128 صفحات
Arabic
الولوج إلى المكتبة لمشاهدتها عبر الإنترنت
اعرف المزيد
الولوج إلى المكتبة لمشاهدتها عبر الإنترنت
اعرف المزيد
128 صفحات
Arabic

الوصف

يتوسع هذا الكتاب أكثر في بيان مكانة ابن رشد الفلسفية في تاريخ الفلسفة القديم ودوره الذي قام به بعد ذلك لنقل الفلسفة اليونانية القديمة إلى أوربا في العصور الوسطى، وإلى أي مدى وصل تأثيره فيها، مع منتخبات عديدة لأقواله الفلسفية والفقهية والطبية، والنصف الأول من الكتاب يقدم سيرة وافية عن ابن رشد والحياة العقلية في عصره وأسباب نكبته بعد ذلك، أما النصف الآخر من الكتاب فهو عبارة عن مختارات انتقاها العقاد من كتب ابن رشد في الفقه والطب وشروح الفلسفة.

المواضيع

Informations

مرسلة بواسطة
تاريخ الإصدار 03 ربيع الثاني 1438
عدد الزيارات في الصفحة 0
EAN13 9796500273471
اللغة Arabic

معلومات قانونية: سعر الإيجار للصفحة 0.0025يتم تقديم هذه المعلومات لهدف إخباري فقط وفقًا للتشريعات النافذة.

Exrait


ﺪﺷر ﻦﺑا
دﺎﻘﻌﻟا سﺎﺒﻋ

- 1

:بﺎﺘﻜﻟا ﻢﺳا
ﺪﺷر ﻦﺑا
دﺎﻘﻌﻟا دﻮﻤﺤﻣ سﺎﺒﻋ :ﻒﻟﺆﳌا

:ﴍﺎﻨﻟا
ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﴩﻨﻠﻟ نﻤﺳﺎﻴﻟا ﺖﻴﺑ

:عاﺪﻳﻹا ﻢﻗر
2017/ 11115
:ﱃوﺪﻟا ﻢﻴﻗﱰﻟا
978-977-817-076-4
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ
.2017 نﻤﺳﺎﻴﻟا ﺖﻴﺒﻟ ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا
ﻲﻗاﺮﻋ ﺰﺘﻌﻣ :ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رﺎﺸﺘﺴﻣ

وأ ءارآ ﻦﻣ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻞﺧاد دﺮﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ
ﱪﻌﻳ ﻻو ،هﺪﺣو ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻮﻫ رﺎﻜﻓأ
ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو تﺎﻬﺟﻮﺘﻟا ﻦﻋ ةروﴬﻟﺎﺑ
.راﺪﻠﻟ

:مﺎﻌﻟا فاﴍﻹا
ﻢﻴﻫاﺮﺑإ دﺎﻳز

:تﻼﺳاﺮﳌا
3 ﺔﻘﺷ ىﺎﺜﻟا روﺪﻟا
ﻦﻳﺪﺑﺎﻋ ﲆﻏﻮﻇﻻ ناﺪﻴﻣ - ترﺧ ش 53
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﴫﻣ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ

:ىوﱰﻜﻟﻻا ﺪﻳﱪﻟا
ziad.meguid@gmail.com
Baitelyasmin@yahoo.com
Baitelyasmin@gmail.com

(+202) 27949885
(+2) 011100 94 62 5
(+2) 010166 85 58 3

- 2

-:نﻮﻔﻴﻠﺗ

ﺪﺷر ﻦﺑا
2017

- 3

- 4

ﺪﺷر ﻦﺑا ﴫﻋ :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

- 5

- 6

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا (١)
ِ
ﺎﻫﴫﻋ ﰲ لاﺰﺗ ﻻ ﻲـﻫو ﺔﺒﻃﺮﻗ ﺔﻨﻳﺪم ﺔـﻳﺮﺠﻫ ٥٢٠ ﺔﻨـﺳ ﰲ ﺪـﺷر ﻦﺑا ﺪـﻟُو
ﺎﻣورو ﺎﻨﻴﺛأ ﺮـَﻛﺬُﺗ ﻼﻓ ،ﺦـﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻢـﺻاﻮﻋ ﻦـﻣ ﺎـﻬﻠﻌﺟ يﺬـﻟا ﻲـﺒﻫﺬﻟا
.زاﺮﻄﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔـﺒﻃﺮﻗ ﻦﻬﻌﻣ تﺮـِﻛُذ ﻻإ داﺪـﻐﺑو ﺔﻳرﺪﻨﻜـﺳﻹاو
ﺔـﺋﺎﻣ ﻮـﺤﻨﺑ ﻪـﻠﻟﺎﺑ ﴫﻨﺘـﺴﳌا يﺎـﺜﻟا ﻢـﻜﺤﻟا ةﺎـﻓو ﺪـﻌﺑ هﺪـﻟﻮﻣ نﺎﻛ ﺪـﻗو
ﻞـﺒﻗ ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟا ﻪﺘﻠﻐـﺷ يﺬـﻟا يﻮـﻣﻷا ﺔـﻔﻴﻠﺨﻟا ﻮـﻫو ،(ﻫ٣٦٦) ﺔﻨـﺳ نـﺴﻤﺧو
— قﴩـﳌا ﺔـﻤﺻﺎﻋ ﻪـﺘﻤﺻﺎﻌﺑ ﺲـﻓﺎﻨﻳ نأ لوﻷا ﻪـﻤﻫ ﻞـﻌﺟو ،ﻞﻏﺎـﺷ ﻞﻛ
م ﺎﻣ بﺎﱠﺘﻜﻟاو ﺐـﺘﻜﻟا ﻦـﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻊـﻤﺠﻓ ،نﻮـﻣﺄﳌا ﺔـﻔﻴﻠﺨﻟا ﺪـﻬﻋ ﰲ — داﺪـﻐﺑ
ﻪﻌﻤﺠﻳ ﺎﻣ ةءاﺮـﻗ ﱃإ ﻢﻬﻘﺒـﺳأ ﻮﻫ نﺎﻛو ،ةﺪـﺣاو ﺔـﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﻚـﻟذ ﻞـﺒﻗ ﻊـَﻤﺠُﻳ
.بﺮﻐﳌاو قﴩـﳌا رﺎـﻄﻗأ ﻦـﻣ ةردﺎـﻨﻟا رﺎﻔـﺳﻷا ﻦـﻣ
ﱃإ ﺐــﺘﻜﻟا ءاﴍ ﰲ ﺚــﻌﺒﻳ نﺎﻛ …» :ﻪــﺘﺻﻼﺧ ﺎــﻣ نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا لﺎــﻗ
ﺐـﻠﺟ ﻰـﺘﺣ ،ﺎـﻬﺋاﴩﻟ لاﻮـﻣﻷا ﻢـﻬﻴﻟإ ﻞـﺳﺮﻳو رﺎـﺠﺘﻟا ﻦـﻣ ًﻻﺎـﺟر رﺎـﻄﻗﻷا
ﻪــﻔﱢﻨﺼﻣ ﱃإ يﺎــﻏﻷا بﺎــﺘﻛ ﰲ ﺚــﻌﺑو ،هوﺪــﻬﻌﻳ م ﺎــﻣ ﺲــﻟﺪﻧﻷا ﱃإ ﺎــﻬﻨﻣ
ﻪـﻴﻓ ﻪـﻴﻟإ ﻞـﺳرأو — ﺔـﻴﻣأ ﻲـﻨﺑ ﰲ ﻪﺒـﺴﻧ نﺎﻛو — يﺎـﻬﻔﺻﻷا جﺮـﻔﻟا يأ
نأ ﻞــﺒﻗ ﻪــﻨﻣ ﺔﺨــﺴﻨﺑ ﻪــﻴﻟإ ﺚــﻌﺒﻓ ،نــﻌﻟا ﺐــﻫﺬﻟا ﻦــﻣ رﺎــﻨﻳد ﻒــﻟأ
ﻪـﰲ ي ﴍﺣـﻟﺎﳌا يﺮـﻬﺑﻷا ﴈﺎـﻘﻟا ﻊـﻣ ﻞـﻌﻓ ﻚـﻟﺬﻛو ،قاﺮـﻌﻟا ﱃإ ﻪـﺟﺮﺨﻳ
ﺔـﱠﺬﻋﺎﻨﺻ ﰲ قاـﺤﻟا هراﺪـﺑ ﻊـﻤﺟو ،ﻚـﻟذ لﺎـﺜﻣأو ﻢـﻜﺤﻟا ﺪـﺒﻋ ﻦـﺑا ﴫـﺘﺨﳌ
2 1
ﻚــﻟذ ﻦــﻣﻰــﻋوﺄﻓ ،ﺪــﻴﻠﺠﺘﻟا ﰲ ةدﺎــﺟﻹاوﺮــ
ﻂــﺒﻀﻟا ﰲ ةََﻬَﳌاو ﺦــﺴﻨﻟا

َ
.قذﺎﺤﻟا :ﺮﻫﺎﻣ ﻊﻤﺟ ةَﺮَﻬﳌا 1
ﰲو ،ءﺎﻋﻮﻟا ﰲ ﻪﻠﻌﺟ :هﻮﺤﻧو داﺰﻟا ﻰﻋوأو .ﻪﻌﻤﺟو ﻪﻈﻔﺣ :ءﴚﻟا وأ مﻼﻜﻟا ءﺎﻌﻳإ ﻰﻋوأ 2
َ
. ٰﻰَﻋْوﺄَﻓَﻊَﻤ َﺟَو:ﻢﻳﺮﻜﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا
- 7

ﻪـﻠﺒﻗ ﻦـﻣ ﺪـﺣﻷ ﻦـﻜﺗ م ﺐـﺘﻜﻟا ﻦـﻣ ﻦـﺋاﺰﺧ ﺲـﻟﺪﻧﻷﺎﺑ ﺖـﻌﻤﺘﺟاو .ﻪـﻠﻛ
لﺰـﺗ مو ،ءﴤﺘـﺴﳌا ﻦـﺑا ﳼﺎـﺒﻌﻟا ﴏﺎـﻨﻟا ﻦـﻋ ﺮـﻛﺬﻳ ﺎـﻣ ﻻإ ،هﺪـﻌﺑ ﻦـﻣ ﻻو
3
نﺎﻛو «…ﺮـﺑﱪﻟا رﺎـﺼﺣ ﰲ ﺎـﻫرﻛأ ﻊـﻴﺑ نأ ﱃإ ﺔـﺒﻃﺮﻗ ﴫـﻘﺑ ﺐـﺘﻜﻟا هﺬـﻫ
4
ءﺎــﻨﺘﻗا ﲆــﻋ لﺎــﺒﻗﻹا اﺬــﻫ ﰲ ءﺎــﻔﻠﺨﻟﺎﺑ نوﺪــﺘﻘﻳ رﺎــﺠﺘﻟاوةاﴪــﻟا نﺎــﻴﻋأ
ﺖـﻤﻗأ» :ﻲـﻣﴬﺤﻟا لﺎـﻗ .أﺮـﻘﻳ ﻻ ﻦـَﻣو أﺮـﻘﻳ ﻦـَﻣ ﻢـﻬﻨﻣ ءاﻮـﺳ ،ﺐـﺘﻜﻟا
ﱄ نﺎﻛ بﺎـﺘﻛ عﻮـﻗو ﻪـﻴﻓ ﺐـﻗﺮﺗأ ًةﺪـﻣ ﺎـﻬﺒﺘﻛ قﻮـﺳ ﺖـﻣزﻻو ﺔـﺒﻃﺮﻘﺑ ةﺮـﻣ
ﻪـﺑ ﺖـﺣﺮﻔﻓ ،ﺢـﻴﻠﻣ رـﺴﻔﺗو ﺢـﻴﺼﻓ ﻂـﺨﺑ ﻮـﻫو ﻊـﻗو نأ ﱃإ ،ءﺎـﻨﺘﻋا ﻪـﺒﻠﻄﺑ
ﱃإ ،ﲇـﻋ ةدﺎـﻳﺰﻟﺎﺑ يدﺎـﻨﳌا ﱄإ ﻊـﺟرﻓ ﻪـﻨم ﰲ ﺪـﻳزأ ﺖـﻠﻌﺠﻓ ،حﺮـﻔﻟا ﺪـﺷأ
ﱠ ﱠ
َ
بﺎـﺘﻜﻟا اﺬـﻫ ﰲ ﺪـﻳﺰﻳ ﻦـَﻣ يِرأ !اﺬـﻫ ﺎـﻳ :ﻪـﻟ ﺖـﻠﻘﻓ ،هﺪـﺣ قﻮـﻓ ﻎـﻠﺑ نأ
،ﺔـﺳﺎﺋر سﺎـﺒﻟ ﻪـﻴﻠﻋ ﺎ ًﺼﺨـﺷ يارﺄـﻓ :لﺎـﻗ .يوﺎـﺴﻳ ﻻ ﺎـﻣ ﱃإ ﻪـﻐﻠﺑ ﻰـﺘﺣ
ﰲ ضﺮـﻏ ﻚـﻟ نﺎﻛ نإ ،ﻪـﻴﻘﻔﻟا ﺎﻧﺪﻴـﺳ ﻪـﻠﻟا ﺰـﻋأ :ﻪـﻟ ﺖـﻠﻗو ﻪـﻨﻣ تﻮـﻧﺪﻓ
… هﺪـﺣ قﻮـﻓ ﺎـﻨﻨﻴﺑ ةدﺎـﻳﺰﻟا ﻪـﺑ ﺖـﻐﻠﺑ ﺪـﻘﻓ ،ﻚـﻟ ﻪـﺘﻛﺮﺗ بﺎـﺘﻜﻟا اﺬـﻫ
ﺐــﺘﻛ ﺔــﻧاﺰﺧ ﺖــﻤﻗأ ﻲــﻨﻜﻟو ،ﻪــﻴﻓ ﺎــﻣ يردأ ﻻو ﻪــﻴﻘﻔﺑ ﺖــﺴﻟ :ﱄ لﺎــﻘﻓ
ﻊـﺴﻳ ﻊـﺿﻮﻣ ﺎـﻬﻴﻓ ﻲـﻘﺑو ،ﺪـﻠﺒﻟا نﺎـﻴﻋأ نـﺑ ﺎـﻬﺑ ﻞـﻤﺠﺗﻷ ﺎـﻬﻴﻓ ﺖـﻠﻔﺘﺣاو
ِلﺎـﺑأ مو ﻪﺘﻨـﺴﺤﺘﺳا ﺪـﻴﻠﺠﺘﻟا ﺪـﻴﺟ ﻂـﺨﻟا ﻦـﺴﺣ ﻪـﺘﻳأر اـﻠﻓ ،بﺎـﺘﻜﻟا اﺬـﻫ
5
«… رـﺜﻛ ﻮـﻬﻓ قزﺮـﻟا ﻦـﻣ ﻪـﺑ ﻢـﻌﻧأ ﺎـﻣ ﲆـﻋ ﻪـﻠﻟ ﺪـﻤﺤﻟاو ،ﻪـﻴﻓ ﺪـﻳزأ ﺎـم
فﻮـﺴﻠﻴﻔﻟا ﻪﻠﻴﻣﺰﻟ لﺎﻘﻓ ،ﻪـﻨﻃﻮﻣ ﰲ ﺔـﻠﺼﺨﻟا هﺬـﻬﺑ اًرﻮـﺨﻓ ﺪـﺷر ﻦـﺑا نﺎﻛو
ﺔـﻟود ءﺎـﻔﻠﺧ ﻦـﻣ ﻦـﻣﺆﳌا ﺪـﺒﻋ ﻦـﺑ رﻮـﺼﻨﳌا ةﴬـﺤﺑ اـﻫو ﺎـًﻣﻮﻳ ﺮـﻫز ﻦـﺑا
ُ
ﻊﻴﺑ َﺪﻳِرﺄﻓﺔﻴﻠﻴﺒـﺷﺈﺑ مﺎـﻋ تﺎـﻣ اذإ ﻪﻧأ رـﻏ ،لﻮـﻘﺗ ﺎـﻣ يردأ ﺎـﻣ» :ﻦـﻳﺪﺣﻮﳌا
ُ ِ
َﺪﻳِرﺄﻓﺔـﺒﻃﺮﻘﺑ بﺮـﻄﻣ تﺎﻣ اذإو ،ﺎـﻬﻴﻓ عﺎـﺒﺗ ﻰـﺘﺣ ﺔـﺒﻃﺮﻗ ﱃإ ﺖـﻠﻤُﺣ ﻪـﺒﺘﻛ
6
«… ﺔﻴﻠﻴﺒـﺷإ ﱃإ ﺖـﻠِﻤُﺣ ﻪـﺘﻛﺮﺗ ﻊـﻴﺑ
َ
ﻰ وﺄ
.َٰﻋَْﻓ َﻊَﻤَﺟَو :ﻢﻳﺮﻜﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا
.لوﻷا ءﺰﺠﻟا «ﺐﻴﻄﻟا ﺢﻔﻧ»و ،«نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ﺔﻣﺪﻘﻣ» 3
.ءﺎﺨﺴﻟاو ةءوﺮﳌاو فﴩﻟا ﺐﺣﺎﺻ :«يﴎ» ﻊﻤﺟ «ةاﴪﻟا» 4
.يﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟا «ﺐﻴﻄﻟا ﺢﻔﻧ» 5
.ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 6
- 8

تﺎـﻳﻵا ﺔـﻳآ ،اـﻬﻴﻟآ ﰲو اﻬﻴـﺴﻔﻧ ﰲ ﺎـﻧﺎﻛ ﺪـﻗ نﻓﻮـﺴﻠﻴﻔﻟا ﻦـﻳﺬﻫ نأ ﲆـﻋ
ﱟﻞﻛةﴎأ ﰲ ﺔـﺛارو ﻢﻠﻌﻟا نﺎﻜـﻓ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا رﺎـﻫدزا ﻦـﻣ ﴫﻌﻟا ﻚـﻟذ ﻎـﻠﺒﻣ ﲆـﻋ
اوﺰـﻴﻣ ﻢـﻫوﺮﻛذ اذإ نوﺮـﻛاﺬﻟا نﺎﻛو ،ﻞـﻴﺟ ﺪـﻌﺑ ﻞـﻴﺟ ﺎـﻬﻨﻣ ﻪـﺒﻗﺎﻌﺘﻳ اـﻬﻨﻣ
ﺪـﺷر ﻦﺑاو ،ﺪـﺠﻟا ﺪـﺷر ﻦـﺑا :نﻮـﻟﻮﻘﻴﻓ ،ﺪـﻴﻔﺤﻟاو ﻦـﺑﻻاو ﺪـﺠﻟا ﻢـﺳﺎﺑ ﻢـﻬﻨﻴﺑ
ﺮﻫز ﻦـﺑا :نﻮـﻟﻮﻘﻴﻓ ﺮـﻫز ﻦـﺑا ةﴎأ ﰲ نوﺪـﻳﺰﻳو ،ﺪـﻴﻔﺤﻟا ﺪـﺷر ﻦـﺑاو ،ﻦـﺑﻻا
.ﺪﻴﻔﺤﻟا ﺮـﻫز ﻦـﺑا ﻦﻣ ﻪـﻟ اًﺰـﻴﻴم ؛ﺮـﻐﺻﻷا
ﻪﻧأو ،ﻦـﻳﺪﺣﻮﳌا ﺔﻟود ﰲ ﺄـﺸﻧ ﻪﻧأ ﺪـﺷر ﻦـﺑا ةﺄـﺸﻧ ﰲ ﺐـﻴﺟﺎﻋﻷا ﺔـﺑﻮﺠﻋأو
رـﺴﻔﺗو ﻮﻄـﺳرأ حﴩـﺑ لﺎﻐﺘـﺷﻻا ﲆـﻋ ﻢـﻬﺋﺎﻔﻠﺧ ﺪـﺣأ ﻦـﻣ ﻊﻴﺠـﺸﺘﻟا ﻰـﱠﻘﻠﺗ
اﺬـﻫ يﺄـﻳ نأ ﺐـﺠﻌﻟا ﻊـﺿﻮﻣ نﺎﻛو ،مﻮـﻤﻌﻟا ﲆـﻋ ﺔﻔـﺴﻠﻔﻟا تﺎـﻋﻮﺿﻮﻣ
مﻮـﻠﻌﻟا ﲆـﻋ ةﺪﻳﺪـﺸﻟا ﺔـﻈﻓﺎﺤﳌاو ﺖـﻣﺰﺘﻟﺎﺑ اوﺮﻬﺘـﺷا سﺎـﻧأ ﻦـﻣ ﻊﻴﺠـﺸﺘﻟا
ﰲ ﺚـﺤﺒﻟاو ﺔﻔـﺴﻠﻔﻟا ﺐـﺘﻛ قﺮـﺣأ ﻪـﻧأ ﻪـﻴﻟإ ﺐـﺴﻧ ﻦـَﻣ ﻢـﻬﻨﻣو ،ﺔﻴﻔﻠـﺴﻟا
.نـﻤﻠﻜﺘﳌا ﺐـﻫاﺬﻣ
ﺾـﻌﺑ ﻦـﻋ «بﺮـﻐﳌا رﺎـﺒﺧأ ﺺـﻴﺨﻠﺗ ﰲ ﺐـﺠﻌﳌا» بﺎـﺘﻛ ﺐـﺣﺎﺻ ىور
ﲆﻋ ﺖﻠﺧد ﺎـﳌ :ةﺮﻣ رـﻏ لﻮﻘﻳ ﺪـﻴﻟﻮﻟا ﺎـﺑأ ﻢـﻴﻜﺤﻟا ﺖﻌﻤـﺳ» :لﺎـﻗ ،ءﺎـﻬﻘﻔﻟا
اـﻬﻌﻣ ﺲـﻴﻟ ﻞـﻴﻔﻃ ﻦـﺑ ﺮـﻜﺑ ﻮـﺑأو ﻮـﻫ ﻪـﺗﺪﺟو بﻮـﻘﻌﻳ يأ نـﻨﻣﺆﳌا رـﻣأ
ﱃإ ﻪﻠﻀﻔﺑ ﻢـﻀﻳو ،ﻲﻔﻠـﺳو ﻲﺘﻴﺑ ﺮـﻛﺬﻳو ﲇﻋ ﻲـﻨﺜﻳ ﺮـﻜﺑ ﻮـﺑأ ﺬـﺧﺄﻓ ،اـﻫرﻏ

ﺪﻌﺑ نـﻨﻣﺆﳌا رـﻣأ ﻪـﺑ ﻲـﻨﺤﺗﺎﻓ ﺎـﻣ لوأ نﺎﻜـﻓ ،يرﺪـﻗ ﺎـﻬﻐﻠﺒﻳ ﻻ ءﺎﻴـﺷأ ﻚـﻟذ
— ؟ءاـﺴﻟا ﰲ ﻢﻬﻳأر ﺎﻣ :ﱄ لﺎﻗ نأ ﻲﺒـﺴﻧو يأ ﻢـﺳاو ﻲﻤـﺳا ﻦﻋ ﻲﻨﻟﺄـﺳ نأ
،فﻮـﺨﻟاو ءﺎـﻴﺤﻟا ﻲـﻨﻛردﺄﻓ … ؟ﺔـﺛدﺎﺣ مأ ﻲـﻫ ﺔـمﺪﻗأ — ﺔﻔـﺳﻼﻔﻟا ﻲـﻨﻌﻳ
ﻪﻌﻣ رﺮـﻗ ﺎﻣ يردأ ﻦـﻛأ مو ،ﺔﻔـﺴﻠﻔﻟا ﻢـﻠﻌﺑ ﱄﺎﻐﺘـﺷا ﺮـﻜﻧأو ﻞـﻠﻌﺗأ تﺬـﺧﺄﻓ

ﻞﻴﻔﻃ ﻦﺑا ﱃإ ﺖـﻔﺘﻟﺎﻓ ،ءﺎﻴﺤﻟاو عوﺮـﻟا ﻲﻨﻣ نﻨﻣﺆﳌا رـﻣأ ﻢﻬﻔﻓ ،ﻞـﻴﻔﻃ ﻦـﺑا
ﺲﻴﻟﺎﻃﻮﻄـﺳرأ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﺮﻛﺬﻳو ،ﺎـﻬﻨﻋ ﻲﻨﻟﺄـﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺄـﺴﳌا ﲆﻋ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﻞـﻌﺟو
،ﻢﻬﻴﻠﻋ مﻼـﺳﻹا ِﻞﻫأ جﺎـﺠﺘﺣا ﻚﻟذ ﻊـﻣ درﻮﻳو ،ﺔﻔـﺳﻼﻔﻟا ﻊـﻴﻤﺟو نﻮـﻃﻼﻓأو
َ
نﺄـﺸﻟا اﺬـﻬﺑ نﻠﻐﺘـﺸﳌا ﻦـﻣ ﺪـﺣأ ﰲ ﺎـﻬﻨﻇأ م ﻆـﻔﺣ ةراﺰـﻏ ﻪـﻨﻣ ﺖـﻳأﺮﻓ
،ﻚﻟذ ﻦـﻣ يﺪﻨﻋ ﺎﻣ فﺮـﻌﻓ ،ﺖـﻤﻠﻜﺗ ﻰـﺘﺣ ﻲﻨﻄـﺴﺒﻳ لﺰـﻳ مو ،ﻪـﻟ نـﻏﺮﻔﺘﳌا
«.ﺐﻛﺮﻣو ﺔﻴﻨـﺳ ﺔـﻌﻠﺧو لﺎـم ﱄ ﺮـﻣأ ﺖـﻓﴫﻧا اـﻠﻓ

- 9

:لﺎﻗ ،ﻪﻨﻋ ﺮﻛﺬﻟا مﺪـﻘﺘﳌا هﺬﻴﻤﻠﺗ يﱪﺧأ» :ﻼًﺋﺎﻗ ﺐـﺠﻌﳌا ﺐـﺣﺎﺻ دﺮﻄﺘـﺳاو
يـﺸﺘﻳ نﻨﻣﺆﳌا رﻣأ ﺖﻌﻤـﺳ :ﱄ لﺎـﻘﻓ ﺎـًﻣﻮﻳ ﻞـﻴﻔﻃ ﻦـﺑ ﺮـﻜﺑ ﻮـﺑأ يﺎﻋﺪﺘـﺳا
ضﻮـﻤﻏ ﺮـﻛﺬﻳو ،ﻪـﻨﻋ نـﻤﺟﱰﳌا ةرﺎـﺒﻋ وأ ﺲﻴﻟﺎﻃﻮﻄـﺳرأ ةرﺎـﺒﻋ ﻖـﻠﻗ ﻦـﻣ
ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺿاﺮﻏأ بﺮـﻘﻳو ﺎـﻬﺼﺨﻠﻳ ﻦـَﻣ ﺐﺘﻜﻟا هﺬـﻬﻟ ﻊـﻗو ﻮـﻟ :لﻮـﻘﻳو ،ﻪـﺿاﺮﻏأ
ةﻮﻗ ﻞﻀﻓ ﻚـﻴﻓ نﺎﻛ نﺈﻓ ،سﺎﻨﻟا ﲆـﻋ ﺎﻫﺬﺧﺄﻣ بﺮـﻘﻟ اًﺪـﻴﺟ ًاـﻬﻓﺎـﻬﻤﻬﻔﻳ نأ
ءﺎﻔﺻو ﻚـﻨﻫذ ةدﻮﺟ ﻦـﻣ ﻪﻤﻠﻋأ ﺎـﳌ ،ﻪـﺑ ﻲـﻔﺗ نأ ﻮـﺟرﻷ يإو ،ﻞـﻌﻓﺎﻓ ﻚـﻟﺬﻟ
ﻦﻣ ﻪﻤﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﻻإ ﻚـﻟذ ﻦﻣ ﻲﻨﻌﻨم ﺎﻣو ،ﺔـﻋﺎﻨﺼﻟا ﱃإ ﻚـﻋوﺰﻧ ةﻮـﻗو ،ﻚـﺘﺤﻳﺮﻗ
.ﻪﻨﻣ يﺪﻨﻋ ﻢـﻫأ ﻮﻫ ﺎﻣ ﱃإ ﻲـﺘﻳﺎﻨﻋ فﴏو ،ﺔـﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﱄﺎﻐﺘـﺷاو ،ﻲﻨـﺳ ةﱪـﻛ
ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﻪـﺘﺼﺨﻟ ﺎﻣ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﲆـﻋ ﻲﻨﻠﻤﺣ يﺬﻟا اﺬـﻫ نﺎﻜﻓ :ﺪـﻴﻟﻮﻟا ﻮـﺑأ لﺎـﻗ
7
«.ﺲﻴﻟﺎﻃﻮﻄـﺳرأ ﻢﻴﻜﺤﻟا
ﲆـﻋ ﻢـﻬﻨﻣ نﻗﴩﺘـﺴﳌاو — ﴫـﻌﻟا اﺬـﻫ ﻲـﺧرﺆﻣ ﺪـﻨﻋ ﺐـﺠﻌﻟا ﺪـﻳﺰﻳو
،ﺔـﻳﺮﻫﺎﻈﻟا ﺐـﻫﺬم ﻦـﻳﺪﺗ ةﴎأ ﱃإ ﻲـﻤﺘﻨﻳ ﺔـﻔﻴﻠﺨﻟا اﺬـﻫ نأ — صﻮـﺼﺨﻟا
،ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻦﻣ نﻮـﺟﺮﺤﺘﻳو صﻮﺼﻨﻟا ﺮﻫﺎﻇ ﻪـﺑﺎﺤﺻأ مﺰﺘﻠﻳ يﺬﻟا ﺐـﻫﺬﳌا ﻮـﻫو
ﻒـﺼﺘﻨﻣ ﺪـﻌﺑ — مﺰـﺣ ﻦـﺑا — بﺮـﻐﳌا ﰲ ﺐـﻫﺬﳌا اﺬـﻫ مﺎـﻣإ ﰲﻮـﺗ ﺪـﻗو
ﲆﻋ ﻪـﻧﻮﺤﺟﺮﻳ ﻦـﻳﺪﺣﻮﳌا ءﺎـﻔﻠﺧو ،ﻊﺋﺎـﺷ ﻪـﺒﻫﺬﻣو ةﺮـﺠﻬﻠﻟ ﺲـﻣﺎﺨﻟا نﺮـﻘﻟا
ﻊﻣ ﺔﻴﻌﺟﺮﻟا ﺐـﻫاﺬﳌا ﺐـﻄﻗ نﻮﺛﺪﺤﳌا نﻮـﺧرﺆﳌا هﱪـﺘﻌﻳو ،ﺐـﻫاﺬﳌا ﺮﺋﺎـﺳ
ﻞـﻠﳌا ﰲ ﻞـﺼﻔﻟا» ﻦـﻋ ﻪـﺑﺎﺘﻛ ﻦـﻣ ﻢـﻠﻌﻳ اـﻛ ،ﺔﻔـﺳﻼﻔﻟا ﺐـﻫاﺬم ﻪـﺘﻃﺎﺣإ
.«ﻞﺤﻨﻟاو
،ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎـﺗﻮﻴﺒﻟا ﰲ ﺔـﻗاﺮﻌﻟا تﺎـﻳآ ﻦـﻣ ىﺮـﺧأ ﺔـﻳآ اﺬـﻫ مﺰـﺣ ﻦـﺑا نﺎﻛ
— ﺔـﻈﻓﺎﺤﳌا ﺐـﻧﺎﺟ :ﺮـَﺧﻵا ﺎـﻬﺒﻧﺎﺟ ﻦـﻣ ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞـﱢﺜم ﻲـﺘﻟا ﺔـﻳﻵا ﺎـﻬﻨﻜﻟو
8
.ﺔـﺜﻳﺪﺤﻟا عﺪـﺒﻟا ﰲ ﻊـﺳﻮﺘﻟا ﺔـﻫاﺮﻛو — ﺔﻴﻔﻠـﺴﻟا
ﻦﺑ ﺪﻤﺣأ هﻮﺑأو ،«ﺪـﻤﺣأ ﻦﺑ ﲇﻋ» ﻦﺑﻻا مﺰـﺣ ﻦﺑا ﻮﻫ اﺬـﻫ مﺰـﺣ ﻦـﺑا نﺎﻛو
فرﺎﻌﳌا ﰲ تﺎﻘﺜﻟا ءاﻠﻌﻟا رﻫﺎـﺸﻣ ﻦﻣ ﻢﻬﻠﻛو ،ﻊﻓار ﻮﺑأ ﻞﻀﻔﻟا ﻪﻨﺑاو ،ﺪﻴﻌـﺳ
ﺐﺴﻜﺘﻟا ﻦﻋ ﻲﻨﻐﺘﺴﳌا ﻪﺒﻠﻃ ﰲ قدﺎﺼﻟا لﺎﺒﻗإ ﻢﻠﻌﻟا ﲆﻋ ﻢﻬﻟﺎﺒﻗإو ،ﺔﻴﻔﻠﺴﻟا

.«بﺮﻐﳌا رﺎﺒﺧأ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﰲ ﺐﺠﻌﳌا» 7
َ ُِ
.نﺎمﻹا ﻒﻟﺎﺨﺗ ﺖﺛﺪﺣأ ةﺪﻴﻘﻌﻟاو ، ٍﻖﺑﺎﺳٍلﺎﺜﻣ رﻏ ﲆﻋ ثﺪْﺣأ ﺎﻣ :ﺔﻋﺪﺑ ﻊﻤﺟ «عﺪﺒﻟا» 8
- 10

.ﻪﻗزر ﲆـﻋ ةأﺮﺠﻟا ﻦـﻣ ﴙﺨﻳ ﻻ ﻪﻧﻷ ؛ﻪـﻔﻟﺎﺨﻳ ﻦـَﻣ ﲆـﻋ يأﺮـﻟﺎﺑ ئﱰـﺠﳌا ،ﻪـﺑ
لﺎـﻘﻓ ،ةﺮـﻇﺎﻨﻣ ﻲـﺟﺎﺒﻟا ﺪـﻴﻟﻮﻟا يأ نـﺑو — ﻦـﺑﻻا — مﺰـﺣ ﻦـﺑا نـﺑ تﺮـﺟ
نﺎـَﻌُﻣ ﺖـﻧأو ﻪـَﺘﺒﻠﻃ ﻚـﻧﻷ ؛ﻢـﻠﻌﻟا ﺐـﻠﻃ ﰲ ﺔـﻤﻫ ﻚـﻨﻣ ﻢـﻈﻋأ ﺎـﻧأ :ﻲـﺟﺎﺒﻟا
لﺎﻗ .قﻮـﺴﻟا ﺖﺋﺎﺑ ﻞﻳﺪﻨﻘﺑ ﺮﻬـﺳأ ﺎﻧأو ﻪُﺘﺒﻠﻃو ،ﺐﻫﺬﻟا ةﺎﻜـﺸم ﺮﻬـﺴﺗ ﻪﻴﻠﻋ
ﻚﻠﺗ ﰲ ﺖـﻧأو ﻢﻠﻌﻟا ﺖـﺒﻠﻃ ﺎـمإ ﻚـﻧﻷ ؛ﻚـﻟ ﻻ ﻚـﻴﻠﻋ مﻼﻜـﻟا اﺬـﻫ :مﺰـﺣ ﻦـﺑا
؛تﺮﻛذ ﺎـﻣو ﻢـﻠﻌﺗ ﺎـﻣ نـﺣ ﰲ ﻪـﺘﺒﻠﻃ ﺎـﻧأو ،ﱄﺎـﺣ ﻞـﺜم ﺎـﻬﻠﻳﺪﺒﺗ ءﺎـﺟر لﺎـﺤﻟا
.ةﺮﺧﻵاو ﺎـﻴﻧﺪﻟا ﰲ ﻲـﻤﻠﻌﻟا رﺪـﻘﻟا ﻮـﻠﻋ ﻻإ ﻪـﺑ جرأ ﻢـﻠﻓ
ُ
9
ﺐـﻀﻐﺑ ﻪـﺗﻻﺎﺒﻣ ﺔـﻠﻗو ،ءﺎـﺳؤﺮﻟاو ءاـﻠﻌﻠﻟﻪـﺗﺎﺣﻼﻣ ﻪـﻴﻠﻋ ﺖـﻨﺟ ﺪـﻗو
:ﻚـﻟذ ﰲ لﺎـﻗو ،ﺔﻴﻠﻴﺒـﺷإ ﰲ ﻪـﺒﺘﻛ اﻮـﻗﺮﺣﺄﻓ ؛نـﺒﺿﺎﻐﻟا
يرﺪﺻ ﰲ ﻮﻫ ﻞﺑ سﺎﻃﺮﻘﻟا ﻪﻨﻤﻀﺗ يﺬﻟا اﻮﻗﺮﺤﺗ م سﺎﻃﺮﻘﻟا اﻮﻗﺮﺤﺗ نﺈﻓ
هﺬـﻫ ﻞـﺜﻣ ﲆـﻋ — ﻦـﻳﺪﺣﻮﳌا ةﴎأ سأر — ﻦـﻣﺆﳌا ﺪـﺒﻋ هﺬـﻴﻤﻠﺗ نﺎﻛ ﺪـﻗو
10
ﰲ ةﺪـﺸﻟا هﺬـﻫو ،ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔـﻣﻮﺼﺨﻟا ﰲ دﺪـﻠﻟا اﺬـﻫو ،ﻖـُﻠُﺨﻟا ﰲ ﺔـﻣاﴫﻟا
ﻲﻫ ةﴎﻷا هﺬـﻫ نﻮﻜﺗ نأ ﺐـﺠﻌﻟا ﻊـﺿﻮﻤﻓ ،ﺔﻴﻔﻠـﺴﻟا ﻦﻨـﺴﻟا ﲆـﻋ ﺔـﻈﻓﺎﺤﳌا
ﲆﻋ ﺪـﺷر ﻦـﺑﺎﻛ ًﻼـﺟر ﻊﺠـﺸﺗ ﻲـﺘﻟا ﻲـﻫو ،ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟا عﺪـﺒﻟاو ﺔﻔـﺴﻠﻔﻟا ﺔـﻴﻣﺎﺣ
.ﺲﻴﻟﺎﻃﻮﻄـﺳرأ حﴍ

ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﰲ ﺎﻫرﺛﺄﺗو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا (٢)
11
،ﺐﺒـﺴﻟا ﻦﻋﻎﻳﺰﻟا هرﺪـﺼﻣ يﺬﻟا ﺐﺠﻌﻟا ﻪـﻨﻜﻟو ،ﺐـﻴﺠﻋ ﻖـﺤﻟا ﰲ ﻚـﻟذ
.ﺐﻳﺮﻗ ﺪـﺟ ﻞﺑ ﺐـﻳﺮﻗ ﻮـﻫو
ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻛﺮـﺤﻟا ﻞَﻠِﻋ — نﻗﴩﺘـﺴﳌا اﻴـﺳ ﻻو — نﻮﺧرﺆﳌا ﴡﺣأ ﺪـﻘﻓ
ةﻮﻋﺪﻟا رﻮـﻬﻇ — زﺎﺠﻳﻹﺎﺑ — ﻲـﻫو ،ﺔـﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﺎـﻬﺘﻠﻋ رـﻏ ﺔـﻣﺎﻋ بﺮـﻐﳌا ﰲ
.ﺔﻴﻟاـﺸﻟا ﺔﻴﻘﻳﺮﻓإ ﰲ ﺔـﻴﻤﻃﺎﻔﻟا

- 11

.ﺔﻋزﺎﻨﳌا :ةﺎﺣﻼﳌا 9
. ﺔﻣﻮﺼﺨﻟا ةﺪﺷ :دَﺪﱠﻠﻟا 10
.ﻞﻴﳌا :ﻎﻳﺰﻟا 11