240 صفحات
Arabic
الولوج إلى المكتبة لمشاهدتها عبر الإنترنت
اعرف المزيد

إبستيمولوجيا العلوم الإنسانية في الفكر العربي والفكر الغربي المعاصر = The Epistemology of Human Sciences in the Arab Thought and the Contemporary Western Thought

-

الولوج إلى المكتبة لمشاهدتها عبر الإنترنت
اعرف المزيد
240 صفحات
Arabic

الوصف

نظرية المعرفة ، الفلسفة الإسلامية ، الحياة الفكرية ، الفلاسفة ، الفلسفة الشرقية

المواضيع

Informations

مرسلة بواسطة
تاريخ الإصدار 03 ربيع الثاني 1438
عدد الزيارات في الصفحة 0
EAN13 9796500280530
اللغة Arabic
وزن العمل 2 ميغا

معلومات قانونية: سعر الإيجار للصفحة 0.003يتم تقديم هذه المعلومات لهدف إخباري فقط وفقًا للتشريعات النافذة.

Exrait

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑإ
ﴏﺎﻌﳌا بﺮﻐﻟا ﺮﻜﻔﻟاو بﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑإ
ﴏﺎﻌﳌا بﺮﻐﻟا ﺮﻜﻔﻟاو بﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ
نورﺎــﻫ ﺔﻤـــﻴﻨﻏ ﺔﺒـــﻋ ةﺪــــــﻴﺷر
ﻦﻏﺎﻏﺪﻳﻮﺑ ﺔﻳدﺎﻧ ﻲﺒــﻴﻃ ﺪﻤﺣأ ﺪﻴﺳ
ﺢﻟﺎﺻ ﻦﺑ ﺔﻤﻴـﻌﻧ شاررﻮﺑ رﻮــﻨﻟا ﺪﺒﻋ
ﻢﻳﺪﻘﺗو فاﴍإ
نﻮﺘﻳز ﻒﻳﴩﻟا ءاﺪﻫﻹا
ﻪﻤﻠﻘﺑ نﺎــﺴﻧﻹا ةرﺎﻀﺣ رﺎﻧأ ﻦﻣ ﻞﻛ حور ﻰﻟإّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١١ ............................................................................................................... ﺔﻣﺪﻘﻣ
لوﻷا ﻢﺴﻘﻟا
ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑإ ﻲﻓ ىؤر
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ﺔﻔﺴﻠﻓ : لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
١٩ ﻲﺒﻴﻃ ﺪﻤﺣأ ﺪﻴﺳ  ................................................ ﻦﻴﺴﺣ ﻪﻃ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﻓ
:ثاﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑﻹا ﻒﻗﻮﻤﻟا : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
٥١ ﺢﻟﺎﺻ ﻦﺑ ﺔﻤﻴﻌﻧ   ..........................................................  ﺎﺟذﻮﻤﻧ يﺮﺑﺎﺠﻟا
ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑﺮﻌﻟا ثاﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑﻹا ﻒﻴﻇﻮﺗ : ﻻو أ
٥٢ .............................................................................. ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ﻪﻤﺴﻗ ﻲﻓ
ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻞﻘﻌﻟا ﺎﻬﺑ ﺞﺘﻧأ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑﻹا ﺪﻋاﻮﻘﻟا - ١
٥٢ ................................................................................... ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻪﻓرﺎﻌﻣ
ثاﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑﻹا ﺔﻌﻴﻄﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻒﻴﻇﻮﺗ - ٢
٥٩ ................................................................................. ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑﺮﻌﻟا
ثاﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑﻹا ﻖﺋﺎﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻒﻴﻇﻮﺗ - ٣
٦٣  ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑﺮﻌﻟا
ثاﺮﺘﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑﻹا ﺔﻌﻴﻄﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ - ٤
٦٦ ............................................................. ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗو
٧ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ً
ّ
ً
ّ
ً
ّ
ً
ّ
ً
ّ
ّ
ً
ً
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ً
ً
ّ
ً
ّ
ً
ّ
ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑﺮﻌﻟا ثاﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑﻹا ﻒﻴﻇﻮﺗ : ﺎﻴﻧ ﺎﺛ
٧١ ............................................... (ﻲﻗﻼﺧﻷاو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا) ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻪﻤﺴﻗ ﻲﻓ
٧١ ...................................... ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻘﻌﻠﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑﻹا ﺪﻘﻨﻟا - ١
٧٩ ....................................... ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻗﻼﺧﻷا ﻞﻘﻌﻠﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑﻹا ﺪﻘﻨﻟا - ٢
٩٣ نورﺎﻫ ﺔﻤﻴﻨﻏ  ................ تﻮﻔﻳ ﻢﻟﺎﺳ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑإ : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
٩٥ .................................................................. تﻮﻔﻳ ﻢﻟﺎﺳ ﺔﻴﺼﺨﺷو ةﺎﻴﺣ : ﻻو أ
٩٨ ........................................................................... ﻪﻟﺎﻤﻋأ ﻢﻫأو ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ : ﺎﻴﻧﺎﺛ
١٠٧ ................................................................................................  ﻪﺠﻬﻨﻣ : ﺎﺜﻟﺎﺛ
١١٣ ...................................................................................  ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑﻹا - ١
١١٩ ........................................................................ ﻢﻠﻌﻟاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑﻹا - ٢
١٢١ ....................................................................  ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑﻹاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا - ٣
١٢٢ ....................................................................... ثاﺮﺘﻟاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑﻹا - ٤
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا
ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻐﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑإ ﻲﻓ ىؤر
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو ﺮﺑﻮﺑ لرﺎﻛ : ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا
١٣١ ﺔﺒﻋ ةﺪﻴﺷر  ......................................  (ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا ﺔﻳدﺪﻌﺘﻟاو ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻴﺑ)
١٣٥ ............................ ﺮﺑﻮﺑ ﺪﻨﻋ ﻢﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻣ ﻮﻫ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳﻻا ﻲﺿﺮﻔﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا : ﻻو أ
١٣٩ .............................  ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺞﻬﻨﻤﻟا ةﺪﺣو : ﺎﻴﻧﺎﺛ
١٤٤ ........................................................ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻠﻟ جذﻮﻤﻨﻛ ﺦﻳرﺎﺘﻟا : ﺎﺜﻟﺎﺛ
١٤٥ ....................................... ﺞﻬﻨﻤﻟا ةﺪﺣو ةﺮﻜﻓ ﺾﻓاﺮﻟا ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا : ﺎﻌﺑ ار
١٤٦ ................................................................ ﺮﺑﻮﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا ﺔﻳدﺪﻌﺘﻟا : ﺎﺴﻣﺎﺧ
١٥١ ﻦﻏﺎﻏﺪﻳﻮﺑ ﺔﻳدﺎﻧ  ............................  ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﻣادﺎﻏ ﻒﻗﻮﻣ : ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا
١٥٥ ....................................................................... ﺔﻴﻠﻳوﺄﺘﻟا ﺮﻴﻣادﺎﻏ ﺔﺑﺮﺠﺗ : ﻻو أ
١٥٧ ................................................. ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا : ﺎﻴﻧﺎﺛ
١٦٠ .................................................................................... ﻞﻳوﺄﺘﻟاو ﻢﻬﻔﻟا : ﺎﺜﻟﺎﺛ
١٦٢ .......................................................... ﻲﻔﺴﻠﻔﻟاو ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻦﻓ : ﺎﻌﺑار
١٦٩ ................................................................. ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﻢﻬﻔﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ : ﺎﺴﻣ ﺎﺧ
٨ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا» :رﻮﻜﻳر لﻮﺒﻟ ﺺﻧ ﺔﻤﺟﺮﺗ : سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا
١٩٥ شاررﻮﺑ رﻮﻨﻟا ﺪﺒﻋ  ..................................... «ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑﻹا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻲﻓ
٢٠٢ ..................................... «ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑﻹا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا» 
٢٠٣ ..................................................... ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻓ ثﺪﺤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ - ١
٢٠٨ ................................... ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا دوﺪﺤﻟاو ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺞﻬﻨﻣ ،ﺚﺤﺒﻟا ءاﺮﺟإ - ٢
٢١٢ ..................................................................................... ﺔﺠﺤﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ - ٣
٢١٧ ............................................................................................................... ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺻﻼﺧ
٢٢٣ نﻮﻛ ر ﺎﺸﻤﻟ ا
٢٢٧ س ﺮـﻬـﻓ
٩ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ً
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ً
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
اﺬــﻫ ﻲــﻓ ،ﺔــﺻﺎﺧ ةرﻮــﺼﺑ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟاو ،ﺔــﻣﺎﻋ ةرﻮــﺼﺑ ﺔــﻔﻠﺘﺨﻤﻟا مﻮــﻠﻌﻟا ﻰــﻟإ ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﻦــﻃﻮﻟا ﺔــﺟﺎﺣ
ﻲــﻓ ﺪــﻴﻔﺗ ،ﺔــﻴﻗار فرﺎــﻌﻣ ﻦــﻣ ﻲﻧﺎــﺴﻧﻹا ﻞــﻘﻌﻟا ﻪــﺠﺘﻨﻳ ﺎــﻣ ﻰــﻠﻋ دﺎــﻤﺘﻋﻻاﻞﻛ ﺪــﻤﺘﻌﻳ رﺎــﺻ يﺬــﻟا ﺮــﺼﻌﻟا
نأ وﺪــﺒﻳو .هراﺮﻤﺘــﺳاو ﻲﻧﺎــﺴﻧﻹا دﻮــﺟﻮﻟا ﺪــﻴﻔﻳ نأ ﻦــﻜﻤﻳ ﺎــﻣ ﻰــﻟإ تﺎــﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻪــﻴﺟﻮﺗ ﻲــﻓ ﻖــﻴﻗﺪﻟا ﻢــﻜﺤّﺘﻟا
ةرﺎــﻀﺤﻟا ءﺎــﻨﺑ ﻲــﻓ كرﺎــﺷ ﻢــﺛ ﻦــﻣو فرﺎــﻌﻤﻟا هﺬــﻫ حﺮــﺻ ءﺎــﻨﺑ ﻲــﻓ ﺎــﻴﺨﻳرﺎﺗ ﻢﻫﺎــﺳ يﺬــﻟا ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا
تﺎــﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺑ ﺔــﻧرﺎﻘﻣ ﺎــﻴﻓﺮﻌﻣ بﺮــﻄﻀﻣ ﻪــﻧإ ﻪــﻨﻋ لﺎــﻘﻳ نأ ﻦــﻜﻤﻳ ﺎــﻣ ﻞــﻗأ ﻊــﺿو ﻲــﻓ نﻵا ﺪــﺟﻮﻳ ،ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا
،نﻵا ﻲــﻫو ،ﻪــﺗﻻﺎﺠﻣ ﻒــﻠﺘﺨﻤﺑ ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﻲــﻤﻠﻌﻟا ثاﺮــﺘﻟا ﻦــﻣ - ﺔــﻟﺎﺤﻣ ﻻ - تدﺎﻔﺘــﺳا ﻲــﺘﻟا ﺔــﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔــﻴﺑﺮﻐﻟا
ﻪــﺟﻮﺗ ﻞــﻇ ﻲــﻓ ﻪــﺗاذ ﻦــﻋ ﺚــﺤﺒﻳ لاﺰــﻳ ﻻ ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎــﻤﻨﻴﺑ ،ﺎــﻳرﺎﻀﺣ ﻲﻧﺎــﺴﻧﻹا ﻢــﻟﺎﻌﻟا دﻮــﻘﺗ
،دﻮــﺟﻮﻟا ﻲــﻓ ﺮــﺧﻵا ﻖــﺤﺑ فاﺮــﺘﻋﻻا تﺎــﻴﻗﻼﺧأ ﻦــﻣ ﻮــﻠﺨﻳو ،ﺎــﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﻢــﻠﻌﻟا ةﻮــﻗ ﻪــﻴﻠﻋ ﺮﻄﻴــﺴﺗ ﻲــﻤﻟﺎﻋ
ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ،ﺔــﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﻪﻠﻛﺎــﺸﻣو ﺎــﻨﻌﻗاو ﻊــﻣ ﺎــﻨﻠﻣﺎﻌﺗ ﻲــﻓ ﺮــﻈﻨﻟا ةدﺎــﻋإ ﺔــﻴﻤﺘﺣ ﻰــﻟإ ﻮــﻋﺪﻳ يﺬــﻟا ﺮــﻣﻷا
ةﺮــﺘﻓ ﻲــﻓ ﺎــﻨﻣﺪﻘﺗ بﺎﺒــﺳأو ،ﺎــﻨﺗرﺎﻀﺣ تﺎــﻧﻮﻜﻣ ﺮﻴــﺴﻔﺗو ﻢــﻬﻓ ﻰــﻠﻋ ﺎﻧﺪﻋﺎــﺴﺗ ﺔــﻴﻤﻠﻋ ﺞــﻫﺎﻨﻣ ﻖــﻓو ،ﺔــﻴﺨﻳرﺎﺘﻟاو
،نﻵا ﻰــﻟإ ﺎــﻨﺒﺣﺎﺼﻳ لاﺰــﻳ ﻻ يﺬــﻟا دﻮــﻤﺠﻟا ،ةﺮــﻴﺼﻘﻟﺎﺑ ﺖــﺴﻴﻟ ةﺪــﻣ ﻲــﻠﻘﻌﻟا ﺎــﻧدﻮﻤﺟ ﻞــﻣاﻮﻋو ،ﻦــﻣﺰﻟا ﻦــﻣ ﺎــﻣ
.يرﺎــﻀﺤﻟا ﺎــﻧدﻮﺟو تﺎــﻧﻮﻜﻣ ﻦــﻣ ﺎــﻧﻮﻜﻣ رﺎــﺻ ﻪــﻧﺄﻛو
ﻲــﻓ ﻞــﻠﺨﻟا ﻦــﻃاﻮﻣ ﻦــﻋ ﻒــﺸﻜﻟا ﻰــﻠﻋ اﺮــﻴﺜﻛ ﺎﻧﺪﻋﺎــﺴﻳ ،ﺎــﻨﺗرﺎﻀﺣو ،ﺎــﻨﺨﻳرﺎﺘﻟ ﻞــﻴﻠﺤ ﺘﻟا ﺔــﻴﻠﻘﻌﺑ ﻞــﻣﺎﻌﺘﻟا نإ
تﺎــﻧﻮﻜﻣ ﻦــﻣ ﻊــﺒﻨﺗ ﺔــﻴﻤﻠﻋ ﺔــﻓﺎﻘﺛ ءﺎــﻨﺑ ﻰــﻠﻋ ﺎــﻨﺗرﺪﻗ مﺪــﻋ ﺐﺒــﺳ ﺔــﻓﺮﻌﻣو ،ﺮــﺿﺎﺤﻟا ﺎــﻨﻌﻗاو ﻢــﻬﻓ ﺎــﻨﺗﻻوﺎﺤﻣ
مﻮــﻠﻌﻟا ﺎــﻨﻴﻟإ ﺎــﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲــﺘﻟا تﺎــﻴﻟﻵا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻟﺎﺤﻣ ﻻ ﻒــﻗﻮﺘﻣ ﻪــﻤﻬﻓو ،ﻚــﻟذ ﺮﻴــﺴﻔﺗو ؛ﺔــﻳدﺎﻤﻟاو ﺔــﻴﺣوﺮﻟا ﺎــﻨﺗاذ
مءﻼــﺘﻳ ﻻ ،ﺎــﻀﺤﻣ ﺎــﻴﺑﺮﻏ ﺎــﺟﻮﺘﻨﻣ ﻦــﻳﺮﻴﺜﻜﻟا ﺮــﻈﻧ ﻲــﻓ وﺪــﺒﺗ ﻲــﺘﻟا مﻮــﻠﻌﻟا هﺬــﻫ .ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا
:ﻰــﻠﻋ ﺎﻨﻌﺠــﺸﻳ ﺎــﻣ اﺬــﻫو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎــﻨﻌﻗاوو ،ﺔــﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎــﻨﺗﺎﻴﻔﻠﺧو
،ﺎــﻴﻓﺎﻘﺛ ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا ﻢــﻜﺤﺗ ﻲــﺘﻟا ﻦــﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻊــﺿو ﺪــﻗ نﺎــﺴﻧﻹا نأ ﺎــﻨﻟ ﻦــﻴﺒﺘﻴﻟ مﻮــﻠﻌﻟا ﺦــﻳرﺎﺗ ﻲــﻓ ﺶــﺒﻨﻟا -
،ﺎــﻬﻓﻼﺘﺧا ﻰــﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا تﺎــﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎــﻬﺑ ت ﺮــﻣ ﻲــﺘﻟا بﺎــﻘﺣﻷا ﻞﻛ ﻲــﻓ ﺎــﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ،ﺎــﻳدﺎﺼﺘﻗاو ،ﺎﻴــﺳﺎﻴﺳو
ﺖــﺒﺣﺎﺻ ... ﺔــﻴﻨﻳد ،ﺔــﻴﻤﻠﻋ ،ﺔــﻴﻠﻣﺄﺗ ﺎــﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﺖــﻧﺎﻛ ﺎــﻤﻬﻣ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا تﺎــﺳارﺪﻟنا أ ﻲــﻨﻌﻳ اﺬــﻫو
.ﺦــﻳرﺎﺘﻟا ﺮــﺒﻋ ﺎــﻬﻟﻮﺤﺗو تﺎــﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔــﻛﺮﺣ
١١ّ
ّ
ً
ً
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ً
ً
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ﻪــﺠﺘﻧأ ﺎــﻣو ،ﻪــﺨﻳرﺎﺗ ﻢــﻬﻔﻟ ﺎــﻨﻌﻗاو ﻰــﻠﻋ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟا ﺞــﻫﺎﻨﻣ ﻖــﻴﺒﻄﺘﺑ لﻮــﻘﻟنإا ﻢــﺛ -
ﺎــﻬﺘﺛاﺪﺣ ﻦــﻣ ﻢــﻏﺮﻟﺎﺑ مﻮــﻠﻌﻟا هﺬــﻫ نأ ﺮــﻴﻏ ،ﺎــﻬﻧاﺮﻜﻧ ﻦــﻜﻤﻳ ﻻ ﺔــﻘﻴﻘﺣ هﺬــﻫ ،ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲــﻓ نﺎــﺴﻧﻹا
ﻞــﺤﻣ لاﺰــﺗ ﻻ ﺎــﻬﻴﻓ ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟا نﺈــﻓ ،ﺎــﻬﺗﻻﺎﺠﻣ ﻊــﺳﻮﺗو ،ﺎــﻬﺠﻫﺎﻨﻣ رﻮــﻄﺗ ﻦــﻣ ﻢــﻏﺮﻟﺎﺑو ،ﻲــﺑﺮﻐﻟا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲــﻓ
ﻰــﻟإ ﺔــﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا مﻮــﻠﻌﻟا ﻦــﻋ ﺔــﻧﺎﻜﻣ ﻞــﻘﺗ ﻻ ﺎــﻫاﺮﻳ ﻦــﻣو ﻲــﻤﻠﻌﻟا ﺎــﻬﻘﻄﻨﻤﻟ ﺮــﻜﻨﻣ ﻦــﻴﺑ ،ﻦــﻳدﺎﺣ راﻮــﺣو شﺎــﻘﻧ
ﻰــﻠﻋ ﺎــﻬﻴﻓ تﺄــﺸﻧ ﻲــﺘﻟا ﺔــﺌﻴﺒﻟا ﻲــﻓ ،ﺖــﻧﺎﻛ اذإو ،ﻪــﻴﻠﻋو .ﺎــﻬﻴﻠﻋ ةﺮــﻴﺧﻷا هﺬــﻫ ﺞــﻫﺎﻨﻣ ﻖــﻴﺒﻄﺗ ﺔــﻟوﺎﺤﻣ ﺔــﺟرد
ﻲــﻓ ﺎــﻨﻠﺧﺪﺗ ﺪــﻗ ،لاﺆــﺴﻟا اﺬــﻫ ﻦــﻋ ﺔــﺑﺎﺟﻹا نإ ؟ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲــﻓ ﺎــﻬﻟﺎﺣ ﻮــﻫ ﺎــﻤﻓ ،ﺔــﻟﺎﺤﻟا هﺬــﻫ
،ﺎــﺟﺎﺘﻧإو ،ﺎــﺴﻳرﺪﺗ ﺎــﻬﻟﺎﺣ نإ لﻮــﻘﻟا ﻦــﻜﻤﻳ ،ﺔﻠﻣﺎــﺷ ﺔــﻤﻠﻜﺑ ﻦــﻜﻟو ؛ﺎــﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦــﻋ ﺎــﻨﺟﺮﺨﻳ ﺪــﻗ ﻞــﻳﻮﻃ شﺎــﻘﻧ
ﺔﻴﻟﺎﻜــﺷإ زﺮــﺒﺗ ﺎــﻨﻫو .بﺮــﻐﻟا ةرﺎــﻀﺤﻟ ﺎــﻋﺎﺒﺗاو اﺪــﻴﻠﻘﺗ ىﺮــﺧﻷا مﻮــﻠﻌﻟا ﻲــﻗﺎﺑ ﻰــﻄﺧ ﻰــﻠﻋ لاﺰــﻳ ﻻ ،ﺎــﻘﻴﺒﻄﺗو
طوﺮــﺸﺑ ﺔــﻣﻮﻜﺤﻣ تﺄــﺸﻧ ﺔــﻴﻧﻼﻘﻋ ﺎــﻬﺘﻴﻌﺒﺗ ﺐﺒــﺴﺑ ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲــﻓ يرﺎــﻀﺤﻟا ﺎــﻫرود ﻦــﻣ ةدﺎﻔﺘــﺳﻻا
ﺎﻫدﺎﻌﺒﺘــﺳا ﻦــﻜﻤﻳ ﻻ ﺔــﻴﻤﻴﻗ قﺎــﺴﻧﺄﺑ مﻮــﻜﺤﻤﻟا ﻲــﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎــﻨﻌﻗاو ﻦــﻋﺎـ ـﻳرﺎﻀﺣ ﺔــﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ،ﺔــﻴﺨﻳرﺎﺗ
.ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا تﺎــﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎــﻬﺑ ﺰــﻳﺎﻤﺘﺗ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻴﺗﺬﻟا ا ﺔــﻴﺻﻮﺼﺨﻟا ﻲــﻋاﺮﺗ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮــﻠﻌﻟ ﺲﻴــﺳﺄﺘﻟا ﻲــﻓ
ﺔــﻄﺒﺗﺮﻣ تﺄــﺸﻧ ،صﺎــﺧ ﻪــﺟﻮﺑ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻓو ،مﺎــﻋ ﻪــﺟﻮﺑ ﻢــﻠﻌﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻓ نأ ﺾــﻌﺒﻠﻟ وﺪــﺒﻳ ﺪــﻗ
ﻞــﺜﻣ فﺮــﻌﺗ ﻢــﻟ ،ىﺮــﺧﻷا تارﺎــﻀﺤﻟا نأ ﻲــﻨﻌﻳ اﺬــﻫو ،بﺮــﻐﻟا ةرﺎــﻀﺣ ﻲــﻓ ﺖــﻠﺼﺣ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟا تارﻮــﻄّﺘﻟﺎﺑ
ﻪــﻟاﻮﺣأو ،ﻪــﺘﻛﺮﺣو ﻪﻧﻮﻜــﺳ ﻲــﻓ ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺑ ﻰــﻨﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧإ تﺎــﺳارد ﺎــﻬﻳﺪﻟ ﻦــﻜﺗ ﻢــﻟ ﻲــﻟﺘﻟﺎﺎﺑو ،ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا هﺬــﻫ
ﻲــﻓ) حﻮــﺿو ﻞﻜــﺑ ﻦــﻴﺒﻳ ﻲﻧﺎــﺴﻧﻹا ﻲــﻤﻠﻌﻟا ﺦــﻳرﺎﺘﻟا ﻞــﻣﺄﺗ نأ ﺮــﻴﻏ ...ﻪــﻧﻮﻨﻓو ،ﻪــﺑادآو ﺔــﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ﻲﻧﺎــﺴﻧﻹا ﺦــﻳرﺎﺘﻟا ﻞــﺣاﺮﻣ ﻦــﻣ ﺔــﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ﻲــﻓ كﺎــﻨﻫ نأ (ةﺮــﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔــﻴﺑﺮﻐﻟا ةرﺎــﻀﺤﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎـﺴﻟـ ا ﻞــﺣاﺮﻤﻟا
ﻲــﻠﺤﻤﻟا ﻦــﻴﺑ ﻊــﻤﺠﺗ ﺔــﻴﻓﺮﻌﻣ تﺎــﻣﻮﻤﻈﻨﻤﻟ ﺲﻴــﺳﺄﺘﻟا ﻲــﻓ ﺎــﻬﻟﺎﻤﻫإ وأ ،ﺎــﻬﺑ ﺔﻧﺎﻬﺘــﺳﻻا ﻦــﻜﻤﻳ ﻻ ﺔــﻴﻤﻠﻋا دﻮــﻬﺟ
داﺮــﻓأ ﻦــﻴﺑ ﺎﻛﺮﺘــﺸﻣ ﺎﻤــﺳﺎﻗ ﺪــﻌﺗ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻴﻓﺮﻌﻤﻟا ﻪــﺗﺎﻤﻛاﺮﺗ ﻲــﻓ ﻲــﻤﻟﺎﻌﻟاو ،ﺔــﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔــﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﻪــﺘﻴﺻﻮﺼﺧ ﻲــﻓ
.ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا
ﻲــﺘﻟاو ،ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟا ﻲــﻓ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘــﺴﺑﻹا ىؤﺮــﻟا ﺾــﻌﺑ ﺪــﺻر ﻲــﻓ ﺔــﻟوﺎﺤﻤﻟا هﺬــﻫ ﻲــﺗﺄﺗ ،اﺬــﻟ
ﺮــﻜﻔﻟا ﻲــﻓ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟا ﻲــﻓ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘــﺴﺑﻹا ىؤﺮــﻟا لوﻷا بﺎــﺒﻟا ﻲــﻓ ﺎــﻨﻟوﺎﻨﺗ :ﻦــﻴﺑﺎﺑ ﻰــﻟإ ﺎﻫﺎﻨﻤــﺴﻗ
ﺮــﻜﻔﻟا ﻲــﻓ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟا ﻲــﻓ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘــﺴﺑﻹا ىؤﺮــﻟا ضﺮــﻌﻟ هﺎــﻨﺼﺼﺧ ﺪــﻘﻓ ﻲــﻧﺎﺜﻟا بﺎــﺒﻟا ﺎــﻣأو ؛ﻲــﺑﺮﻌﻟا
.ﺮــﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲــﺑﺮﻐﻟا
ﻲــﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻊــﻗاﻮﻟاو ،ﺔــﻴﺨﻳرﺎﺘﻟاو ،ﺔــﻳﺮﻜﻔﻟا تﺎــﻴﺿرﻷا ﺚــﻴﺣ ﻦــﻣ ﺔــﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎــﻬﻧأ وﺪــﺒﺗ ﻲــﺘﻟا ،ىؤﺮــﻟا هﺬــﻫ
ﻰــﻠﻋ فﻮــﻗﻮﻟا ﻪــﺘﻳﺎﻏ ﺎــﻴﻓﺮﻌﻣ ﻻوﺎــﻨﺗ ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟاو دﺮــﻔﻠﻟ ﺎــﻬﻟوﺎﻨﺗ ﻲــﻓ ﺔــﻟﺎﺤﻣ ﻻ كﺮﺘــﺸﺗ ،ﻪــﻴﻓ تﺄــﺸﻧ يﺬــﻟا
تﺎــﻋﻮﺿﻮﻣ دﺪــﻌﺘﻟ ﺔــﺠﻴﺘﻧو ،ﺔــﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎــﻫدﺎﻌﺑأ ﻲــﻓ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎــﻴﺤﻟا ﻪــ ﺟﻮﺗو ﻢــﻜﺤﺗ ﻲــﺘﻟا ﻞــﻣاﻮﻌﻟا
،ﻲــﻔﻴﻜﻟاو ،ﻲــﺨﻳرﺎﺘﻟاو ،ﻲــﻌﺿﻮﻟا ﻦــﻴﺑ ﺖــﻗﺮﻔﺗو ،ﺞــﻫﺎﻨﻤﻟا تدﺪــﻌﺗ ﺎــﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﺪــﻘﻌﺗو ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟا
ﺞــﻬﻨﻤﻟا ةﺪــﺣو ﻰــﻟإ ﻮــﻋﺪﺗ ﻲــﺘﻟا ﺞــﻫﺎﻨﻤﻟا ﻰــﻟإ ...يﺮــﻔﺤﻟاو ،ﻲــﻜﻴﻜﻔﺘﻟاو ...ﻲــﻘﻴﻃﻮﻨﻴﻣﺮﻬﻟاو ،يﺮــﻫاﻮﻈﻟاو
ﺮــﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲــﻜﻳﺮﻣﻷا عﺎــﻤﺘﺟﻻا ﻢــﻟﺎﻋ :ﺪــﻨﻋ ﻼـــﺜﻣ ﻚــﻟذ ﺪــﺠﻧ .ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹاو ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا مﻮــﻠﻌﻟا ﻦــﻴﺑ
١٢ً
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ً
ً
ّ
ً
ّ
ّ
ً
ً
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ُ
ّ
ٌ
ٌ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
(١) ،بﺮــﻐﻟا ةرﺎــﻀﺣ ﻲــﻓ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟا نأ ﻊــﻗاﻮﻟا ﻲــﻓو ...ﺮــﺑﻮﺑ لرﺎﻛو ﻦﻳ ﺎﺘـ ـﺷ ﺮﻟ ﺎﻓ ﻞـ ـﻳ ﻮﻧ ﺎﻤﻳ إ
ﻲــﺘﻟا ﺔــﻴﻓﺮﻌﻤﻟا تارﻮــﻄﺘﻟا ﻖــﻓو ﺎﻬــﺴﻔﻧ ﻊــﺟاﺮﺗ ﺖــﻜﻔﻧا ﺎــﻣ ،ﺎــﻬﺑ ﺮــﻤﺗو تﺮــﻣ ﻲــﺘﻟا تﺎــﻣزﻷا ﻦــﻣ ﻢــﻏﺮﻟﺎﺑ
،ﺎــﻌﻴﻈﻓ ﺎــﺼﻘﻧ ﻲــﻧﺎﻌﺗ لاﺰــﺗ ﻻ ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﺎــﻨﻌﻤﺘﺠﻣ ﻲــﻓ ﺎــﻤﻨﻴﺑ ،ﻲــﺑﺮﻐﻟا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲــﻓ - ﻞــﺼﺤﺗو - ﺖﻠﺼﺣ
يﺬــﻟاو ،٢٠١٠ ﺔﻨــﺴﻟ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮــﻠﻌﻟا لﻮـﺣ ﻲــﻤﻟﺎﻌﻟا ﺮــﻳﺮﻘﺘﻟا ﻲــﻓ ءﺎــﺟ ﺎــﻤﺑ ﻚــﻟذ ﻰــﻠﻋ لﻻﺪﺘــﺳﻻا ﻦــﻜﻤﻳو
(٢) ﻲــﻓ ادﺎـﺣ ﺎــﺼﻘﻧ ﻲــﻧﺎﻌﺗ لاﺰــﺗ ﺎــﻣ ىﺮــﺧﻷا ﻲــﻬﻓ ،ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا رﺎــﻄﻗﻷا ﺎــﻣأ» :ﻲــﻠﻳ ﺎــﻤﺑ ﻲــﻧﻮﻣﺮﺟ ﺪﻴــﺷر ﺎــﻨﻟ ﻪــﺼّﺨﻟ
ﺔــﻬﺟاﻮﻣ ﻲــﻓ ﺎــﻫرود ﻰــﻠﻋ ﺲــﻜﻌﻨﻳ ﺎــﻣ ﻮــﻫو ،ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮــﻠﻌﻟا ﻲــﻓ صﺎــﺧ ﻞﻜــﺸﺑو ،ﺔــﻴﻤﻴﻠﻌ ﺘﻟا ﺎــﻬﺗﺎﺟﺮﺨﻣ
ﺔــﻘﻴﻘﺣ هﺬــﻫو ،«ﺔــﻨﻴﻌﻣ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تاﺮــﻴﻴﻐﺗ ثاﺪــﺣإ ﻲــﻓ ﺎــﻀﻳأو ،ةﺮــﺛﺎﻜﺘﻤﻟاو ةﺪــﻟاﻮﺘﻤﻟا ﺔــﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟا تﻻﺎﻜــﺷﻹا
ﺎــﻤﻣ ﺎــﻨﺟﺮﺨﺗ ﺎــﻬﻧﺄﺑ ﺎــﻨﻣ ادﺎــﻘﺘﻋا ﺔــﻳدﺎﻤﻟا مﻮــﻠﻌﻠﻟ ﺎــﻤﺋاد ﻰــﻄﻌﺗ ﺔــﻳﻮﻟوﻷا ذإ ،ﻲــﺜﺤﺒﻟاو ﻲــﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎــﻨﻌﻗاو ﺎــﻤﻬﻋﺪﻳ
ﻰــﻠﻋ ﺐــﻗاﻮﻌﻟا ﺔﺑﻮــﺴﺤﻣ ﺮــﻴﻏ ﺎــﻬﺗﺎﻴﻋاﺪﺗ ،ةﺮــﻴﻄﺧ ﺔــﻄﻟﺎﻐﻣ - ﺎــﻧﺮﻈﻧ ﻲــﻓ - ﻲــﻫو ،يرﺎــﻀﺣ ﺮـ ﺧـ ﺄﺗ ﻦــﻣ ﻪــﻴﻓ ﻦــﺤﻧ
.ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﺎــﻨﻌﻤﺘﺠﻣ
ﻪﻠﻛﺎــﺸﻤﺑ ﻰــﻨﻌﺗ ،ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧإ مﻮــﻠﻋ ﺔــﻣﺎﻗإ ﻲــﻓ ﺮــﻴﻜﻔ ّﺘﻟا نﺈــﻓ ،اﺬــﻟ
ﺔــﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺎــﻳﺎﻀﻘﻟا لوﺎــﻨﺗ ﻲــﻓ ﺔــﻳروﺮﺿ مﻮــﻠﻋ ﻲــﻫ ﺚــﻴﺣ ﻦــﻣ ﺎــﻬﻟ رﺎــﺒﺘﻋﻻا ةدﺎــﻋإ ﻲﻋﺪﺘــﺴﺗ ،ةﺪـد ـﻌﺘﻤﻟا
ﺔــﻳؤر ﻲــﻓ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹاو ﺔــﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟاو ﺔــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺎــﻬﻋوﺮﻓ ﻒــﻠﺘﺨﻤﺑ ﺔــﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﺮــﻜﺘﺒﻣو عﺪــﺒﻤﻛ نﺎــﺴﻧﻹا ؛نﺎــﺴﻧﻹﺎﺑ
بﺮــﻐﻟا ةرﺎــﻀﺣ ﺎــﻬﻴﻓ ﺖــﻌﻗو ﻲــﺘﻟا ﺐــﻟﺎﺜﻤﻟا كراﺪــﺘﻟ اﺬــﻫو ،ﺎــﻬﺒﻧاﻮﺟ ﺪــﺣأ ﻲــﻓ ﻂــﻳﺮﻔﺗ نود ﻦــﻣ ﺔــﻠﻣﺎﻜﺘﻣ
مﻮــﻠﻌﻟا ذﺎــﺨﺗا ﻰــﻟإ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟا داور ﺾــﻌﺒﺑ ىدأ ﺎــﻣ ،ﻲــﻌﻴﺒﻃ ﻮــﻫ ﺎــﻣ ﻰــﻠﻋ تﺰــﻛر ﺎــﻤﻨﻴﺣ
نﺎـﺴﻧﻹا تﺎـﻧﻮﻜﻣ ةﺎــﻋاﺮﻣ نود ﻦــﻣ ﻲــﻌﻴﺒﻄﻟاو ﻲﻧﺎــﺴﻧﻹا ﻦــﻴﺑ اوﺪــﺣﻮﻓ ،ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻠﻟ ﺎــﺟذﻮﻤﻧ ﺔــﻌﻴﺒﻄﻟا
.ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟاو دﺮــﻔﻟا ﺔــﺳارد ﻲــﻓ ﺔﻴــﺳﺎﺳأ ﺐــﻧاﻮﺟ ﻲــﻫو ،ﺔــﻴﺨﻳرﺎﺘﻟاو ،ﺔﻴــﺴﻔﻨﻟاو ﺔــﻴﻠﻘﻌﻟا
،ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪــﺗﺎﺠﺘﻨﻣو ،ﺔــﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﻪــﻨﻴﻣﺎﻀﻣ ﻞﻜــﺑ ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲــﺨﻳرﺎﺘﻟا ثورﻮــﻤﻟا ﺬــﺧأ
ﺔــﻠﺻ ﻦــﻣ ﺎــﻬﻟ ﺎــﻤﻟ ،ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎــﻳﺎﻀﻘﺑﻢـ ـﺘﻬﺗ ﻲــﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا تﺎــﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺎــﻬﻨﻣ ﻖــﻠﻌﺗ ﺎــﻣ ﻲــﻓ ﺔــﺻﺎﺧو
اﺬــﻫو ،ﻪــﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ،هﺪــﻳﺪﺠﺗ وأ ،ﻪــﻨﻴﻴﺤﺗ ﺪــﺼﻗ دﺎــﺠﻟا مﺎــﻤﺘﻫﻻا ﻦــﻣ ءﻲــﺸﺑ ،ﺎــﻴﻧﺎﺛ ﻲــﻤﻟﺎﻌﻟﺎﺑو ،ﻻوأ ﻲــﻠﺤﻤﻟﺎﺑ
ﺎــﻨﻟ ﺢــﺘﻔﺗ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻴﺗاﺬﻟا تارﺪــﻘﻟا ﻰــﻠﻋ ﺰــﻜﺗﺮﻳ يﺬــﻟا يرﺎــﻀﺤﻟا عاﺪــﺑﻹا فﺎﻨﺌﺘــﺳا ﻲــﻓ - ﺎــﻨﻳأر ﻲــﻓ - ﺪــﻴﻔﻳ
،ﻲــﺨﻳرﺎﺘﻟا ثورﻮــﻤﻟﺎﺑ ﺔــﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔــﻳؤﺮﻟا هﺬــﻫ نأ ﺮــﻴﻏ .ﻲــﻤﻟﺎﻌﻟا يرﺎــﻀﺤﻟا رﺎــﺴﻤﻟا ﻲــﻓ ﺔﻤﻫﺎــﺴﻤﻟا بﺎــﺑ
ﻞــﻴﺧد ﻮــﻫ ﺎــﻣ ﻞﻛ ﺬــﺒﻧ ﺎــﻬﺑ دﻮــﺼﻘﻤﻟا ﺲــﻴﻟ ،ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ةرﺎــﻀﺤﻟا هﺰــﻨﺘﻜﺗ يﺬــﻟا ﻲــﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢــﻛاﺮﺘﻟﺎﺑو
ﻰــﻟإ يدﺆــﻳ ﻚــﻟذ نﻷ ،ﻲــﻤﻠﻌﻟا ﺎــﻫرﻮﻄﺗ جوأ ﺖــﻐﻠﺑ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻴﺑﺮﻐﻟا ةرﺎــﻀﺤﻟا ﻊــﻣ ﻞــﻋﺎﻔﺘﻟا ﺾــﻓر وأ ،ﺎــﻬﻴﻠﻋ
ﺔــﻠﻤﺠﺑو ،ﺔــﻴﻌﺒﺘﻟاو ،باﺮــﺘﻏﻻا ﻰــﻟإ يدﺆــﻳ ﺪــﻗ بﺮــﻐﻟا ﻰــﻠﻋ حﺎــﺘﻔﻧﻻا نأ ﺎــﻤﻛ .ﺎــﻌﻔﻧ يﺪــﺠﻳ ﻻ يﺬــﻟا قﻼــﻐﻧﻻا
ﻦــﻳدﺎﻴﻤﻟا ﻲــﻓ ﺎــﻫؤﺎﻤﻠﻋ ﻪــﺠﺘﻧأ ﺎــﻣ ﻲــﻓ ﺔــﻴﺑﺮﻐﻟا ةرﺎــﻀﺤﻟا ﻊــﻣ ﻲــﺑﺎﺠﻳﻹا ﻞــﻋﺎﻔﺘﻟﺎﻓ .تاﺬـﻟا ﻲـﻔﻧ ﻰـﻟإ ةﺪـﺣاو
هﺬــﻫ نإ ﺎــﻨﻠﻗ اذإ باﻮــﺼﻟا ﺐــﻧﺎﺠﻧ ﻻو .ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻠﻟ يرﺎــﻀﺤﻟا مﺪــﻘﺘﻟا ةروﺮــﺿ ﻪــﺿﺮﻔﺗ ﺮــﻣأ ﺔــﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
،ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ةرﺎــﻀﺤﻠﻟ ﻂﻴــﺳﻮﻟا ﺮــﺼﻌﻟا ﻲــﻓ ءاﻮــﺳ ،ﺎــﻨﻳﺮﻜﻔﻣ ﻦــﻣ ﺮــﻴﺜﻜﻟا ﺎــﻬﺑ مﺎــﻗ ﺪــﻗ ﺔــﻟوﺎﺤﻤﻟا
ﺮﻜﻓ ﻊﺟاﺮﻳ عﺎﻤﺘﺟﻻا ءﺎﻤﻠﻋ ﺮﻴﺒﻛ ،ﺔﻌﺟاﺮﻣو ﺔﻟءﺎﺴﻣ :ﻲﺑﺮﻐﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ» ،ﻦﻳﺎﺘﺳﺮﺘﻟاو ﻞﻳﻮﻧﺎﻤﻳإ :بﺎﺘﻜﻟ ،نﺎﻤﻌﻧﻮﺑ نﺎﻤﻠﺳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﻈﻧا (١)
.١٨٥ ص ،(٢٠١١ ﻒﻳﺮﺧ) ١٦ دﺪﻌﻟا ،تﺎﻓﺎﺿإ ﺔﻠﺠﻣ ،يداوﺬﻟا دﻮﻤﺤﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ «،داوﺮﻟا
،(٢٠١١ ﻒﻳﺮﺧ) ١٦ دﺪﻌﻟا ،تﺎﻓﺎﺿإ ﺔﻠﺠﻣ «،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﺳﺎﻘﺗ :٢٠١٠ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا لﻮﺣ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا» ،ﻲﻧﻮﻣﺮﺟ ﺪﻴﺷر (٢)
.١٤٥ ص
١٣ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
َ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ً
تارﺎــﻀﺤﻟا ﻊــﻣ ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ةرﺎــﻀﺤﻟا ﺖــﻠﻣﺎﻌﺗ ﻒــﻴﻛ ﺪــﺣأ ﻦــﻋ بﺮــﻐﻳ ﻻو .ﺮــﺿﺎﺤﻟا ﺮــﺼﻌﻟا ﻲــﻓ وأ
ةرﺎــﻀﺤﻟا ﺖــﻧﺎﻜﻓ ،ﻲــﺟرﺎﺨﻟا ﻞــﻣﺎﻌﻟاو ﻲــﻠﺧﺪﻟا ا ﻲــﺗاﺬﻟا ﻞــﻣﺎﻌﻟا ﻊــﻤﺘﺟﺎﻓ ،ﺎــﻫﺮﻴﻏو ﺔــﻴﻘﻳﺮﻏﻹا ةرﺎــﻀﺤﻟﺎﻛ ،ىﺮــﺧﻷا
ﺔــﻴﻧﻼﻘﻋ ﻲــﻓ تﺮــﺛأ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻳﺮﻳﻮﻨﺘﻟا ﺎــﻬﺘﻴﻧﻼﻘﻌﺑو ﻞــﺑ ،ﺎــﻬﻧﻮﻨﻓو ،ﺎــﻬﺑادآو ،ﺎﻬﺗﺎﻔــﺴﻠﻓو ،ﺎــﻬﻣﻮﻠﻌﺑ ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا
.ﻪــﺘﺛاﺪﺣو بﺮــﻐﻟا ةرﺎــﻀﺣ
ﻢــﺨﻀﻟا ﻲــﻤﻠﻌﻟا ثاﺮــﺘﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘــﺴﺑإ ﻊــﻗﻮﻣ ﻦــﻋ ﺎﻨﻟءﺎــﺴﺗ اذإو
ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎــﻴﺤﻟا ﻲــﻓ ﻢــﻬﻠﻘﻋ اﻮــﻠﻤﻋأ ﺔﻔــﺳﻼﻓ دﻮــﻬﺟ ﻞــﻫﺎﺠﺘﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘــﺴﻧ ﻻ ﺎــﻨﻧﺈﻓ ،ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﻦــﻃﻮﻟا ﻲــﻓ
ءﺎــﻀﻔﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻌﺑﺎﻨﻟا ﺎــﻬﺘﻴﺻﻮﺼﺧ ﺎــﻬﻟ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔــﻳﺮﻈﻧ ءﺎــﻨﺑ فﺪــﻬﺑ ...ﺔــﻴﻗﻼﺧﻷاو ﺔــﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ،ﺔﻴــﺳﺎﻴﺴﻟاو
.ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﻲــﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲــﺨﻳرﺎﺘﻟا ءﺎــﻋﻮﻟاو ،ﻲــﻓﺎﻘﺜﻟا
مﻮــﻠﻌﻟا ﻖــﻄﻨﻤﺑ ﻪــﻨﻣ ﻖــﻠﻌﺗ ﺎــﻣ ﻲــﻓ ﺔــﺻﺎﺨﺑو ،ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﻲــﻤﻠﻌﻟا ﺦــﻳرﺎﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋاﺮﻘﺘــﺳا ةﺮــﻈﻨﺑو
ﺔــﻠﺣﺮﻤﻟا :ﻦــﻴﺘﻠﺣﺮﻣ ﻦــﻴﺑ ﺰــﻴﻤﻧ نأ ﺎــﻨﻟ ﺢﻤــﺴﺗ نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ لﺎــﻤﻋأ نﺈــﻓ ،ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا
ﺔﻔــﺴﻠﻓ تﻻﻮــﻘﻣو مءﻼــﺘﻳ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا تﺎــﺳارﺪﻟﺎﺑ مﺎــﻤﺘﻫﻻا ﺎــﻬﻴﻓ نﺎﻛ ﺔــﻠﺣﺮﻣ ﻲــﻫو ،هﺮــﺼﻋ ﻰــﻠﻋ ﺔﻘﺑﺴﻟﺎــ ا ﻰــﻟوﻷا
تاذ ﻞﺋﺎــﺴﻤﻟا ﻲــﻓ ﺚــﺤﺒﻟا نﻷ ،ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧإ مﻮــﻠﻋ ﻦــﻋ ﺚــﻳﺪﺤﻟا ﺐــﻌﺼﻟا ﻦــﻣ ﻲــﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺮــﺼﻌﻟا ﻚــﻟذ
ةدارإ ﻪــﻬﺟﻮﺗ ﺎﻴﻔــﺴﻠﻓ ﺎــﺜﺤﺑ نﺎﻛ ﺔــﻴﻗﻼﺧﻷاو ﺔــﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔــﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴــﺳﺎﻴﺴﻟا هدﺎــﻌﺑأ ﻲــﻓ ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺑ ﺔــﻠﺼﻟا
فﺮــﻃ ﻦــﻣ مﺎــﻤﺘﻫا ﻊــﺿﻮﻣ ﺎــﻨﺘﻗو ﻲــﻓ دﺎــﻌﺑﻷا ﻚــﻠﺗ نﻮــﻜﺗ نأ ﻦــﻣ ﻊــﻨﻤﻳ ﻻ ﻚــﻟذ نأ ﺮــﻴﻏ .ﺔــﻌﻔﻨﻤﻟاو حﻼــﺻﻹا
ﺚــﺤﺒﻟا ﻪــﻣﺪﻘﻳ ﺎــﻤﻟ ،ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﻦــﻃﻮﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟا لﺎــﺠﻣ ﻲــﻓ ﺚــﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻴﻠﻐــﺸﻨﻤﻟا
.ﻢــﻣﻷا ﻦــﻣ ﺔــﻣأ يأ ﺮــﺿﺎﺣ ﻢــﻬﻓ ﻲــﻓ ﺪــﻴﻔﺗ تﺎــﻴﻄﻌﻣ ﻦــﻣ ﻲــﺨﻳرﺎﺘﻟا
ﺎﺌﻴــﺷ ﺲــﻤﺘﻠﻧ ؛ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎــﺳارﺪﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻠﺻﺎﻔﻟا نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا ﺔــﻠﺣﺮﻣ ﻲــﻬﻓ ،ﺔــﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔــﻠﺣﺮﻤﻟا ﺎــﻣأو
ﻦــﺑا نأ ﻦــﻣ ﻢــﻏﺮﻟﺎﺒﻓ .ﻲــﻤﻠﻌﻟا ﺚــﺤﺒﻟا حور ﻦــﻣ ةﺪــﻴﻌﺒﻟا ﺔﻴﻔــﺴﻠﻔﻟا تﺎــﺳارﺪﻟا ﻚــﻠﺗ ﻦــﻋ ﻒــﻠﺘﺨﻳ اﺪــﻳﺪﺟ
،يﺮــﺸﺒﻟا ناﺮــﻤﻌﻟاو ﺦــﻳرﺎﺘﻟا ﻲــﻤﻠﻋ ﺲــﺳﺆﻳ نأ عﺎﻄﺘــﺳا ﻪــﻧأ ﻻإ ،ﻚﻜــﻔﻣو بﺮــﻄﻀﻣ ﺮــﺼﻋ ﻲــﻓ ءﺎــﺟ نوﺪــﻠﺧ
ﺔﻘﺑﺎـ ـﺴﻟا ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎــﺳارﺪﻠﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘــﺴﺑﻹا ﺪــﻘﻨﻟا ﻦــﻋ ﻼـــﻀﻓ ،ﻲــﻤﻠﻌﻟا ﺚــﺤﺒﻟا تاودأ ﻚــﻟذ ﻲــﻓ ًﺎﻣﺪﺨﺘـ ـﺴﻣ
ﺔــﺳارد ﺎﻫﻮــﺳردو ﺔــﻣﺪﻘﻤﻟا ﻰــﻠﻋ اﻮــﻌﻠﻃا ﻦــﻳﺬﻟا بﺮــﻐﻟا ءﺎــﻤﻠﻋ ﻦــﻣ ﺮــﻴﺜﻜﻟا ﻞــﻌﺟ يﺬــﻟا ﺮــﻣﻷا ،هﺮــﺼﻋ ﻰــﻠﻋ
ﺔــﻴﻤﻠﻋﻼﺑ لﻮــﻘﻳو ،ﻪــﻔﻟﺎﺨﻳ ﻦــﻣ ﺪــﺟو يأﺮــﻟا اﺬــﻫ نأ ﺮــﻴﻏ .ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا تﺎــﺳارﺪﻟا ﻲــﻓ ﺎــﻤﻟﺎﻋ ﻪــﻧوﺪﻌﻳ ،ﺔــﻴﻋﻮﺿﻮﻣ
ﻮــﻫو ؛ﺪــﻘﻧو ﻞــﻴﻠﺤﺗ :ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا ﺔﻔــﺴﻠﻓ :مﻮــﺳﻮﻤﻟا ﻪــﺑﺎﺘﻛ ﻲــﻓ ﻦﻴــﺴﺣ ﻪــﻃ ،ﻪــﻧإ ،نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا
ﺔﻔــﺴﻠﻓ :لوﻷا ﻢــﺴﻘﻟا ﻦــﻣ لوﻷا ﻞــﺼﻔﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻠﺼﻔﻣ تءﺎــﺟ ،ﺔــﻳﺪﻘﻧ ﺔــﺳارﺪﻟ ﺎــﻋﻮﺿﻮﻣ هﺎــﻧﺬﺨﺗا يﺬــﻟا بﺎــﺘﻜﻟا
هرﺎــﺒﺘﻋاو ،نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا ﺔــﻴﻤﻠﻋ ﺪــﻴﻛﻮﺗ ﻰــﻟإ ﺎــﻬﻴﻓ ﺎــﻨﻴﻬﺘﻧاو ؛ﻦﻴــﺴﺣ ﻪــﻃ رﻮــﻈﻨﻣ ﻲــﻓ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا
هﺬـﻫ ذﺎـﺨﺗا نﺎﻜــﻣﻹﺎﺑ ﻞــﻬﻓ .هﺮــﺼﻋ ﻲــﻓ ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﻢــﻟﺎﻌﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮــﻠﻌﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟًﺎـ ـﺴّﺳﺆﻣ
؟ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا تﺎــﺳارﺪﻟا لﺎــﺠﻣ ﻲــﻓ يرﺎــﻀﺤﻟا عاﺪــﺑﻹا فﺎﻨﺌﺘــﺳﻻ ﺔــﻴﺿرﺄﻛ ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا
ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﻦــﻃﻮﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا تﺎــﺳارﺪﻟا ﻲــﻓ ةﺮــﻴﺜﻛ ﺔــﻴﻤﻠﻋ تﻻوﺎــﺤﻣ كﺎــﻨﻫ ،ﻊــﻗاﻮﻟا ﻲــﻓ
ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا تﻼﻜــﺸﻣ ﺔــﺳارﺪﺑ ﻰــﻨﻌﺗ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧإ مﻮــﻠﻋ جﺎــﺘﻧإ ﻰــﻠﻋ ﻞــﻤﻌﺗ ،ﺮــﺻﺎﻌﻤﻟاو ﺚــﻳﺪﺤﻟا
١٤ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
(٣) ﻲــﺘﻟا تﻻوﺎــﺤﻤﻟا ﻚــﻠﺗ ﻮــﻫ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟا عﻮــﺿﻮﻣ ﻲــﻓ ﺎــﻨﻫﺎﺒﺘﻧا ﺖــﻔﻟ ﺎــﻣو . ﻲــﺑﺮﻌﻟا
،ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﻲــﺑﺮﻌﻟا ثاﺮــﺘﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟا ﺞــﻫﺎﻨﻣ ﻖــﻴﺒﻄﺘﺑ ﻖــﻠﻌﺘﺗ ﺎــﻨﻳﺮﻜﻔﻣ ﻦــﻣ ﺔــﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎــﻬﺑ مﺎــﻗ
(٤) يﺬــﻟا يﺮــﺑﺎﺠﻟا ﺪــﺑﺎﻋ ﺪــﻤﺤﻣ ﻦــﻋ ﺎــﻣأ . ﺎــﻤﻫﺮﻴﻏو ،تﻮــﻔﻳ ﻢﻟﺎــﺳو يﺮــﺑﺎﺠﻟا ﺪــﺑﺎﻋ ﺪــﻤﺤﻣ :ءﻻﺆــﻫ ﻦــﻴﺑ ﻦــﻣو
ﺪــﻘﻓ ؛ﺎــﺟذﻮﻤﻧ يﺮــﺑﺎﺠﻟا ،ثاﺮــﺘﻟا ﻦــﻣ ﻲﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘــﺴﺑﻹا ﻒــﻗﻮﻤﻟا :لوﻷا ﻢــﺴﻘﻟا ﻦــﻣ ﻲــﻧﺎﺜﻟا ﻞــﺼﻔﻟا ﻪــﻟ ﺎــﻨﺼّﺼﺧ
ﺔﻴﻔــﺴﻠﻔﻟا ﺞــﻫﺎﻨﻤﻟاو ﻢــﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﻒــﻴﻇﻮﺗ ﻰــﻠﻋ يﺮــﺑﺎﺠﻟا ﻞــﻤﻋ ﻒــﻴﻛ ﻪــﻟﻼﺧ ﻦــﻣ ﻦــﻴﺒﻧ نأ ﺎــﻨﻟوﺎﺣ
اﺬــﻫ ﻖــﺒﻃ ذإ ،ةﺮــﺻﺎﻌﻤﻟاو ﺔــﻟﺎﺻﻷا ﺔﻴﻟﺎﻜــﺷإ ﻞــﺤﻟ ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘــﺴﺑﻹا مﻮــﻬﻔﻣ ﺎــﻬﻨﻣ ،ةﺮــﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔــﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟا
ﻞﻜــﺸﻳ هرﺎــﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﻲــﺑﺮﻌﻟا ثاﺮــﺘﻟا ﻮــﻫو ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟا تﺎــﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦــﻣ عﻮــﺿﻮﻣ ﻰــﻠﻋ مﻮــﻬﻔﻤﻟا
مﻮــﻬﻔﻣ ﻒــﻇﻮﻳ ﻪــﻠﻌﺟ ﺎــﻣ اﺬــﻫو .ﺔــﺻﺎﺨﺑ ﻲــﺑﺮﻐﻤﻟا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟاو ،ﺔــﻣﺎﻋ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎــﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔــﻴﺻﻮﺼﺧو ﺔــﻳﻮﻫ
،ﺔــﻴﻗﻼﺧﻷاو ﺔﻴــﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔــﻴﻓﺮﻌﻤﻟا ﻪــﺗﺎﻧﻮﻜﻤﺑ ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﻲــﺑﺮﻌﻟا ثاﺮــﺘﻠﻟ يﺪــﻘﻨﻟا ﻪــﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲــﻓ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘــﺴﺑﻹا
ﺔــﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔــﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا فوﺮــﻈﻟا ﻖــﻓوو ،ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔــﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔــﻴﺻﻮﺼﺧ ﻖــﻓو مﻮــﻬﻔﻤﻟا اﺬــﻫ ﺔــﺌﻴﺒﺗ ًﻻوﺎــﺤﻣ
.ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻠﻟ
ﺔﻴﻧﺎـﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘـﺴﺑإ :لوﻷا ﻢـﺴﻘﻟا ﻦـﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞـﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﻪـﻔﻗﻮﻣ ﺎﻨﺿﺮﻋ يﺬـﻟا تﻮﻔﻳ ﻢﻟﺎـﺳ ﺎـ ﻣأ
ثاﺮﺘﻟا لوﺎـﻨﺘﻟ «يﻮـﻴﻨﺒﻟا ﻲـﻣﻮﻈﻨﻤﻟا بﻮﻠـﺳﻷا» ــﺑ ﻞﺜﻤﺘﻳ ،ﺪـﻳﺪﺟ بﻮﻠـﺳأ ﻞﻴﻜـﺸﺗ لوﺎـﺣ ﻪﻧﺈﻓ ؛تﻮـﻔﻳ ﻢﻟﺎـﺳ ﺪـﻨﻋ
ﺎﻘﺒﻄﻣ ،ﻲـﺑﺮﻌﻟا ﻲـﻤﻠﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ةءاﺮـﻗ ﻲـﻓ ﺔﻠﻠﻀﻤﻟا ﺞـﻫﺎﻨﻤﻟا ﺪـﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞـﻤﻋ ﺪـﻗو ،ﻲﻣﻼـﺳﻹا ﻲـﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻲـﻤﻠﻌﻟا
اﺬـﻫو ...يﻮـﻴﻨﺒﻟا ﺞـﻬﻨﻤﻟاو ،يﺪـﻳوﺮﻔﻟا ﻲـﺴﻔﻨﻟا ﻞـﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞـﻬﻨﻤﻛ ،ﺔﻴﻧﺎـﺴﻧﻹا مﻮـﻠﻌﻟا ﻲـﻓ ةﺮـﺻﺎﻌﻣ ﺔـﻴﻤﻠﻋ ﺞـﻫﺎﻨﻣ
.«ﻢﻠﻌﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴـﺳﻮﺳ » ـــــــﺑ ،ﻪـﻴﻠﻋ ﺢـﻠﻄﺻا ﺎـﻣ ﻦﻤﺿ ،يﺪﻘﻧ ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ ﺞـﻬﻨﻤﺑ ثاﺮـﺘﻟا ﺔـﺳارﺪﻟ
مﻮــﻠﻌﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘــﺴﺑإ ﻲــﻓ ىؤﺮــﻟا ﺾــﻌﺑ ضﺮــﻌﻟ هﺎــﻨﺼﺼﺧ ﺪــﻘﻓ ،بﺎــﺘﻜﻟا اﺬــﻫ ﻦــﻣ ﻲــﻧﺎﺜﻟا ﻢــﺴﻘﻟا ﺎـﻣأـ
لرﺎﻛ :لﺎــﺠﻤﻟا اﺬــﻫ ﻲــﻓ ﻦــﻳزرﺎﺑ داور ﺔــﺛﻼﺛ ﻰــﻠﻋ ﻪــﻴﻓ ﺎــﻧﺰﻛر ﺪــﻗو ،ﺮــﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲــﺑﺮﻐﻟا ﺮــﻜﻔﻟا ﻲــﻓ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا
ﻲــﻓ ةرﻮــﺛ ﺎــﻬﺑ ثﺪــﺣأ يﺬــﻟا ،ﺔــﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔــﻴﻧﻼﻘﻌﻟا ﺲــﺳﺆﻣ ،ﺮــﺑﻮﺑ لرﺎﻛ ﺎــﻣأ .رﻮــﻜﻳر لﻮــﺑو ،ﺮــﻴﻣادﺎﻏو ﺮــﺑﻮﺑ
اﺪــﻗﺎﻧ نﺎﻛ ﺪــﻘﻓ ،صﻮــﺼﺨﻟا ﻪــﺟو ﻰــﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟا ﻲــﻓو ،ﺔـﻣـ ﺎﻋ ةرﻮــﺼﺑ ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟا تﻻﺎــﺠﻤﻟا ﻒــﻠﺘﺨﻣ
ﻲــﻐﺒﻨﻳ يﺬــﻟا ﻲــﻤﻠﻌﻟا ﺞــﻬﻨﻤﻟا ﺔﻟﺄــﺴﻣ ﻲــﻓ ﺔــﺻﺎﺨﺑو ،ﻪــﻟ ةﺮــﺻﺎﻌﻤﻟاو ،ﻪــﻨﻋ ﺔﻘﺑﺎـﺴﻟـ ا ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮــﻠﻌﻠﻟ
نأ ﻦــﻜﻤﻳ اﺪــﺣاو هاﺮــﻳ يﺬــﻟا ،ﻲﺟﺎﺘﻨﺘــﺳﻻا ﻲــﺿﺮﻔﻟا ﺞــﻬﻨﻤﻟا ﻮــﻫو ،ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖــﺋﺎﻘﺤﻟا ﻲــﺼﻘﺗ ﻲــﻓ ﻪــﻋﺎﺒﺗا
ﻦــﻣ لوﻷا ﻞــﺼﻔﻟا ﻲــﻓ ﻪــﺤﻴﺿﻮﺗ ﺎــﻨﻟوﺎﺣ ﺎــﻣ ﻚــﻟذ ،ءاﻮــﺳ ﺪــﺣ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا مﻮــﻠﻌﻟا ﻲــﻓ ﻖــّﺒﻄﻳ
،ﻪــﻨﻣ ﻲــﻧﺎﺜﻟا ﻞــﺼﻔﻟا ﺎــﻣأو ؛ﺔــﻴﺠﻬﻨﻤﻟا ﺔــﻳدﺪﻌﺘﻟاو ةﺪــﺣﻮﻟا ﻦــﻴﺑ ،ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟاو ﺮــﺑﻮﺑ لرﺎﻛ :ﻲــﻧﺎﺜﻟا ﻢــﺴﻘﻟا
ﻦــﻣ ﺮــﺧآ ىﻮﺘــﺴﻣ ﻰــﻟإ ﺎــﻨﻠﻘﻨﺗ ﺔــﻳؤر ﻲــﻫو ؛ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟا ﻲــﻓ ﺮـ ـﻴﻣادﺎﻏ ﻒــﻗﻮﻣ :ضﺮــﻌﻟ هﺎــﻨﺼﺼﺧ ﺪــﻘﻓ
،ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹاو ﺔــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا مﻮــﻠﻌﻟا ﻦــﻴﺑ فﻼــﺘﺧﻻا ﺔﻠﻜــﺸﻣ ﺶــﻗﺎﻨﻳ نأ ﺪــﻳﺮﻳ ﻻ ﻪــﻧإ ،ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟا ﻲــﻓ ﻞــﻴﻠﺤّﺘﻟا
ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟا ﻲــﻓ ﺞــﻬﻨﻤﻟا ةﺮــﻜﻓ ﺾــﻓﺮﻳ ﻪــﻧأ ﺎــﻤﻛ .ﺔــﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ نﺎــﻔﻠﺘﺨﻳ ﺎــﻤﻬﻓ ،ﻼـــﺻأ ﺔﻠﻜــﺸﻣ ﺖــﺴﻴﻟ ﺎــﻬﻧﻷ
ﺪﻘﻨﻟاو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻧ ﻲﻜﻟ ،ﺎﻨﻫ ﻊﺴﺘﻳ ﻻ لﺎﺠﻤﻟاو ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺳارﺪﻟا لﻮﺣ لﻮﻄﻳ ﺚﻳﺪﺤﻟا (٣)
.ﺎﻨﺘﻟوﺎﺤﻤﻟ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ هﺎﻨﻳأر ﺎﻤﺑ ﻂﻘﻓ ﻲﻔﺘﻜﻨﺳو ،تﺎﺳاﺪﻟار هﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑﺮﻌﻟا جﻮﺘﻨﻤﻠﻟ
.ﺮﻴﻏ ﻻ ﻦﻴﺟذﻮﻤﻨﻛ ﻦﻳﺮﻜﻔﻟا ﻦﻳﺬﻫ جﻮﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﻤﻋ (٤)
١٥
ً
ّ
ً
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ﻰــﻟإ يدﺆــﻤﻟا ﻖــﻳﺮﻄﻟا ﻮــﻫ بﺎــﻄﺨﻟا ﻞــﻳوﺄﺘﻓ ،ﻪــﻴﻠﻋو .ﺮــﻜﻔﻟا ﻲــﻓ ﺔﻔــﺴﻠﻓ ﺎــﻣود ﻮــﻫ ةﺮــﻴﺧﻷا هﺬــﻫ ﻖــﻄﻨﻤﻓ
.ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا ةﺮــﻫﺎﻈﻟا ﻢــﻬﻔﻟ ﻼـــﻴﺒﺳ راﻮــﺤﻟاو كرﺎــﺸﺘﻟا ﻦــﻣ ﺬــﺨﺘﺗ ﺮــﻴﻣادﺎﻏ ﺔــﻴﻠﻳوﺄﺗو ،ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا ﺮــﻫاﻮﻈﻟا ﻢــﻬﻓ
؛ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘــﺴﺑﻹا ﺔــﻬﺟاﻮﻣ ﻲــﻓ ﻲــﺴﻔﻨﻟا ﻞــﻴﻠﺤﺘﻟا :ـــﺑ ًﺎﻣﻮــﺳﻮﻣ ﺎــﺼﻧ ﻪــﻟ ﻢــﺟﺮﺘﻧ نأ ﺎــﻧﺮﺛآ ﺎــﻨﻧﺈﻓ ،رﻮــﻜﻳر لﻮــﺑ ﺎــﻣأو
ﻲــﻟﻮﺗ ﻲــﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟا ﺎﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘــﺴﺑإ ﻲــﻓ ﺔــﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا صﻮــﺼﻨﻟا ﻦــﻣ ﻪــﻧأ ﺎــﻧﺮﻈﻧ ﺔــﻬﺟو ﻦــﻣ وﺪــﺒﻳ يﺬــﻟا
رﺎﻜــﻓأ بﺎﻌﻴﺘــﺳﺎﺑ ﺢﻤــﺳ ﺎــﻣ ﻮــﻫو ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘــﺴﺑإ ﺮــﻈﻧ ﺔــﻬﺟو ﻦــﻣ ﻲــﺴﻔ ﻨﻟا ﻞــﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔــﻧﺎﻜﻤﻟ ﺔــﻐﻟﺎﺑ ﺔــﻴّﻤﻫأ
.ﺚــﺤﺒﻟا تﺎــﻴﺑدأ ﻦــﻣ ةردﺎــﻧ ةﺮــﻫﺎﻇ ﻞﻜــﺸﻳ اﺬــﻫو ،ﺔﻴﻔــﺴﻠﻓ ﻊــﻗاﻮﻣ ﻦــﻣ ﻲــﺴﻔﻨﻟا ﻞــﻴﻠﺤﺘﻟا
ﻲــﺑﺮﻐﻟا ﺮــﻜﻔﻟاو ،ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﺮــﻜﻔﻟا ﻦــﻣ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻓ ﻲــﻓ ىؤﺮــﻟا ﺾــﻌﺑ ﻲــﻫ ﻚــﻠﺗ
ءاﺮــﻘﻟا ﻦــﻣ ﺎــﻬﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲــﻓ ﺎــﻨﻣ ﺔــﺒﻏر ،ﺪــﺣاو بﺎــﺘﻛ ﻲــﻓ ﺎــﻬﻌﻀﻧ نأ ،ﺎــﻬﻓﻼﺘﺧا ﻦــﻣ ﻢــﻏﺮﻟﺎﺑ ﺎــﻧدرأ ،ﺮــﺻﺎﻌﻤﻟا
ﺎــﻃﺎﺒﺗرا ﺮــﺜﻛأ ﺎــﻬﻧأ وﺪــﺒﺗ ﻒــﻗاﻮﻣ ﻰــﻠﻋ عﻼــﻃﻻاو ،ﺔــﻬﺟ ﻦــﻣ ،ﺎــﻬﻨﻴﺑ ﺔــﺑرﺎﻘﻤﻟا ﺔﻟﻮﻬــﺳ ﻢــﻬﻟ ﻰﻨــﺴﺘﻴﻟ ﻦــﻴﺜﺣﺎﺒﻟاو
ىﺮــﺧأو ،ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا ﺔﻔــﺴﻠﻔﺑ ﺔــﺻﺎﺧ ﻚــﻟذ ﻞــﺜﻤﺘﻳو ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﻲــﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲــﻓﺎﻘﺜﻟا ﻊــﻗاﻮﻟﺎﺑ
ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا هﺬــﻬﻟ ﺎــﻤﻟ ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﻊــﻗاﻮﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻓ ﻖــﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔــﻟوﺎﺤﻣ ﺎــﻬﻧأ وﺪــﺒﺗ
يرﺎــﻀﺤﻟا رﻮــﻄﺘﻟا ﺐــﻛاﻮﻴﻟ ﻪــﻨﻴﻴﺤﺗو ،هﺪــﻳﺪﺠﺗ ةدﺎــﻋإو ،ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﻲــﺑﺮﻌﻟا ثاﺮــﺘﻟا ﻦــﻋ ﻒــﺸﻜﻠﻟ ﺔــﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦــﻣ
ﻦــﻣ ،ةﺮــﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا تﺎــﺳارﺪﻟا لﺎــﺠﻣ ﻲــﻓ ﻦــﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﺒﺟاو وﺪــﺒﺗ ،ﺔــﻤﻬﻣ ﻲــﻫو ،ﺮــﺻﺎﻌﻤﻟا
ﻦــﻣ ،ﺮــﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲــﺑﺮﻐﻟا ﺮــﻜﻔﻟا ﻲــﻓ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟا ﻲــﻓ ىؤﺮــﻟا ﺾــﻌﺑ ضﺮــﻌﻧ ،ﺎــﻨﻠﻌﺟ ﺎــﻣ ،اﺬــﻫو .ىﺮــﺧأ ﺔــﻬﺟ
قﺮــﻄﻟا لﻮــﺣ ﻢــﻬﻔﻗاﻮﻣ ﺖــﻔﻠﺘﺧا ،ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻓ لﺎــﺠﻣ ﻲــﻓ رﺎــﺒﻛ ﻦﻴﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘــﺴﺑإ ﺔــﺛﻼﺛ لﻼــﺧ
مﻮــﻠﻌﻟا ﺔﻠﻜــﺸﻣ بﺎﻌﻴﺘــﺳا ﻲــﻓ اﺪﻋﺎــﺴﻣ اﺪﻨــﺳ نﻮــﻜﺗ ﺎــﻬﻠﻌﻟ ،ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻘﻴﻘﺤﻟا ﻰــﻟإ ﺔــﻳدﺆﻤﻟا
ةﺪــﻘﻌﻤﻟا ﺎــﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﻦــﻣ ﻢــﻏﺮﻟﺎﺑ ،ﺎــﻨﻴﻟإ ﺔﺒــﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎــﻬﻧﻷ ،ىؤﺮــﻟا ﻲــﻓ فﻼــﺘﺧا ﻊــﺿﻮﻣ ﻞﻈﺘــﺳ ﻲــﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا
ﻮــﻫ ﺎــﻤﺑ ﺎــﻬﻃﺎﺒﺗرا مﺪــﻋ ىﺪــﻣ ﻲــﻧﺎﻌﺗﻞﻈﺘـ ـﺳ ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﻦــﻃﻮﻟا ﻲــﻓ ﺎــﻬﻧﺈﻓ ،ﺎــﻬﺠﻫﺎﻨﻣ دﺪــﻌﺗو ،ﺎــﻋﻮﺿﻮﻣ
مﻮــﻠﻌﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟ ﺲﻴــﺳﺄﺘﻟا ﻲــﻓ ﻞــﻣﻷا ﻰــﻘﺒﻳو ،ﻲــﻧﻮﻛ ﻮــﻫ ﺎــﻣ ﻊــﻣ ﺎــﻬﻣدﺎﺼﺗو ،ﻲـﻠﺤﻣـ ﻲــﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲــﻓﺎﻘﺛ ﻲــﺨﻳرﺎﺗ
.ﺎــﻤﺋﺎﻗ قﻼــﺨﻟا ﺎــﻤﻬﻠﻋﺎﻔﺗ ﻲــﻓ ﺮــﺧﻵاو تاﺬــﻟا رﺎــﺒﺘﻋا سﺎــﺳأ ﻰــﻠﻋ ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﻦــﻃﻮﻟا ﻲــﻓ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا
١٦لوﻷا مﺴﻘﻟا
مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑإ ﻲﻓ ىؤر
ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹاُ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟ ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ﺔﻔﺴﻠﻓ
ﻦﻴﺴﺣ ﻪﻃ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﻓ
ﻲﺒﻴﻃ ﺪﻤﺣأ ﺪﻴﺳ
ﺪﻴﻬﻤﺗ
،ﻪــﻨﻋ ﺐــﺘﻛ ﺎــﻤﺑ ﺔــﻃﺎﺣﻹا لوﺎــﺤﻳو ،( ١٩٧٤ ت) ﻦﻴــﺴﺣ ﻪــﻃ ﻲــﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﺪــﻴﻤﻋ سرﺪــﻳ ﻦــﻤﻟ ًﺎــّﻴﻠﺟ ﺮــﻬﻈﻳ
،ةﺮــﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔــﻀﻬﻨﻟا ﺦــﻳرﺎﺗ ﻲــﻓ ﺮــﻜﻔﻣ ﺮــﺒﻛأ ﺪــﻌﻳ ذإ ،ﻦﻳﺮــﺸﻌﻟا نﺮــﻘﻟا ﻲــﻓ ةراﺪــﺼﻟا ﺰــﻛﺮﻣ أﻮــﺒﺘﻳ ﻪــﻧأ
ذإ ،هﺮــﻜﻓ ﺐــﻧاﻮﺟ دﺪــﻌﺗ ﻪــﻌﺟﺮﻣ مﺎــﻤﺘﻫﻻا اﺬــﻫ ﻞــﻌﻟو .ﺔــﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎــﺳارﺪﻟا ﻦــﻣ ﻞــﺋﺎﻫ رﺪــﻘﺑ ﻲــﻈﺣ اﺬــﻬﻟو
ﻦـ ـﻳﺪﻟاو ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا ﻰــﻟإ ،هﺮــﺜﻧو هﺮﻌــﺸﺑ بدﻷا ﻦــﻣ اءﺪــﺑ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟا تﻻﺎــﺠﻣ ﻰﺘــﺷ ﻲــﻓ ﺚــﺤﺑ
ﺎــﻨﻣﻮﻳ ﻰــﺘﺣ - ﻪﺘﻴﺼﺨــﺷ ﻦــﻣ ﻞــﻌﺟ يﺬــﻟا ﺮــﻣﻷا ﻮــﻫو ،ﻚــﻟذ ﺮــﻴﻏو ﺔــﺳﺎﻴﺴﻟاو عﺎــﻤﺘﺟﻻا ﻢــﻠﻋ ﻰــﻟإ ﺦــﻳرﺎﺘﻟاو
،ﻦﻴــﺳراﺪﻟاو ﻦــﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦــﻣ ﺮــﻴﺜﻜﻟا رﺎــﺛأ ،ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔــﻳﺮﻜﻔﻟاو ﺔــﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﺣﺎــﺴﻟا ﻲــﻓ يﺮــﻜﻓ لﺎﺠــﺳ ﺚــﻌﺒﻣ - اﺬــﻫ
تﺎـﻳﺪﺤﺗ مﺎــﻣأ ﺔــﻳﻮﻟوﺄﻛ ﺪــﻘﻨﻟا ﺔــﻴﺠﻬﻨﻣ ﻦــﻋ ﻊــﻓاﺪﻣو ﺮﻴﻨﺘــﺴﻣو ﻲــﺛاﺪﺣ ﻲــﻧﻼﻘﻋ ﺮــﻜﻔﻣ ﻪــﻧﺄﺑ ﻪــﻔﺼﻳ ﻦــﻣ ﻦــﻴﺑ
ﻪﻜــﺷو ﻲــﻨﻳﺪﻟا سﺪــﻘﻤﻟا ﻲــﻓ ﻪــﺿﻮﺧو يﺮــﻜﻔﻟا ﻪــﺠﻬﻨﻣ رﻮــﺼﻗ ﺐﺒــﺴﺑ ﻪــﻴﻠﻋ ﻢــﺠﻬﺘﻳ ﻦــﻣ ﻦــﻴﺑو ،ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﻞــﻘﻌﻟا
.مﺪـﻘﺘﻟاو ﺔــﻴﻧﻼﻘﻌﻠﻟ ﺪــﻴﺣﻮﻟا ﻞــﺧﺪﻤﻟا هرﺎــﺒﺘﻋاو ﻲــﺑوروﻷا يرﺎــﻀﺤﻟا ﺰــﺠﻨﻤﻟﺎﺑ هرﺎــﻬﺒﻧاو ﻪــﺘﺑاﻮﺛ ﻦــﻣ ﺮــﻴﺜﻛ ﻲــﻓ
لﺎـﻧو ،١٩١٧ مﺎـﻋ نﻮﺑرﻮـﺴﻟا ﺔــﻌﻣﺎﺟ ﻲــﻓ ﺎــﻬﻣﺪﻗ ﻲــﺘﻟا هارﻮــﺘﻛﺪﻟا ﺔﻟﺎــﺳر قﺎﻴــﺳ ﻲــﻓ ﻪــﻨﻋ رﺪــﺻ ﺪــﻗو ،اﺬــﻫ
ﺎــﻬﻠﻘﻧو ﺔﻴــﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔــﻐﻠﻟﺎﺑ ؛ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا ﺔﻔــﺴﻠﻓ :ناﻮــﻨﻌﺑ ﺲــﻳرﺎﺑ ﺔــﻌﻣﺎﺟ ﻦــﻣ هارﻮــﺘﻛﺪﻟا ﺔــﺟرد ﺎــﻬﺑ
ﺔــﻣﺪﻘﻤﻟا ﺐــﺣﺎﺻ ﻦــﻋ ﺐــﺘﻛ ﻢــﻈﻨﻣ ﻲــﻤﻠﻋ ﺚــﺤﺑ لوأ ﺮــﺒﺘﻌﻳ ﺚــﻴﺣ ،نﺎــﻨﻋ ﻪــﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺪــﻤﺤﻣ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﻰــﻟإ
.عﺎــﻤﺘﺟﻻاو ﺦــﻳرﺎﺘﻟا ﻲــﻓ ﻪــﺗﺎﻳﺮﻈﻧ حﺮــﺷ لوﺎــﻨﺗو
ﻦــﺑا ﻢــﻠﻋ ﻲــﻓ ﺎﻜﻴﻜــﺸﺗ ﻦــﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦــﻣ ﺮــﻴﺜﻜﻟا هﺮــﺒﺘﻋا ﺎــﻣ ﺐﺒــﺴﺑ ًادﺎـﺣ ﻻاﺪــﺟ اﺬــﻫ ﻪــﺑﺎﺘﻛ ثﺪــﺣأ ﺪــﻗو
ﻦﻴــﺴﺣ ﻪــﻃ ﻒــﻗﻮﻣ ﺢــﻴﺿﻮﺗ ﻰــﻟإ فﺪــﻬﻧ ،ﺔــﺳارﺪﻟا هﺬــﻫ ﻲــﻓ ﻦــﺤﻧو .ﻲــﻣﻮﻘﻟا ﻪــﺋﻻوو ﻪــﺘﻧﺎﻣأو ﻪــﺘﻤﻴﻗو نوﺪــﻠﺧ
١٩ّ
ّ
ُ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ

ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ُ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ﺦــﻳرﺎﺘﻠﻟ ﻪــﻤﻬﻓ ﺔﻟﺄــﺴﻤﺑ ﻖــﻠﻌﺘﻳ ﺎــﻣ ﻲــﻓ ﺔــﺻﺎﺨﺑو ،ﻪــﻴﻟإ ﺎــﻬﻬﺟو ﻲــﺘﻟا تﺎــﻣﺎﻬﺗﻻا ﺔــﻘﻴﻘﺣو نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا ﻦــﻣ
ﻦــﺑا ﺪــﻨﻋ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻓ تﺎــﺒﺛإ ﻰــﻟإ ﺮــﻴﺧﻷا ﻲــﻓ ﻞــﺼﻨﻟ ،نﺎــﻫﺮﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘــﺸﻗﺎﻨﻣﻢـ ـﺛ ،ﻊــﻤﺘﺠﻤﻠﻟو
.نوﺪــﻠﺧ
ﺔــﻳﺪﻘﻧ ﺔــﺳارد ﻦــﻣ ﻦﻴــﺴﺣ ﻪــﻃ ﻦــﻋ رﺪــﺻ ﺎــﻣ ﻞــﻫ :ﺔــﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜــﺷﻹا حﺮــﻄﻧ نأ ﺎــﻨﻴﻠﻋ نﻮﻜﻴــﺳ اﺬــﻬﻟ
ﺔــﻘﻳﺮﻄﺑ هﺮــﻜﻓ ﺖــﻣﺪﻗ ،فﺎــﺼﻧﻹاو ﺔــﻗﺪﻟاو ﺔــﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﻢــﺴﺘﺗ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟ ﺔــﻴﻠﻴﻠﺤﺗو
نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا ةﺎــﻴﺤﻟ ﺪــﻤﻌﺘﻣ ﻪﻳﻮــﺸﺗ ﻦــﻣ ﻮــﻠﺨﻳ ﻻ ﺚــﺤﺑ ﺎــﻬﻧأ مأ ،ﺔــﺜﻳﺪﺤﻟا نﺎـﻫذﻸﻟ ﺎــﻬﺑﺮﻘﻳ بﻮﻠــﺳﺄﺑو ،ﺔــﺤﻴﺤﺻ
ﻦــﻣ ﺮــﻴﺛﺄﺘﺑ ﻚــﻟذو ،عﺎــﻤﺘﺟﻻاو ﺦــﻳرﺎﺘﻟا ﻲــﻓ ﺎﻤﻴــﺳ ﻻو ،ﺔــﻴﺠﻬﻨﻤﻟاو ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪــﺗﺎﺣﻮﺘﻓ ﺪــﺿ ﺪﻳﺪــﺷ ﻞــﻣﺎﺤﺗو
؟ﺎــﺴﻧﺮﻓ ﻲــﻓ ﺔﻴﻗاﺮــﺸﺘﺳﻻا ﺔــﻳﺮﻜﻔﻟا طﺎــﺳوﻷا
ﻂــﻄﺨﻤﻟا ﻻوأ لوﺎــﻨﺘﻧ ﺚــﻴﺣ ،لﺎﻜــﺷﻹا اﺬــﻫ ﺐــﻧاﻮﺟ ﻲــﻄﻐﻧ نأ ﺎــﻬﻟﻼﺧ ﻦــﻣ لوﺎــﺤﻧ ﺔــﻄﺧ ﺎﻨــﺴﻤﺘﻟا ﺪــﻘﻟو
،ﺔـﺿرﺎﻌﻣ وأ ةﺪـﻳﺆﻣ دودر ﻦــﻣ ﻪــﺘﻔﻠﺧ ﺎــﻣو ،ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا ﺔﻔــﺴﻠﻓ لﻮــﺣ ﻦﻴــﺴﺣ ﻪــﻃ ﺔﻟﺎــﺳﺮﻟ مﺎــﻌﻟا
.ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا مﻮــﻠﻌﻠﻟ ةﺰــﻴﻤﻣو ةﺪــﺋار ﺔﻔــﺴﻠﻓ ﺲﻴــﺳﺄﺗ ﻰــﻟإ ﻪﻘﺒــﺳو نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا ﺔــﻟﺰﻨﻣ ﻰــﻟإ ﺎــﻴﻧﺎﺛ ق ّﺮــﻄﺘﻧو
يﺪـﺤﺘﻟاو راﺮــﺻﻹا ،نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا ﺪــﻨﻋ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮــﻠﻌﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻓ لﻮــﺣ ﻦﻴــﺴﺣ ﻪــﻃ ﺔﻟﺎــﺳر ئرﺎــﻗ ﻆــﺣﻼﻳ
مﺎــﻌﻟا ﻂــﻄﺨﻤﻟا ﻲــﻓ ﻚــﻟذ ﺎــﻨﻟ اﺪــﺑ ﺪــﻘﻟو .عﻮــﺿﻮﻤﻟا اﺬــﻫ ﺔــﺳارد ﻲــﻓ ﺔــﻴﺠﻬﻨﻤﻟاو ﺔــﻳﺮﻜﻔﻟا ﻪــﺘﻋﺎﻨﻗ ﻂــﺴﺑ ﻲــﻓ
ﻲــﻠﻤﻌﻟا ﺲــﺤﻟاو ﺔــﻳﺮﻘﺒﻌﻟﺎﺑ ﻪــﻔﺻوو ﺔــﻣﺪﻘﻤﻟا ﺐــﺣﺎﺼﺑ ﻪــﺑﺎﺠﻋإ ىﺪــﻣ ﻪــﻴﻓ نﺎــﺑأ نإو يﺬــﻟا ،ﺔﻟﺎــﺳﺮﻟا هﺬــﻬﻟ
ﺎــﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ةﺪــﻳﺪﺟ ﺔﻔــﺴﻠﻓ صﻼﺨﺘــﺳا ﻦــﻣ ﻪﺒــﺴﺣ ﻦــﻜﻤﺘﻳ ﻢــﻟ ﻪــﻧﺄﺑ ﺮــﻘﻳ ﻪــﻧأ ﻻإ ،ﺔــﺌﻳﺮﺠﻟا ﺔــﻳﺪﻘﻨﻟا حوﺮــﻟاو
تﺎــﻈﺣﻼﻤﻟا ﻢــﻫأ ﻰــﻟإ ﺖــﻔﺘﻠﻧ نأ - ﺚــﺤﺒﻟا اﺬــﻫ قﺎﻴــﺳ ﻲــﻓ ﻦــﺤﻧو - ﺎــﻨﺑ رﺪــﺠﻳ ،اﺬــﻬﻟ .ﻪــﺨﻳرﺎﺗو ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا
ﻦــﻌﻄﻟا ﻦــﻣ ﻢﻠــﺴﺗ ﻢــﻟ ﻲــﺘﻟاو ،نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا ﺎــﻬﻴﻟإ قﺮــﻄﺗ ﻲــﺘﻟا تﺎــﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻲــﻓ ﻦﻴــﺴﺣ ﻪــﻃ ﺎــﻫاﺪﺑأ ﻲــﺘﻟا
ﺎــﻬﻧأ ﺔﻟﺎــﺳﺮﻟا ﺔــﻣﺪﻘﻣ ﻲــﻓ ﻲــﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﺪــﻴﻤﻋ ﻦــﻠﻋأ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔــﻗﺪﻟا ﻦــﻣ اﺪــﻴﻌﺑ ﻲــﻨﺠﺘﻟاو ﻚﻴﻜــﺸﺘﻟاو
ﺪــﻬﺟ ﺔــﺤﻴﺤﺻ ﺔــﻘﻳﺮﻄﺑ نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا ﺔﻔــﺴﻠﻓ ئرﺎــﻘﻠﻟ مﺪــﻗأ نﺄــﺑ ﻰﻨﻋﺄــﺴﻓ ،ﺎــﻧأ ﺎــﻣأ» :لﻮــﻘﻳ ﺚــﻴﺣ ،لوﻷا ﻪــﺿﺮﻏ
(١). «ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا سرد اﺮــﻴﺜﻛ ﺪــﺘﻌﺗ ﻢــﻟ ﻲــﺘﻟا ﺔــﺜﻳﺪﺤﻟا نﺎــﻫذﻸﻟ ﺎــﻬﺑﺮﻘﻳ بﻮﻠــﺳﺄﺑو ﺔﻋﺎﻄﺘــﺳﻻا
ﻊــﺿﻮﻣ ﺖــﻌﺿو اذإ ﻻإ ،ﺪــﻘﻨﻟاو ﻞــﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔــﻤﻬﻤﺑ ﺎــﻘﺣ ﺾــﻬﻨﺗ نأ ﺎــﻬﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻟﺎــﺳ ﺮﻟا هﺬـﻫ نأ ﻲــﻓ ﻚــﺷ ﻻو
.ﺔــﻘﺣﻼﻟا تﺎــﺤﻔﺼﻟا ﻲــﻓ ﻪــﺑ مﺎــﻴﻘﻟا لوﺎﺤﻨــﺳ ﺎــﻣ ﻮــﻫو ،رﺎــﺒﺘﺧا
لوﻷا ﻞــﺼﻔﻟا ﻲــﻓ ﻊــﻘﻴﻓ ،ﻪــﻗﻼﺧأو ﻪــﺗﺎﻔﺻو نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا ةﺮﻴــﺳ ﻲــﻓ ﻦــﻌﻄﻟا ﻦــﻣ ﻦﻴــﺴﺣ ﻪــﻃ ﺮــﺜﻜﻳ ،ﻻوأ
ﻞــﺻو ﻞــﺑ ،ﻚــﻟﺬﺑ ﺮــﻗأ ﻦــﻣ ﻪــﺴﻔﻧ ﻮــﻫ ﻪــﻧأ ﻚــﻟذ قﻮــﻓ ﻪــﻤﻋزو ﻞــﺑ ،ﻪﺒــﺴﻧ ﻲــﻓ ﻪﻜــﺷ ﺎــﻬﻨﻣ ،ةﺪــﻳﺪﻋ ﻂــﻴﻟﺎﻏأ ﻲــﻓ
ﻮــﻫو ،هﺎــﺠﻟاو ﺔﻄﻠــﺴﻟا ﻰــﻟإ ﺢــﻤﻄﺗ ﺎــﻤﺋاد ﺖــﻧﺎﻛ ﺎــﻬﻧﺄﺑ ﺔــﻘﻳﺮﻌﻟا نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا ةﺮــﺳأ مﺎــﻬﺗا ﺪــﺣ ﻰــﻟإ ﺮــﻣﻷا ﻪــﺑ
(٢). ﺎــﻫرﺎﻤﻏ نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا ضﺎــﺧ ﻲــﺘﻟا ﺔﻴــﺳﺎﻴﺴﻟا كرﺎــﻌﻤﻟا ﻲــﻓ ارود ﺔــﺛارﻮﻠﻟ نأ ﻲــﻨﻌﻳ ﺎــﻣ
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﺐﺘﻜﻟا راد :ةﺮﻫﺎﻘﻟا) نﺎﻨﻋ ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻘﻧ ،ﺪﻘﻧو ﻞﻴﻠﺤﺗ :ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ﺔﻔﺴﻠﻓ ،ﻦﻴﺴﺣ ﻪﻃ (١)
.١٢ ص ،(٢٠٠٦ ،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا
.١٨ ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﻤﻟا (٢)
٢٠ً
ّ

ً
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ً
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ً
ً
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ُ
ً
ِ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ً
ً
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ﺔــﻤﻌﻔﻣ ﻪــﺴﻔﻧ نأو ﻞــﻣﺎﻛ بﺎــﺘﻜﺑ ﻪــﺗﺎﻴﺣ ﺺــﺧ ﻦــﻣ لوأ ﻮــﻫ نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا نأ ﻦﻴــﺴﺣ ﻪــﻃ ﻦــﻠﻌﻳ ﺎــﻤﻛ
ﻂــﻗ ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﺦــﻳرﺎﺘﻟا ﺮــﻛﺬﻳ ﻢــﻟ ﻪــﻧأ ﻒــﻟﺆﻤﻟا ﺮــﻛﺬﻳ ،ﻚــﻟذ ﻦــﻣ ﺮــﺜﻛأ ﻞــﺑ ،ﺔــﻧﺎﻴﺨﻟاو ﻂﻠــﺴﺘﻟاو سﺪــﻟا ةﻮﻬــﺸﺑ
ﺖــﻧﺎﻜﻓ ،ﺔــﻤﺨﻀﻟا ﻪــﻋﺎﻤﻃأ ﻞﻴﺒــﺳ ﻲــﻓ قﻼــﺧﻷاو ﻦــﻳﺪﻟﺎﺑ ،ﻪــﺘﻤﻴﻘﺑ ارﻮﻌــﺷ ﺮــﻓوأو ﻪــﺴﻔﻨﻟ ارﺎــﺒﻛإ ﺪــﺷأ ﺎــﺒﺗﺎﻛ
يأر ﻲــﻨﺒﺗ ﻰــﻟإ ﻚــﻟذ ﻦــﻣ ﺺــﻠﺨﻴﻟ ،ﻻ مأ قﻼــﺧﻷا ﺎــﻬﺗﺮﻗأ ءاﻮــﺳ هﺮــﻈﻧ ﻲــﻓ ﺔﻋوﺮــﺸﻣ ﺎــﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﺋﺎــﺳﻮﻟا ﻊــﻴﻤﺟ
(٣). ﺮــﻴﻣﻷا بﺎــﺘﻛ ﺐــﺣﺎﺻ ﻲــﻠﻴﻓﺎﻴﻜﻣ ﻪﺒــﺸﻳ نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا نأ ﻦــﻣ (Ferrero) وﺮــﻳﺮﻓ
ﺔــﻔﺻ ﻪــﺴﻔﻨﻟ ﺬــﺨﺘﻳ نأ ﻰــﻠﻋ ﺎــﻤﺋاد ﺮــﺼﻳ نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا نأ ﻦﻴــﺴﺣ ﻪــﻃ ىﺮــﻳ ،ﻪــﺴﻔﻧ لاﻮــﻨﻤﻟا اﺬــﻫ ﻰــﻠﻋ
ﺐــﺟﺎﺤﻟا ﻦــﺑا ﺮــﺼﺘﺨﻣ بﺎــﺘﻛ ﻖــﻤﻌﺑ سرد ﻪــﻧأ ﻲــﻓ ﻚــﺸﻳ ﺎــﻀﻳأو ،نﺎــﻓﺮﻌﻟاو ﻢــﻠﻌﻟا ﻲــﻓ خﻮــﺳ ﺮﻟا ﻖــﺋﺎﻓ ذﺎﺘــﺳأ
ﻞــﺼﺣ ﺪــﻗ نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا نﻮــﻜﻳ نأ ﻞﻴﺤﺘــﺴﻳ ﻪــﻧأ ﺮــﻘﻳ ﺚــﻴﺣ ،ﻲــﻧﺎﻬﻔﺻﻷا جﺮــﻔﻟا ﻲﺑﻷ ﻲــﻧﺎﻏﻷا بﺎــﺘﻛ ﻰــﺘﺣو
فﺮــﻌﻳ ﻢــﻟ ﻪــﺴﻔﻨﻟ ﺐــﺤﻟا ﺪﻳﺪــﺷ ،ﻦﻴــﺴﺣ ﻪــﻃ هاﺮــﻳ ﺎــﻣ ﺐــﺴﺣ ﺮــﻴﺧﻷا اﺬــﻫ نﺈــﻓ ،اﺬــﻬﻟو .ﻪــﻨﻣ ﺔﺨــﺴﻧ ﻰــﻠﻋ
ﻞــﻴﻟﺪﻟاو ،ﻪــﺗﺎﻴﺣ ﻲــﻓ بﺎــﺴﺣ ﺮــﻴﺒﻛ ﻢــﻬﻟ رﺪــﻘﻳ ﻢــﻟو ﻪﺗﺮــﺳﺄﺑ ﺄــﺒﻌﻳ ﻻ ﻪــﻠﻌﺟ يﺬــﻟا ﺮــﻣﻷا ﻮــﻫو ،ةﺮــﺳأ ﻻو ﺎــﻨﻃو
ﺎــﻨﻫو ،ﻪــﻴﻟإ مﺎــﻤﻀﻧﻼﻟ ﺮــﺼﻣ ﻰــﻟإ ﻢــﻬﻣوﺪﻗ ىﺪــﻟ اﻮــﻗﺮﻏ ﺪــﻗو هدﻻوأو ﻪــﺘﺟوز تﻮــﻤﺑ لﺎــﺒﻳ ﻢــﻟ ﻪــﻧأ ﻚــﻟذ ﻰــﻠﻋ
(٤). ﻦــﻳﺪﻟا ﺦــﺳارو ىﻮــﻘﺘﻟا قدﺎــﺻ ﺲــﻴﻟ ﻪــﻧأ ﺔــﺣاﺮﺻ ﻪــﻤﻬﺘﻳ
ﺎــﻫآر ﻰــﺘﻣ نآﺮــﻘﻟا ﺎــﻬﻣ ﺮﺣ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻧﺎﻴﺨﻟا بﺎﻜــﺗرا ﻦــﻣ ﻒــﻧﺄﻳ ﻢــﻟ يﺬــﻟا ﻮــﻫو ،ﺎــﻴﻘﺗ ﺎﻤﻠــﺴﻣ نﻮــﻜﻳ ﻒــﻴﻜﻓ
(٥)؟ ﺔﻄﻠـ ـﺴﻟا ﻪــﻠﻴﻨﻟ ﺔﻠﻴــﺳو
ﻪــﻧأ ﻪــﻴﻋﺪﻳ ﺎــﻣ ﻦــﻣ ةﺪــﻴﻌﺑ ،ﺔﻴﺋﻼﻌﺘــﺳاو ﺔــﻳﺮﺼﻨﻋ ﺔــﻳؤر ﻰــﻠﻋ يﻮــﻄﻨﻳ ﺎــﻔﻗﻮﻣ اﺬــﻫ ﺪــﻌﺑ ﺮــﻬﻈﻳ ﻪــﻧأ ﻰــﻠﻋ
ارود دﺆــﻳ ﻢــﻟ ﺔــﻣﺪﻘﻤﻟا ﺐــﺣﺎﺻ نﺄــﺑ ﺮــﻣﻷا ﻖــﻠﻌﺘﻳ ،ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا ﺔﻔــﺴﻠﻓ ﻲــﻓ ﻲــﻋﻮﺿﻮﻣ ﺚــﺤﺑ
مﺎــﻬﻤﺑ ﺎــﻬﻟﻼﺧ مﺎــﻗ ﺔــﻴﻘﻳﺮﻓأ ﻲــﻓ ﺔــﻠﻳﻮﻃ ﺎــﻣاﻮﻋأ ﻪــﺋﺎﻀﻗ ﺪــﻌﺑ ﻚــﻟذ ﻊﻴﻄﺘــﺴﻳ ﻻ ﻪــﻧﻷ ،ﺮــﺼﻣ طﻼـﺑ ﻲــﻓ ﺎﻴــﺳﺎﻴﺳ
ﻢــﻟ ﺎــﻬﻃﻼﺑو ﺮــﺼﻣ ﺔــﻣﻮﻜﺣ نﻷ اﺪـﻳﺪﺟ ﺎــﻤﻟﺎﻋ ﻰــﻔﻟأ ةﺮــﻫﺎﻘﻟا ﻲــﻓ ﻪــﻨﻜﻟو ،ةﺮــﻀﺤﺘﻣ ﻒــﺼﻧ لود ﻲــﻓ ﺔﻴــﺳﺎﻴﺳ
،ﺔــﻨﻴﺘﻣ ﻢــﺋﺎﻋد ﻰــﻠﻋ نﺎــﻣﻮﻘﻳ ﺎــﻧﺎﻛ ﻞــﺑ ،ﺔــﻳﺮﺑﺮﺒﻟا ﻞــﺋﺎﺒﻘﻟا ﻞــﺜﻣ ﻒــﻨﻌﻟاو ءﺎــﻫﺪﻟا ﻰــﻟإ ﺬــﺌﻨﻴﺣ ناﺪﻨﺘــﺴﻳ ﺎــﻧﻮﻜﻳ
(٦). ةﺪــﺣﻮﻣو ﺔــﻤﻈﻨﻣ ﺔــﻘﻳﺮﻄﺑ ،ﺎــﻬﻟ ﺎــﻘﺒﻃ ،ناﺮﻴــﺴﻳ ﻦــﻴﻧاﻮﻗو ﺪــﻋاﻮﻗ ﺎــﻤﻬﻟو
ﻖﺋﻼﻌﻟا ﻦـﻋ ﺔﻤﻬﻣ تﺎـﻣﻮﻠﻌﻣ مﺪـﻗ نوﺪـﻠﺧ ﻦﺑا نإ لﻮـﻘﻳ ﺎـﻤﻨﻴﺣ ﻪـﺴﻔﻧ ﺾـﻗﺎﻨﻳ ﻪﻧأ ﻦـﻣ ﻢـﻏﺮﻟا ﻰـﻠﻋو ،ًﺎـﻴﻧﺎﺛ
نﺎﻛ ﺢﺋﺎﺼﻨﺑ ﻖـﺋﻼﻌﻟا هﺬـﻫ ﺪـﻴﻃﻮﺗ ﻲﻓ ﻮـﻫ ﺢﺠﻧ ﺪـﻗو ،ﺔﻴﻘﻳﺮﻓأ ءاﺮـﻣأو ﺮـﺼﻣ نﺎﻄﻠـﺳ ﻦـﻴﺑ ﺖـﻧﺎﻛ ﻲـﺘﻟا ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟا
(٧). ىﺮـﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔـﻴﻘﻳﺮﻓأ ﻦﻴﻃﻼـﺳ ﻊـﻣ ﺎﻬﻟدﺎﺒﺘﻳ نﺎﻛ تﻼـﺳاﺮﻣو ،ﺔـﻬﺟ ﻦـﻣ ﺮـﺼﻣ نﺎﻄﻠـﺳ ﻰـﻟإ ﺎﻬﻳﺪـﺴﻳ
ﻢــﺴﻘﻟا ﻞــﺜﻤﺗ ﺎــﻬﻧأ ﺮــﺒﻌﻟا ﻪــﺑﺎﺘﻛ قﺎﻴــﺳ ﻲــﻓ نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا ﺎــﻬﻔﻟأ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻣﺪﻘﻤﻟا ﻦﻴــﺴﺣ ﻪــﻃ ﺮــﺒﺘﻌﻳو
ﻞــﺤﻤﻀﻣ بﻮﻠــﺳأ ،ﻪــﻳﺮﺻﺎﻌﻤﻛ ﻪﺑﻮﻠــﺳأ نأ ﻦــﻣ ﻢــﻏﺮﻟا ﻰــﻠﻋ ،عﺎــﻤﺘﺟﻻاو ﺦــﻳرﺎﺘﻟﺎﺑ ﻲــﻨﺘﻌﻳ يﺬــﻟا مﺎــﻬﻟا ﻲﻔــﺴﻠﻔﻟا
.٣٠ ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﻤﻟا (٣)
.٣٢ - ٣١ ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﻤﻟا (٤) ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﻤﻟا (٥)
.٢٥ - ٢٤ ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﻤﻟا (٦)
.٢٧ ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﻤﻟا (٧)
٢١ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ

ً
ّ
ّ
ً
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ً
ً
ﻲــﻓ طﻼــﻏﻹاو ﻒــﻠﻜﺘﻟا ﺎــﻬﻴﻓ ﺮــﺜﻜﻳ ﻲــﺘﻟا تﺎــﻧرﺎﻘﻤﻟاو تارﺎﻌﺘــﺳﻻاو ،ﺔﻌﺠــﺴﻤﻟا تارﺎــﺒﻌﻟا ﻪــﻴﻓ ﺮــﺜﻜﺗ»اﺪ ــﺟ
ﻪــﻳﺪﻟ ﻦــﻜﻳ ﻢــﻟ ،ﺔــﻳﻮﺤﻧ طﻼــﻏأ ﻪــﻴﻓ ﺪــﺟﻮﺗ ﻞــﺑ ،ﺎــﻬﻴﻣﺎﻋو ظﺎــﻔﻟﻷا ﺢــﻴﺤﺻ ﻦــﻴﺑ ﻂــﻠﺨﻟاو ،تﺎــﻤﻠﻜﻟا لﺎﻤﻌﺘــﺳا
(٨). «ﺮــﻴﻜﻔﺘﻟا ةﻮــﻗو ﻖــﻔﺘﻳ ﺎــﻣ ﺮــﻴﻴﻐﺘﻟا ةﻮــﻗ ﻦــﻣ
ﻦــﻴﻧاﻮﻗ ضﺮــﻌﻳو ﺦــﻳرﺎﺘﻠﻟ ﻪــﻤﻬﻓ مﺪــﻘﻳ ﻦﻴــﺴﺣ ﻪــﻃ نﺈــﻓ ،يﺮــﻜﻔﻟا ﺎــﻬﺒﺣﺎﺻ ﺞــﻬﻨﻣو ﺔــﻣﺪﻘﻤﻟا ﻦــﻋ ﺎــﻣأ
ادﺮــﻔﻣ ﻼـــﻋﺎﻔﺗ ﻞــﻋﺎﻔﺘﺗ ﻲــﺘﻟا ﺮــﻫاﻮﻈﻟا نأ ىأر ﻪـﻧأ ﻚــﻟذ ،ناﺮــﻤﻌﻟا ﻢــﻠﻋ ﻮــﻫو ،ﻪﻄﺒﻨﺘــﺳا يﺬــﻟا ﻞﻘﺘــﺴﻤﻟا ﻢــﻠﻌﻟا
،ﻪــﻴﻓ وﺪــﺒﺗ يﺬــﻟا ﺮــﺼﻌﻟا وأ ﺔــﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔــﺻﺎﺧ ،ﺔــﻴﺘﻗو ﺮــﻫاﻮﻇ ﺖــﺴﻴﻟ ﺎــﻬﻧأ ﻪــﻟ حﻻو ،ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا ةﺎــﻴﺣ ﺲــﻔﻧ ﻲــﻫ
ﺔــﺳارد ﺔــﻘﻳﺮﻃ ﻲــﻓ ﺮــﻈﻨﻟا ةدﺎــﻋإ ةروﺮــﺿ ﻰــﻟإ ﺮــﻣﻷا ﻪــﺑ ﻰــﻬﺘﻧﺎﻓ ،ﺔــﻓدﺎﺼﻤﻟا تﺎــﺒﻠﻘﺗ ةﺮــﻤﺛ ﺖــﺴﻴﻟ ﺎــﻬﻧأو
ﺐــﺴﺤﺑ ﻦــﻜﻳ ﻢــﻟ يﺬــﻟا يﺮــﺸﺒﻟا عﺎــﻤﺘﺟﻻا ﺎــﻬﻴﻓ جرﺪــﻨﻳ ﺔــﺘﺑﺎﺛ ﻦــﻴﻧاﻮﻗ جاﺮﺨﺘــﺳا ﻦــﻣ ﻪــﻨﻜﻤﺗ ،ﻪــﺘﺑﺎﺘﻛو ﺦــﻳرﺎّﺘﻟا
ﻢــﻬﻓ ﻦــﺴﺣ نﺈــﻓ ،اﺬــﻬﻟو ،ﺔــﻴﻨﻳﺪﻟا ةﺪــﻴﻘﻌﻟا ﻪﺒــﺸﻳ ﺎﺌﻴــﺷ نﺎﻛ ﻞــﺑ ،نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا هﺎـّﻨﺒﺘﻳـ ًﺎﻴﻔــﺴﻠﻓ ﺎــﺒﻫﺬﻣ ﻪــﻃ
(٩). ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢــﻈﻨﻟا ﺎــﻬﻘﺒﻃ ﻞــﻤﻌﺗ ﻲــﺘﻟا ﻦــﻴﻧاﻮﻘﻟا ضﺮــﻋو ﺔــﺤﺿاو ﺔــﻘﻳﺮﻃ ﻊــﺿو ﻲــﻀﺘﻘﻳ ﺦــﻳرﺎﺘﻟا
ﻦــﺑا ﺪــﻨﻋ هﺎــﻨﻌﻣو ﻦــﻴﺜﻳﺪﺤﻟا ﻦــﻴﺧرﺆﻤﻟا ﺪــﻨﻋ ﺦــﻳرﺎﺘﻟا ﻰــﻨﻌﻣ ﻦــﻴﺑ ﻦﻴــﺴﺣ ﻪــﻃ نرﺎــﻘﻳ ،قﺎﻴــﺴﻟا اﺬــﻫ ﻲــﻓ
،ﻲــﻨﻃﺎﺒﻟاو ﻲــﺟرﺎﺨﻟا ﺪــﻘﻨﻟاو ﻞــﻴﻠﺤﺘﻟا ﻰــﻟإ ﻖــﺋﺎﺛﻮﻟا عﺎــﻀﺧإ ﺔــﻴﻔﻴﻛ نﻮــﺜﺤﺒﻳ نﻮــﻴﺑﺮﻐﻟا نﻮــﺧرﺆﻤﻟﺎﻓ ،نوﺪــﻠﺧ
نأو ﺎﻫﻮﻔــﺸﻜﺘﺴﻳ نأ ﻦــﻴﺧرﺆﻤﻟا ﻰــﻠﻋو ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟا ﻢــﻬﺜﺣﺎﺒﻣ عﻮــﺿﻮﻣ نﻮــﻜﺗ نأ ﺐــﺠﻳ ﻲــﺘﻟا ﻲــﻫ رﺎــﺛﻵا هﺬــﻫو
ﻰــﻠﻋ ﻖــﺒﻄﺗ ﺔــﻣﺎﻋ ﻦــﻴﻧاﻮﻗ جاﺮﺨﺘــﺳا وأ ﻞــﻣﺄﺘﻠﻟ ﻚــﻟذ ﻞﻛ ،ﺎــﻬﻴﻟإ ﺮﻴــﺸﺗ ﻲــﺘﻟا ﻊــﺋﺎﻗﻮﻟا اﻮــﺿﺮﻌﻳ ﻢــﺛ ﺎــﻫﻮﺼﺤﻔﻳ
(١٠) ﻲــﻓﺎﺿإ ﻢــﻠﻋ ﻊــﺿو ﻰــﻟإ ،نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا ﻰﻌــﺴﻳ ﺎــﻤﻨﻴﺑ ، ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎــﻴﺤﻟا وأ ﻦــﻣﺰﻟا ﻲــﻓ ثداﻮــﺤﻟا ﺮﻴــﺳ
ﺮﻴــﺸﻳ ﺎــﻣ ﺐــﺴﺤﺑ ﻮــﻬﻓ اﺬــﻬﻟو ،ﻲﻧﺎــﺴﻧﻹا عﺎــﻤﺘﺟﻻاو يﺮــﺸﺒﻟا ناﺮــﻤﻌﻟا ﻪــﻋﻮﺿﻮﻣو ﻼـــﻘﺘﺴﻣ نﻮــﻜﻳ دﺎﻜــﻳ ﺪــﻳﺪﺟ
ﻪــﺘﻴﻐﺑ ﺎــﻤﻧإو ،رﺎــﺒﺧﻷا ﺔــﻳدﺄﺗو ﺦــﻳرﺄﺘﻟا ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﺔــﻴﻠﻤﻋ ﻲــﻓ ﺔــﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔــﻴﺣﺎﻨﻟا ﻰــﻟإ ﺖــﻔﺘﻠﻳ ﻻ ﻦﻴــﺴﺣ ﻪــﻃ ﻪــﻴﻟإ
.تارﺎــﺒﺘﻋﻻا ﻦــﻣ هاﺪــﻋ ﺎــﻣ ﻞﻛ مﺪــﻘﺘﻳ ﺢــﻴﺤﺻ رﺎــﻴﻌﻣ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻤﺋﺎﻘﻟا ﺦــﻳرﺎﺘﻟا ﺔــﻘﻴﻘﺣ ﻦــﻋ ﺚــﺤﺒﻟا
نﻷ ﺢــﻠﺼﻳ ﺎــﻘﻴﻗد ﻰــﻨﻌﻣ ﺦــﻳرﺎﺘﻠﻟ ﻲــﻄﻌﻳ ﻦــﻴﻴﺑﺮﻐﻟا ﻦــﻴﺧرﺆﻤﻟا رﻮــﺼﺗ نأ ﻰــﻟإ ﻦﻴــﺴﺣ ﻪــﻃ ﻞــﺼﻳ اﺬــﻬﻟو
نﻮــﻜﻳ هﺎــﻀﺘﻘﻤﺑو ضﻮــﻤﻐﻟا ﺮــﻴﺜﻛ ادﺮــﺠﻣ نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا ﻪــﻣﺪﻘﻳ يﺬــﻟا ﻰــﻨﻌﻤﻟا ﺎــﻤﻨﻴﺑ ًﺎــﻴﻔﺻو ﺎــﻤﻠﻋ نﻮــﻜﻳ
(١١). ﺔﻴﻔــﺴﻠﻓ ﺔــﺳارد ﺦــﻳرﺎﺘﻟا
عﺎــﻤﺘﺟﻻا ﻢــﻠﻌﺑ ﺲــﻴﻟ ﻪﺋﺎــﺸﻧإ ﻰــﻟإ نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا ﻰﻌــﺴﻳ يﺬــﻟا ﻢــﻠﻌﻟا اﺬــﻫ نأ ﻦﻴــﺴﺣ ﻪــﻃ ﻢــﻋﺰﻳ ،ﺎــﻨﻫو
ﻢــﻠﻋاو» :ﺔــﻴﻟﺎﺘﻟا ﻪــﺗارﺎﺒﻋ نأ ﻚـﻟذ ،ﺦـﻳرﺎﺘﻟﺎﺑ ﺎــﻀﻳأ ﺲــﻴﻟ ﻮــﻫو ،«ﻮــﺒﻳﺮﻓ»و «ﺶــﺘﻓﻮﻠﺒﻤﺟ» ﻚــﻟذ ﻰــﻟإ ﺐــﻫذ ﺎــﻤﻛ
(١٢) ﻰــﻠﻋ ،ﻪــﻃ ﺐــﺴﺣ لﺪــﻳ . «ةﺪــﺋﺎﻔﻟا ﺮــﻳﺰﻏ ﺔــﻋﺰﻨﻟا ﺐــﻳﺮﻏ ،ﺔــﻌﻨﺼﻟا ثﺪﺤﺘــﺴﻣ ضﺮــﻐﻟا اﺬــﻫ ﻲــﻓ مﻼﻜــﻟا نأ
ىﺮــﻳ ﺎــﻨﻫو ،ﻪــﻘﻔﻟا لﻮــﺻأ ءﺎــﻤﻠﻋو ءﺎــﻬﻘﻔﻟا ﺞــﻬﻨﻣ ﺲــﻔﻨﺑ ﺎــﻤﻠﻋ ﺦــﻳرﺎﺘﻠﻟ ﺊــﺸﻨﻳ نأ دارأ ﺔــﻣﺪﻘﻤﻟا ﺐــﺣﺎﺻ نأ
ةرﺎــﺒﻌﺑ عﺪــﺨﻧا ﻪــﻧأو ﺎــﻤﻠﻋ ﺦــﻳرﺎﺘﻟا ﻦــﻣ ﻞــﻌﺠﻳ نأ دارأ نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا نأ ﺪــﻘﺘﻋا ﻦــﻴﺣ ﺄــﻄﺧأ ﺪــﻗ ﺶﺘﻟﻮــﺸﺗ نأ
.٣٥ ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﻤﻟا (٨)
.٤٠ ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﻤﻟا (٩)
.٤٢ - ٤١ ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﻤﻟا (١٠)
.٤١ ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﻤﻟا (١١)
.٩ ص ،(١٩٨٩ ،ﻢﻠﻘﻟا راد :توﺮﻴﺑ) ٧ ط ،ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ،نوﺪﻠﺧ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻳز ﻮﺑأ (١٢)
٢٢ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ً
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ً
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ً
ً
ّ
ﻰــﻠﻋ ﻢــﻠﻌﻟا ﻆــﻔﻟ نﻮــﻘﻠﻄﻳ ﻪﺒــﺴﺣ بﺮــﻌﻟا نﻷ ،ﺎــﻤﻠﻋ ﺦــﻳرﺎﺘﻟا نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا ﺎــﻬﻴﻓ ﻲﻤــﺴﻳ ﺔــﻣﺪﻘﻤﻟا ﻲــﻓ تدرو
ﺎــﻬﻟ ﻦــﻜﻳ ﻢــﻟ نإو ،ﻢــﻠﻋ ةدﺮــﺠﻤﻟا ﺔــﺼﻘﻟاو ،ﻢــﻠﻋ ﻲــﺒﻨﻟا ﺔﻨــﺳو ،ﻢــﻠﻋ بدﻷﺎــﻓ ،ﺔــﺳارﺪﻟﺎﺑ ﻪــﻈﻔﺣ ﻦــﻜﻤﻳ ﺎــﻣ ﻞﻛ
،ﺔــﻤﻠﻜﻟا ﻰــﻨﻌﻤﺑ ﺎــﻤﻠﻋ ﺦــﻳرﺎﺘﻟا ﻦــﻣ ﻞــﻌﺠﻳ نأ ﻲــﻓ ﺎــﻘﻠﻄﻣ ﻪﺒــﺴﺣ نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا ﺮــﻜﻔﻳ ﻢــﻟ اﺬــﻬﻟو ،ﺔــﻴﻤﻠﻋ ﺔــﻔﺻ
ﻢــﻟ ﻪــﻧإ ﻞــﺑ ،ﺔﻴﻔــﺴﻠﻔﻟا مﻮــﻠﻌﻟا ﻦــﻴﺑ ﻦــﻣ «ﺦــﻳرﺎﺘﻟا» مﻮــﻠﻌﻠﻟ ﻪــﺒﻴﺗﺮﺗ ﻲــﻓ جرﺪــﻳ ﻢــﻟ ﻪــﻧأ ﻚــﻟذ ﻰــﻠﻋ ﻞــﻴﻟّﺪﻟاو
(١٣) ﻲــﺘﻟا ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔــﻳﺎﻐﻟا ﻖــﻘﺤﻳ ﻢــﻟ ﻲــﺨﻳرﺎﺘﻟا ﻪــﻔﻟﺆﻣ نﺈــﻓ اﺬــﻬﻟو . قﻼــﻃﻹا ﻰــﻠﻋ مﻮــﻠﻌﻟا ﻦــﻴﺑ ﻦــﻣ هﺮــﻛﺬﻳ
ﺮــﻈﻧ ﻪــﻧأ ﺎــﻨﻟ وﺪــﺒﻳ ﺎــﻤﻣ ﻢــﻏﺮﻟا ﻰــﻠﻋ ،ﺔــﻣﺪﻘﻤﻟا ﻲــﻓ تدرو ةﺮــﻴﺒﻛ ﺎــﻃﻼﻏأ ﺐــﻜﺗرا ﺪــﻗ هاﺮــﻧ ﻞــﺑ ،ﻪــﻴﻟإ ﺖﺒــﺴﻧ
ﺎــﻤﻠﻋ ﺎــﻀﻳأ عاﺪــﺘﺑاو ﻪــﻧﻮﻜﺗ ﻲــﺘﻟا ﻊــﺋﺎﻗﻮﻟا ﺺــﻴﺤﻤﺘﻟ ﺔــﻘﻳﺮﻃ ﻞــﻴﺨﺗو ،أﺰــﺠﺘﻳ ﻻ ﻞﻛ ﻮــﻫ ﺚــﻴﺣ ﻦــﻣ ﺦــﻳرﺎﺘﻟا ﻰــﻟإ
ﻊــﺋﺎﻗﻮﻟا ﻲــﻓ ﺎــﻧﺎﻴﺣأ نﻮــﻠﻣﺄﺘﻳ ﻦــﻴﺧرﺆﻣ ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﻢــﻟﺎﻌﻟا ﻲــﻓ ﺪــﺠﺗ نأ اﺪــﺟ رﺪــﻨﻳو ،ﻪــﻤﻬﻓ ﻰــﻠﻋ ﺪﻋﺎــﺴﻳ ﺎــﻴﻓﺎﺿإ
(١٤). ﺎﻬﻠﻬـ ـﺳأ و ﺪـ ـﻘﻨﻟا بوﺮــﺿ ﻂــﺴﺑأ ﻢــﻬﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﻢــﺛ ﺔــﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا
ﻲﺘﻟا طﻼـﻏﻷا ﻲـﻓ عﻮـﻗﻮﻟا ﻦـﻴﺧرﺆﻤﻟا ﺐـﻨﺠﺗ ﺔـﻘﻳﺮﻃ دﺪـﺣ نوﺪـﻠﺧ ﻦـﺑا نأ ﻰـﻟإ ﻦﻴـﺴﺣ ﻪـﻃ ﺐـﻫﺬﻳ ،اﺬـﻬﻟ
،نﻮﻠﻗﺎﻨﻟا ﻪـﻳوﺮﻳ ﺎـﻤﻟ ﻦﻴﺧرﺆﻤﻟا ﻖـﻳﺪﺼﺗ ﻢـﺛ ،ﺔـﻀﺤﻣ ﺔﻴـﺴﻔﻧ ﻲﻫو ﻦﻴﻔﻟﺆﻤﻟا ﻊﻴـﺸﺗ ﺎـﻬﻟوأ :ﺔـﺛﻼﺛ رﻮـﻣأ ﻰـﻟإ ﻊـﺟﺮﺗ
فﺮـﻌﻳ ﺎـﻣ ﻮـﻫو ﺺـﻴﺤﻤﺘﻟا مﺰـﻠﻳ ﻚـﻟذ بﺎـﻨﺘﺟﻻو .ﺺـﺤﻓ نود ﻪـﻨﻋ ىوﺮـﻳ ﺎـﻣ ﻞﻛ لﻮـﺒﻗ ﻰـﻟإ هﺮـﻄﻀﻳ ﺎـﻣ ﻮـﻫو
ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫو ،ناﺮـﻤﻌﻟا ﻲـﻓ لاﻮﺣﻷا ﻊـﺋﺎﺒﻄﺑ ﻞـﻬﺠﻟا ﻮـﻬﻓ ﺄـﻄﺨﻠﻟ ﺚـﻟﺎﺜﻟا ﺄـﺸﻨﻤﻟا ﺎـ ﻣأ ،«ﻞـﻳﺪﻌﺘﻟاو ﺢـﻳﺮﺠﺘﻟا» ﺔـﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻊﺋﺎﺒﻃ ﻊـﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﺎـﻣ ﺔـﻌﻗاو نأ ﻦـﻣ ﻖـﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤـﺴﻳ يﺬـﻟا أﺪـﺒﻤﻟا اﺬـﻫ كاردﻹ ﻰـﻤﻈﻋ ﺔـﻴﻤﻫأ ﻖـﻠﻌﻳ نأ خرﺆـﻤﻟا
:ﻲﻫو ،ﺦـﻳرﺎﺘﻟا ﺔـﺑﺎﺘﻛ دارأ ﺎـﻣ اذإ ﻦـﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻦـﻣ ﺔـﻠﻤﺠﺑ مﺎـﻤﻟﻹا خرﺆـﻤﻟا ﻰـﻠﻋﺎـﻀﻳأ ﺎـﻨﻫو ،ناﺮـﻤﻌﻟا
.(ﺐﺒﺴﻤﻟﺎﺑ ﺐﺒــﺴﻟا ﻂﺑر) ﺔﻴﻠﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ - ١
.ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ - ٢
(١٥). ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ - ٣
ﺎﻬﺼﻠﺨﺘــﺴﻧ ﻲــﺘﻟا ﺔﻴــﺳﺎﺳﻷا ﺔــﻤﻴﻘﻟا نأ ﻰــﻟإ ﻲــﻧوﺪﻠﺨﻟا ﺞــﻬﻨﻤﻠﻟ ﻪــﺿﺮﻋ قﺎﻴــﺳ ﻲــﻓ ﻦﻴــﺴﺣ ﻪــﻃ ﻲــﻬﺘﻨﻳو
ردﺎــﺼﻤﻟا ﻦــﻋ ﺚــﺤﺒﻟﺎﺑ ﻰــﻨﻌﻳ ﻻ ﻮــﻬﻓ ،ﻪــﺘﺗﺎﻓ ﺪــﻗ ﺦــﻳرﺘﻟﺎ ا ﻲــﻓ ﺔﻴــﺳﺎﺳﻷا ﺔﻟﺄــﺴﻤﻟا نأ ﻲــﻫ ،ﺞــﻬﻨﻤﻟا اﺬــﻫ ﻦــﻣ
ﻪــﺑ ضﺮــﻌﻳ نأ ﺐــﺠﻳ يﺬــﻟا ﻞﻜــﺸﻟﺎﺑ ﻢــﺘﻬﻳ ﻻو .خرﺆــﻤﻟا ﻰــﻠﻋ ﺐــﺠﻳ ﺎــﻣ لوأ ﻚــﻟذ نأ ﻊــﻣ ،ﺎــﻬﺼﺤﻔﻳ ﻻو
ﺔﻔــﺸﻜﺘﺴﻤﻟا ﻊــﺋﺎﻗﻮﻟا ﻞــﻣﺄﺘﻳ نأ لوﺎــﺤﻳ ﻮــﻫ ﻞــﺑ ،ﺔــﻴﻤﻫأ ﺮــﻴﺒﻛ ﻦــﻣ ﻚــﻟﺬﻟ ﺎــﻣ ﻊــﻣ ﺎﻬﺋﺎﻔﻴﺘــﺳا ﺪــﻌﺑ خ رﺆــﻤﻟا
ﺮــﻴﺧﻷا اﺬــﻫ ﺔــﻘﻳﺮﻃ نأ ىﺮــﻳ ﻦﻴــﺴﺣ ﻪــﻃ نﺈــﻓ ،اﺬــﻬﻟ .يﺮــﺸﺒﻟا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎــﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا ﻦــﻣ عﻮــﻧ ﻲــﻓ
ﺔــﻓﺮﻌﻣ ﻪــﻤﻬﻓو ﻪــﺘﺑﺎﺘﻛ ﺐﺟﻮﺘــﺴﺗو ﻲــﻋﺎﻤﺘﺟا ﺚــﺤﺑ ﺦــﻳرﺎﺘﻟا نأ ىﺮــﻳ ﻪــﻧﻷ ،ﺎﻬــﺳﺎﺳأ ﻦــﻣ ﺔــﺌﻃﺎﺧ ﺔــﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا
؟ﺮــﺧآ ﻢــﻠﻌﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘــﺳﻻﺎﺑ مأ ﺦــﻳرﺎﺘﻟﺎﺑأ ،يﺮــﺸﺒﻟا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا سرﺪــﻳ ﻒــﻴﻛ يرﺪــﻳ ﻻ ﻪــﻨﻜﻟو ،يﺮــﺸﺒﻟا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا
(١٦) . ﺔــﺘﺑﺎﺛ ﺔــﻴﺨﻳرﺎﺗ ﺔــﻘﻳﺮﻃ ﺮــﻳﺮﻘﺗ ﻲــﻓ ﺢــﻠﻔﻳ ﻢــﻟ ﻮــﻬﻓ اﺬــﻬﻟو ،ﻰــﻟوﻷا ﺔــﻘﻳﺮﻄﻟا ﻞــﻀﻔﻳ نوﺪــﻠﺧ ﻦــﺑا ّﻞــﻌﻟو
.٤٣ ص ،ﺪﻘﻧو ﻞﻴﻠﺤﺗ :ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ﺔﻔﺴﻠﻓ ،ﻦﻴﺴﺣ (١٣)
.٤٤ ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﻤﻟا (١٤)
.٥٤ ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﻤﻟا (١٥)
.٥٥ ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﻤﻟا (١٦)
٢٣