184 صفحات
Arabic
الولوج إلى المكتبة لمشاهدتها عبر الإنترنت
اعرف المزيد

الإنسان حكمة الروح والجسد : تأويل المعاني والدلالات

-

الولوج إلى المكتبة لمشاهدتها عبر الإنترنت
اعرف المزيد
184 صفحات
Arabic

الوصف

إن الفلسفة هي بوابة الجدلية، ومرجعية التحليل في إطار من المنطق، وهي ارتداد لكل مطلق غيبي بل هي منظومة من الاستدلالات لتقريب الواقع لمنهج المنطق ومدارك العقل، والفلسفة كلمة يونانية الأصل معناها الحرفي "حب الحكمة أو طلب المعرفة"، وحتى السؤال عن ماهية الفلسفة يعد سؤالا فلسفيا قابلا لنقاش طويل، وعلى ضوء ذلك يقدم هذا الكتاب دراسة حول حكمة الروح والجسد: تأويل المعاني والدلالات، ويقع الكتاب في سبعة فصول، ويناقش: (الإنسان والتطلع للكمال، الروح والنفس والجسد، الإنسان والغيب، فيك أنطوي العالم الأكبر، الإنسان والزمن، كونية الإنسان، والإنسان والفلسفة).

المواضيع

Informations

مرسلة بواسطة
تاريخ الإصدار 03 ربيع الثاني 1438
عدد الزيارات في الصفحة 1
EAN13 9796500258270
اللغة Arabic
وزن العمل 2 ميغا

معلومات قانونية: سعر الإيجار للصفحة 0.0018يتم تقديم هذه المعلومات لهدف إخباري فقط وفقًا للتشريعات النافذة.

Exrait


ﺪﺴﺠﻟاو حوﺮﻟا ﺔﻤﻜﺣ نﺎﺴﻧﻹا
تﻻﻻﺪﻟاو يﺎﻌﳌا ﻞﻳوﺄﺗ





ﻪـﻠـﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﲆﻋ .د

˺

˻

نﺎﺴﻧﻹا

ﺪﺴﺠﻟاو حوﺮﻟا ﺔﻤﻜﺣ
تﻻﻻﺪﻟاو يﺎﻌﳌا ﻞﻳوﺄﺗ

˼


˽

:ءاﺪـﻫإ
ﻲـﻨﻤﻠﻋ ﻦـﻣ ﻞﻛو يﺬﺗﺎﺳأ ،ةرﻐﺼﻟا ىﴎأ ىأو ﻲﻣأ ،ةرﺒﻜﻟا ىﴎأ ﺐﻴﺒﺤﻟا ﻲﻨﻃو ﱃإ
.ًﺎﻓﺮﺣ

. ﺮﻳﺎﻨﻳ ٢٥ ةرﻮﺛ بﺎﺒﺷو ﻰﺣﺮﺟو ءاﺪﻬﺸﻟ ءاﺪﻫأ

ﺔــﻌﻣﺎﺟ دﻮﻌــﺴﻟا ﻮــﺑأ ﻦــﺴﺣ /رﻮﺘﻛﺪــﻟا ذﺎﺘــﺳﻷا ىذﺎﺘــﺳأ حوﺮــﻟ ﻞــﻤﻌﻟا اﺬــﻫ ىﺪــﻫإ
ىاردأ ﰱ ﺐـﻴﻋو رﻮـﺼﻗ اﺬﻬﻓ تﺄﻄﺧأ ﺖﻨﻛ نإو ﻪﻤﻠﻋ ﺾﻴﻓ ﻦﻣ اﺬﻬﻓ ﺖﺒﺻأ نﺈﻓ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻷا
ﻪـﻨﻣ ﻞـﻬﻨﻧ ﺎـﻨﻟ ًﺎﺣﺎﺘﻣ نﺎﻛ ىﺬﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺮﺤﺒﻟو ﺐﺤﻟا اﺬﻫ ﻞﻛ ﻪﺣوﺮﻟ ﻦﻜﻳ ﺐﺗﺎﻜﻟﺎﻓ .ﴡﺨﺸﻟا
.ﺐﺤﻧ اﺘﻗوو اﻨﻳأ

ﲆﻋ ﻞﻀﻔﻟا ﻞﻛ ﻞﻀﻔﻟا بﺎﺤﺻأ

˾

˿

بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ
ﲆـﻋ قﻮـﺸﻟا ﺲـﻠﺟ ﴈﺎـﳌا نﺎـﻳدوو لﻮﻬﺳ ﲆﻋ ﴐﺎﺤﻟا ﺲﻤﺷ قوﴍ ﻞﺒﻗ
ﺔـﻴﻫاﺰﻟا ﺎـﻬﻧاﻮﻟﺄﺑ ﺢﺒـﺴﺗ ﻲـﻫو ﴈﺎـﳌا تﺎﻜﻤـﺳ ﻞـﻣﺄﺘﻳ تﺎﻳﺮﻛﺬﻟا ﺮﻬﻧ ﺔﻔﺿ
ﺎﻬﻤﺳر ﻰﺘﻟا ىرﻮﺻ ﰱ ﺮﻜﻓأ ﺖﺴﻠﺟو ،ﺔﻴﻓﺎﺻ هﺎﻴﳌا ﺖﻧﺎﻛ .ﺔﺒﻴﺠﻌﻟا ﺎﻬﻟﺎﻜﺷأو
لﻮـﻘﺣ ﻦـﻣ ﺔـﻣدﺎﻗ ﻞـﻴﻠﻌﻟا ﻰﻘﻨﻟا ءاﻮﻬﻟا تاﻴﺴﻧو ﻪﻬﺟو ﲆﻋ رﺎﻬﻨﻟا ءﺎﻣ ﱃ
ﲆـﻋ ةرﻮـﺼﻟا هﺬـﻫ ﺐﻋاﺪﺗ ﺔﺒﺤﳌاو ةدﺎﻌﺴﻟاو مﻼﺴﻟا ﺢﺋاوﺮﺑ ﺔﻤﻌﻔﻣ ﺐﺤﻟا
ﻦـﻋ ﺚـﺤﺑأ ىرﻮـﺻ ﺖـﺤﺗ صﻮـﻏأ تﺬـﺧأ ﻢﺛ ﻲﻨﻔﺟ ﺖﻀﻤﻏﺄﻓ .ءﺎﳌا ﺢﻄﺳ
ﻖـﻠﺧ ﰱ ﻖﻟﺎـﺨﻟا ةرﺪـﻗ ﻦـﻋ ،نﺎـﺴﻧﻹا ﻰـﻨﻌﻣ ﻦـﻋو نﺎﺴﻧﻹا ﻞﺧاد نﺎﺴﻧﻹا
ًاروﺮـﻣ يدﺮـﻔﻟا ىﻮﺘـﺴﳌا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟا نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﻮﻤﺴﻟاو ءﺎﻘﺗرﻻا نﺈﻓ .نﺎﺴﻧﻹا
ﱃإ ﻰﻣﺰﻘﺘﻟا ىﺎﺴﻧﻹا نﺎﻴﻜﻠﻟ ﻊﻓر ﻮﻫ ،يﻮﻜﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻲﻋاﺠﻟﺎﺑ
ﻞـﻣﺎﻜﻟا نﺎـﺴﻧﻹا ﻲـﻫو ،ةدﱠﺪـﺤﻣ ﺔﻳﺎﻏ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻖِﻠُﺧ مﺎﻌﻟﺎﻓ .ﺔﻴﻧﻮﻛ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ
.ﻖﻟﺎﺨﻠﻟﺪﺒﻌﻛ

، ﱢﻖـﺤﻟا ﴫﺘـﺨﻣ نﻮﻜﻟﺎـﻓ .ﻪـﻨﻣ ﺔـﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔـﻳﺎﻐﻟا ﻮـﻫو ،مﺎـﻌﻟا اﺬﻫ دﻮﺟو ﰲ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﱠﻠﻌﻟا ﻮﻬﻓ
.ﴫﺘﺨﳌا ةوﺎﻘﻧ ﻮﻬﻓ . ﱢﻖﺤﻟاو نﻮﻜﻟا ﴫﺘﺨﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟا نﺎﺴﻧﻹاو

ﻮﻤـﺴﺗ نأ ﺎﻬﻨﻜم ﻚﻠﺧاد ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺈﻓ ﲇﺧاﺪﻟا رﻮﻨﻟا ﺪﻤﺘﺴﺗ نأ نﺎﺴﻧﻹا ﻢﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو
ﻰـﺘﺣ دﻮـﻬﺠم مﻮـﻘﻧ ﺎـﻨﻧﺈﻓ ءﺎﻋﺪﻠﻟ ﻞﻫﺄﺘﻠﻟو .كﺪﺴﺟ ﰲ ﺔﻴﻠﺧ ﻞﻛ ﺮﻬﻄﺗو ةﻮﻘﻟﺎﺑ كﺪمو ﺞﻟﺎﻌﺘﻟ
ﺔﻌـﺻﺎﻧ ﺔﻠﻌـﺷ رﻮـﺼﺘﻧو ﻞﺧاﺪـﻠﻟ ﻪـﺠﺘﻧو ،ةﺎـﻴﺤﻟا ﰲ دﻮﺟﻮﳌا ﺐﺨﺼﻟا ﻞﻛ ﻦﻋ ﺎﻨﻫﺎﺒﺘﻧﺎﺑ لﻮﺤﺘﻧ
اﺬـﻫ نـﺑ ﺾﻗﺎـﻨﺘﻟا كرﺪـﻧ ﺎـﻨﻧﺈﻓ ﻪـﺴﻔﻧ ﻞﺧاد رﻮﻨﻟاو مﻼﺴﻟا ﺰﻛﺮﻣ كرﺪﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو .ﺐﻠﻘﻟا ﻞﺧاد
عﺎـﻔﺗرا ﻞـﺜﻣ ضاﺮـﻋﻷا ﺾـﻌﺑ ﻪـﻨﻋ ﺞﺘـﻨﻳ يﺬﻟا ﻖﻠﻘﻟاو ﺮﺗﻮﺘﻟﺎﺑ ءﲇﳌا ﻞﻘﻌﻟا نﺑو ﺎﻨﻠﺧاد ءﺰﺠﻟا
ﻞـﻜﻛ ﺔﻳﴩﺒﻟا ﱃإ ﻪﺒﻠﻗ ﻞﺧاد ﻦﻣ ﺔﺒﺤﳌا نﺎﺴﻧﻹا ﺚﺒﻳ نأ ﻞﻀﻔﻳ اﺬﻟو .ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺔﺸﻋرو فﺎﺘﻛﻷا
.ةﺎﻴﺤﻟا ﻰﺣﺎﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﲆﺧاﺪﻟا مﻼﺴﻟا رﻮﻧ ﺐﻠﺠﻳو

ﻖـﻠﻄﻣ ﻞﻜﻟداﺪﺗرا ﻰﻫو .ﻖﻄﻨﳌا ﻦﻣ رﺎﻃأ ﰱ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﻣو ،ﺔﻴﻟﺪﺠﻟا ﺔﺑاﻮﺑ ﻰﻫ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟاو

ﺔـﻤﻠﻛﺔﻔـﺴﻠﻔﻟا .ﻞـﻘﻌﻟا كراﺪـﻣ و ﻖـﻄﻨﳌا ﺞﻬﻨـﳌ ﻊﻗاﻮﻟا ﺐﻳﺮﻘﺘﻟ تﻻﻻﺪﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻰﻫ ﻞﺑ ﻰﺒﻴﻏ

̀

ﻲـﻫ ﺎـﻣ ﻦـﻋ لاﺆـﺴﻟا ﻰـﺘﺣ ،ﺔـﻓﺮﻌﳌا ﺐـﻠﻃ وأ ﺔـﻤﻜﺤﻟا ﺐـﺣ" ﰲﺮﺤﻟا ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﻞﺻﻷا ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻳ
ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا ﺮﻫﺎــﻈﻣ ﺪــﺣأ ﻞﻜــﺸﻳ اﺬــﻫ و .ﻞـﻳـﻮﻃ شﺎــﻘﻨﻟ ﻼﺑﺎــﻗ ﺎﻴﻔــﺴﻠﻓ ﻻاﺆــﺳ ﺪــﻌﻳ ؟ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا
.ﻪﻨﻴﻧاﻮﻗ و هﺮﻫﺎﻈﻣ و ﻪﺘﻴﻫﺎﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا و ءﳾ ﻞﻛ ﰲ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا و لؤﺎﺴﺘﻠﻟ ﺎﻬﻠﻴﻣ و ﺔﻳﺮﻫﻮﺠﻟا
و مﻮـﻠﻌﻟا فﺎﻨـﺻأ ﻞـﻜﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﺒﻌﺸﺘﻣ و ﺔﻌﺳاو ةدﺎﻣ ﺔﻔﺴﻠﻔﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةدﺎﳌا نﺈﻓ اﺬﻫ ﻞﻜﻟ
ﻒﺻﻮﺗ .تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا و مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻘﺑ يﻮﺤﺗ ةدﺎﻣ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺎﻓ ﻚﻟذ ﻊﻣ و ،ةﺎﻴﺤﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻞﻜﺑ ﺎمر
اـﻛ ،ﺮﺑﺪﺘﻟا و ﻞﻣﺄﺘﻟا و رﻜﻔﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﰲ رﻜﻔﺘﻟا يأ "رﻜﻔﺘﻟا ﰲ رﻜﻔﺘﻟا" ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا
.نﻮﻜﻟا و دﻮﺟﻮﻟا ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا فﺮﻌﺗ

،ﻪـﻠﺧاد ﻦـﻣ تﺎـﻴﻄﻌﳌا ﻞـﻛ ﻊـﻣ ﻢﻏﺎـﻨﺘﻳ نأ ﻞـﻀﻔﻳ لاﻜﻠﻟ ﺢﻤﻄﻳ ىﺬﻟا نﺎﺴﻧﻹا نإ
ﻞـﻘﻌﻟا نـﺑ ءوﺪـﻫو ﺔـﺒﺤﻣو مﻼـﺳ ﻪﻠﺧاد دﻮﻴﺴﻓ ﻪﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا تﺎﻳﺎﻄﻌﻣ ﻞﻜﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﻳو
ﻰﺘﺣ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﺖﻌﺿو ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﺮم ﻲﺘﻟا ضاﺮﻣﻷا و ﺐﻋﺎﺼﳌا ﻞﻜﻓ .حوﺮﻟاو ﺲﻔﻨﻟاو
نأ ﻪـﻴﻠﻋ نـﻌﺘﻳ نﺎـﺴﻧﻹاو ،ﻲـﻬﻟﻹا نﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺎـﻬﻤﻜﺤﻳ ﺎـﻫﴎﺄﺑ ةﺎـﻴﺤﻟا .ﻪﻠﺧاد ﰱ ﻰﻗﱰﻳو ﻢﻠﻌﺘﻳ
ﻂﺒـﺿو ﺔـﻤﻜﺤﻟا بﺎـﺴﺘﻛﻻ ﺔﺻﺮﻓ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا ﺐﺠﻳو ،ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﻞﻛﺎﺸﳌا و بﺎﻌﺼﻟاو مﻷا ﻞﻤﺤﺘﻳ
ﺪـﺴﺠﻟا ةﻮـﻗو ﺲﻔﻨﻟا مﻼﺳ ﻢﻜﺤﻨمو ﻢﻜﺑ ﻲﻘﺗﺮﺗ ﺔﻴﺣوﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا نإ .ءﺎﻘﺗرﻷاو ﻮﻤﺴﻟاو ،ﺲﻔﻨﻟا
.ﺲﻔﻨﻟاضوﺮﺗو

́

: ﺔﻣﺪﻘﻣ

نﺎﺴﻧإ ﺔﻤﻠﻛ ﻰﻨﻌﻣو ﻞﺻأ
ﻢـﻬﻧإ ﻢـﺛ .ﻦﺠﻟا ﺲﻜﻋ ،رﻮﻬﻈﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﱃإ ﻊﺟﺮﻳ بﺮﻌﻟا مﻼﻛ ﰲ نﺎﺴﻧإ ﺔﻤﻠﻛ
ﻦـﺑا ﻦـﻋ رﻮـﻈﻨﻣ ﻦـﺑا دروأ ﺪـﻘﻓ .نﺎﻴـﺴﻨﻟا :ﻮـﻫ ﺮـﺧآ ﻰﻨﻌﻣ نﺎﺴﻧﻺﻟ اوﺮﻛذ
ةﺎـﻴﺣ ةرود و ."ﴘﻨﻓ ﻪﻴﻟإ ﺪﻬﻋ ﻪﻧﻷ ؛ﺎﻧﺎﺴﻧإ نﺎﺴﻧﻹا ﻲﻤﺳ ﺎمإ" :ﻪﻟﻮﻗ سﺎﺒﻋ
ﺔـﻠﺣﺮﻣ ،غﻮـﻠﺒﻟا ﺔـﻠﺣﺮﻣ ،ﳼارﺪـﻟا ﺮـﻤﻌﻟا ،ةﺮﻜﺒﳌا ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ،ةدﻻﻮﻟا :نﺎﺴﻧﻹا
ىﺎـﺴﻧﻹا ﻢـﺴﺠﻟاو .تﻮـﳌا ،ﺔﺧﻮﺨﻴـﺸﻟا ،ﺔـﻟﻮﻬﻜﻟا ،ﺞـﻀﻨﻟا ﺔـﻠﺣﺮﻣ ،بﺎﺒﺸﻟا
ةﺪـﺣاو ﺔـﻨﻴﺟ ﻞـﻛ ﰲ ﺪـﺟﻮﻳ .ﺔـﻴﺋﺮﻣ رﻏ ﺔﻠﻀﻋ ٦٣٩ و ﺔﻤﻈﻋ ٢٠٦ ﲆﻋ ىﻮﺘﺤﻳ
نﺎﺴﻧﻹا ﻢﺴﺟ ﰲ تاﺪﻴﺗﻮﻴﻠﻛﻮﻴﻨﻟا دﺪﻋ نأ يأ ،ًﺎﻴﻄﺳو ﺪﻴﺗﻮﻴﻠﻛﻮﻧ ﻒﻟأ ١٠٠ ﱄاﻮﺣ
ﺎـﻬﻠﻛ مﺎـﻗرﻷا هﺬـﻫ ،(ًاﺮﻔـﺻ ٢٤ ﻪـﻣﺎﻣأ ﺪـﺣاو) نﻮـﻴﻟﺮﺗ رﺎـﻴﻠﻣ ١٠٠٠ ﱄاﻮـﺣ ﻮﻫ
ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺑﻚـﻟذ ﻢـﺗ اذإو .ﻦﻳﱰﻣ ىﺪﻌﺘﺗ ﻻ ﺔﻟﻮﻃو ﻢﺠﻛ ٧٠ ﻪﻧزو ﺪﺣاو نﺎﺴﻧإ ﰲ
[
دﺮـﻔﻟا ﻢـﺴﺟ ﰲ ﻂـﺳﻮﺘﳌا ﰲ ﺪـﺟﻮﺗ ﺔـﻴﻠﺧ نﻮﻴﻠﻣ نﻮﻴﻠﻣ ﻒﻟأ ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻴﻐﺒﺼﻟا عﻮﻤﺠﳌ
ﻲـﺘﻟا ﺎـﻳﻼﺨﻟا دﺪـﻋ نأو .ﺲﻤـﺸﻟاو ضرﻷا نﺑ ﺔﻓﺎﺴﳌا ﲆﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻬﻟﻮﻃ نﺈﻓ ،ﴩﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﺣاﻮﻟا
دﺪـﻌﻟا اﺬـﻫ ﻦـﻣ رـﻛأو ،ﺔﻴﻠﺧ نﻮﻴﻠﻣ ١٢٥ ﱃإ ﻞﺼﻳ نﺎﺴﻧﻹا ﻢﺴﺟ ﰲ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﰲ تﻮم
مﺪـﻘﺗ ﻊـﻣ ةدﺪـﺠﺘﳌا ﺎـﻳﻼﺨﻟا دﺪـﻋ ﻞـﻘﻳ ﻢـﺛ ،ﺮﻤﻌﻟا ﻂﺳو ﰲ ﻪﻠﺜﻣو ،ﻮﻤﻨﻟا ﻦﺳ ﰲ ﺎﻴﻣﻮﻳ دﺪﺠﻳ
ً
١٨،٦ﻞـﻤﺤﺗ نﺎـﺴﻧﻹا ﺪـﺴﺟ ﺎـﻳﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺎﻳﻼﺨﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣاﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﺛارﻮﻟا ةﺮﻔﺸﻟاو .ﻦﺴﻟا
هﺬـﻫ نـﺑ يوﺎـﺴﺘﻟﺎﺑ ﺔـﻋزﻮﻣ ،تﺎﻔـﺳﻮﻔﻟاو ،ﺮﻜـﺴﻟاو ،ﺔـﻴﻨﻴﺟوﱰﻴﻨﻟا ﺪـﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ءيﺰﺟ نﻮﻴﻠﺑ
.(ﺎﻬﻨﻣٍﻞﻜﻟ ءيﺰﺟ نﻮﻴﻠﺑ ٢٫٦) ثﻼﺜﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﳌا

ﻞـﻗﺎﻌﻟا ﻮـﻫو ،ﺔـﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻴﻳﺪـﺜﻟا ﻦـﻣ ﻮـﻫو نﻣﺪـﻗ ﲆـﻋ ﴚم ﻲـﺣ ﻦﺋﺎﻛ نﺎﺴﻧﻹاو
ﲆـﻋ ًاردﺎـﻗ رﻮـﻄﺘﻟا ﱄﺎﻋ ﺎﻏﺎﻣد ضرﻷا ﲆﻋ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا ﺔﻴﻘﺒﻟ ﺎﻓﻼﺧ نﺎﺴﻧﻹا ﻚﻠﺘم .ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻴﺣﻮﻟا
ﺎـﻬﻬﺟاﻮﻳﻲﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻠﻟ لﻮﻠﺣ ءﺎﻄﻋإو ياﺬﻟا ﲇﺧاﺪﻟا رﻜﻔﺘﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو دﺮﺠﳌا رﻜﻔﺘﻟا

̂

ﺔـﻳﻮﻠﻋ ﺔﻴﻠـﺼﻔﻣ فاﺮـﻃأ اذ ﺎﺒـﺼﺘﻨﻣ اـﺴﺟ ﻚـﻠﺘم نﺎﺴﻧﻹا نأ ﻞﺑ ﺐﺴﺤﻓ اﺬﻫ ﺲﻴﻟ .نﺎﺴﻧﻹا
نﺎـﺴﻧﻹا ﻦـﻣ ﻞـﻌﺠﺗ ﺔﻴـﺻﺎﺧ ﻲﻫو ،غﺎﻣﺪﻟا ﻊﻣ مﺎﺘﻟا ﻖﺳﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗو ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗ ﻞﻬﺴﻳ ﺔﻴﻠﻔﺳو
ﺔﻋﺎﻨـﺼﻟ ﺔﻴﻤـﺴﺠﻟاو ﺔـﻴﻠﻘﻌﻟا ﻪـﺗارﺪﻗ ﻒـﻴﻇﻮﺗ ﻊﻴﻄﺘـﺴﻳ يﺬـﻟا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﲆﻋ ﺪﻴﺣﻮﻟا قﻮﻠﺨﳌا
نأ ﱃإ رـﺸﺗ ﺔـﻟدأ ﺔـﻳرﻮﻔﺣﻹا ثﺎـﺤﺑﻷا تﺮـﻬﻇأ .ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا رﻏو ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تاودﻷا
تارﺎـﻘﻟا ﻞـﻛ ﴩﺒﻟا ﻦﻃﻮﺘﺴﻳ نﻵا .مﺎﻋ ﻒﻟأ ٢٠٠ ﱄاﻮﺣ ﻞﺒﻗ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ ﰲ ﺮﻬﻇ ﺚﻳﺪﺤﻟا نﺎﺴﻧﻹا
.٢٠٠٩ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣا ﺐﺴﺤﺑ ﻚﻟذو رﺎﻴﻠﻣ ٦٫٧ﱃإ ﻞﺼﻳ ﱄاﺟإ دﺪﻌﺑ ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا ضرﻷا تاراﺪﻣو

ﺪـﻳﺮﻓ ﻞﻜـﺸﺑ ﻪـﻨﻜﻟو .ﻪـﻌﺒﻄﺑ ﻲـﻋاﺘﺟإ ﻦﺋﺎـﻛ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻞﺜﻣ نﺎﺴﻧﻹا
مﻮـﻘﻳ ﻚﻟﺬـﻛ .ﻢﻴـﻈﻨﺘﻟاو رﺎـﻜﻓﻷا لدﺎـﺒﺗو تاﺬـﻟا ﻦـﻋ رـﺒﻌﺘﻠﻟ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻢﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ عرﺎﺑ
اءﺪـﺑ ﺔـﺴﻓﺎﻨﺘﻣو ﺔـﻧوﺎﻌﺘﻣ تﺎـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ ﺔﻛرﺎﺸﳌﺎﺑ ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻴﻋاﺘﺟا ﻞﻛﺎﻴﻫ ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ نﺎﺴﻧﻹا
ﻊﺳاو دﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﻦﻋ ﺮﻔﺳأ ﴩﺒﻟا نﺑ ﻲﻋاﺘﺟﻻا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا .ﻢﻣﻷﺎﺑ ًاءﺎﻬﺘﻧاو تﻼﺋﺎﻌﻟا ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻦﻣ
سﺎـﺳأ ﺎـﻴﻠﻤﻋ ﻞﻜـﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا سﻮﻘﻄﻟاو ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻا ﻢﻴﻘﻟاو ﺔﻴﻗﻼﺧﻻا رﻳﺎﻌﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﺘﻣو
ﺎـﻣ ﻮـﻫو لاـﺠﻠﻟ ﻪـﻗوﺬﺗو هﺮﻳﺪـﻘﺗو ﱄاـﺠﻟا ﻪـﺴﺤﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻚﻟﺬﻛ.يﺎﺴﻧإ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻞﻛ
ﻦـﻣو .ﻰﻘﻴﺳﻮﳌاو بدﻷاو ﻦﻔﻟا ﰲ ﰲﺎﻘﺜﻟا عاﺪﺑﻹاو تاﺬﻟا ﻦﻋ رﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﰲ ﺚﻌﺒﻳ
ﺚـﺤﺒﻠﻟ ﻢﻬﺘﺟﺎـﺣو ﻲـﺌﻴﺒﻟا ﻢﻬﻄﻴـﺤﻣ ﲆـﻋ رﺛﺄـﺘﻟاو ﻢﻬﻔﻟا ﰲ ﻢﻬﺘﺒﻏر ﺎﻀﻳأ ﴩﺒﻟا ﻦﻋ فوﺮﻌﳌا
ﺎـﻨﻫ ﻦـﻣ .ﺎﻬﻄﺒـﻀﺗ ﻲـﺘﻟا نﻧاﻮـﻘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣو ﺎﻬﻤﻬﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻣو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻦﻋ رﺎﺴﻔﺘﺳﻻاو
لﻮـﻀﻔﻟا ﻦـﻣ عﻮﻨﺑ رﻮﻣﻸﻟ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﺰﻴمو .ﻦﻳﺪﻟاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺜﻴﳌاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟاو مﻮﻠﻌﻟا تﺮﻬﻇ
ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ﻦﻳﺮـﺧﻶﻟ ﺎـﻬﻠﻘﻧو ﻪـﺗارﺎﻬﻣ ﺮﻳﻮـﻄﺗو ﺔـﻘﻴﻗﺪﻟا تاودﻷا عاﱰـﺧا ﱃإ ﻪﺑ ىدأ ﴫﺒﺘﻟاو
نارـﻨﻟا لﺎﻌـﺷﺈﺑ مﻮـﻘﻳ يﺬـﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا قﻮﻠﺨﳌا نﺎﺴﻧﻹا ﱪﺘﻌﻳ ،ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﰲﺎﻘﺜﻟا لدﺎﺒﺘﻟا
ﻲـﺘﻟا تﺎـﻴﻨﻘﺘﻟا ﻦـﻣ ﺪﻳﺪﻋ داﺘﻋاو ﺲﺑﻼﳌا ﺲﺒﻠﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا قﻮﻠﺨﳌاو ﻪﻣﺎﻌﻃ ﻲﻬﻃو
.لاﻋأ ﻦﻣ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ةدﺎﻳز ﲆﻋ هﺪﻋﺎﺴﺗ

˺˹

نﺎﺴﻧﻹا ةﺪﺣو
ﺔﺌﻴﺴﻟا وأ ﺔﻨﺴﺤﻟا ﺎﻳاﻮﻨﻟﺎﻛ ،ﻪﻟاﻋأ ﻦﻋ لوﺆﺴﻣ ﺎﻬﻨﻣ ءﺰﺟ ﻞﻛ ﺔﻘﺳﺎﻨﺘﻣ ةﺪﺣو نﺎﺴﻧﻹا
لﻮـﻬﺠﳌا رﺒﻜﻟا ضﺮﳌاو ،ﴆﺎﻌﳌاو بﻮﻧﺬﻟاو ﺚﺋﺎﺒﺨﻟا ﻦﻣ حراﻮﺠﻟا رﺎﻬﻃو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﰲ لاﺪﺘﻋﻻاو
ﻦﻣ رﺜﻜﻟ ضﺮﻌﳌاو رﻐﻟا ﻢﻠﻇو ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻇ ﲆﻋ ﺚﻋﺎﺒﻟا ﻞﻬﺠﻟا ﻮﻫو ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻋﲆ أﻗ ﻞوأا ﻨﳌ ﴘ
ﻦـﻋ ﺰـﻴﻤﺘﺗ ﺔـﻣﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﻮﻤـﺸﻟا ﻪﺗرﻮـﺻو نﺎـﺴﻧﻹا ةﺪﺣو .ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻠﻘﻌﻟاو ﺮﻣضاﻷاﻴﺔﺴ ﻤﻟﺠ ا
ﺐـﻄﻟا نﺎـﻛ اذإو .ﺔـﻳدﺎﳌا ةرﺎﻀﺤﻟا ﰲ ﻪﺗﺎﻣﻮﻘﻣ ترﻌﺒﺗ يﺬﻟا نﺎﺴﻧﻹا تﺎﺘﺷ ﻊﻤﺟو ﻢﻠﺑ ﺎﻫرﻏ
لاـﻛﻹاو مﺎمﻹﺎﺑ ه ﺔ ﻔﺮﺗﻨدﻟا نةﺮﻈﻨﺘﻟا ﻳﺪﺒﻌﻠﺠﻬﺎز اﻟﻌﺼﺒﻲ، ﻓﺈﻔﻨدﺮﺑ ﴩﺘﺢﻳﺧ صﺎﻟ ﻟاﻴﺼﻲﻨﻳ
تﺎـﻣﻮﻘﻣ ﻦـﻣ ﺐـﻛﱰﺗ ﺘـاﻟ ﺗﻲﰲـﻮﺗﻘ وﻳﻢ نﺎﺴضﺮﻋوﻦﻳﻮﻜﻧﻹا اﻟ ﺻﻮرﺗﻪـﺴ ﻦ ﰲﺣأﻘﻠ ﺖﻲﺘﺧ
:ﺎﻬﻨﻣ ةرﺜﻛ
ىدﺎـﳌا مﺎـﻌﻟا نـﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻮﻫو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻳﻮﻬﻠﻟ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻮﻫ ﻢﺴﺠﻟا .˺
.نﺎﺴﻧﻹا نﺑو ﻂﻴﺤﳌا
. ﻪـﻠـﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟاو ﻲﻣﺎﺴﺘﻟاو ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟاو ﺔﻟوﺆﺴﳌا نﺎﺴﻧﻹا تاذ ﻫ ﻲﻨﻟﺲﻔا .˻
. ضرﻷا ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ا ﻜﳌﻒﻠﺑ اﻟﻌﻘﻞ ﻫﻮ ﺮﺳﺎﻟﺔ .˼
.اﻬﺑ نﺎمﻹاو ﻪﺘﻌﻳﴍو ﻪـﻠـﻟا رﻮﻨﻟ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻮﻫ ﺐﻠﻘﻟا .˽
تﺎـﻋﺰﻨﻟاو ﺐـﺠﺤﻟا ﻊـﻓر ﺪـﻌﺑ ﺲﻔﻨـﻟا ﲆـﻋ ﺔﺌﻴـﻀﳌا ﺮواﻟ ح وﻫـﻲ اﻟﻨﺔـﺨﻔﺮﻟا ﻴﻧﺎﺑ .ﺔـ .˾
ﻦـﻜم ﺎﻬﺑو ﺔﻓﻮﻟﺄﻣ نﻧاﻮﻗو ةدﺎﻋ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻟ ﺮﺨﻫﺆﺔﻠﺮوﻣ ﳌا قﻷا مﻟﻌﺎ ﺢﺘﻔﺘﻟاو ﺔﻴﻧاﻠﻈﻟا
.ﺔﻳﴩﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻒﻳﴫﺗو و ﺮﻓﺳا ﺔﳌاﻣﺆاﻦـﻟاﻟن ﻪذﻠـﻟﻨواف ﺘﴫﺎﺑ ذﻮﻔ
ًﺎﻴﻨﻳدو ًﺎﻴﻔﺴﻠﻓ نﺎﺴﻧﻹا
ﰲ ﱃوﻷا ﻪﺗﺄـﺸﻧ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻔﻌُﻳ ،ﺮﻜﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ،ﻞﻣﺎﻜﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻋ ﺐﺘُﻛ ﺎﻣ نإ
ﻦـﻣ ﺎـﻨﻴﻔﻌُﻳ ﻻ ﻪـﻧأ رـﻏ .ﻪـﻴﻟإ ﺖﻋد ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟاو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻲﻋاوﺪﻟا ﻦﻋو ،يﺮﺠﻬﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا
:ﻲـﻫو ،ﺔـﺛﻼﺜﺑ ﺎـﻫﴫﺣ ﻦـﻜم لﺎﻜـﺷﻷا هﺬـﻫ .ﻞﻣﺎﻜﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻬﺑ ﺮﻬﻈم ﻲﺘﻟا لﺎﻜﺷﻷا ضاﺮﻌﺘﺳا
نـﺑ ﺔـﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻷا قراﻮـﻔﻟا ﻦـﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋو .يﻮﻜﻟا ﻞﻜﺸﻟاو ،يدﺮﻔﻟا ﻞﻜﺸﻟا ،ﻲﻋاﺘﺟﻻا ﻞﻜﺸﻟا
ﺔﻴﻓﺮﻌﻣﺔﻴﻨﺑ ﺔﻤﺜﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ اﻴﻓ ﺔﻴﻟاﺟ وأ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺔﻌﻴﻄﻗ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻦﻜم ﻻ ﻪﻧأ ﻻإ ،لﺎﻜﺷﻷا هﺬﻫ

˺˺

.ﺎﻬﺴﻔﻧﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ وأ ،ىﺮﺧأ ﱃإ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻷا ﺎﻬﺘﻔﻴﻇو ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻴﻟاﺟو
ﻦـﻣ ﺲﻴـﻟ ﺪـﺣاو ﺮـﻜﻓ اـﻬﻠﻤﺤﻳ ﻦﻳﺬـﻠﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻷا نﻮﻤﻀﳌاو ﰲﺮﻌﳌا ىﻮﺘﺤﳌا نإ
اﻫﺪـﺣأ نﻮـﻜﻳ ﺎـﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻞﺑ ،رﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﺟرد ﲆﻋ يأ ،نﻳوﺎﺴﺘﻣ ﺎﻧﻮﻜﻳ نأ يروﴬﻟا
ً
ﻞـﻘﺤﻟا ﺲـﻔﻧ ﱃإو ﺔﻴﻟﺎﻜـﺷﻹا ﺲـﻔﻧ ﱃإ ءاﺘـﻧﻻا نإ ىﺮـﺧأ ةرﺎـﺒﻌﺑو .ﺎًﻔﻠﺨﺘﻣ ﺮﺧﻵاو ﺎًﻣﺪﻘﺘﻣ
.ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻷا ﺲﻔﻧ ﰲ طاﺮﺨﻧﻻا ةروﴬﻟﺎﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ ﰲﺮﻌﳌا

˺˻






لوﻷاﻞﺼﻔﻟا
لاﻜﻠﻟ ﻊﻠﻄﺘﻟاو نﺎﺴﻧﻹا

˺˼







˺˽

،ﻪـﻴﻓ (ﺔـﻴﻧﺎﺑر ﺔـﺤﻔﻧ) حوﺮـﻟا ﴎ رﺪـﻘﻳو ﻞﺑ فﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻮﻫ ،ﻞﻣﺎﻜﻟا نﺎﺴﻧﻹا

ﰲ ﻢﺋﺎـﻘﻟا حوﺮـﻟا) ﺲﻔﻨـﻟاو ةدﺎﳌا نﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﴎو ،ﺲﻔﻨﻟا ﴎو ،ةدﺎﳌا ﴎو
ﱠ ﱠﱠ
نﺎـﺴﻧﺈﺑ ىﺈـﻛو .ﻪـﺑر فﺮـﻋ ﺪﻘﻓ ﻪﺴﻔﻧ فﺮﻋ ﻦﻣو ﻪﺴﻔﻧ فﺮﻋ ﺪﻘﻓ ،(ءﺎﻴﺷﻷا
،دﻮـﺟﻮﻟا اﺬﻫ ﰲ ةءﻮﺒﺨﳌا راﴎﻷا ﻞﻛ ﲆﻋ فﺮﻌﺘﻴﻟ ﻪﺋﺎﻘﺗرا رﺪﻘﺑ كاردأ ىﺎﺑر
ﻦـﻣو .ﻚﻠﺴﳌا اﺬﻬﺑ ذﺬﻠﺘﻓ ًﺎﻣوﺪﻗ برﺪﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ رﺎﺻو ﻖﻟﺎﺨﻟا ﺔﻴﻌﻣ قوﺬﺗ
ﰱ لاــﻜﻟا ﻢﺘــﻳ ﻚـﻟـذ ﰲو .ﺔــﻴﻧﻮﻜﻟا ﺲﻴﻣاﻮــﻨﻟا قﺮــﺧ ﺪــﻘﻓ ﻚــﻟذ ﱃإ ﻞــﺻو
رـﺼﻳ ﺚـﻴﺣ .ﻒـﻴﻄﻠﻟا ﻪﻟﺎﺣ ﻮﻫ ىدﺎﳌا ﻪﻟﺎﺣ وﺪﻐﻳ يﺬﻟا نﺎﺴﻧﻹا فﻼﺨﺘﺳا
ﻪـﻨﻣ ﻮـﻫ نﻮـﻜﻳو ،ﺎـًﻧاﻮﻋأو اًدﻮـﻨﺟو ﺔـﻟآو اًﺴﺟ ﺺﺨﺸﻟا ﻚﻟﺬﻟ هﴎﺄﺑ مﺎﻌﻟا
رﻮـﻄﺘﻟا لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﻻإ ﻢﺘﻳ ﻻ اﺬﻫ ﻞﻛو .ﻞﻘﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﻮﻫ يﺬﻟا سأﺮﻟا ﺔﻟﺰﻨم
ﺔﻴﺒﺒﺴﻟاو ﺔﻘﺣﻼﺘﳌا راﻮﻧﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﳌا يﺎﺴﻧﻹا لاﻜﻟا غﻮﻠﺒﻟ لﻮﺻﻮﻟاو
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺑﺮﻟا ﺔﻳاﺪﻬﻟاو راﻮﻧﻷﺎﺑ ًاروﺮﻣ ،ﺔﻘﻠﺨﻟا رﻮﻧ ﻦﻣ رﻮﻧ ﻮﻠﺘﻳ رﻮﻧ ﻰﻫو
.ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻳدﻮﺒﻌﻟا رﻮﻨﻟ

: ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻞﻣﺎﻜﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻔﺴﻠﻓ

.مﺮـﻜﳌا قﻮـﻠﺨﳌا ﻮـﻫو ،ﺎﻬﻘﻠﻄﻨﻣو ةﺎﻴﺤﻟا هﺬﻫ رﻮﺤﻣ ﻮﻫ نﺎﺴﻧﻹﺎﻓ ،أﺪﺒﻧ نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻣ
ﻪـﺑ ﻰَﻫﺎـﺒﻳو ،قﺪﺻ ﺪﻌﻘﻣ ﰲ ،ﲆﻋﻷا ﻸﳌﺎﺑ نَرﺎﻘﻴﻟ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻊﻔﺗﺮﻳ نأ ﻦﻜم ﻮﻫو ،ﻞﻘﻌﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﳌاو
نﺎـﺴﻧﻹا ﺔـﻟﺎﺤﻟا هﺬـﻫ ﰲ ﻮـﻫو ،ﻢﺋﺎـﻬﺒﻟا ﻦـﻣ ىدأ ﺢﺒﺼﻴﻓ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻂﺤﻨﻳ نأ ﻦﻜم اﻛ .ﺔﻜﺋﻼﳌا
دوﺪـﺣ ﻒـﻘﺗ يﺬـﻟا نﺎـﺴﻧﻹا ﻪﻧإ ،يﺎﺣور وأ ﻲﻘﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﻣ ﺪﻌﺑ يأ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌا ﺔﻟﻵا
ﻪـﺗﺎﺒﻏرو ﻪﻴﻧﺎﻣأ دوﺪﺣ ﻒﻘﺗ يﺬﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻮﻫو ،سﻮﺴﺤﳌا رﻮﻈﻨﳌا نﻮﻜﻟا اﺬﻫ ﻞﺧاد ﰲ ﻪﻠﻘﻋ
ىﺮـﺧأ لﺎـﻣآو ﺮـﺧآ ﻞﺒﻘﺘـﺴﻣ ﰲ ﻊـﻤﻄﻳ ﻻ يﺬـﻟا نﺎـﺴﻧﻹا ﻮﻫو ،ﺔﻴﺷﻼﺘﳌا ةدﺎﳌا هﺬﻫ ﻞﺧاد ﰲ
ﺐـﻴﻐﻟﺎﺑ ﻦﻣﺆﳌا ﻮﻫ نﺎﺴﻧﻹا نﺈﻓ ﺎﻨﻣﻼﺳإ ﰲ اﻨﻴﺑ .نﻮﻜﻟا اﺬﻫ دوﺪﺣ جرﺎﺧو ضرﻷا هﺬﻫ جرﺎﺧ
ﻦـﻣ لوﻷا ﻞـﺼﻔﻟا ﻲـﻫ ﺎﻴﻧﺪـﻟا هﺬـﻫ ﰲ ﻪـﺗﺎﻴﺣ ﱪـﺘﻌﻳو ،ﺮـﺧﻵا مﺎﻌﻟﺎﺑو ،ﺪﺣﻷا ﺪﺣاﻮﻟا ﻪـﻠـﻟﺎﺑو
.ءاﺰﺠﻟا مﺎﻋ ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻻاو ،ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا مﺎﻋ ﲆﻋ رﺎﺘﺴﻟا لاﺪﺳﺈﺑ ﻻإ ﻢﺘﺗ ﻦﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺣﴪﳌا

˺˾

رﻮـﻧ) ﺲﻔﻨﻟا ﴎو ،ةدﺎﳌا ﴎو ،(ﻪـﻠـﻟا رﻮﻧ) حوﺮﻟا ﴎ فﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻮﻫ ،ﻞﻣﺎﻜﻟا نﺎﺴﻧﻹا
ﱠ ﱠﱠ
ﺔـﻃﺎﺣﻹا) ﺔـﻴﻫﻮﻟﻷا ﴎ ﺎـ ًﻀﻳأ فﺮـﻌﻳ ﻦـﻣو ،ﺲﻔﻨـﻟاو ةدﺎـﳌا نﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﴎو ،(ﻒﺷﺎﻜﻟا ﻪـﻠـﻟا
ﱠ ﱠ
ﻦـﻣو .ﻪـﺑ ذﺬﻠﺗو ﺎﻬﻤﻌﻃ قوﺬﺗو ،دﻮﺟﻮﻟا اﺬﻫ ﰲ ةءﻮﺒﺨﳌا راﴎﻷا ﻞﻛ فﺮﻋ ﻦﻣ ﻪﻧإ .(ﺔﻳﺪﻤﺼﻟا
اﻮﻗﺮﺧو ،ﻢﻳﺪﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا اﻮﻌﻟﺎﻃو ،ةدﺮﺠﳌا تاوﺬﻟا اﻮﻨﻳﺎﻋ ﻦﻳﺬﻟا ءاﺪﻌﺴﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ ﻚﻟذ ﱃإ ﻞﺻو
.ﻮﻫ ءﺎﻴﺷﻷاو ءﺎﻴﺷﻷا ﻮﻫ وﺪﻐﻳ يﺬﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﰲ ﻲﻬﻟﻹا لاﻜﻟا ﻢﺘﻳ ﻚﻟذ ﰲو .ﺔﻴﻧﻮﻜﻟا ﺲﻴﻣاﻮﻨﻟا
ﺔـﻟﺰﻨم ﻪـﻨﻣ ﻮـﻫ نﻮـﻜﻳو ،ﺎـًﻧاﻮﻋأو اًدﻮـﻨﺟو ﺔﻟآو اًﺴﺟ ﺺﺨﺸﻟا ﻚﻟﺬﻟ هﴎﺄﺑ مﺎﻌﻟا رﺼﻳ ﺚﻴﺣ
ﺔـﻨﺌﻤﻃ و ﺎـﻫدﻮﺟو ﻒـﻄﻠﺗو ﺎـﻬﺗاذ لاـﻛ ﰲ ﺲﻔﻨـﻟا ةدﺎﻌـﺴﻓ .ﻞـﻘﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﻮﻫ يﺬﻟا سأﺮﻟا
ﻦـﻣ ﻮـﻬﻓ ﺔـﻳدﻮﺒﻌﻟﺎﺑ فﴩﺘـﻟا رﻮﻧ ﻮﻫ ﺪﺣاو فﺪﻬﻟ ﴙم ﻞﻣﺎﻜﻟا نﺎﺴﻧﻹﺎﻓ .حوﺮﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻠﺻاﻮﺗ
ﺐـﺣو لاﻜﻟﺎـﺑ ﴇﺮـﳌا ﺎـﺿﺮﻟا ﺪـﺼﺣ نﻮـﻜﻳ ﻞـﺑ ءاﻮﺘـﺳﻻا نﻮﻜﻳ ﻪﻴﻟإو ﻪﻨﻣ ﻮﻫ ﻞﺑ ﻪﺑو ﻪﻟﻼﺧ
يﺎـﺴﻧﻹا لاﻜﻟا غﻮﻠﺒﻟ لﻮﺻﻮﻟاو رﻮﻄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻻإ ﻢﺘﻳ ﻻ اﺬﻫ ﻞﻛو .ماﺪﺘﺴﳌا ﻢﺋاﺪﻟا ﺪﻤﺤﻟا
:ﺎﻬﻨﻣو رﻮﻧ ﻮﻠﺗ رﻮﻧ ﻰﻫو ﺔﻴﺒﺒﺴﻟاو ﺔﻘﺣﻼﺘﳌا راﻮﻧﻷ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﳌا

رﻮـﻧ ﻢـﺛ ،كاردﻹا رﻮـﻧ ،عﺎـﺒﱢﺗﻻا رﻮـﻧ ،ﺔـﻴﺑﱰﻟا رﻮـﻧ ،ةﺄﺸﻨﻟا رﻮﻧ ،ﺪﻟﻮﳌا رﻮﻧ ،ﺔﻘﻠﺨﻟا رﻮﻧ
رﻮـﻧ ﺔـﻴﻛْﺰﺘﻟا رﻮﻧ ،ﻒ ْﺸَﻜﻟا رﻮﻧ ،رﺨﺴﺘﻟا رﻮﻧ ،ﻒﻳﴩﺘﻟا رﻮﻧ ،ﻞﻴﻀﻔﺘﻟا رﻮﻧ ،ﺔﻃﺎﺣﻹا رﻮﻧ ،ﺮﻛﺬﻟا
رﻮـﻧو .ﺔـﻳدﻮﺒﻌﻟا رﻮـﻧ ،داﺮـﻔﻧﻻا رﻮـﻧ ﻢـﺛ ،ىﱪﻜﻟا ﺔﻧﺎﻜﳌا رﻮﻧ ﻢﺛ ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳاﺪﺒﻟا رﻮﻧ ،لﺎﻘﺘﻧﻻا
.ﺔﻴﺿﺮﳌا ﺔﻴﺿاﺮﻟا ﺔﺒﺗﺮﳌ ﺖﻠﺻو ﻰﺘﻟا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﻻإ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺔﻳدﻮﺒﻌﻟا

ﻮﻤﺴﻟاو ءﺎﻘﺗرﻻا

لﻮـﺻﻮﻠﻟ ﻲﻋاﺠﻟﺎـﺑ ًاروﺮـﻣ يدﺮﻔﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟا نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﻮﻤﺴﻟاو ءﺎﻘﺗرﻻا نإ
ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻖِﻠُﺧ مﺎﻌﻟﺎﻓ .ﺔﻴﻧﻮﻛ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﱃإ ﻰﻣﺰﻘﺘﻟا ىﺎﺴﻧﻹا نﺎﻴﻜﻠﻟ ﻊﻓر ﻮﻫ ،يﻮﻜﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﱃإ
،مﺎـﻌﻟا اﺬـﻫ دﻮـﺟو ﰲ ﺔـﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔـﱠﻠﻌﻟا ﻮﻬﻓ .ﻖﻟﺎﺨﻠﻟ ﺪﺒﻌﻛ ﻞﻣﺎﻜﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻲﻫو ،ةدﱠﺪﺤﻣ ﺔﻳﺎﻏ
.ﱪﻛﻷا مﺎﻌﻟا ىﻮﻄﻧأ ﻪﻴﻓو ،نﻮﻜﻟا ﴫﺘﺨﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟا نﺎﺴﻧﻹﺎﻓ .ﻪﻨﻣ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﻳﺎﻐﻟا ﻮﻫو

ﻢـﻠﻌﻳ ﻪـﻧﻷ،رﻮﺠﻔﻟا ﲆﻋ ىﻮﻘﺘﻟاو ،ﺺﻘﻨﻟا ﲆﻋ لاﻜﻟا ﻪﺴﻔﻨﻟ رﺎﺘﺨﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ ﻲﻋاﻮﻟا نﺎﺴﻧﻹاو

نإوﻰـﺘﺣ ةﺪـﻟﺎﺧ ﺔـﻴﻗﺎﺑ ﺎـﻬﻧﺈﻓ حوﺮـﻟا ﺎـﻣأو ،ﻰـﻨﻔﻳو ﲆﺒـﻳ نﺪـﺒﻟا نﺈـﻓ ،ﻪـﻧﺪﺒﺑ ﺲﻴﻟو ﻪﺣوﺮﺑ نﺎﺴﻧإ ﻪﻧإ

˺˿

مﺎـﻌﻟا ءﺎـﻘﺑ ﺔـﱠﻠﻋ نﻮـﻜﻳ نأ ﰲ ﺔـﺑاﺮﻏ ﻻ ،ﺔﻴﻓﻮـﺼﻟا ﺾـﻌﺑ لﻮـﻘﻳو .باﱰﻟا ﰲ سدو نﺪﺒﻟا تﺎﻣ
.ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﻪﺘﻳﺎﻏو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا هدﻮﺟو ﺔﱠﻠﻋ ﻪﻧأ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﻪﺘﻳراﺮﻤﺘﺳاو

نﻮـﻜﻳ نأ ﻮﻫ ﻞﻣﺎﻜﺘﳌا ﻞﻣﺎﻜﻟا نﺎﺴﻧﻺﻟ ماﺪﺘﺴﳌاو ﱪﻛﻷا مﻮﻬﻔﳌا ﻦﻣو ،ﻪﻠﻛ ﻚﻟذ ﻦﻣو
ﻢـﻠﻘﻟاو ،ﻪـﻣﺎﻘم ﻰـﻬﺘﻨﳌا ةرﺪﺳو ،ﻪﺘﻴﻧﺄﺑ ﳼﺮﻜﻟاو ،ﻞﻣﺎﻜﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﺐﻠﻘﺑ ًﻼﺑﺎﻘﻣ ﻖﻟﺎﺨﻟا شﺮﻌﻟا

.ﻞـﻣﺎﻜﻟا نﺎـﺴﻧﻺﻟ ﺔـﻌﺑرﻷا ﴏﺎـﻨﻌﻟا ﻲﻫ ﻚﻠﺗو ،ﻪﻴﺿاﺮﻟا ﻪﺴﻔﻨﺑ ظﻮﻔﺤﳌا حﻮﻠﻟاو ،ﻪﻠﻘﻌﺑ ﲆﻋﻷا
ُ
نإ .ﻖﻟﺎـﺨﻟا نذﺈـﺑ هﺮـﺧآ ﱃإ ﻪـﻟﱠوأ ﻦـﻣ دﻮـﺟﻮﻟا كﻼـﻓأ ﻪﻟﻮﺣ روﺪﺗ يﺬﻟا ﺐﻄﻘﻟا ﻮﻫ نﺎﺴﻧﻹﺎﻓ
هداﺰﺘـﺳﻻاو ﻪـﺴﻔﻨﻟ ﻪـﺘﻓﺮﻌﻣ ﲆـﻋ هﺪﻋﺎـﺴﺗ ﺎـﻬﻨﻜﻟو ﻰـﻬﺘﻨﺗﻻ تﺎﺒﻳرﺪـﺗ ﻪـﻣﺰﻠﻳ ىﺎﺴﻧﻹا ءﺎﻘﺗرﻻا
ﻦـﻣ ﻢﺘـﺗ ﻢﻠـﺴﻟا ءﺎـﻘﺗرا ﻪﺒـﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻧأ .ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا هرﻮﺻو ﻪﻟاﻋأ ﰱ ﻮﻤﺴﻴﻟ ﲆﺧاﺪﻟا ﻪﻧﻮﻜم
.تﺎﺟرد لﻼﺧ

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟاﻜﻟا تاﺴﻟا

ﻰﻋاﻮـﻟا كاردﻻاو لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﻪﻟ ىﺄﺘﻳ ،ﻞﻣﺎﻜﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﰲ ﳼﺎﺳأ ﴫﻨﻋ يﺎﺣوﺮﻟا ﴫﻨﻌﻟا نإ .١
.يارﻮﻨﻟامﺎﻌﻟا وأ لﺎﱠﻌﻔﻟا ﻞﻘﻌﻟﺎﺑ

ﻦـﻣ ﻦﻜﻤﺘـﻳ ﺚـﻴﺣ نﺎـﺴﻧﻹا اﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﱢﺺﺧأ ﻦﻣ يﻮﻬﺷو يدﺎﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲆﻋ ءﺎﻘﺗرﻻا نإ .٢
ﺎـ ًﻀﻳأ ﻪـﻠﻌﺠﻳ ﻞـﺑ .ﺔﻴﺿرﻷا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﺎﻬﻟ عﺎﺼﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧاﻠﻈﻟا–ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﺛأ ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻟا
،بﺎـﺠﺣ ةدﺎـﳌا نأ ذإ .ﻪـﺴﻔﻧ ﺖـﻗﻮﻟا ﰲ يﺎـﺣور ﻮﻫ ﺎﳌو يدﺎﻣ ﻮﻫ ﺎﳌ ﺎًﺑﺎﻌﻴﺘﺳاو ﺎًﻛاردإ ﻖﻤﻋأ
.ﺔﻘﺤﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا بﺎﺒﺳأ ﻚﻠﺘم ﺎﻬﻨﻣ رﺮﺤﺘﻳ ﻦﻣو

.ﻖـﻠﻄﳌا يﺎـﺴﻧﻹا لاـﻜﻟا غﻮـﻠﺑ ﰲ ﻪـﻨﻋ ﻰﻨﻏ ﻻ ﺮﻣأ ﻮﻫ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌاو ﺔﻳدﺎﳌا تﻻاﻜﻟا ﻞﻴﻧ نإ .٣
ٌ
ﻞـﺿﺎﻓ ﻲـﻋاﺘﺟا نﺎـﺴﻧإ ﻮـﻫ يﺬـﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﰲ ﻲﻋاﺘﺟﻻا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﲆﻋ ﻞﻴﺤﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو
وأ ﴗﻔﻨـﻟا مﺎـﻌﻟا ﻦـﻋ ﻒـﻠﺘﺨﻳ ىدﺎـﳌا مﺎـﻌﻟﺎﻓ .لاﻜﻟﺎﺑ قﻮﻄﻳ ىﺎﺑر نﺎﺴﻧإ ﻮﻫ ﻢﺛ ﻦﻣو ،ًﻻوأ
.ﻪﻓاﺪﻫأو ﻞﺑ ﻪﺘﻓﺎﺜﻛو ﻪﺘﻋﴎو ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﰱ ﻰﺣوﺮﻟا مﺎﻌﻟا

نﺎـﺴﻧﻹا ﻦـﻣ ﻞﻌﺠﺗ ﻲﺘﻟا تاﺴﻟا ﻦﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﻧﻮﻜﻟا وأ ﺔﻴﻧﺎﺣوﺮﻟا وأ ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻا ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟا نإ .٤
وذﴆﻼـﺨﻟا ﺐـﻧﺎﺠﻟا نأ ﻲـﻨﻌﻳ اـﻣ .ءﺎـﻘﺗرﻻا ﰱ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﻞﺻو ﺎﳌ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ اذ ﻞﻣﺎﻜﻟا

˺̀