤﻟا اﺬـ ـﻫ ﻲـ ـﻓ ﺎـ ـﻬﻴﻓ نﻮـﻜﻳـ ﻲـ ـﺘﻟا
،ﻪـ ـﻟ ﺐﻟﺎـ ـﺴﻟا دﻮـﺟﻮﻟا ﻞﻜـ ـﺸﻳ ﺎـ ـﻣ اﺬـ ـﻫو ،ﺔـ ـﻴﻌﻴﺒﻄﻟاو ﺔـ ـﻳﺮﻜﻔﻟا هدوﺪـ ـﺣ ﻢـ ـﺳﺮﺗو هﺪـ ـﺤﺗ ،ﻪـ ـﺑ
ﻪــﺑ صﺎــﺨﻟا ﻪﺒﻟﺎــﺳ ﻪــﻨﻜﻟ «ءﻲــﺸﻟا ﺲــﻴﻟ» ﻮــﻫ ﺐﻟﺎــﺴﻟا دﻮـﺟﻮﻟا نأ ﻦــﻣ ﻢــﻏﺮﻟا ﻰــﻠﻋو
طﺮـﺸﻟاـ و دﺎـ ـﻀﻤﻟا ﻮـ ـﻫ ﺐﻟﺎـ ـﺴﻟا دﻮـﺟﻮﻟا نأ يأ ، ﺎــﻨﻜﻤﻣ هدﻮـ ـﺟو ﻞـ ـﻌﺠﻳ يﺬـ ـﻟا هﺪـ ـﺣو ﻮـ ـﻫو
(1). ﺔــﻣﺎﻋ ةرﻮــﺼﺑ ﺐــﺟﻮﻤﻟا دﻮـﺟﻮﻠﻟ مزﻼــﻟا
،بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﴫﳌا ﺔﺌﻴﻬﻟا ،ﻲﺤﺘﻓ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﻞﺠﻴﻫ ﺪﻨﻋ دﻮﺟﻮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ :تﺮﺑﺮﻫ ،زﻮﻴﻛرﺎﻣ (1)
52 ص ،1990 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا
26