170 صفحات
Arabic
الولوج إلى المكتبة لمشاهدتها عبر الإنترنت
اعرف المزيد

فلسفة المعنى في الفكر واللغة والمنطق : نظرة إلى جدلية الدوال والمدلولات

-

الولوج إلى المكتبة لمشاهدتها عبر الإنترنت
اعرف المزيد
170 صفحات
Arabic

الوصف

إنّ الإنسان في مأزق معنوي، هذه حقيقة، فمنذ أن وجد ذهب يدلل على الأشياء والأفكار بدلالات وأصوات تدل على معانيها، ولم ينفك يبتكر الدلالات والأصوات كلما أوجد شيئا جديدا أو خطرت بباله فكرة وأراد التعبير عنها، ولكنه كثيرا ما يركب عبارات لا تناسب أفكاره، أو تكون أفكاره تتخطى حدود ألفاظ اللغة، فيولد الغموض ويضيع المعنى، وها هنا يلجأ للتأويل فتكثر المعاني وتتصارع الألفاظ ويذوب الفكر، ونحتار حينها علام سنلقي اللوم، أعلى اللغة التي عجزت عن تجسيد الفكر أم على الفكر الذي تناول معان تتخطى كل ألفاظ اللغة؟، وعلى ضوء ذلك يقدم هذا الكتاب دراسة حول فلسفة المعنى في الفكر واللغة والمنطق، وتقع الدراسة في ثلاثة فصول: (فلسفة الفكر وجدليّاته المعنويّة، المعاني والمدلولات في اللغة وفلسفتها، وفلسفة المعنى في المنطق التّقليديّ والرّياضيّ).

المواضيع

Informations

مرسلة بواسطة
تاريخ الإصدار 21 ربيع الأول 1437
عدد الزيارات في الصفحة 0
EAN13 9796500281001
اللغة Arabic
وزن العمل 8 ميغا

معلومات قانونية: سعر الإيجار للصفحة 0.003يتم تقديم هذه المعلومات لهدف إخباري فقط وفقًا للتشريعات النافذة.

Exrait

ّ
ّ
:
ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻔﺴﻠﻓ
ﻖﻄﻨﳌاو ﺔﻐﻠﻟاو ﺮﻜﻔﻟا ﰲ
تﻻﻮﻟﺪﳌاو لاو ﺪﻟا ﺔﻴﻟﺪﺟ ﱃإ ةﺮﻈﻧ;<
ّ
ّ
ّ
ّ
ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻔﺴﻠﻓ
ﻖﻄﻨﳌاو ﺔﻐﻠﻟاو ﺮﻜﻔﻟا ﰲ
"تﻻﻮﻟﺪﳌاو لاو ﺪﻟا ﺔﻴﻟﺪﺟ ﱃإ ةﺮﻈﻧ"
ﻒــﻴﻟﺄﺗ
ﱄﻮـــﺸﻟا ﻦﻤــﺣﺮﻟا ﺪـﺒﻋ=ٍ
ّ
ْ
َ
ْ
َ
ءاﺪﻫإ
ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻋ ﺚﺣﺎﺑ ﻞﻛ ﱃإ
دﻮﺟﻮﻟا فﻮﺟو نﺎﺴﻧﻹا ﺲﻔﻧ ﰲ
56ّ
ﺔﻣﺪﻘﳌا
78َ
ُ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ُ
ّ
ّ
ّ
ُ
ّ
ِ
ّ
ُ
َ
ّ
ُ
ّ
ّ
َ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ُ
ّ
ّ
ّ
ّ
ُ

ّ
ُ

ّ
ّ
ٍ
ّ
ّ
ّ
ّ

ُ
َ
ّ
ّ
ّ
ُ
ّ
ُ
ّ
:ﺪﻴﻬت
ﺎﻣ ﻞﻛ ،ثﺪﺤﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ،ﻪﻟﻮﺣ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻢﻬﻔﻳ نأ ﱃإ ﻰﻌﺴﻳو ،ﻰﻨﻌﳌا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ هدﻮﺟو ﰲ نﺎﺴﻧﻹا نإ
ﺎﻬﻟ ﻰﻨﻌﻣ ﻻ رﺎﻜﻓﺄﺑ مﺪﻄﺼﻳ يﺣ ﻦﻜﻟو .هﺎﻨﻌﻣ ءﳾ ﻞﻛ ﺢﻨي نأ ﺪﻳﺮﻳو ،ﺮﻌﺸﻳو ﺮﻜﻔﻳ ﺎﻣ ﻞﻛو ،ﺐﺘﻜﻳو لﺎﻘﻳ
،ﻲﻨﳌﺆﻳ ﳼأر نإ هآ ،ﺔﻣﻮﻬﻔﻣﻼﻟا رﻮﻣﻷا ﻚﻠﺗ ﻢﻬﻓأ نأ ﺪﻳرأ :ﻼﺋﺎﻗ خﴫﻴﻓ طﺎﺒﺣﻹﺎﺑ بﺎﺼﻳ ﻢ ﻬﻔﺗ ﻻ تمﻠﻜﺑو
اﺬﻫ ﻢﻬﻔﻧ ل ﺎﻨﻧأ ﱪﺨﻨﻓ ﺎﺑﺎﺘﻛ أﺮﻘﻧ وأ ،ﺎﺌﻴﺷ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻬﻔﻧ ل ﺎﻨﻧأ ﻲﻋﺪﻧ تارﺎﺒﻋ ﻊﻤﺴﻧ ﺎﻣ ايﺜﻛ ﺎﻨﻧإ !ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻤﻐﻳ ﻢﺛ
سﺎﺒﺤﻧا ﻦﻋ ﱪﻌﺗ لاﻮﻗﺄﺑ ﻆﻔﻠﺘﻧ ﺎﻣ ايﺜﻛو .ﻪﻴﻨﻌﻳ ﻦﻜﻳ ل ﺎﻣ ثﺪﺤﺘﳌا ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻨﻓ ﺔﺛدﺎﺤﻣ ﰲ نﻮﻜﻧ وأ ،بﺎﺘﻜﻟا
،ﻪﻨﻋ يﺒﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﺰﺠﻋأ يﻮﻗ رﻮﻌﺷ ﲇﺧاﺪﺑ :ﻼﺜﻣ لﻮﻘﻨﻓ ،هﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻋ تمﻠﻜﻟا ﺰﺠﻋو نﺎﺴﻧﻹا ﻞﺧاد ﻰﻨﻌﳌا
،ﻚﻟذ ﻦﻣ ثﻛأ ﻮﻫ ﻻ ،ﺐﻴﻫر ﺮﻣأ ﻪﻧإ ،ءﴚﻟا ﻚﻟذ ﻒﺻو ﻦﻋ ﺰﺟﺎﻋ نإ ،ﻚﻟذ ﻚﻟ حﴍأ نأ ﻦﻜي ﻒﻴﻛ فﺮﻋأ ﻻ
ﻚﻟذ ؟ﻚﻟذ ﻞﻛ ﻲﻨﻌﻳ اذﺎﻣ ﻦﻜﻟو !ﺮﻣﻷا ﺲﻧإ ﺎﻨﺴﺣ ،ﻚﻟ ﻪﻔﺻأ نأ ﺎﻬﺑ ﻊﻴﻄﺘﺳأ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا دﺎﺠﻳإ ﻦﻋ ﺰﺟﺎﻋ ﻲ ﻨﻜﻟو
.ﻰﻨﻌﳌا ﻦﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﻞﻘﻌﻟا ﺐﺠﺤﺗ ارﻮﻣأ ﻚﻟﺎﻨﻫ نأ ﻲﻨﻌﻳ
رﺎﻜﻓﻷاو ءﺎﻴﺷﻷا ﲆﻋ ﻞﻟﺪﻳ ﺐﻫذ ﺪﺟو نأ ﺬﻨﻤﻓ ،ﺔﻘﻴﻘﺣ هﺬﻫ ،يﻮﻨﻌﻣ قزﺄﻣ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا نإ
تﺮﻄﺧ وأ اﺪﻳﺪﺟ ﺎﺌﻴﺷ ﺪﺟوأ مﻠﻛ تاﻮﺻﻷاو تﻻﻻ ﺪﻟا ﺮﻜﺘﺒﻳ ﻚﻔﻨﻳ لو ،ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﲆﻋ لﺪﺗ تاﻮﺻأو تﻻﻻﺪﺑ
دوﺪﺣ ﻰﻄﺨﺘﺗ هرﺎﻜﻓأ نﻮﻜﺗ وأ ،هرﺎﻜﻓأ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻻ تارﺎﺒﻋ ﺐﻛﺮﻳ ﺎﻣ ايﺜﻛ ﻪﻨﻜﻟو ،ﺎﻬﻨﻋ يﺒﻌﺘﻟا دارأو ةﺮﻜﻓ ﻪﻟﺎﺒﺑ
بوﺬﻳو ظﺎﻔﻟﻷا عرﺎﺼﺘﺗو نﺎﻌﳌا ثﻜﺘﻓ ﻞﻳوﺄﺘﻠﻟ ﺄﺠﻠﻳ ﺎﻨﻫ ﺎﻫو ،ﻰﻨﻌﳌا ﻊﻴﻀﻳو ضﻮﻤﻐﻟا ﺪﻟﻮﻴﻓ ،ﺔﻐﻠﻟا ظﺎﻔﻟأ
لوﺎﻨﺗ يﺬﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﲆﻋ مأ ﺮﻜﻔﻟا ﺪﻴﺴﺠﺗ ﻦﻋ تﺰﺠﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﲆﻋأ ،مﻮﻠﻟا ﻲﻘﻠﻨﺳم ﻼﻋ ﺎﻬﻨﻴﺣ رﺎﺘﺤﻧو ،ﺮﻜﻔﻟا
؟ﺔﻐﻠﻟا ظﺎﻔﻟأ ﻞﻛ ﻰﻄﺨﺘﺗ نﺎﻌﻣ
عﻮﻗﻮﻟا ﻦﻋ ﺔﻣﻮﺼﻌﻣ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻌﺠﻴﻟو ﺔﻐﻠﻟا يﻧاﻮﻗ ﻂﺒﻀﻴﻟ ﻮﺤ ﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺪﻌﻗ
ﺔﻤﺼﻌﻟا هﺬﻫ ﻦﻜﻟو ،ﺄﻄﺨﻟا ﰲ عﻮﻗﻮﻟا ﻦﻋ ﻪﻤﺼﻌﻴﻟو ﺮﻜﻔﻟا يﻧاﻮﻗ ﻂﺒﻀﻴﻟ ﻖﻄﻨﳌا ﻢﻠﻋ ﺪﻌﻗو ،ﺄﻄﺨﻟا ﰲ
ﰲ ﺔﻌﻗاو -ﻮﺤﻨﻟا ﻢﻠﻋ هﺎﻳإ ﺎﻬﺤﻨﻣ ﺎﻣ ﻢﻏر -ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻘﺒﺘﻓ ،ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﻻ ﺔﻴﻈﻔﻟ ﺔﻤﺼﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣﺆﻳ ﻲﺘﻟا
ظﺎﻔﻟﻷﺎﺑ ﻻ ظﺎﻔﻟﻷا نﺎﻌب ﻢﺘﻬﳌاو ﺮﻜﻔﻠﻟ ﻂﺑﺎ ﻀﻟا ﻖﻄﻨﳌا ﻢﻠﻌﻓ ،ﻖﻄﻨﳌاو ﺮﻜﻔﻟا لﺎﺣ ﻚﻟﺬﻛو .ﻰﻨﻌﳌا تاراﺪﺤﻧإ
ﻢﻈﻨﻣ ﺮﻜﻓ -ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ-نﺎﺴﻧﻹا ﴈﺮﻳ ﻻو ،ﻊﻗاﻮﻟا لﺎﻋ ﻢﺋﻼﻳ ﺎب ﺮﻜﻔﻟا ﰲ نﺎﻌﳌا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻋ اﺰﺟﺎﻋ ﻰﻘﺒﻳ ،ﺎﻬﺗاذ

ٍ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ُ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ُ
ّ
ٍ
ّ
ّ
ّ

ّ
ُ
ُ
ُ
ُ
ُ
ُ
ّ
ُ
ّ
ّ
ّ

ُ
ُ
ّ
ُ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ُ
ّ
ُ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ُ
ِ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ﺮﻜﻔﻟا لﻮﺣ يﺬﻟا يﺰﻣﺮﻟا ﻖﻄﻨﳌا ﰲ ﺎﺤﺿاو ازوﺮﺑ زﱪﻳ ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻋ خﻼﺴﻧﻻا اﺬﻫو ،ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻋ خﻮﻠﺴﻣ نﺎﻌﳌا
ﺎﻬﻴﻓ دﻮﺟﻮﳌا ﻰﻨﻌﳌا ىﻮﺳ ﻰﻨﻌﻣ يأ ﻞﻠﺨﺘﺗ ﻻ ﺔﺘﺤﺑ ﺔﻴﺿﺎﻳر تﻻدﺎﻌب ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻋ ضﺎﻌﺘﺳاو ﺔ ﻓﺎﺟ زﻮﻣر ﱃإ
ﰲو تﺎﻗﺪﺻﺎﳌاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺔﻴﻟﺪﺟ ﰲ مﻴﺳ ﻻ ،نﺎﻌﳌا ءاﻮﺘﺣا ﻦﻋ ﺎﻀﻳأ هﺰﺠﻋ دﺎﺒﻓ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻖﻄﻨﳌا ﺎﻣأ .ﻼﺻأ
.ﻪﺗﺎﺳﺎﻴﻗو ﻪﺗﺎﻔﻳﺮﻌﺗ عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑ
ﺮﻜﻔﳌا نﺎﺴﻧﻹا ﲆﻋو ﺮﻜﻔﻟا ﲆﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻐﻠﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻗو ،ﻖﻄﻨﳌاو ﺮﻜﻔﻟا ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﺗ ﻻ ﺔﻐﻠﻟاو
،ﺰﻌﺗ ،يﻬﺗ ،لﺆﺗ ،نﺰﺤﺗ ،حﺮﻔﺗ ،ﺮﺤﺴﺗ ﺔﻐﻠﻟا .ﺔﻐﻠﺑ ﺮﻜﻔﻳ نﺎﺴﻧﻹا نﻷ ،ﺮﻜﻔﻟا ﻂﺒﻀﻟ عﻮﺿﻮﳌا ﻢﻠﻌﻟا ﲆﻋو
،نﺎﻜﻣو نﺎﻣزﻞﻛ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻐﻠﻟاو !ﺔﻐﻠﻟا بﺮﻏأ ﺎﻣو !مﻼﻜﻟا ﻢﻈﻋأ ﺎﻣ .ﺖﻴ ت ﺪﻗو ،ضﺮت ،لﺬﺗ ،مﺮﻜﺗ
ﺎﻬﺑﺎﺤﺻأ لوﺎﺣ ،نﺎﻌﻣ ﻞﻤﺤﺗ ظﺎﻔﻟﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺐﺘﻜﻟا نإ .ﻰﻨﻌﻣ ﻞﻤﺤﺗ يﺣ ﻪﺘﻠﻜﺸﻣ ﺢﺒﺼﺗ
تﺮﻬﻈﻓ ،ﻪﺟوأ ﺔﻟ مﺣ ﻪﻠﻟا ﺐﺘﻛ نﻷ تﻼﻳوﺄﺘﻟا تثﻛو تايﺴﻔﺘﻟا تدﺪﻌﺘﻓ ،ﺔ ﻘﺤﻟا ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ اﻮﺼﻠﺨﺘﺴﻳ نأ
،يﻴﺤﻴﺴﳌاو يﻤﻠﺴﳌا يﺑ ءﺎﻣﺪﻟا ﺮﻬﻧأ ﺖﻟﺎﺳو ﺢﺑاﺬﳌاو بوﺮﺤﻟا تﴩﺘﻧاو ﺎﻬﻨﻴﺑ عاﴫﻟا ﺄﺸﻧو قﺮﻔﻟاو ﺐﻫاﺬﳌا
ﻦﻣ ﻼﻛ نﻷ ،ﺔﻌﻴﺸﻟاو ﺔﻨﺴﻟا يﺑو ،جراﻮﺨﻟاو ﺔﻌﻴﺸﻟا يﺑ ،ﺔﻟﺰﺘﻌﳌاو ﺔﻨﺴﻟا يﺑ ،ﺖﻨﺘﺴﺗوﱪﻟاو ﻚﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟا يﺑ
،هيﻏ ﻪﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺗ يﺬﻟا ﻰﻨﻌﳌا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا ظﺎﻔﻟﻷاو ﺔﻴﻠﻴﺠﻧﻹا ظﺎﻔﻟﻸﻟ ﻰﻨﻌﻣ ﱃإ ﻞﺻﻮﺗ ءﻻﺆﻫ
.ﺐﺘﻜﻟا يﻳﻼﻣ ﺖﻔﻟأ ﺎﻬﻠﺟﻷ ﻲﺘﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣو ،ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا نﺎﻳدﻷا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻮﻫ ﻰﻨﻌﳌﺎﻓ
ﻦﻣ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺖﻧﺎﻋ ذإ ،ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ضﻮﻤﻏ ﻦﻋ لﺎﻘﻳ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﻐﻠﻟا ضﻮﻤﻏ ﻦﻋ لﺎﻘﻳ ﺎﻣو
ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣو ﺎﻬﻨﻣ نﻮﻔﻓﺄﺘﻳ ﺎﻫﻮﺳراد أﺪﺑ ﻰﺘﺣ ،ﱄﺎﺤﻟا ﺎﻧﴫﻋ ﱃإ نﺎﻧﻮﻴﻟا ﴫﻌﻟا ﺬﻨﻣ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ضﻮﻤﻏ ﺔﻠﻜﺸﻣ
ءﺮﳌا ﻢﻬﻔﻳ كﻠﻓ ،ﻢﻬﻨﻣ ﺔ ﻣﺎﻌﻟا ﻲﻨﻌﺗ ﻻ ﻲﻫ ،ﴩﺒﻟا صاﻮﺨﻟ تﱪﺘﻋاو ،ﺺﻔﻗ ﰲ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺖﻌﺿﻮﻓ ،ﺎﻬﻤﻬﻓ
ﻢﻬﻀﻌﺑ رﺎﻜﻓأ اﻮﻤﻬﻔﻳ نأ اﻮﻋﺎﻄﺘﺳا ﻞﻫو ؟ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﻢﻬﻓ ﻞﻫ ﻦﻜﻟو ،ﺎﻓﻮﺴﻠﻴﻓ نﻮﻜﻳ نأ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا
ﰲ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺪﺠﺗ ﺎﻨﻫ ؟ﺪﻬﻌﻟا ﻖﺑﺎﺳ فﻮﺴﻠﻴﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟ ﻢﻬﺗﻼﻳوﺄﺗ تدﺪﻌﺗ ﺎﳌ ﻻإو ،ﻚﻟذ ﺪﻘﺘﻋأ ﻻ ؟ﺎﻀﻌﺑ
ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا اﻮﻠﺘﻗا :ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ خﴫﻳ ﻞﻜﻟﺎﻓ ،ﺮﻄﺨﻟﺎﺑ ةدﺪﻬﻣ ﺎﻬﺗﺎﻴﺣو ﺔﻣزأ ﰲ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا .ﺔﻴﺗادأ ﺔﻃروو يﻮﻐﻟ قزﺄﻣ
!ﲇﻘﻋ ﺢﺼﻣ ﱃإ ﺐﻫﺬﺗ ﺎﻫﻮﻋد وأ
،نﺎﻌﳌا ﺎﻬﺑ ثﻌﺘﺗ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺎﺑاﻮﺛأ ﺎﻬﻧﻮﺴﺒﻠﻳ اﻮﺣارو ﺔﻴﻌﻗاو يﻏ ﻞﺋﺎﺴب ﻰﻣاﺪﻘﻟا ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﻰﻨﺘﻋا ﺪﻘﻟ
ﺔﻀﻣﺎﻏ وأ ،ﻰﻨﻌﻣ ﻼﺑ تﺪﻟو ﻢﻫرﺎﻜﻓأ نأ يﻏ ،ﻲﻔﺴﻠﻓ يﻜﻔﺗ ﻞﻜﻟ ﺎﺳﺎﺳأ ﻖﻄﻨﳌا يﻧاﻮﻗ ﻢﻫﺮﻜﻓ جﺎﺘﻧإ ﰲ يﻋاﺮﻣ
ﻖﻄﻨﳌا يﻧاﻮﻗ نأ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ اﺬﻫ ،ﻖﻄﻨﳌاو ﺔﻐﻠﻟا دوﺪﺣ تزوﺎﺠﺗ ارﺎﻜﻓأ ﺎﻬﻧﻮﻜﻟ ،نﺎﻌﳌا ةدﺪﻌﺘﻣ وأ ،ﻰﻨﻌﳌا
ﻲﻋاﺮﺗ ﻻ ﺎﻬﻧأ يأ !ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ يﻏ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻖﻄﻨﳌا ﻲﻔﻓ ،ﻰﻨﻌﳌا ﰲ تﺎﻄﻟﺎﻐﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا يﻜﻔﺘﻟا ﰲ ﻊﺒﺘﳌا
10ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ

ّ
ُ

ُ
ّ
ّ
ّ
َ
ّ
ّ
ّ
ّ
ُ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ُ
َ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ُ
ّ
ّ
ّ
ّ
ُ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
يﻠﻋﺎﺟ ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﱃإ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﴫﻌﻟا ﺔﻔﺳﻼﻓ ﻪﺒﻨﺗ .ﻰﻨﻌﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻊﻗاﻮﻟاو ﺮﻜﻔﻟا ﻖﻄﻨﻣ
ﺔﻐﻠﻟا يﻧاﻮﻗ ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﺮﺋﺎﺳ نأ ﻦﻳﱪﺘﻌﻣو ،ﻢﻫﻷا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻐﻠﻟا
ﱃإ ﻢﻬﻠﺋﺎﺴﻣ ﻦﻣ يﺜﻛ ﰲ اﻮﻠﺻﻮﺗ ﻢﻬﻨﻜﻟو ،ﻰﻨﻌﻣ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ﺎﻣو ﻰﻨﻌﻣ ﻪﻟ مﻋ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟا ثﻛو ،ﻖﻄﻨﳌاو
.ﻰﻨﻌﻣ ﺎﻬﻟ ﺲﻴﻟ ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ ﺪﻋاﻮﻗو تمﻠﻛو رﺎﻜﻓأ ﱃإ يأ ،ﻪﻨﻣ اوﺮﻓ ﺎﻣ
ﺺﺤﻓ ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻔﺴﻠﻔﺑ ﻲﻨﻋأو ،ﻖﻄﻨﳌاو ﺔﻐﻠﻟاو ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻔﺴﻠﻓ ضﺮﻋﺄﺳ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﰲ
ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﺐﺒﺳ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟاو ،ﺮﺧآ ﺮﻜﻓ ﱃإ ﻞﻘﻨﻳو ﺔﻐﻠﺑ ﺪﺴﺠﻳ نأ ﺪﻌﺑو ﺮﻜﻔﻟا ﰲ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻘﺘﳌا ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ
ىﺪﳌ ﺺﺤﻓ ﺎﻀﻳأو ،ﻖﻄﻨﳌاو ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻠﺻو ،ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﺔﻐﻠﻟا ءﺎﻨﺘﻗا رﺪﺼﻣ ﻦﻋو ،ﺔﻐﻠﻟاو ﺮﻜﻔﻟا يﺑ ﻰﻨﻌﳌا اﺬﻫ
ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺺﺤﻔﻟا اﺬﻫو .ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ جاﺮﺨﺘﺳا ﰲ ﻊﻗاﻮﻟاو ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ىﺪﻣو ،ﻖﻄﻨﳌا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ
ةﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻲﻨﻋأو ،تﻻﻮﻟﺪﳌاو لاوﺪﻟا يﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻟﺪﺟ ﱃإ ةﺮﻈﻧ نﻮﻜﻴﺳ ،ﻖﻄﻨﳌاو ﺔﻐﻠﻟاو ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺪﺟاﻮﺘﳌا
،هﺬﻫ ﻲﺘﺳارد فاﺪﻫأ ﱃإ ﱄﺎﺼﻳﻹ ﻲﻔﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻘﻄﻨﳌاو ﺔﻳﻮﻐﻠﻟاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻠﺜﻣﻷاو ﻞﺋﺎﺴﳌا ﺾﻌﺒﺑ ءﺎﻔﺘﻛﻻا
تﺎﻔﻳﺮﻌﺗو ﻢﻴﻫﺎﻔﻣو ﺔﻳﻮﻐﻟ ﻞﻤﺟو تمﻠﻛ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﻼﻣﺎﺣ تﻻﻮﻟﺪﳌا ﱃإ ةرﺎﺷﻺﻟ مﺪﺨﺘﺴ ﻳ ﺎﻣ لاوﺪﻟﺎﺑ ﺖﻴﻨﻋو
لﺎﻌﻟا ﰲ ﻊﺋﺎﻗوو ﺮﻋﺎﺸﻣو رﺎﻜﻓأ ﻦﻣ لاوﺪﻟﺎﺑ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻞﻛ تﻻﻮﻟﺪﳌﺎﺑ ﺖﻴﻨﻋو ،ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ ﺎﻳﺎﻀﻗو
.ﻲﺟرﺎﺨﻟا
:رﺎﻴﺘﺧﻻا بﺎﺒﺳأو فاﺪﻫﻷاو عﻮﺿﻮﳌا ﺔ ﻴﻤﻫأ – أ
ﺔﻴﻏﻼﺑ تﺎﺳارد ﻦﻣ ،ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻴﻀﻗ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا-ﺔﺜﻳﺪﺤﻟاو ﺎﻬﻨﻣ ﺔيﺪﻘﻟا -تﺎﺳارﺪﻟا تثﻛ
ﻦﻣو ؟ﻰﻨﻌﳌا مأ ﻰﻨﺒﳌا ﰲأ نﺸﻟاﺄ نﻮﻜﻳ مﻬﻨﻣ يأ ﰲو ،ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﲆﻋ ﺎﻬﻣمﺘﻫا ﺐﺼﺗ ﺔﻴﺑدأ-ﺪﻘﻧو
ﱪﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﻻﻮﻟﺪﳌاو نﺎﻌﳌا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ظﺎﻔﻟﻷا ن ﻮﻜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺖﻨﺘﻋا ﺔﻳﻮﻐﻟ-ﻪﻘﻓو ﺔﻳﻮﻐﻟ تﺎﺳارد
ﺖﺜﺤﺑ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ تﺎﺳارد ﻦﻣو ،ﻞﻤﺠﻟا نﺎﻌب باﺮﻋﻹا يﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﺖﺒﺜﺗ نأ ﺖﻟوﺎﺣ ﺔ ﻳﻮﺤﻧ تﺎﺳارد ﻦﻣو ،ﺎﻬﻨﻋ
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا يﺑ ﺖﻄﺑر تﺎ ﻴﻨﺴﻟﻷا ﰲ تﺎﺳارد ﻦﻣو ؟ﺮﻜﻔﻟا نﺎﻌﻣ تﺄﺘﺗ ﻦﻳأ ﻦﻣو ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا رﺪﺼﻣ ﰲ
ىﺪﻣو ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا نﺎﻌﳌا ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺖﻨﻴﺑ ﻖﻄﻨﳌاو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﰲ تﺎﺳارد ﻦﻣو ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻏﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا
ﺔﻟﺄﺴب ﺎﻬﺋﺎﻨﺘﻋا ﻢﻏر -تﺎﺳارﺪﻟا هﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻜﻟو ...ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﺗ ك ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﱃإ ظﺎﻔﻟﻷا ﺔﺟﺎﺣ
ءﻮﻀﻟا ﺔﻄﻠﺴﻣ ،ﺔﻘﻴﺿ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻗ -ﺎﻬﻴﻟإ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻏرو ﻰﻨﻌﳌا
ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﺣاو ﴫﻨﻌﻟ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺗ ﻦﻣو ،ﺎﻬﻄﺑاﱰﺑ ﻻإ ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻢﻬﻔﻧ ﻻ ﻲﺘﻟا ﴏﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ةيﻐﺻ ﺔﻳواز ﲆﻋ
.تﻻﻮﻟﺪﳌاو لاو ﺪﻟا يﺑ ﺔﻠﺼﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣو ،ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻘﻴﻘﺣ رﺎﻀﺤﺘﺳا ﰲ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﱃإ تﺎﺳارﺪﻟا هﺬﻫ
11ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ُ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ُ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
،ﺔﻐﻠﻟاو ﺮﻜﻔﻟا يﺑ ﻂﺑرو ،ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﱃإ ﺎﻨﻠﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﴏﺎﻨﻌﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻔﻴﻟﻮﺗ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬﻫ
اﺬﻫ يﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺎﻫرﺪﺼﻣو ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻣزﻷ ﺺﺤﻓو ،ﺔﻐﻠﻟاو ﻖﻄﻨﳌا يﺑو ،ﻖﻄﻨﳌاو ﺮﻜﻔﻟا يﺑو
ﺖﻠﺻﻮﺗو ﺔﻴﺒﺴﻨﻟاو ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻪﺘﻗﺮﻏأ ﻰﻨﻌﳌا نأ يدﺎﻘﺘﻋﻻ ،ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ يﴏﺎﻨﻌﻟا ثﻮﻟﺎﺜﻟا
ﺢﻴﺿﻮﺗ ﰲ ﻖﻄﻨﳌاو ﺔﻐﻠﻟاو ﺮﻜﻔﻟا يﺑ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟا ﺔﻠﺼﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا ﰲ ﺬﺧﺄﺗ ل ﺎﻬﻧﻷ ،دوﺪﺴﻣ ﻂﺋﺎﺣ ﱃإ ﻪﺑ
هﺬﻫ ﺔﻴﻤﻫأ ﻦﻤﻜﺗ ﺎﻨﻫ ﺎﻫو .لﻮﻟﺪﳌاو لاﺪﻟا ﻊﺿاﻮﻣ ﰲ ﻪﺼﺤﻔﺘﻧو ﻰﻨﻌﳌا ﻒﺴﻠﻔﻧ نأ ﺔﻴﻤﻫأو ،ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ
ﺔﻳﺮﻈﻧ ﰲ فﻮﺴﻠﻴﻓ ءارآ ضﺮﻋأ نأ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻲﺘﻳﺎﻏ ﺖﺴﻴﻟ ذإ ،ﺎﻬﺑ لﺎﻐﺘﺷﻻا ﱄ غ ﻮﺴﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﺔﺳارﺪﻟا
،ﺔﻴﻘﻄﻨﳌا وأ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا وأ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻦﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﰲ ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﲆﻋ ئرﺎﻘﻟا عﻼﻃإ ﻲﺘﻳﺎﻏ ﻻو ،ﻰﻨﻌﳌا
ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻴﻀﻗ لﻮﺣ ةﺮﺋاﺪﻟا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا وأ ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﺷﺎﻘﻨﻟا زﺎﻴﺣأ ﻦﻣ ﺰﻴﺣ ﲆﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ﻚﻟﺬﻛ ﻲﻫ ﻻو
ﺔﻣزأ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ةدﺎﺟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺎﻬ ﻧأ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬﻫ ﰲ ﺪﻳﺪﺠﻟاو ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﻤﻫأ ﻦﻜﻟو .ﺎﻬﺗﺎﻴﻟﺪﺟو
تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﻠﻔﻏ ﻲﺘﻟاو ﺎﻬﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺐﻠﺻ ﻦﻣو ﺎﻬﻤﻬﻔﻟ ﺎﺳﺎﺳأ ﻰﻨﻌﳌاﺪﻌ ﻳ ﻲﺘﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﰲ ﻰﻨﻌﳌا
وأ ﻪﺳﺎﺒﺘﻟا وأ ﻰﻨﻌﳌا تﻮﻣ ﱃإ يدﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﺿاﻮﳌا نﺎﻴﺒﺗو ﺔﻣزﻷا هﺬﻫ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﻲﻔﺴﻠﻓ ﺺﺤﻓو ،ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ
.ﺔﻴﻤﻫﻷا هﺬﻫ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ ﻲﺘﻳﺎﻏ نﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﲆﻋو .هدﺎﺴﻓإ

-يﻣﺎﻀﳌا ضﺮﻌﺑ ﺎﻬﻟﺎﺼﻳإ دوأ ﻲﺘﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﻲﻫو - فاﺪﻫﻷا ﺎﻣأ .ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫﺄﺑ ﻞﺼﺘﻳ مﻴﻓ اﺬﻫ
:ﺲﻤﺧ طﺎﻘﻨﺑ ﺎﻫﺰﺟوﺄﻓ
،ﺔﻴﻤﻫﻷا هﺬﻬﺑ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﲆﻋو ،ﻖﻄﻨﳌاو ﺔﻐﻠﻟاو ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻴﻤﻫأ ﲆﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا .1
.ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ﺎﻣ ﱃإ ةرﺎﺷﻹاو
ﺎﻫرﻮﻬﻇ وأ نﺎﻌﳌا سﺎﺒﺤﻧا ﰲ ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻗﻼﻋ ىﺪﻣو ،رﺎﻜﻓﻷاو ظﺎﻔﻟﻷا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﰲ ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻤﻴﻗ يﻴﺒﺗ .2
.ﺪﺳﺎﻔﻟا
.تﻻﻮﻟﺪﳌا ﻦﻣ ﻰﻨﻌﳌاو ﻆﻔﻠﻟا ﺺﻴﻠﺨﺗو ،تمﻠﻜﻟا ن ﻮﻜﺗ ﺔﻳرﺪﺼﻣ لﻮﺣ لﺪﺠﻟا فﺎﺼﻧإ .3
ﺔﻐﻠﻟا رود ﻖﻄﻨﳌا لﺎﻔﻏإ ىﺪﻣو ،ﴈﺎﻳﺮﻟاو يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻖﻄﻨﳌا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺾﻌﺑ ﰲ يﻮﻨﻌﳌا ﺰﺠﻌﻟا رﺎﻬﻇإ .4
.ﺮﻜﻔﻟا نﺎﻌﻣ جﺎﺘﻧإ ﰲ ﻊﻗاﻮﻟاو
.يﺮﻜﻔﻟا يﻮﻨﻌﳌا دﺎﺴﻔﻟا حﻼﺻإ ﰲ ﺔﻠﺼﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ةروﴐو ،ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻖﻄﻨﳌا ﺔﻠﺻ زاﺮﺑإ .5
12ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ُ
ُ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ُ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ

ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ٍ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
هﺬﻫ ﺖﺤﺗ-يﺷأ نأ ﻲﻘﺑو .ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا دوأ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو ىﱪﻜﻟا فاﺪﻫﻷا ﻲﻫ هﺬﻫ
:ﺔﺴﻤﺧ بﺎﺒﺳﺄﺑ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ،بﺎﺘﻜﻟا عﻮﺿﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﱃإ ﻲﻨﺘﻌﻓد ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو بﺎﺒﺳﻷا ﱃإ -ﺔﻄﻘﻨﻟا
.ﺢﻴﺿﻮﺗو ﺔﻟازإ ﱃإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻲﺘﻟا تﺎﺴﺑﻼﳌاو ضﻮﻤﻐﻟا ﻦﻣ يﺜﻜﻟا ﺎﻬﻳﱰﻌﻳ ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ نإ .1
ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺎﻐﻟا ﻮﻫ ﻢﻬﻔﻟا نﻷ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا سراﺪﻟو ﺔﻣﺎﻋ سراﺪﻠﻟ ﻪﺘﻴﻤﻫأ ﻪﻟ ﻪﺗاذ ﺪﺤﺑ ﻰﻨﻌﳌا نإ .2
.ﻊﻤﺴﻳ وأ أﺮﻘﻳ ﺎﳌ ﺐﺋﺎﺼﻟا ﻰﻨﻌﳌا طﺎﻘﺘﻟا ىﻮﺳ ﻢﻬﻔﻟا ﺎﻣو ،ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻐﺘﺒﻳ
ﺔﻟﺄﺴﳌ ﻒﻗاﻮﻣو تﺎﻗﺎﻴﺳ ﰲ هدﺪﻌﺗ وأ ﻪﻤﻬﻓ وأ ﻪﺟاﺮﺧإ وأ ﻰﻨﻌﻣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻋ ﺰﺠﻌﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ نإ .3
ﺔﺑﺎﺟإ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﺖﺒﺒﺣﺄﻓ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﺘﺳارد ﻦﻣ ﱃوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﰲ ﺖﻨﻛ ﺬﻣ ييﻜﻔﺗ ﺖﻠﻐﺷ
.ﺔﻴﺿﺎﳌا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﻲﻨﺗيﺣ ﺎﳌﺎﻄﻟ ﺔﻠﺌﺳأ ﻦﻋ
ﱃإ ﻲﻨﻌﻓد ،عﺎﻴﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﲆﻋ ﰲﻮﺧو ﺔﻴﻘﻄﻨﳌاو ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﱃإ ﱄﻮﻴﻣو ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻘﺸﻋ نإ .4
.ﻖﻄﻨﳌا ﻢﻠﻋو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ مﻠﻌﻣ نﻮﻛ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا
يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ،ﺎﻧﺪﻨﻋ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺎﺑ يﻠﻐﺘﺸﳌا ىﺪﻟ ﻖﻄﻨﳌاو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﺑ ﺔﺼﺘﺨﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﻊﺟاﺮﺗ .5
.تﺎﺳارﺪﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﱃإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻪﻴﻓ ﺪﻳاﺰﺘﺗ

:ﺔﺳارﺪﻟا تﺎ ﻴﻟﺎﻜﺷإ – ب
ﻲﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻲﻫو ،ﺎﻨﺜﺤﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﺖﺤﺗ حﺮﻄﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻚﻟﺎﻨﻫ
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺌﺳأ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﺑﻮﺟأ ﻢتﻷ هﺬﻫ ﻲﺘﺳارد ﰲ يﺪﻬﺟ ﴡﻗأ لﺬﺑﺄﺳو ،ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ تدﺪﺣ
.ﺔﻠﺼﺑ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻘﻌﻟا ﱃإ ﺖت ﻻ ﺔﻋﴪﺘﻣ مﺎﻜﺣأ راﺪﺻإ ﻦﻣ ﺎﺳﱰﺤﻣو ،ﻪﻴﻓ ﺔ ﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﻰﺧﻮﺗأ ﺎﻣﺎتإ ﻪﺿوﺮﻓو
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻞﺜﻤﺘﺗو
ﺎﻣ ؟ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﻫ ؟ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ ﺎﻣ ؟ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻴﻀﻗ ﺔﻠﺻ ﺎﻣ
يأ ؟ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﻰﻨﻌﳌا ﻦﻨﻘﺗ نأ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ﻖﻄﻨﳌا يﻧاﻮﻗ ﻞﻫ ؟ﻰﻨﻌﳌا ﻦﻋ ةدﺮﺠﺘﳌا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌا
ﻼﺑ نﺎﻌﻣ ﺖث ﻞﻫ ؟نﺎﻌﻣ ﻼﺑ ظﺎﻔﻟأ ﺖث ﻞﻫ ؟ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ظﺎﻔﻟﻷا ﺐﺴﺘﻜﺗ ﻦﻳأ ﻦﻣ ؟ﻆﻔﻠﻟاو ﻰﻨﻌﳌا يﺑ ﺔﻗﻼﻋ
مأ ﺮﻜﻔﻟا ﻮﻫأ ؟ﺔﻐﻠﻟا نﺎﻌﻣ ﻪﻴﻟإ يﺸﺗ يﺬﻟا لﻮﻟﺪﳌا ﺎﻣ ؟ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻣ ؟ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑ ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻣ ؟ظﺎﻔﻟأ
نأ لاﺪﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻞﻫ ؟ﻚﻟذ ﻒﻴﻛ ؟ﻻﻮﻟﺪﻣ لاﺪﻟا وﺪﻐﻳ نأ ﻦﻜي ﻞﻫ ؟ﺎﻬﺴﻔﻧ ﱃإ ﺔﻐﻠﻟا يﺸﺗ نأ ﻦﻜي ﻞﻫ ؟ﻊﻗاﻮﻟا
13ّ
ّ
ّ
ّ
ُ
ّ
ّ
ّ
ّ
َ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ٍ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
َ
ُ
ُ
ّ
ُ
ّ
ّ

ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ

ّ
ّ
ُ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ُ
ّ
ّ
َ
ّ
ّ
ﺮﻜﻔﻟا ﺰﺠﻌﻳ اذﺎﳌ ؟لاود ﻼﺑ تﻻﻮﻟﺪﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻞﻫ ؟تﻻﻮﻟﺪﻣ ﻼﺑ لاود ﺪﺟﻮﺗ ﻞﻫ ؟ﻰﺘﻣ ؟ﻪﺗﻻﻮﻟﺪﻣ ﻦﻣ ر ﺮﺤﺘﻳ
ﻦﻜي ﻞﻫ ؟ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ مأي ﻮﻨﻌﳌا ﺰﺠﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻦﻣأ ؟نﺎﻌﳌا ﺪﻴﺴﺠﺗ ﻦﻋ ﺔﻐﻠﻟا ﺰﺠﻌﺗ اذﺎﳌ ؟نﺎﻌﳌا جاﺮﺧإ ﻦﻋ
ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻫ ؟رﻮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﱪﻌﺗ نأ تمﻠﻜﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ل ؟اذﺎﳌ ؟ﻪﺗاذ ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﺰﺠﻌﻟا نﻮﻜﻳ نأ
ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻣ ؟ﻖﻄﻨﳌﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻣ ؟ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ دوﺪﺣ ﺎﻣ ؟دوﺪﺤﻣ ﻰﻨﻌﳌا ﻞﻫ ؟دوﺪﺤﻣ ﺮﻜﻔﻟا ﻞﻫ ؟ةدوﺪﺤﻣ
نﺎﻌﻣ ﻢﻈﻨﺗ ةادأ دﺮﺠﻣ ﻮﻫ مأ نﺎﻌﻣ ﺮﻜﻔﻟا ﻖﻄﻨﳌا ﺢﻨيأ ؟ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ ﻖﻄﻨﳌاﺪﻤﺘﺴﻳ ﻦﻳأ ﻦﻣ ؟ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ ﻖﻄﻨﳌا
ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻞﻫ ؟ﺔﻠﺼﻟا هﺬﻫ ﰲ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﺔﻣزﻷا ﺎﻣ ؟ﻰﻨﻌﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ قﺪﺻﺎﳌﺎﺑ مﻮﻬﻔﳌا ﺔﻠﺻ ﺎﻣ ؟ﺮﻜﻔﻟا
تﻻﻮﻟﺪﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﳌ ؟ﻰﻨﻌﳌا ﻖﻴﻗد ﻲﻘﻄﻨﳌا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻞﻫ ؟ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻼﺑ تﺎﻗﺪﺻﺎﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻞﻫ ؟تﺎﻗﺪﺻﺎﻣ ﻼﺑ
؟ﻰﻨﻌﻣ ﻪﻟ ﺔﻴﻘﻄﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا ﰲ قﺪﺼﻟا ﻞﻫ ؟سﺎﻴﻘﻟا ﰲ قﺪﺼﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﺎﻣ ؟ﺎﻴﻘﻄﻨﻣ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜي ﻻ ﺔﻴﻌﻗاو
ةﺪﺋﺎﻓ ﺎﻣ ،ﻚﻟﺬﻛ نﺎﻛ نﺈﻓ ؟ﻖﻄﻨﳌا ةﺮﺋاد ﻞﺧاد زﻮﺠﺤﻣ ﻰﻨﻌﻣ ﻮﻫ ﻞﻫ ؟يﺰﻣر مأ ﻲﻌﻗاو مأ يﺮﻜﻓ ﻰﻨﻌﳌا اﺬﻫأ
هﺬﻬﻟأ ؟ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻖﻄﻨﳌا ﰲ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺰﻴﻣﺮﺗ ةﺪﺋﺎﻓ ﺎﻣ ؟ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﺒﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻜﻔﻟا ذﺎﻘﻧإو نﺎﻌﳌا ﺢﻴﺿﻮﺗ ﰲ ﻖﻄﻨﳌا
ظﺎﻔﻟﻷاو نﺎﻌﳌا ﺔﻨﻌﻟ ﻦﻣ ﺎ ﻳﺪﺑأ اﺮﻳﺮﺤﺗ هرﺮﺤﺗ مأ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﻪﺗﻻز ﻦﻣ ﺮﻜﻔﻟا ﺬﻘﻨﺗأ ؟ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﺎﻣ ؟ﻰﻨﻌﻣ زﻮﻣﺮﻟا
؟ﻊﺋﺎﻗﻮﻟاو
:ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺞﻫﺎﻨﳌا – ج
يﺑ ﻲﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ اﺮﻈﻧو ، ﻪﻋﺎﺒﺗا ﻪﻴﻠﻋ يﺬﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﲆﻋ ضﺮﻔﻳ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ نإ
:ﻲﻫو ، ﺔﺛﻼﺛ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓ تﺪﻤﺘﻋا ﺪﻘﻓ ، مﻴﻴﻘﺗو ﺔﻧرﺎﻘﻣو ﻼﻴﻠﺤﺗو ﺎﺿﺮﻋ ﺎ ﻨﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻨﻳﺪﻳأ
هﺬﻫ ﰲ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺿﺮﻋ ﻲﺘﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﻞﻠﺣﻷ ﻪﺗﺪﻤﺘﻋا يﺬﻟاو :ﲇﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا .1
ﺎﻬﻜﻜﻓﻷو ،تﻻﻮﻟﺪﳌاو لاو ﺪﻟا ﺔﻴﻟﺪﺟو ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻔﺴﻠﻓ لﻮﺣ ﻢﻬﺗﺎﻳﺮﻈﻧو ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ءارآ ﻞﻠﺣﻷو ،ﺔﺳارﺪﻟا
تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻚﻠﺗو ﺐﺘﻜﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻨﻴﻌﺘﺴﻣو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻘﻠﻌﻣو ﺎﺣرﺎﺷو ﺎﻫﺎ ﻳإ اﴪﻔﻣ ،ﺎﻬﺒﻛرأ ﻢﺛ
.ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ يﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا
،ﻖﻄﻨﳌاو ﺔﻐﻠﻟا يﺑو ،ﺮﻜﻔﻟاو ﺔﻐﻠﻟا يﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺪﻴﺷﻷو ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺪﻘﻋﻷ ﻪﺗﺪﻤﺘﻋا يﺬﻟاو :نرﺎﻘﳌا ﺞﻬﻨﳌا .2
ﺖﺿرﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا تايﺴﻔﺘﻟا يﺑ ﻂﺑرﻷو ،نﺎﻌﳌا جﺎﺘﻧإ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻞﺼﺘﻳ مﻴﻓ ﻖﻄﻨﳌاو ﺮﻜﻔﻟا يﺑو
.تﻻﻮﻟﺪﳌاو لاو ﺪﻟا ﺔﻴﻟﺪﺠﻟ ﺎﻫيﺴﻔﺗ ﰲ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تﻻوﺎﺤﳌاو ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﻢﻴﻗﻷ ﻪﺗﺪﻤﺘﻋا يﺬﻟاو :يﺪﻘﻨﻟا ﺞﻬﻨﳌا .3
ﻊﺿاﻮﻣو ﺎﻬﺘﺑﺎﺻإ ﻊﺿاﻮﻣ ﺎﻨ ﻴﺒﻣ ،ﻪﺗﺎﻴﺿﺮﻓو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺌﺳأ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺖﺑﺎﺟأ ﻲﺘﻟا
14َ
ُ
ّ
ُ
ّ
ً
ُ
ّ
ّ
ُ
ّ
ّ
ُ
ّ
ِ
ّ
ُ
ّ
ّ
ّ
ّ
ُ
ُ
ُ
ّ
ُ
َ
ّ
َ
ّ
ُ
ّ
ّ
ّ
ُ
َ
ّ
ُ
ُ
ُ
ُ
ّ
ّ
َ
ُ
ّ
ّ
ّ
ّ
ُ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ

ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ُ
ّ
.عﺎﻴﻀﻟاو سﺎﺒﺘﻟﻻا ﱃإ ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ تدأ ﻲﺘﻟا ئوﺎﺴﳌا ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﻒﺸﻛﻷو ،ﺎﻬﺌﻄﺧ
،ﻊﺿاﻮﳌا هﺬﻫ ﰲ ﻞﺧاﺪﺘﺗ ﺪﻗ -ﺎﻬﻨﻣ ﺞﻬﻨﻣ ﻞﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿاﻮﻣ ﺖﺿﺮﻋ ﻲﺘﻟا -ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا هﺬﻫو
،ﺎﻬﻠﻠﺨﺘﻳ ﻲﺘﻟا رﺎﻜﻓﻷا ضﺮﻌﺑو ﻪﺑ صﺎﺧ ﺞﻬﻨﻣ ﺚﺤﺒﻣ ﻦﻣ ناﻮﻨﻋ وأ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻣ وأ ﻞﺼﻓ ﻞﻜﻟ ﺲﻴﻠﻓ
ﺎﻣ ﺐﺴﺤﺑ ﻚﻟذو .اﺬﻜﻫو ،ﺚﺤﺒﻣ ﰲ ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺪﻤﺘﻋأ وأ ،ﺚﺤﺒﻣ ﻦﻣ ناﻮﻨﻋ ﰲ يﺠﻬﻨﻣ ﺪﻤﺘﻋأ ﺪﻗ ﻞﺑ
.ﻪﻨﻳوﺎﻨﻋو ﺞﻟﺎﻌﳌا ﺚﺤﺒﳌا عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ
:ﻖﻴﺛﻮﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ – د
ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا زﺮﻓ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﺎﺤﺑﻷا ﻦﻳوﺪﺗ ﰲ ةﺪ ﻤﺘﻌﳌا ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺎﺑ بﺎﺘﻜﻟا تﻣ ﰲ ﺖﻣﺰﺘﻟا
ﻪﺘﺴﺒﺘﻗا يﺬﻟا مﻼﻜﻟا ﺖﻌﺿوو .ناﻮﻨﻋ ﻞﻛ ﰲ تاﺮﻘﻔﻟا ﻢ ﻗرأ نأ نود ،ﺎﻬﻌﺒﺘﺘﺴﻳ ﺎﻣو تاﺮﻘﻔﻟا ﻞﻜﺷو ،ﺎﻬﻤﻴﻗﺮﺗو
درو ﻲﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﰲ سﺎﺒﺘﻗﻻا رﺪﺼﻣ ﺎﻘ ﺛﻮﻣ ،« » يﺗيﻐﺻ يﺘﻟﻮﺷ يﺑ ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﺎﻴﻓﺮﺣ
بﻮﻠﺳﺄﺑ ﰲﺮﺣ يﻏ ﻼﻘﻧ ارﺎﻜﻓأ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻠﻘﻧ ﻲﺘﻟا ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﻞﺒﻗ «ﺮﻈﻧا» ﺔﻈﻔﻟ اﺪﺋاز ،ﺎﻬﻴﻓ سﺎﺒﺘﻗﻻا
رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﺴﺒﺘﻘﻣ ﺎﻣﻼﻛ ﻪﻨﻣ ﺖﺴﺒﺘﻗا ﺎﻣ ﻊﺟﺮﻣ جاردإ ﻞﺒﻗ «ﻦﻋ ﻼﻘﻧ» ﺔﻈﻔﻟ تﺮﻛذ ﺪﻗ ﺖﻨﻛو ،ﴢﺨﺸﻟا
ةرﻮﻛﺬﳌا ﺐﺘﻜﻟا ﺾﻌﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﺟرﺪﻣ ئرﺎﻘﻟا ﺎﻫﺪﺠﻳ ﻲﺘﻟا «ﱃإ ﻊﺟرا» وأ «ﻊﺟار» ﺔﻈﻔﻟ ﺎﻣأ ،ﻒﻟﺆﳌا هﺪﻤﺘﻋا
.ارﺎﺼﺘﺧا ﺎﻬﺗﺮﻛذ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﰲ ﻪﻓرﺎﻌﻣ ﻊﺳﻮﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺐﺘﻛ ﱃإ ئرﺎﻘﻟا ﺎﻬﺑ ﻪﺟوأ ﺔﻐﻴﺻ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﺷﺎﺤﻟا ﰲ
ﻦﻳﺮﻜﻔﻣو ﺔﻔﺳﻼﻓ ﻦﻣ مﻼﻋﻷﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌ ﺘﻟا ﺖﺒﻨﺠﺗ نأ يﻏ ،ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻀﻌﺑ ﳾاﻮﺤﻟا ﰲ ﺖﺟردأو
.بﺎﺘﻜﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ ثﻜﺗ ﺎﻣﻼﻛ ﳾاﻮﺤﻟا ﺊﻠﺘت ﻼﻴﻛ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣﺄﺑ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺮﻛذأ ﻢﻠﻓ ،ﻢﻬﺗثﻜﻟ ﻚﻟذو ،يﻳﻮﻐﻟو
ﻞﻛ ﰲ 1 دﺪﻌﻟا ﻦﻣ ءﺪﺑ داﺪﻋﻷا هﺬﻫ تر ﺮﻛو ،ﳾاﻮﺤﻟا يﻣﺎﻀﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﰲ (...3 ،2 ،1) داﺪﻋﻷا تﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗو
.ﺎﻬﻘﻴﺛﻮﺗ ﰲ ئﺎﺑ ﻒﻟﻷا ﺐﻴﺗﱰﻟا تﺪﻤﺘﻋﺎﻓ ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﺔئﺎﻗ ﺎﻣأ .ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺤﻔﺻ
:داﺪﻋﻹا ﺮﺛإ ﺎﻬﺘﻬﺟاو ﻲﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌ ﺼﻟا – ه
ﻞﺟﻷ .ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪﻠﻟا ﻼﺧ ﺎﻣ ﻞﻣﺎﻛ ءﳾ ﻼﻓ ،اﺪﺑأﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﻞﻤﻋ ﺐﺋاﻮﺸﻟاو تاﺮﻐ ﺜﻟا ﻦﻣ ﻮﻠﺨﻳ ﻼﻤﻋ نإ
ﰲ ﻒﻌﺿو ﺺﻘﻧ وأ ﻲﻨﻣ ﻢﻬﻓ ءﻮﺳ وأ يﻮﻐﻟ ضﻮﻤﻏ وأ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺔﻟز ﲆﻋ هﺬﻫ ﺎﻨﺘﺳارﺪﻟ ئرﺎﻘﻟا ﻊﻘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ
ﻦﻣ ﺔﻌﺑرأ عاﻮﻧأ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يزﺎﺠﻧإ ﺮﺛإ ةدﺎﺟ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺖﻬﺟاو نأ ﻚﻟذو ،زﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ ﺰﻴﺣ
:ﻲﻫو ،ﻪﺜﺤﺑ ﰲ ﺎﺜﺣﺎﺑ ضﱰﻌﺗ نأ ﻦﻜي ﻲﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌ ﺼﻟا
ﲆﻋ تثﻋ نإ ذإ ،ﻲﺜﺤﺑ عﻮﺿﻮب اﴍﺎﺒﻣ ﺎﻘ ﻠﻌﺗ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ةرﺪﻧ .1
15ّ
ّ
ُ
ّ
ُ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ْ
ّ
ّ
ّ
ُ
ّ
ّ
ّ
ّ
َ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ْ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ْ
ّ
ّ
ّ
ّ
ﺪﻳﺰﻳ ﺪﻗ -ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﺎﺑﺎﺘﻛ أﺮﻗأ نﻷ اﺮﻄﻀﻣ ﺖﻨﻜﻓ ،ﻊﺟﺮﳌا كاذو رﺪﺼﳌا اﺬﻫ ﰲ كﺎﻨﻫو ﺎﻨﻫ ةثﻌﺒﻣ رﺎﻜﻓأ
تأﺮﻗ ﺎﻣ ايﺜﻛو ،ﻲﺘﺠﺣ ﻲﻨﻐﺗ وأ ﻲﺜﺤﺑ ﰲ نﺪﻴﻔﺗ ةرﺎﺒﻋ وأ ةﺮﻜﻓ ﲆﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﺔﻴﻐﺑ -ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺌنمﺜﻟا ﲆﻋ
ﺎﻬﺑ ذﻮﻠﻳ ﺔﻤﻠﻛ ﲆﻋ رﻮﺜﻌﻟا نود ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻬﺘﻧﺄﻓ ﻪﺜﺤﺑ ﰲ ﺚﺣﺎﺑ مﻇ يوﺮﻳ ﺎﻣ ﲆﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺛﺎﻋ نأ ﺎﻧﺎﻇ ﺎﺒﺘﻛ
ﺔﻔﺴﻠﻔﻟاو ﺮﻜﻔﻟا ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﺎﺸﺒﻧ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا رﺎﻜﻓﻷا ﺶﺒﻧأ نأ ﻲﺘﻋﺎﻄﺘﺳا رﺪﻗ ﺖﻟوﺎﺤﻓ .ﻰﻐﺘﺒﳌا
ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا هﺬﻫ ﺖﺤﺗ ةزﺮﻔﳌا ﺐﺘﻜﻟا نﺄﺑ لﺎﻋ ﺎﻧأو ،بدﻷاو ﺔﻏﻼﺒﻟاو ﻮﺤﻨﻟاو ﺔﻐﻠﻟاو تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟاو ﻖﻄﻨﳌاو
ذاﻮﺤﺘﺳﻻا ﻊﻄﺳأ ل ﻊﺟاﺮﻣو ردﺎﺼﻣ ﻚﻟﺎﻨﻫ نأ ﺎﻨﻘﻴﺘﻣ ،ﺎﻬﺗءاﺮﻗ ﱄ ﴪﻴﺗ ﺎﻣ ﲆﻋ تﴫﺘﻗﺎﻓ ،ةيﺜﻛ ﻦﻣ ثﻛﻷ
.ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﺴﺗ ارﺎﻜﻓأ ﻞﻠﺨﺘﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ
.ﻢﺟﱰﻣ ﺎﻬﻨﻣ يﺜﻜﻟا نأ مﻴﺳ ﻻ ،ﴪﻴﺑ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻو ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﺾﻌﺑ ﺔﻐﻟ ضﻮﻤﻏ .2
نﺎﻌﳌا ﻒﻨﺘﻜﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ضﻮﻤﻐﻟا يرﺪﻧو ،ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓو ﻖﻄﻨﳌا ﺐﺘﻛ ﺔﻐﻟ ﺔﺑﻮﻌﺻ ىﺪﻣ ﻢﻠﻌﻧ ﻦﺤﻧو
وأ ةﺮﻜﻓ ﺮﻛذأ ﻼﻴﻜﻟ ،ﺐﺘﻜﻟا هﺬﻫ يﻣﺎﻀﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﰲ اﺮﻓاو اﺪﻬﺟ ﺖﻟﺬﺒﻓ .ىﺮﺧأ ﱃإ ﺔﻐﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﺟﱰﳌا
.ﺎﻬﺑﺎﺒﻟ ﺖﻤﻀﻫو ﺎﻬﺘﺒﻋﻮﺘﺳا ﺪﻗ نﻮﻛأ نأ نود ىﺮﺧأ ةﺮﻜﻔﺑ ﺎﻬﻧرﺎﻗأ وأ ﺎﻫﺪﻘﻧأ وأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖ ﻠﻋأ
ﺐﺘﻛ دمﺘﻋاو ،ﺎﻬﺗاذ ردﺎﺼﳌا ﻚﻴﺗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﴪﻌﺘﻟ ﻊﺟاﺮﻣ ﰲ تدرو ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ لاﻮﻗأ دمﺘﻋا .3
ﺮﺧآو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ مﻫﺪﺣأ يﺑﺎﺘﻛ ىﻮﺳ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎﻬﺘﻐﻠﺑ ﺐﺘﻜﻟا ﻚﻴﺗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﴪﻌﺘﻟ ﺔﻤﺟﱰﻣ
.ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ
ﺔﻌﺿاﻮﺘﳌا ﺔﺳارﺪﻟا هﺬﻫ ﻢتﻷ ﺎﻫزوﺎﺠﺗ ﻻوﺎﺤﻣ ،بﺎﺘﻜﻟا داﺪﻋإ ﺮﺛإ ﺎﻬﺘﻬﺟاو ﻲﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌ ﺼﻟا اذ ﻲﻫ
.ﻪﻠﻟا ﻦﻣ ﻞﻀﻔﺒﻓ ﺖﺒﺻأ نإو ،ﴘﻔﻧ ﻦﻤﻓ تﺄﻄﺧأ نﺈﻓ ،ﺖﻗﻮﻟاو ﺪﻬﺠﻟا ﺎﻬﻟ ﺖﻟﺬﺑ ﻲﺘﻟا
:عﻮﺿﻮﳌا ﰲ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳار ﺪﻟا – و
نﻮﻜﺗ نأ وﺪﻌﺗ ﻻ ﻪﻟﻮﺣ ﺖﻔﻟأ ﻲﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا نأ ﱃإ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻤﻫأ ﻦﻋ ﻲﺜﻳﺪﺣ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻫﻮﻧ ﺪﻘﻟ
ﻖﻴﺿ ﺰﻴﺤﺑ وأ ،كاذ وأ ﺮﻜﻔﳌا اﺬﻫ ﺪﻨﻋ ﻖﻄﻨﳌاو ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ وأ ،ﺎﻣ فﻮﻠﺴﻴﻓ ﺪﻨﻋ ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻔﺴﻠﻔﺑ ﺖﺼﺘﺧا تﺎﺳارد
تﺎﻬﺟو يﺑ جﺰﻣ ﻻو ،ﻰﻨﻌﳌا ﴏﺎﻨﻋ يﺑ ﻂﺑر ﻻو ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻻو ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺪﻘﻋ نود ،تﻻﻮﻟﺪﳌاو لاو ﺪﻟا ﺔﻴﻟﺪﺟ ﰲ
نأ نود ﺎﻬﻨﻋ ﺖﻌﻓادو ﺔﻤﺳﺎﺣ ﺎﻬﻧأ تﱪﺘﻋا ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﰲ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃإ تﺎﺳار ﺪﻟا هﺬﻫ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻗو .ﺮﻈﻨﻟا
ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا نأ ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ،ﻪﺑ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻞﻤﺘﻜﺗ يﺬﻟا ﻖﺸﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻا يﻌﺑ ﺬﺧﺄﺗ
.ﺔﻐﻠﻟاو ﺮﻜﻔﻟا يﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺪﻘﻌﺑ ﺖﻔﺘﻛا وأ ،نﻼﻓ ﺪﻨﻋ ﻖﻄﻨﳌاو ﺔﻐﻠﻟا ﰲ وأ ،اﴫﺣ ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﻪﺘﻟوﺎﻨﺗ
16