256 صفحات
Arabic
الولوج إلى المكتبة لمشاهدتها عبر الإنترنت
اعرف المزيد

موسوعة ينابيع المعرفة

-

الولوج إلى المكتبة لمشاهدتها عبر الإنترنت
اعرف المزيد
256 صفحات
Arabic

الوصف

المعرفة ، الحضارة ، الأعلام ، المعلومات ، الموسوعات

المواضيع

Informations

مرسلة بواسطة
تاريخ الإصدار 22 ذو الحجة 1428
عدد الزيارات في الصفحة 0
EAN13 9796500038155
اللغة Arabic
وزن العمل 1 ميغا

معلومات قانونية: سعر الإيجار للصفحة 0.0038يتم تقديم هذه المعلومات لهدف إخباري فقط وفقًا للتشريعات النافذة.

Exrait














مﻼﻋأو تارﺎﻀﺣ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻊﻴﺑﺎﻨﻳ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ

- 2

ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ
ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻊﻴﺑﺎﻨﻳ
مﻼﻋأو تارﺎﻀﺣ





نﺴﺣ نﻣأ ﺎﺨﻴﻟز


2008
ﺔﻠﺟد راد

- 3

- 4

ةرﺎﻀﺤﻟا مﻮﻬﻔﻣ
:ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻣﺎﻗﻹا ةرﺎﻀﺤﻟا : بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﰲ ءﺎﺟ ﺪﻘﻓ ،(ةرﺎﻀﺣو ًارﻮﻀﺣ ﴬﺣ) ﻦﻣ ﻲﻫ ة رﺎﻀﺤﻟا نإ
ةرﺎﻀَﺤﻟا لﻮﻘﻳ ﻲﻌﻤﺻﻷا نﺎﻛو .ﴬﺤﻟا ﰲ ﺔﻣﺎﻗﻹا ﴪﻜﻟﺎﺑ ةرﺎﻀِﺤﻟا سوﺮﻌﻟا جﺎﺗ ﰲو .ﴬﺤﻟا ﰲ
ﻲﻣﺎﻄﻘﻟالﺎﻗ ،ﺢﺘﻔﻟﺎﺑ
ﺎـﻧاﺮﺗ ﺔﻳدﺎﺑ لﺎـﺟر يﺄـﻓﻪﺘﺒﺠﻋأ ةرﺎﻀﺤﻟا ﻦـﻜﺗ ﻦﻤﻓ
َ
ناﺮﻤﻌﻟا ﺔﻳﺎﻏ ةر ﺎﻀﺤﻟا " ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﰲ ًﻼﺼﻓ ﺪﻘﻌﻴﻓ ،ﻰﻨﻌﳌا اﺬﻬﺑ نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ﺬﺧﺄﻳو
ﻚﻠُﻣو ةرﺎﻀﺣو ةواﺪﺑ ﻦﻣ ﻪﻠﻛ ناﺮﻤﻌﻟا نأو ،ةواﺪﺒﻟا ﺔﻳﺎﻏ ةرﺎﻀﺤﻟا نإ ﻪﻴﻓ لﻮﻘﻳ ،"هﺮﻤﻌﻟ ﺔﻳﺎﻬﻧو
.سﻮﺴﺤﻣﺮﻤﻋ ﻪﻟ ﺔﻗﻮﺳو
ﻖﻧﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﺋﺎﻨﺼﻟﺎﺑ ﻒَﻠَﻜﻟاو ﻪﻟاﻮﺣأ ةدﺎﺠﺘﺳاو فﱰﻟا ﰲ ﻦّﻨﻔﺘﻟا ﻲﻫ ﺖﻤﻠﻋ اﻛ ة رﺎﻀﺤﻟاو
لاﻮﺣأ ﺮﺋﺎﺴﻟو ﺔﻴﻧﻵا وأ شﺮﻔﻟا وأ ﺲﺑﻼﳌا وأ ﺦﺑﺎﻄﻤﻠﻟ ﺔﺌﻴﻬﳌا ﻊﺋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻨﻓ ﺮﺋﺎﺳو ﻪﻓﺎﻨﺻأ ﻦﻣ
.ﻞﻤﻛأةرﺎﻀﺤﻟا ﺖﻧﺎﻛ رﻛأ ناﺮﻤﻌﻟا نﺎﻛ ﻰﺘﻤﻓ ،ناﺮﻤﻌﻟا توﺎﻔﺘﺑ ةرﺎﻀﺤﻟا ةوﺎﻔﺘﺗو ،لﺰﻨﳌا
.ﴬﺤﻟاﰲ ﺔﻣﺎﻗﻹا ﻟﻐﺔًةرﺎﻀﺤﻟﺎﻓ
ُمﺪﻘﺘﻟا ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ يﺬﻟا يﺎﺴﻧﻹا طﺎﺸﻨﻟا لﻮﻘﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﰲ يﴩﺒﻟا عاﺪﺑﻹا ﻲﻫ ،ﺎﺣﻼﻄ ًاﺻو
.ﺔﻓﺎﻛ ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﻦﻣ ضرﻷا هﺬﻫ ﲆﻋ نﺎﺴﻧﻹا ةرﺴﻣ ﰲ
.دﱠﺪﺤﻣ نﺎﻜﻣو مﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣز ﰲ هُﺪﻬﺟو نﺎﺴﻧﻹا ﻞﻘﻋ جﺎﺘﻧ ﻲﻫةرﺎﻀﺤﻟﺎﻓ
،رﻮﻫﺪﻟاو ﺔﻨﻣزﻷا ﱪﻋ ﺖﻘﺣﻼﺗو ﺖﻠﻣﺎﻜﺗو ﺖﻠﺧاﺪﺗ تارﺎﻀﺣ ﻲﻫ ﺎمإ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ةرﺎﻀﺤﻟاو
ﺐﺴﺤﺑ ،رﺎﻬﻨﺗ وأ ﺮﻫدﺰﺗ ،ﻒﺴﺗ وأ ﻮﻤﺴﺗ ٌةرﺎﻀﺣ ﺔﻣأ ﻞﻜﻟ نأ ذإ ؛بﻮﻌﺸﻟاو ﻢﻣﻷا ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻤﻫﺎﺳ
. لاﻜﻟا ﱃإ ﻲﻘﺗﺮﻳو ،ﻮﻤﺴﻟاو ﻮﻠﻌﻟا ًﺎماد ﺪﺸﻨﻳ يﺬﻟا يرﺎﻀﺤﻟا ﻞﻌﻔﻟا طوﴩﺑ ﻢﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻣأ ماﺰﺘﻟا
ﱠ ّ
باﱰﻟا - نﺎﺴﻧﻹا): ﻪُﻣاﻮﻗ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞٌ ﻌﻓ ،ﻲﺒﻧ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ ﻢﻠﺴﳌا ﺮﻜﻔﳌا ﺪﻨﻋ ةرﺎﻀﺤﻟا مﻮﻬﻔﻣو
باﱰﻟاو ،ًﺎﻴﻋاﺘﺟا ًﺎﻨﺋﺎﻛ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ نﺎﺴﻧﻹا :(ﻦﻣﺰﻟا –

- 5

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻤﺿ ﻪﺟﺎﻣدﺈﺑ ﻦﻣﺰﻟاو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻓ تاروﴬﻟ ﻪﻋﻮﻀﺨﺑ
.ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻاو
.ﻲﺒﻧ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ ﺪﻨﻋ ُةرﺎﻀﺤﻟا ﻖّﻘﺤﺘﺗ ﺔﺛﻼﺜﻟا ﴏﺎﻨﻌﻟا هﺬﻫ ﻦﻣو
ةرﺎﻀﺤﻟا نإ) :ﻪﻴﻓ لﻮﻘﻳ ،ةرﺎﻀﺤﻟا ﰲ ﺲﻴﻔﻧ يأر ،ﺶﺘﻴﻓﻮﺠﻴﺑ تﺰﻋ ﲇﻋ ﻲﻨﺳﻮﺒﻟا ﺲﻴﺋﺮﻠﻟو

.ﻞّﻣﺄﺗ ﱃإ جﺎﺘﺤﺘﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺎﻣأ ،ٍﻢﻠﻌﺗ ﱃإ ﱃوﻷا جﺎﺘﺤﺗ ،ُرﱢﻮﻨﺘﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﻣأ ،ُﻢﱢﻠَﻌُﺗ
ٌمﻮﻬﻔﻣ مﻼﺳﻹا ﰲ ةرﺎﻀﺤﻠﻟ ﻞﻫ ،ﻪﻟ بﺎﺘﻛ ثﺪﺣأ ﰲ يوﺎﺿﺮﻘﻟا ﻒﺳﻮﻳ رﻮﺘﻛﺪﻟا لءﺎﺴﺘﻳو
،؟بﺮﻐﻟاو قﴩﻟا ﰲ سﺎﻨﻟا ﺎﻬﻓﺮﻋ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻘﺣﻼﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تارﺎﻀﺤﻟا ﻦﻣ ﺎﻫرﻏ ﻦﻋ ﻪﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ صﺎﺧ
ّ
عﺎّﻨﺻ سﺎﻨﺟأ ﺖﻨﻳﺎﺒﺗو ،ﺎﻫرﺎﺼﻋأ تﺪﻋﺎﺒﺗو ،ﺎﻫرﺎﻄﻗأ ﺖﻔﻠﺘﺧا نإو ،ﺪﺣاو تارﺎﻀﺤﻟا ﺮﻫﻮﺟ نأ وأ
.؟ةﺎﻴﺤﻟاﰲ ﻢﻬﺗﺎﻔﺴﻠﻓو ﻢﻫﺪﺋﺎﻘﻋو ةرﺎﻀﺤﻟا
،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻤﻠﻜﻟا لﻮﻟﺪﻣ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻳ ةر ﺎﻀﺤﻠﻟ ًﺎﻣﺎﻋ ﻰﻨﻌﻣ كﺎﻨﻫ نإ لﻮﻘﻟا ﱃإ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺺﻠﺨﻳو
ُ ًّ
،تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﰲ ،ﻲﻋاﺘﺟﻻاو يدﻷاو ﻲﻨﻔﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟاو يدﺎﳌا ﻲﻗﺮﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﻮﻫو
.ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﻣتﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﰲ وأ
:ﻲﻫو،ةرﺎﻀﺤﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا مﻮﻬﻔﻤﻠﻟ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﺛﻼﺛ يوﺎﺿﺮﻘﻟا ﻒﺳﻮﻳ رﻮﺘﻛﺪﻟا دّﺪﺤﻳو
.يرﺎﻀﺤﻟا ﻪﻘﻔﻟا -1
.يرﺎﻀﺤﻟا كﻮﻠﺴﻟاو -2
.يرﺎﻀﺤﻟا ءﺎﻨﺒﻟاو -3
؛ﺎﻬﻟﻮﻟﺪﻣو ةرﺎﻀﺤﻟا ﻰﻨﻌﳌ ﺢﻴﺤﺼﻟاُﻢﻬﻔﻟا ﻮﻫ يوﺎﺿﺮﻘﻟا ﻒﺳﻮﻳ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻪﻴﻟإ ﺐﻫذ يﺬﻟاو
.ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣوﻪﺗﺎﻣﻮﻘﻣ ﺔﺻﻼﺧو ،ﻪﺗاﺰﻴﻤﻣو ﻪﺗﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﻫﻮﺟ ﻲﻫ ﻲﺘﻟا ﻪﺗرﺎﻀﺣ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻞﻜﻠﻓ
ّ

- 6

ةﺪﺣﻮﺑ) ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﰲ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﻳ مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫو ،ﺔﻳﻮﻬﻟا ﻲﻫ ةرﺎﻀﺤﻟﺎﻓ
ذإ ،ﻲﺒﻨﻳﻮﺗ ﺪﻟﻮﻧرأ خرﺆﳌا ﺎﻫﺪﻘﺘﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻲﻫو ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ةرﺎﻀﺤﻟا ﺎﻬﺑ نوﺪﺼﻘﻳو ،(ةرﺎﻀﺤﻟا
نﻮﺛﺪﺤﳌا نﻮﻴﺑﺮﻐﻟا نﻮﺧرﺆﳌا ﻪﻴﻓ ىﱠدﺮﺗ ،ﺊﻃﺎﺧ يأر ﱠ ﻻإ ،هﺬﻫ ةرﺎﻀﺤﻟا ةﺪﺣو ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺎﻣو :لﻮﻘﻳ
.عاّﺪﺨﻟا ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ةرﺎﻀﺤﻟا ﺮﻬﻈﻣ ﻪﺑ ﻰﺣوأو ،ﻲﻋاﺘﺟﻻا ﻢﻬﻄﻴﺤﻣ رﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ
،ةﺎﻴﺤﻟا تﻼﻜﺸﳌو ،مﺎﻳﻷا يداﻮﻌﻟ ،ٌﻢﺋاد ﱟﺪﺤﺗﻲﻫ ،ﻖﻴﻤﻌﻟا ﻊﺳاﻮﻟا ﻰﻨﻌﳌا اﺬﻬﺑ ةرﺎﻀﺤﻟا نإ
.ﺰﺠﻌﻟاوﺺﻘﻨﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟو ،دﺎﺴﻔﻟاو ﳾﻼﺘﻟا ﴏﺎﻨﻌﻟو
،ﺖﻌﺟاﺮﺗ ،ﱠﺪﺤﺘﺗ م اذﺈﻓ ،ﻰﻘﺒﺗ نأ ﻞﺟأ ﻦﻣ ماوﺪﻟا ﲆﻋ ىﱠﺪﺤﺘﺗ ﻲﻫو ﻻإ ،ةرﺎﻀﺣ ﻦﻣ اﻓ
.تدﺎﺑ ﻢﺛ تدﺎﺳو ﺖﻣﺎﻗ تارﺎﻀﺣ ترﺎﻬﻧا اﻠﺜﻣ ،ترﺎﻬﻧاو ،ﺖﻟءﺎﻀﺗو

- 7

مﺎﺸﻟا دﻼﺑ ةرﺎﻀﺣ
:نﻮﻴﻣارﻵا
هﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮﻳﺰﺠﻟا ﻦﻣ تﺮﺟﺎﻫ ﻲﺘﻟا ﺔمﺪﻘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا بﻮﻌﺸﻟا لوأ نﻮﻴﻣارﻵا ﱪﺘﻌﻳ
نﺪﻣو ﻚﻟاﻣ ةﺪﻋ اﻮﺴﺳأو .ﺎﻬﻗﴍو ﺎﻬﻟاﺷو ﺎﻬﻄﺳاوأ ﰲ اوﴩﺘﻧﺎﻓ .م.ق 2500 ﱄاﻮﺣ ﻚﻟذو ﺔﻳرﻮﺳ
يارﻮﻤﺣ ﻪﻨﺑاو ﻢﻴﻟ مرﺎﻳ ﺎﻬﻛﻮﻠﻣ ﺮﻬﺷأ ﻦﻣو ﺐﻠﺣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺎﻬﺘﻤﺻﺎﻋ ﺖﻧﺎﻛو ضﺎﺤم :ﺎﻫﺮﻬﺷأ ﻦﻣ
.ﻦﻳﺮﻬﻨﻟانﺑ ﺎﻣ دﻼﺑ ﰲ ﺖﺴﺳﺄﺗ ﻲﺘﻟا نﺳآ ﺔﻜﻠﻤﻣو ،ﻞﺑﺎﺑ ﻚﻠﻣ يارﻮﻤﺣ ﴏﺎﻌﻣ
ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻨﻜﺳ ﻲﺘﻟا (لاﻛﻮﺒﻟا بﺮﻗ) يرﺎﻣ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﺎﻣأ ،ﺔﻳرﻮﻣأ ﺔﻴﻠﺑﺎﺒﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻚﻟﺬﻛو
نﻮﻳﻮﻣﻷا ﺬﺧأو .نﻳﺮﻣﻮﺴﻟا ةرﺎﻀﺣ ﻪﺒﺸﺗ ﺎﻬﺗرﺎﻀﺣ ﺖﻧﺎﻛو ﺔﻳﺮﻣﻮﺳ ﺔﻳدﺎﻛأ ماﺪﻗأ .م.ق 2500 مﺎﻋ
ﻲﺘﻟا تﻼﺻاﻮﳌا قﺮﻃ ﲆﻋ تﺮﻄﻴﺳو ًاﻴﻈﻋ ًارﺎﻫدزا يرﺎﻣ تﺮﻫدزﺎﻓ .نﻳدﺎﻛﻷاو نﻳﺮﻣﻮﺴﻟا ةرﺎﻀﺣ
ﺎﻣﺪﻌﺑ يارﻮﻤﺣ ﻦﻜﻟ .م.ق (1950 ـ 1750) نﻧﺮﻗ ﺔﺑاﺮﻗ لﻮﺿﺎﻧﻷاو ﺔﻳرﻮﺴﺑ يﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا ﻞﺼﺗ
ﺎﻬﻗﺮﺣأو ﺎﻫﺮﻣد ﻢﺛ ﻪﻤﻜﺤﻟ ﺎﻬﻌﻀﺧﺄﻓ يرﺎﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺸﻴﺠﺑ رﺎﺳ ﻪﻠﻛ ﻦﻳﺮﻬﻨﻟا نﺑ ﺎﻣ يﻮﻨﺟ ﲆﻋ ﺮﻄﻴﺳ
.باﺮﺗ ﻦﻣ ًﺎﻣﺎﻛر ﺖﺤﺒﺻأو
.ﺎﻬﻫﻮﺟو ﻊﻴﻤﺟ ﰲ نﻴﻠﺑﺎﺒﻟا ةرﺎﻀﺣ ﻲﻬﻓ نﻳرﻮﻣﻷا ةرﺎﻀﺣ ﺎﻣأ
نﻮﻴﻧﺎﻌﻨﻜﻟا
،ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺔﻳرﻮﺳ اﻮﻨﻃﻮﺘﺳا ﻢﻬﻨﻜﻟ .م.ق 2500 ﱄاﻮﺣ نﻳرﻮﻣﻷا ﻊﻣ نﻮﻴﻧﺎﻌﻨﻜﻟا ﺮﺟﺎﻫ
ةرﺎﻀﺤﻟﺎﺑ نﻮﻴﻧﺎﻌﻨﻜﻟا ﺮﺛﺄﺗو ﺔﻳدﺎﻛﻷا ـ ﺔﻳﺮﻣﻮﺴﻟا ةرﺎﻀﺤﻟﺎﺑ نﻮﻳﻮﻣﻷا ﺮﺛﺄﺗ نﺒﻌﺸﻟا ﻊﺿﻮﺗ فﻼﺘﺧﻻو
.ﻂﺳﻮﺘﳌاﺮﺤﺒﻟا بﺮﻐﻣ ةرﺎﻀﺣو ﺔﻳﴫﳌا
ﺔﻴﻘﻴﻨﻴﻓ ﻢﺳا نﻮﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا ﻖﻠﻃأو ،ﺎﻳرﻮﺴﻟ ﱄاﺸﻟا ﻞﺣﺎﺴﻟا لﻮﻃ ﲆﻋ نﻮﻴﻧﺎﻌﻨﻜﻟا ﴩﺘﻧا
اﻛ ﺔﻳرﻮﺳ ﻞﺣﺎﺳ ﻦﻣ ﱄاﺸﻟاو ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﺴﻘﻟا ﲆﻋ ياﻮﺟرﻷا ﺮﻤﺣﻷا يأ نﻴﻘﻴﻨﻴﻓ ﻦﻣ ﻖﺘﺸﳌا
.ﻞﺣﺎﺴﻟا اﺬﻫ نﺎﻜﺳ نﻴﻧﺎﻌﻨﻜﻟا ﲆﻋ ﻲﻘﻴﻨﻴﻔﻟا ﻢﺳا اﻮﻘﻠﻃأ

- 8

،رﻮﺻ ،ﻮﻜﻋ ﻦﻳﺪﻣ ،نﻮﻤﻋ ،نﺎﺴﻴﺑ ،سﻮﺒﻳ ،نوﱪﺣ :ﻞﺜﻣ ةﺪﻋ ﻚﻟاﻣ نﻮﻴﻧﺎﻌﻨﻜﻟا ﺲﺳأ
.سﻮﻃﺮﻃ ،تورﺑ ،نوﺪﻴﺻ
مﻮﻗ دﺎﻔﺘﺳﺎﻓ ،ﺲﻔﻨﻟا ﻦﻋ ًﺎﻋﺎﻓد ﻻإ بﺮﺤﻟا ﰲ نﻮﺒﻏﺮ ﻳ ﻻ ﻢﻬﺘﻌﻴﺒﻄﺑ نﻮﳌﺎﺴﻣ نﻮﻴﻧﺎﻌﻨﻜﻟاو
ﻰﺘﺣ ًﺎﻴﺠﻳرﺪﺗ نﻄﺴﻠﻓ ﲆﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻻا ﰲ اوﺬﺧﺄﻓ ﺔﻴﻧﺎﻌﻨﻜﻟا نﺪﳌا نﺑ تﺎﻋزﺎﻨﳌا ﻦﻣو ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﳻﻮﻣ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﻫذﻮﻔﻧ اﻮﻄﺴﺑ
(ﻞﺣﺎﺴﻟا ﻮﻴﻧﺎﻌﻨﻛ) :نﻮﻴﻘﻴﻨﻴﻔﻟا
ﲇﺣﺎﺴﻟا ﻞﻬﺴﻟا نﻷ ،رﺎﺤﺒﻟا ﱃإ اوﺮﻈﻨﻳ نأ ﺎﻫﻮﻨﻜﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺖﻠﻣأ ﺪﻘﻟ
ﻢﻬﻨﻔﺳ اﻮﻌﻨﺻ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌاو ﺔﻴﻠﺣﺎﺴﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا نﺑ ًاﺪﺳ لﺎﺒﺠﻟا ﺖﻠﻜﺷ ﺚﻴﺣ ﻖﻴﺿ
ﺬﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻘﻧ يﺬﻟا ﺎﻳرﻮﺳ ﰲ (اﺮﻤﺷ سأر)ﺖﻳرﺎﻏوأ ﻢﻬﻧﺪﻣ ﻢﻫأ ﻦﻣو ،ﻪﻴﻓ ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺮﺤﺒﻟا اﻮﺒﻛرو
ﱃإ ﺎﻫﺪﻬﻋ ﻊﺟﺮﻳ ﺔﻳﺪﺠﺑأ ﺖﻔﺸﺘﻛا ﺎﻬﻴﻓو .ً ﺎﻣﺎﻫ ًﺎﻳرﺎﺠﺗ ًاﺰﻛﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧأ نﺒﺗو .ﺮﻔﻴﺷدﻮﻠﻛ 1929 مﺎﻋ
.ًﺎ ﻓﺮﺣ نﺛﻼﺛ ﻢﻀﺗو ﺔﻳراﺴﳌﺎﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ،دﻼﻴﳌا ﻞﺒﻗ ﴩﻋ ﻊﺑاﺮﻟا نﺮﻘﻟا
عﺎﺒﺗأ ﻦﻣ تﺪُﻋ ﻰﺘﺣ ،ﺔﻨﻴﺘﻣ ﴫﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا (سﻮﻠﺒﻴﺑ) ﻞﻴﺒﺟ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻚﻟﺬﻛو
ذﻮﻔﻨﻟا ﺖﺤﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧأ ﻊﻣ .م.ق 1200 ـ 1500 نﺑ ﺎﻣ ﻲﻘﻴﻨﻴﻔﻟا ﻞﺣﺎﺴﻟا ةﺪﻴﺳ نوﺪﻴﺻو .ﺔﻨﻋاﺮﻔﻟا
ﺚﻴﺣ ،ﺔﺠﻳإ ﺮﺤﺑ ﻦﻣ ًادﺪﻋو سدورو ،سﺎﺤﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻐﻟا صﱪﻗ ﲆﻋ نوﺪﻴﺻ رﺎﺠﺗ ﺮﻄﻴﺳ ﺪﻘﻟ ،يﴫﳌا
.ناﻮﺟرﻷاو ﺐﻫﺬﻟاو ﺖﻳﱪﻜﻟاو مﺎﺧﺮﻟا
ﻢﻬﺒﻛاﺮﻣ ﺖﻧﺎﻜﻓ .م.ق 500 ـ 1000 ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻴﻨﻴﻔﻟا نﺪﳌا ﺔﻤﻴﻋز ﺖﺤﺒﺻأ ﻲﺘﻟا رﻮﺻ ﺔﻨﻳﺪﻣو
،ﺔﻨﻴﻤﺜﻟا رﺎﺠﺣﻷاو ﺐﻫﺬﻟاو ﻞﺑاﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﻤﺤﻣ تدﺎﻋو ﺪﻨﻬﻟا ﱃإ ﺖﻠﺻو ﻰﺘﺣ ،ﺮﻤﺣﻷا ﺮﺤﺒﻟا بﻮﺠﺗ
.اﱰﻠﻜﻧا ﱃإ ﻢﻬﺗرﺎﺠﺗ ﰲ اﻮﻠﺻوو
،ًار ﻮﺻ ﺚﻌﺒﺗ ﻲﺘﻟاو .م.ق 804 مﺎﻋ ﱄاﻮﺣ ﺲﻧﻮﺗ ﰲ ﺔﺟﺎﻃﺮ ﻗ ﺔﻨﻳﺪﻣ اﻮﺴﺳأ ﻦﻳﺬﻟا ﻢﻫو
ترﺎﻘﻠﻣ ﺪﺒﻌﻣ ﱃإ ﺔﺜﻌﺑ ﺔﻨﺳ ﻞﻛ ﰲ ﻞﺳﺮﺗ ﺖﻧﺎﻛو ﻂﺳﻮﺘﳌا يﺮﻏ ﰲ ﺰﻛاﺮﳌا ﺔﻴﻘﺑ ﲆﻋ ﺖﻓﴍأ ﺎﻬﻨﻜﻟو
ﺪﻴﺑ رﻮﺻ طﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑ ﺔﺟﺎﻃﺮﻗ ﺔﻴﻤﻫأ تدادزا ﺪﻗو .ﺎﻬﺗادراو ﴩﻋ ﻪﻴﻟإ مﺪﻘﺗو .رﻮﺻ ﺪﺒﻌﻣ ﻪﻟإ
ﺎﻬﻴﻟإﻞﻘﺘﻧا ذإ .نﻴﻧاﺪﻠﻜﻟا

- 9

ﺎﻬﻠﻄﺒﺑو ﺔﺟﺎﻃﺮﻘﺑ ﺖﻣﺪﻄﺻا ﻊﺳﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔﻟوﺪﻟا تأﺪﺑ ﺎﳌو ،نﻮﻳرﻮﺼﻟا رﺎﺠﺘﻟا
ﺖﻬﺘﻧا ﻲﺘﻟا .ﺔﻴﻓﻮﺒﻟا بوﺮﺤﻟا ﻲﻫو ةرﻮﻬﺸﻣ بوﺮﺤﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ اﺰﻏ يﺬﻟا .ﻞﻌﺒﻴﻨﻫ يرﻮﻄﺳﻷا
. ًﺎﻣﺎم ﺎﻫوﺮﻣدو ﺎﻫﻮﻗﺮﺣو .م.ق 146 مﺎﻋ ﺔﺟﺎﻃﺮﻗ ﲆﻋ نﺎﻣوﺮﻟا ءﻼﻴﺘﺳﺎﺑ
:نﻮﻴﻣارﻵا
ءاﺰﺟأ اﻮﻨﻃﻮﺘﺳاو .دﻼﻴﳌا ﻞﺒﻗ يﺎﺜﻟا ﻒﻟﻷا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﱄاﻮﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮﻳﺰﺠﻟا ﻪﺒﺷ ﻦﻣ اوﺮﺟﺎﻫ
دﻼﺑ بﻮﻨﺟو لاﺸﻟا ﱃإ ﻢﻬﻨﻣ ﻢﺴﻗ بﴪﺗ ﻢﺛ ،ﺔﻳرﻮﺳ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻗﴩﻟاو ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻦﻣ
.نﻳرﻮﺷﻵﺎﺑاﻮﻣﺪﻄﺻﺎﻓ ﻦﻳﺪﻓاﺮﻟا
:ﻢﻬﻜﻟاﻣ ﻦﻣو
ﺦﻴﻠﺒﻟا ﱃإ تﺪﺘﻣاو (ً ﺎﻴﻟﺎﺣ تاﺮﻔﻟا ﺮﻬﻧ ﲆﻋ) ﺐﻴﺳ ﺮﺑ ﻞﺗ ﺎﻬﺘﻤﺻﺎﻋو نﺪﻋ ﺖﻴﺑ ﺔﻜﻠﻤﻣ
م.ق 000ﻐﺮي.ﻰﺘﺣ اﻮ ﱄو1ﻘﺑﺖﻴﺣ ﺎﺑﻣﻨاﻟﻊ ﴍﻗ. وﺎًاﺸﻟاﻟا لﻮﺟﺎﺴ ﰲ ر
لﺎﺒﺟ حﻮﻔﺳ ﰲ ﺖﻧﺎﻛو ،ﺎﻧازﻮﻏ ﺎﻬﺘﻤﺻﺎﻋو ،ﻦﻳﺮﻬﻨﻟا مارآ وأ يﺎﻴﺨﺑﺖﻴﺑ ﺔﻜﻠﻤﻣو
ﰲو .ﻖﺸﻣد ﺔﻜﻠﻤﻣو ةاﺣ ﺔﻜﻠﻤﻣ ًﺎﻀﻳأ (يدﻮﻌﺑ) ﻰﻤﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛو ،ﺔﻴﻟاﺸﻟا سﻮﻧﺎﻣﻷا
ةﺎﺴﻘﻟا ةﺮﺑﺎﺒﺠﻟا نﻳرﻮﺷﻵا كﻮﻠﻣ ﺪﺣأ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﴎﻼﻴﺑ تﻼﺠﻴﺗ حﺎﺘﺟا .م.ق 745 ﺔﻨﺳ
ﻢﻬﻣﺰﻫ ةاﺣ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﺔﻣﺎﻋز ﺖﺤﺗ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟا ﱃإ تدﺎﻋ ﺎﳌو ،ﺎﻬﻣﺰﻫو ﺔﻴﻣارﻵا ﻚﻟاﳌا
.ﺔﻳرﻮﺳ ﰲ نﻳرﻮﺷﻵا ﻢﻜﺣ ﺪﻃﻮﻓ .م.ق720 مﺎﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺮﻗﺮﻗ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﰲ يﺎﺜﻟا نﻮﺟﴎ
ﻢﻈﻋأ ﺔمﺪﻘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﻴﺴﻟا ﺔﻴﻧﺎﻌﻨﻜﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﺔﻓوﺮﻌﳌاو ﺔﻳﺪﺠﺑﻷا فوﺮﺤﻟا عاﱰﺧا ﺪﻌﻳو
ﺔﻋارز ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻋارﺰﻟﺎﺑ نﻮﻴﻧﺎﻌﻨﻜﻟا ﻰﻨﺘﻋاو ،ﺖﻳرﺎﻏوأ ﺔﻳﺪﺠﺑأ ﺖﻘﺘﺷا ﺎﻬﻨﻣ ﻲﺘﻟاو ،تﺎﻋاﱰﺧﻻا
ﺔﺑﺮﺠﻣ ﻦﺣﺎﻄﻣ ﰲ ﺎﻫﻮﻨﺤﻃ ﻲﺘﻟاو بﻮﺒﺤﻟا ﺔﺳارﺪﻟ تاودﻷا ﺾﻌﺑ اﻮﻓﺮﻋو نﻮﺘﻳﺰﻟاو نﺘﻟاو موﺮﻜﻟا
.دﻮﻘﻨﻟا ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﺔﻀﻔﻟا ﻦﻣ تﺎﻧزو اﻮﻠﻤﻌﺘﺳاو ﺪﻴﻟﺎﺑ راﺪﺗ

- 10

ناﻮﺟرﻷﺎﺑ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﺔﻏﺎﺒﺻو ﻲﻨﻄﻘﻟاو ﰲﻮﺼﻟا ﺞﻴﺴﻨﻟاو جﺎﺟﺰﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﰲ نﻮﻴﻘﻴﻨﻴﻔﻟا قﻮﻔﺗو
.ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا بﻮﻌﺸﻟا لوأ ﻦﻣ ﻢﻫو
ﻦﻔﺴﻟا ءﻻّدأ ،عﺎﻄﺘﺳا ﻰﺘﺣ ﺔﻄﻴﺸﻨﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا هﺬﻫ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺣﻼﳌا ﻦﻓ ﻰﻘﺗراو
نﻮﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا ﻪﻴﻤﺴﻳ نﺎﻛ اﻛ ﻲﻘﻴﻨﻔﻟا ﻢﺠﻨﻟا وأ ﻲﺒﻄﻘﻟا ﻢﺠﻨﻟﺎﺑ ﻦﻳﺪﺷﱰﺴﻣ ًﻼﻴﻟ رﺎﺤﺑﻹا ﺔﻴﻘﻴﻨﻴﻔﻟا
.مﺎﻋ ﻲﻔﻟﺄﺑ مﺎﻋ يدﻮﻜﺳﺎﻓ ﻞﺒﻗ ﺢﻟﺎﺼﻟا ءﺎﺟﺮﻟا سأر اﻮﻔﺸﺘﻛاو ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷا ةرﺎﻘﻟا لﻮﺣ اﻮﻓﺎﻃو
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻂﺑاوﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ بﺮﻐﻟﺎﺑ قﴩﻟا اﻮﻄﺑر» :ةرﺎﻀﺤﻟا ﺔﺼﻗ ﰲ ﺖﻧارﻮﻳد لﻮﻘﻳ اﻛو
.«ﺔﻴﻤﺠﻬﻟا ﻦﺛاﺮﺑ ﻦﻣ ﺎﺑوروأ نﻮﻠﺸﺘﻨﻳ اﻮﻋﴍو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو

- 11

ﺔﻳﴫﳌا ةرﺎﻀﺤﻟا
،بﺮﻋو نﻴﺑﻮﻧ ﻦﻣ ﻂﻴﻠﺧ ﻢﻫو ،نﺎﻜﺴﻟﺎﺑ رﻮم ﻞﻴﻨﻟا يداوو دﻼﻴﳌا ﻞﺒﻗ ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻒﻟﻷا ﺬﻨﻣ
ةﺮﻓوو ﻪﻴﺿارأ ﺐﺼﺧ ﻢﻬﺑﺬﺘﺟا ،ﺲﻳﻮﺴﻟا خزﺮﺑ ﱪﻋ وأ بﺪﻨﳌا بﺎﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻣإ يداﻮﻟا اﻮﻠﺻو
ﺔﻧﻮﻜﻣ «ﲆﻔﺴﻟا ﴫﻣ» لاﺸﻟا ﰲ تﺪﺤﺗا ،ﺔﻴﻠﺤﻣ تﺎﻣﻮﻜﺣ ﻞﻴﻨﻟا ىﺮﺠﻣ لﻮﻃ ﲆﻋ اﻮﻠﻜﺸﻓ ﻪﻫﺎﻴﻣ
ﻚﻠﻣ «ﺎﻨﻴﻣ» اﻫﺪﺣو نأ ﱃإ بﻮﻨﺠﻟا ﺔﻟود ﺔﻧﻮﻜﻣ «ﺎﻴﻠﻌﻟا ﴫﻣ» بﻮﻨﺠﻟا ﰲ تﺪﺤﺗاو ،لاﺸﻟا ﺔﻟود
ﺔﻨﻋاﺮﻔﻟا ﴫﻣ ﻢﻜﺣ ﲆﻋ ﺐﻗﺎﻌﺗو ،ﻪﻟ ﺔﻤﺻﺎﻋ ﺲﻴﻔﻤﻣ ﺬﺨﺗاو .م.ق 3400 ﺔﻨﺳ ﱄاﻮﺣ بﻮﻨﺠﻟا
.ﴫﻣ ًﺎﺤﺗﺎﻓ رﺪﻨﻜﺳﻻا لﻮﺧد ﺔﻨﺳ .م.ق32 ﺔﻨﺳ ﻰﺘﺣ ﻚﻟذو ةﴎأ نﺛﻼﺛو ىﺪﺣإ ﱃإ نﻮﻤﺘﻨﻳ ﻦﻳﺬﻟا
ﻢﻳﺪﻘﻟا ﴫﻣ ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا رﻮﺼﻌﻟا

ﴫﻌﻟا اﺬﻫ ﰲو ،ةﴍﺎﻌﻟا ةﴎﻷا ﻰﺘﺣ ﱃوﻷا ةﴎﻷا ﻦﻣ أﺪﺑو
.تﺎﻣاﺮﻫﻷا ﺖﻴﻨﺑ

ﺖﻐﻠﺑ ﻪﻴﻓو .ةﴩﻋ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ةﴎﻷا ﱃإ ةﴩﻋ ﺔﻳدﺎﺤﻟا ةﴎﻷا ﻦﻣ
ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا تﺎﺤﺨﻣأ نﻮﻋﺮﻔﻟا مﺎﻳأ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟاو مﺪﻘﺘﻟا ةورذ ﴫﻣ
ﺔﻨﺳ ﴫﻣ لاﺷ سﻮﺴﻜﻬﻟا وﺰﻏ نﺎﻛ ﻪﻴﻓو ﴩﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﴎﻷا
.م.ق 1580 ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻴﻓ اﻮﻘﺑو .م.ق 1730

.ﻦﻳﴩﻌﻟا ةﴎﻷا ﱃإ ةﴩﻋ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ةﴎﻷا ﻦﻣ

ﻢﻳﺪﻘﻟاﺔﻟوﺪﻟا ﴫﻋ
.م.ق (2065 ـ 3400)

ـ 2065) ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﴫﻋ
:.م.ق (1580

ـ 1580) ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﴫﻋ
:.م.ق (1085

.ﻦﻳﴩﻌﻟاو ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ةﴎﻷا ﱃإ ﻦﻳﴩﻌﻟاو ﺔﻳدﺎﺤﻟا ﴎﻷا ﻦﻣلﻼﺤﻧﻻاو ﻒﻌﻀﻟا ﴫﻋ
.م.ق (663 ـ 1085)

- 12


دﺮﻃ ﻦﻣ ﻚﻴﺘﻣﺎﺴﺑ ﻦﻜم ﻪﻴﻓو نوﴩﻌﻟاو ﺔﺳدﺎﺴﻟا ةﴎﻷاـ 663) ﺔﺘﻗﺆﳌا ﺔﻀﻬﻨﻟا ﴫﻋ
.ﴫﻣ ﻦﻣ نﻳرﻮﺷﻷا .م.ق (525

وﺰﻐﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺳرﺎﻓ ةﴎأ ﻲﻫو ﻦﻳﴩﻌﻟاو ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ةﴎﻷا ﻦﻣ ﴫﻋ وأ ﺮﺧﺄﺘﳌا ﴫﻌﻟا
وﺰﻐﻟا ﻦﻣ ﻲﻫو ـ نﺛﻼﺜﻟاو ﺔﻳدﺎﺤﻟا ةﴎﻷا ﻰﺘﺣو ـ لوﻷا ﳼرﺎﻔﻟا
لﻼﺤﻤﺿﻻا
ﻞﺧدو رﺪﻨﻜﺳﻻا ءﺎﺟ ﻢﺛ ﴫﻣ ﺰﻴﺒﻤﻗ ﻞﺘﺣا ﻪﻴﻓو يﺎﺜﻟا ﳼرﺎﻔﻟا
.م.ق (332 ـ 525)
.م.ق 332 مﺎﻋ ﴫﻣ

:ﺔﻴﻧﻮﻋﺮﻔﻟا ﺔﻳرﺎﻀﺤﻟا ﻪﺟوﻷا
سﺎﻨﻟا ﺪﻘﺘﻋاو «ﻢﻴﻈﻌﻟا ﻪﻟﻹﺎﺑ» ﻚﻠﳌا ﺐﻘﻠﻳو ،ﺔمﺪﻘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﴫﻋ ﰲ ًﺎﻴﻜﻠﻣ ﻢﻜﺤﻟا نﺎﻛ
.ةﺮﺧﻵاوﺎﻴﻧﺪﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﰲ ﴩﺒﻟا نوﺆﺷ ﲆﻋ ﺮﻄﻴﺴﻳ ﻪﻧﺄﺑ
ﻦﻣو ﺐﺘﺣﻮﻣأ هﴫﻋ ﺔﻐﺑﺎﻧ ﱃإ ﺎﻬﺑ ﺪﻬﻋو ﴎوز ﺎﻫﺪﺟوأ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةﴎﻷا ﺪﻌﺑ ةرازﻮﻟا ﺖﻓﺮﻋو
ﺔﻳﺪﻨﺠﻟا هداﺮﻓأ ﱪﺘﻌﻳ ﻢﻈﻨﻣ ﻢﺋاد ﺶﻴﺟ ﴫﳌ ﻦﻜﻳ مو .ﺔﻟوﺪﻟا رﻮﻣأ ﻊﻴﻤﺠﺑماﺘﻫﻻا ﻪﺗﺎﺻﺎﺼﺘﺧا
،تﺎﺒﺳﺎﻨﳌا ﰲ ﻊﻤﺠﻳ ﺶﻴﺠﻟانﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ةدﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺶﻴﺠﻟا ﺪﺋﺎﻗ ﺔﺒﺗر نأ ﻊﻣ ﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻨﻬﻣ
.لﺎﺘﻘﻟا ﱃإ ﻢﻬﻧﻮﻠﺳﺮﻳو ﻪﻟ ﻢﻬﻧوﺰﻬﺠﻴﻓ بﺮﺤﻠﻟ ًادﻮﻨﺟ ﻢﻴﻟﺎﻗﻷا مﺎﻜﺣ ﻦﻣ ﻚﻠﳌا ﺐﻠﻄﻴﻓ
ﻲﻨﻋو ،دﻼﺒﻟا ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻠﻟ ﻢﺋاﺪﻟا ﺶﻴﺠﻟا ﺔﻗﺮﻓ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻢﺗ ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﴫﻋ ﰲو
.نﺎﻨﺒﻟ ﰲ زرﻷا لﺎﺒﺟ ﻦﻣﺐﺸﺨﻟا اﻮﻠﻘﻧ نأ ﺪﻌﺑ ﻦﻔﺴﻟا ءﺎﻨﺒﺑ اﻮﻤﺘﻫا اﻛ عﻼﻘﻟا ﺔﻣﺎﻗﺈﺑ نﻮﻳﴫﳌا
.لﺎﺘﻘﻟاو ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ًارﺒﻛ ًﻻﻮﻄﺳأ اﻮﻨﺑو
ﱪﻛﻷا مﺮﻬﻟا
ﻦﻋ ﻊﻤﺳ وأ ﺪﻫﺎﺷ ﻦﻣ ﲆﻋ رﺒﻛ رﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟاو ةرﻮﻬﺸﳌا ﺔﻳﴫﳌا تﺎﻣاﺮﻫﻷا ﺪﺣأ ﻮﻫو
ميﺬﻟا هﺮﺤﺳو هءﺎﻨﺑ ﰲ مﺎﻌﻟا ﻞﻫذأ يﺬﻟا ﻢﻴﻈﻌﻟا مﺮﻬﻟا اﺬﻫ

- 13

ﺶﻴﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ هءﺎﻨﺑ ﻢﺗ ﺪﻘﻠﻓ ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﺮﺤﺳو ﺔﻣﺎﺨﻀﺑ ﺮﺠﻨﻳ نأ نﻵا ﱃإ ﺪﺣأ ﻊﻄﺘﺴﻳ
نوﺮﻔﺤﻳ ﺎﻣﺎﻋ نوﴩﻋ اﻮﻠﻇ ، ﻮﻓﻮﺧ نﻮﻋﺮﻔﻟا ﻮﻫو يﺎﺒﻟا يﺎﺒﻟا ةدﺎﻴﻘﺑ ﻦﻳﺮﺨﺴﳌا ﺔﻠﻴﻐﺸﻟا ﻦﻣ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﱄإ ﻞﻴﻨﻟا ﺮﻬﻧ ﲇﻋ ﺐﻛاﺮﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻘﻨﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو رﻮﺨﺼﻟا نﻮﺘﺤﻨﻳو ﴫﻣ ﺪﻴﻌﺻ ﰲ لﺎﺒﺠﻟا
رﻮﺨﺼﻟا ﺮﺠﺘﻓ ،مﺮﻬﻟا ﰲ ءﺎﻨﺒﻟا ﻊﻔﺗرا اﻠﻛ ﺎﻋﺎﻔﺗرا دادﺰﻳ لﺎﻣﺮﻟ ا ﻦﻣ رﺪﺤﻨﻣ قﻮﻓ ﻊﻓﺮﺗ ﺚﻴﺣ ةﺰﻴﺠﻟا
ﰲ ةﺮﺨﺼﻟا ﻊﺿﻮﺗ ﻰﺘﺣ رﻮﺨﺼﻟا ﺎﻬﻗﻮﻓ ﻖﻟﺰﻨﺗ بﺎﺸﺧﻷا ﻦﻣ ﻊﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ادﻮﻌﺻ رﺪﺤﻨﳌا ﲆﻋ
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
.ﺔﻄﻨﺤﳌا ﻮﻓﻮﺧ ءﺎﻴﻣﻮﳌ ً اﱪﻗ نﻮﻜﻴﻟ ﻲﻨﺑ ؟ﱪﻛﻷا مﺮﻬﻟا ﻲﻨﺑ اذﺎﳌ ﻦﻜﻟو
ارﺜﻛ رﺎﺛأ يﺬﻟاو ﺔﻗﺎﺒﺴﻟا هرﺎﻜﻓأو ﺔﻋﺎﺠﺸﻟا ﻪﺗﺎﻳﺮﻈﻨﺑ رﻮﻬﺸﻣ يﴪﻳﻮﺳ ﺮﻜﻔﻣو ﺐﺗﺎﻛ كﺎﻨﻫ
،تﺎﻳﺮﻈﻧو ءارأ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ اودﻮﻌﺗ ﺎﻣ ﻊﻣ ﴚﻤﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا رﺎﻜﻓﻷا هﺬﻫ ﺐﺒﺴﺑ بﺮﻐﻟا ﰲ لﺪﺠﻟ ا ﻦﻣ
ﻒﻠﺘﺨﺗ يﺮﺧأ تارﺴﻔﺗو تﺎﺑﺎﺟﺈﺑ ءﺎﺟو ﻢﻬﺠﺠﺣو ﻢﻬﻟاﻮﻗأ ﺪﻨﻓو ً ﺎﻴﻠﻛ ﻢﻬﻨﻋ ﻒﻠﺘﺧا ﺐﺗﺎﻜﻟا اﺬﻫ
.ﺔﻌﻨﻘﻣو ﺔﻠﻬﺳ تارﺴﻔﺗو تﺎﺑﺎﺟإ ﻲﻫو ﻪﻠﺒﻗ ءﺎﺟ اﻋ
: Von Daennikenﺐﺗﺎﻜﻟا لﻮﻘﻳ
ﺔﻳأ ﻪﻠﺧاﺪﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﴫﻣ ﰲ ةﴩﺘﻨﳌا ىﺮﺧﻷا تﺎﻣاﺮﻫﻻا ﺔﻴﻘﺑ فﻼﺧ ﲆﻋوﱪﻛﻷا مﺮﻬﻟا نأ
ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺮﺧﺰﺗ تﺎﻣاﺮﻫﻻا ﻲﻗﺎﺑ نأ ﻊﻣ ً ﺎﻣﺎم ﺎﻬﻨﻣ ﱄﺎﺧ ﻮﻬﻓ ،ﺔﻴﻔﻴﻠﻏورﻫ تﺎﺑﺎﺘﻛ وأ شﻮﻘﻧ
مﺮﻬﻟا ﻚﻟذ يﺎﺑ ﺪﺠمو يﺤﺗ ﻲﺘﻟاو ﻒﻘﺳﻷاو نارﺪﺠﻟا ﻲﻄﻐﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟاو شﻮﻘﻨﻟاو تﺎﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ
.ﻪﺗﻻﻮﻄﺑو ﻪﺗازﺎﺠﻧإو ﻪﻟاﻋأو
ﻊﻀﺑ اﺪﻋ اﻴﻓ ﻣ ﻦﻜﻳ م ﺮ ًﺎﻓوﺮﻌﻨﺔ ﺳﺘﻰ2ﺣﻛﱪاﻷم ا ﻬﻟﺑ ي5ﺎ83/1129/ﻮل ا وﻳﻘﺐ أنﻟﻜﺎﺗ
ىأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ مو ﺎﻬﻨﻣ ً اﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﻳ م تودورﻫ يﺎﻧﻮﻴﻟا خرﺆﳌا نﺎﺴﻟ ﲆﻋ تءﺎﺟ تاﻠﻛ
،ﻞﻴﻟد
دراﻮﻫ ﻲﻋﺪﻳ ًﺎ ﻳﺰﻴﻠﺠﻧإ ً ﺎﻄﺑﺎﺿ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﴫﳌ ﺔﻠﺘﺤﳌا ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺖﻨﻴﻋ ﺎﻣﺪﻨﻋ لﻮﻘﻳو
.ﴫﻣ ﰲ ىزﻮﻴﻓ

- 14

ﻪﻧﺄﺑ ﻰﻋداو مﺎﻗ ﺪﻘﻓ نﺎﺴﻟ ﻞﻛ ﲆﻋ ددﱰﻳ ﻪﻤﺳاو ً ا ر ﻮﻬﺸﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻂﺑﺎﻀﻟا اﺬﻫ ﻞﻌﺠﻳ يﻟو
ﰲ ﻲﻣﺎﺧﺮﻟا تﻮﺑﺎﺘﻟا ةﺮﺠﺣ ﻒﻘﺳ ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا تاﻮﺠﻔﻠﻟ ﻪﺼﺤﻔﺗ ﺪﻨﻋو ﺔﻓﺪﺼﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺪﺟو
نﻳﴫﳌا نأ ًﻼﺋﺎﻗ ﻮﻓﻮﺧ ﻢﺳا ﺎﻬﻴﻠﻋ بﻮﺘﻜﻣ مﺮﻬﻟا ﺎﻬﺑ ﻲﻨﺑ ﻲﺘﻟا تاﺮﺨﺼﻟا ىﺪﺣإ ﲆﻋ ﱪﻛﻷا مﺮﻬﻟا
نﻮﻜﻴﺳ ﻦﻳأو ﺎﻬﺘﻬﺟو ﺔﻓﺮﻌﳌ ﴫﻣ ﺪﻴﻌﺻ ﰲ ﺎﻬﺘﺤﻧ ﺪﻨﻋ رﻮﺨﺼﻟا ﲆﻋ تﺎﻣﻼﻋ نﻮﻌﻀﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﻰﻣاﺪﻘﻟا
هﺬﻫ دﻮﺟو بﺮﻐﺘﺴﻧو ،ﻮﻓﻮﺧ ﻮﻫ ﱪﻛﻷا مﺮﻬﻟا ﺐﺣﺎﺻ نأ ﻪﻟﻮﻗ ﺐﺴﺣ ﻲﻨﻌﻳ اﻣ رﺧﻷا ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ مﺮﻬﻟا ﺎﻬﺑ ﻲﻨﺑ ﻲﺘﻟا رﻮﺨﺼﻟا نﻳﻼﻣ نﺑ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﺨﺻ ﲆﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا
ﰲ ﺪﺟو ﺚﻴﺣ؟ تاﱰﻤﺘﻨﺳ ﺔﺴﻤﺧ ﻪﻟﻮﻃ ىﺪﻌﺘﻳ ﻻ رﻐﺻ لﺎﺜم ىﻮﺳ ﻪﻴﻟإ رﺸﺗ رﺎﺛأ يأ ﻚﻠﳌا اﺬﻬﻟ
ﺖﻠﻠﻫو ﺎﻴﻧﺪﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﱪﻛﻷا مﺮﻬﻟا يﺎﺑ ﻢﺳا فﺎﺸﺘﻛا ﻦﻋ نﻼﻋﻹا ﺪﻨﻋو ،ﱪﻛﻷا مﺮﻬﻟا رﻏ ﺮﺧأ نﺎﻜﻣ
ﰲ نﻮﻜﻜﺸﻳ ﺔمﺪﻘﻟا ﺔﻳﴫﳌا ﺔﻐﻠﻟا ءاﻠﻌﻟ ﺎﻬﻨﻴﺣ ﰲ تﻻﺎﻘﻣ ةﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋ ﺖﺣﺮﻓو
ﺮﻣ ﲆﻋ زﻮﻣﺮﻟا ﻞﻜﺷو بﻮﻠﺳﻷا ﰲ تارﻮﻄﺗ تﺪﻬﺷ ﺪﻗ ﺔﻴﻔﻴﻠﻏورﻬﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا نﻻ ،ءﺎﻋدﻻا اﺬﻫ ﺔﺤﺻ
ﻲﻋﺪﻳ ﻲﺘﻟا ةﺮﺨﺼﻟا ﲆﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃو،ﺔﻴﻧﻮﻋﺮﻔﻟا ةرﺎﻀﺤﻟا ﺎﻬﺘﺷﺎﻋ ﻲﺘﻟا ةﺪﻳﺪﻌﻟا نوﺮﻘﻟا
بﻮﻠﺳأ ﻦﻋ ًﺎ ﻴﻠﻛ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﱪﻛﻷا مﺮﻬﻟا ﰲ ﻚﻠﳌا تﻮﺑﺎﺗ ةﺮﺠﺣ ﻒﻘﺳ قﻮﻓ ﺎﻫﺪﺟو ﺪﻗ ﻪﻧﺄﺑ يﺰﻴﻠﺠﻧﻹا
ﻦﻣ ًا ﺮﻳوﺰﺗ نﺎﻛ ﺮﺠﺤﻟا نﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﱃاو ءﺎﻋدﻻا اﺬﻫ ﰲ ﻚﺸﻟا ﱃإ ﻮﻋﺪﻳ اﻣ ﻮﻓﻮﺧ ﴫﻋ ﰲ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا
.ءاﻠﻌﻟا ءﻻﺆﻫ ﻪﺒﺘﻛ ﺎﳌ ﺪﺣأ ﺖﻔﺘﻠﻳ م ﻒﺳﻷا ﻊﻣ ﻦﻜﻟو ،يﺰﻴﻠﺠﻧﻹا
؟اذإﱪﻛﻷا مﺮﻬﻟا يﺎﺑ ﻮﻫ ﻦﻤﻓ
لﻮﻘﻳ ذإ ،تﺎﻣاﺮﻫﻻا ﺔﻴﻘﺑ ﲆﻋ ﺲﻴﻟو ﻂﻘﻓﱪﻛﻷا مﺮﻬﻟاﲆﻋ ﴫﺤﻨﻳ مﻼﻜﻟا نأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻊﻣ
ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋ تﺎﻳﺮﻈﻧو تﺎﻨﻴﻤﺨﺗ دﺮﺠﻣ ﻪﻠﻛ ﻮﻫ ﱪﻛﻷا مﺮﻬﻟا ﻦﻋ بﺮﻐﻟا ءاﻠﻋ ﻪﺒﺘﻛ ﺎﻣ ﻞﻛ نأ ﺐﺗﺎﻜﻟا
ًﻼﻌﻓ فﺮﻌﻳ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣأ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﰲ ﺪﺟﻮﻳ ﻻو ،ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟا بﻮﻠﺳﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻋﺪﻳ اﻣ
.ﻢﻬﺛﺎﺤﺑﺄﺑ ﺎﻬﻧﻮﻄﻴﺤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا هﺬﻫ ﲆﻋ ﺔﺑﻮﺟﻷا ﻊﻃﺎﻗ ﻞﻜﺸﺑو

- 15

ﻦﻋ بﺮﻌﻟا نﻮﺧرﺆﳌا ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﻊﻤﺴﻧ ﻻ اذﺎﳌ "لﻮﻬﻟا ﻮﺑأ نﻮﻴﻋ" ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺐﺗﺎﻜﻟا لءﺎﺴﺘﻳو
؟مﺮﻬﻟااﺬﻫ
ﻦﻋ ﺎﻣأ" لﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﱪﻛﻷا مﺮﻬﻟا يﺎﺑ ﻦﻋ "ءﺎﻓﻮﻟا ﻮﺑأ" يﺮﻌﻟا خرﺆﳌا ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﺐﺗﺎﻜﻟا درﻮﻳو
ﻦﻣ ﺎﻨﻓﺮﻋ ﺎﻨﻜﻟ هﺪﻌﺑ ﻲﻨﺑ نﺎﻛ ﻮﻟ ﻪﻧﻷ ،مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ حﻮﻧ ﺎﻧﺪﻴﺳ نﺎﻓﻮﻃ ﻞﺒﻗ ﻲﻨﺑ ﺪﻘﻓ ﱪﻛﻷا مﺮﻬﻟا يﺎﺑ
."هﺎﻨﺑ
ﻻ اذﺎﳌ ًﻼﺋﺎﻗ ﺐﺠﻌﺘﻳو ،ً ﺎﻣﺎم ﻢﻴﻠﺳو ﺢﻴﺤﺻ ﻪﻧﺄﺑ لﻮﻘﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ي ﴪﻳﻮﺴﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻖﻠﻌﻳو
.ءﺎﻄﺧأﰲ ﻢﻬﻌﻗﻮﻳ اﻣ هﺪﻌﺑ ﺎﻣو نﺎﻓﻮﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ نﺑ بﺮﻐﻟا ءاﻠﻋ قﺮﻔﻳ
ﻦﻋ ﺰﺠﻌﺗ ﺪﻗو ،ﻞﻬﺴﻟا ﺮﻣﻷﺎﺑ ﺲﻴﻟ هﺬﻫ ﺎﻨﻣﺎﻳأ ﰲ ﻰﺘﺣو حﴫﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ءﺎﻨﺑ نأ ﻚﺷ ﻼﻓ
؟نﻨﺴﻟافﻻﺂﺑ اﺬﻫ ﺎﻨﻧﺎﻣز ﻞﺒﻗ ﻲﻨﺑ اذإ ﻚﻟﺎﺑ اﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ةرﺎﻀﺤﻟا هزﺎﺠﻧإ
!دﻼﻴﳌا ﻞﺒﻗ ﺔﻨﺳ ﻒﻟأ نﺛﻼﺜﺑ لﻮﻬﻟا ﻮﺑأو تﺎﻣاﺮﻫﻻا ءﺎﻨﺑ ﻦﻣز رﺪﻘﻳ ﻦﻣ ءاﻠﻌﻟا ﻦﻣ كﺎﻨﻫ
.ﺪﺳﻷا جﺮﺑ ﻞﺜﻣ ،مﻮﺠﻨﻟا ﻊﻗاﻮﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﲆﻋ ً اءﺎﻨﺑ ﻚﻟذو
ﻦﻣ نﻌﻣ ﺖﻗو ﰲ ﺪﺳﻷا ج ﱪﻟ ً ﺎﻣﺎم ًﺎ ﻬﺟاﻮﻣ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﻨﺑ لﻮﻬﻟا ﻮﺑأ نأ نﻮﻟﻮﻘﻳ ﻢﻬﻓ
ﻦﻣﺰﻟا اورﺪﻗو ًا ﺪﺟ ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﻛﺮﺣ ءاﺴﻟا ﰲ مﻮﺠﻨﻟا كﺮﺤﺗ ﺐﺒﺴﺑ نﻻأ ﻒﻠﺘﺧا يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺔﻨﺴﻟا
نﻌﻣ ﺖﻗو ﰲ ﺪﺳﻷا جﱪﻟ ً ﺎﻣﺎم ً ﺎﻬﺟاﻮﻣ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ لﻮﻬﻟا ﻮﺑأ ءﺎﻨﺑ ﺪﻨﻋ مﻮﺠﻨﻟا ﻊﻗﻮﻣ نﺑ ﴤﻘﻨﳌا
!ﺔﻨﺳ ﻒﻟأ نﺛﻼﺜﺑ نﻵا ﺎﻬﻌﻗﻮﻣو ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ
ةﺮﻳﺰﻐﻟا رﺎﻄﻣﻷا لﻮﻄﻫ ءاﺮﺟ ﻦﻣ لﻮﻬﻟ اﻮﺑأ ﻢﺴﺟو ﺮﻬﻇ ﲇﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا رﺎﺛﻵا كﺎﻨﻫ ﻚﻟﺬﻛو
!ﺔﻨﺳﻒﻟأ نﻮﺛﻼﺛ ﻞﺒﻗ ﴫﻣ ﰲ ﻞﻄﻬﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟاو
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ءاﻠﻌﻟا ﺾﻌﺑ رﺪﻘﻳ اﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا لﻮﻬﻟا ﻮﺑأو ثﻼﺜﻟا تﺎﻣاﺮﻫﻻا ﻊﻗاﻮﻣ ﻚﻟﺬﻛو
ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺖﻗو ﺲﻔﻧ ﻮﻫو ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ نﻌﻣ ﺖﻗو ﰲ ءاﺴﻟا ﰲ جاﺮﺑﻷا ﺾﻌﺑو مﻮﺠﻨﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟ
...!دﻼﻴﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﻒﻟأ نﻮﺛﻼﺛ ﻞﺒﻗ ﺎﻘﺑﺎﻄﻣ نﺎﻛ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺪﺳﻷا جﱪﻟ لﻮﻬﻟ اﻮﺑأ

- 16

؟؟ﱪﻛﻷا مﺮﻬﻟا تاﺬﻟﺎﺑو تﺎﻣاﺮﻫﻻا ءﺎﻨﺑ ﻦﻣ نﻳﴫﳌا ءﺎﻣﺪﻗ ﻦﻜم ﻒﻴﻛ ﺎﻨﻟﺆﺴﻟ ﺪﻌﻨﻟو نذإ
نﻳﴫﳌا ءﺎﻨﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ تﺎﻳﴫﳌا ءاﻠﻋ تﺎﺣاﱰﻗا ﺢﻴﺿﻮﺘﺑ يﴪﻳﻮﺴﻟا ﺎﻨﺒﺗﺎﻛ مﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﻨﻋو ،قﺮﻄﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﻞﻜﻓ ،ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑو ةﺪﺣاو ةﺪﺣاو ًﺎ ﻌﻴﻤﺟ ﺎﻫﺪﻨﻓ تﺎﻣاﺮﻫﻼﻟ
ﰲ لﺎﺒﺠﻟا ﻦﻣ مﺮﻬﻟا ﺎﻬﺑ ﻲﻨﺑ ﻲﺘﻟا رﻮﺨﺼﻠﻟ ءﺎﻣﺪﻘﻟا نﻳﴫﳌا ﻊﻄﻗ ﺔﻴﻔﻴﻛ رﺴﻔﺗ ﻦﻋ ﺰﺠﻌﺗ ﲇﻤﻌﻟا
ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻳاﺮﳌا ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧو ءﺎﺴﻠﻣ ﺎﻬﺒﻧاﻮﺟ ﺢﺒﺼﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﳌا ﺔﻗﺪﻟا هﺬﻬﺑ ﴫﻣ ﺪﻴﻌﺻ
ﻊﻣ ﻚﺳاﺘﺗ ﻰﺘﺣ هرﻏ وأ ﺖﻨﻤﺳأ ﻦﻣ ءﴚﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﻻو يﻮﺠﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻂﻐﺿ ﻞﻌﻔﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﲇﻋ
ﻦﻣ ةرﺎﺠﺤﻟا هﺬﻫ ﻞﻘﻧ ﻦﻣ نﻳﴫﳌا ءﺎﻣﺪﻗ ﻦﻜم ﻒﻴﻛ رﺴﻔﺗ ﻦﻋ قﺮﻄﻟا هﺬﻫ ﺰﺠﻌﺗ ﻚﻟﺬﻛو ﺎﻬﻀﻌﺑ
هﺬﻫ ﻊﻴﻤﺟ نأ ﻒﻟﺆﳌا نﺑو ﻞﻴﻨﻟا ﰲ ﺐﻛاﺮﻣ لاﻌﺘﺳﺎﺑ مﺮﻬﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﱃإ ﴫﻣ بﻮﻨﺟ ﰲ ﺎﻬﻌﻗاﻮﻣ
ﻎﻠﺒﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺨﺼﻟا هﺬﻫ ﺔﻣﺎﺨﻀﻟ ﻚﻟذو ﻚﻟذ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﺎﻀﻳأ ﺰﺠﻌﺗ ﲇﻤﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﻨﻋو تﺎﺣاﱰﻗﻻا
نﻮﻴﻠﻣ 5 ،2 ﻦﻣ رﻛأﻪﺋﺎﻨﺑ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﱪﻛﻷا مﺮﻬﻟا نﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ ﺎﻨﻃ نﻮﺴﻤﺧ ﺎﻬﻨﻣ رﺜﻜﻟا نزو
ﻂﺑﺮﺑ اﻮﻣﺎﻗ ﺪﻗ نﻮﻧﻮﻜﻳ ﺪﻗ ءﺎﻣﺪﻘﻟا نﻳﴫﳌا نﺄﺑ ءاﻠﻌﻟا ﺪﺣأ ﺎﻫﺮﻛذ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻰﺘﺣو ! ةﺮﺨﺻ
ﺰﺠﻌﺗ ﺎﻬﻧزو ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ اﻣ ءﺎﳌا ﰲ ﺔﺴﻃﺎﻏ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺐﻛﺮﳌا ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻠﻘﻧ نوﺪﻳﺮﻳ ﻲﺘﻟا ةﺮﺨﺼﻟا
ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﺐﻛاﺮﳌا ﻢﺠﺣ ﻞﺜﻣ ةﺪﻳﺪﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذو ﻚﻟذ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﲇﻤﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﻨﻋو
.بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﺎﻫرﻏو ﻞﻴﻨﻟا ﺮﻬﻧ
ﰲ ﺎﻬﻌﻗاﻮﻣ ﻰﺘﺣ ادﻮﻌﺻ رﻮﺨﺼﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻔﻴﻛ رﺴﻔﺗ ﻦﻋ ءاﻠﻌﻟا تﺎﺣاﱰﻗا تﺰﺠﻋ ﻚﻟﺬﻛ
دادﺰﻳ مﺮﻬﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ لﺎﻣﺮﻟا ﻦﻣ ﻖﻳﺮﻃ ءﺎﻨﺒﺑ اﻮﻣﺎﻗ ءﺎﻣﺪﻘﻟا نﺳﺪﻨﻬﳌا نأ لﻮﻘﻳ يﺬﻟا رﺴﻔﺘﻟﺎﻓ ،مﺮﻬﻟا
قﻮﻓو لﺎﺒﺤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻖﻳﺮﻄﻟا هﺬﻫ قﻮﻓ ادﻮﻌﺻ رﻮﺨﺼﻟا ﺐﺤﺴﺗو مﺮﻬﻟا عﺎﻔﺗرا دادزا اﻠﻛ ﺎﻋﺎﻔﺗرا
.رﻮﺨﺼﻟا ﺎﻬﻗﻮﻓ ﻖﻟﺰﻨﺗ بﺎﺸﺧأ ﻊﻄﻗ
ﻦﻋ ًﺎ ﻀﻳأ ﺰﺠﻌﺗ تارﺴﻔﺘﻟا هﺬﻫ نأ :لﻮﻘﻳ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻒﻟﺆﳌا ﺎﻬﺤﺿوأ ﺔﻴﻓاو ﺔﺳار د ﺪﻌﺑو
رﻮﺨﺻﺮﺟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣو ﻦﻜم ﻒﻴﻛ رﺴﻔﺗ

- 17

ﻰﺘﺣو ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬﻬﺑ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﰲ ﺎﻬﻌﺿو ﻢﺛ عﺎﻔﺗرﻻا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﱃإ نزﻮﻟااﺬﻫو ﻢﺠﺤﻟا اﺬﻬﺑ
نﺎﻓ مﺮﻬﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺔﻠﺋﺎﻬﻟا ﺔﻴﻠﻣﺮﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ءﺎﻨﺒﺑ اﻮﻣﺎﻗ ءﺎﻣﺪﻘﻟا نﻳﴫﳌا نﺄﺑ ﺎﺿﺮﻓ ﺎﻨﻤﻠﺳ ﻮﻟ
ﻢﺛ ...!ﻪﺴﻔﻧ مﺮﻬﻟا ءﺎﻨﺑ قﻮﻔﻳ ﺪﻗ ﻪﺗاذ ﺪﺤﺑ زﺎﺠﻧإ ﻮﻫ ﻖﻳﺮﻄﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺔﻟازإ ﻢﺛ ﻦﻣو ءﺎﻨﺑ دﺮﺠﻣ
....ﺪﺟﻮﻳ ﻻ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺎﻬﻟ رﺎﺛﻵا ﺾﻌﺑ ءﺎﻘﺑ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ نﺎﻛو ًﺎ ﻣﺎم ﻖﻳﺮﻄﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺔﻟازإ ﻦﻜم ﻻ ﻪﻧأ
ﺐﺼﺗ اﻛ ﺎﻬﻨﻛﺎﻣأ ﰲ ﺖﺒﺻ ﺪﻗ رﻮﺨﺼﻟا هﺬﻫ نأ ﱪﻛﻷا مﺮﻬﻟا ءﺎﻨﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو
نﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻢﺛ ﺔﻗﺪﻟا هﺬﻬﺑ رﻮﺨﺼﻟا هﺬﻫ ﻊﻄﻘﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻦﻣ كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻠﻓ ﻚﻟﺬﺑو ،نﻵا ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟا
ﻦﻣ ﺔﺑﻼﺻ ﺪﺷأ ﺮﺨﺻ نﻮﻜﺘﻳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻄﻠﺧ نﻮﻓﺮﻌﻳ اﻮﻧﺎﻛ نﻳﴫﳌا ءﺎﻣﺪﻗ نإ ﻞﺑ ، ﺮﺧأ ﱃإ
ﻞﻣاﻮﻋو ﻦﻣﺰﻟا روﺮﻣ ًﻼﻤﺤﺘﻣ نﻨﺴﻟا فﻻأ ﺶﻴﻌﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﺨﺼﻟﺎﺑ ﻪﺒﺸﻟا ﺐﻳﺮﻗو ﺎﻨﺘﻧﺎﺳﺮﺧ
.ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا
ﺔﻳواﻴﻜﻟا داﻮﳌا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ ﻊﻣ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﰲ ةﺮﻓﻮﺘﻣ داﻮﻣ ﻦﻣ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻄﻠﺨﻟا هﺬﻫو
ﻦﻣ ﱪﻛأ ﺔﻋﴪﺑ ﻒﺠﺗو رﺜﻜﺑ ﺐﻠﺻأ ﻲﻬﻓ تاﺮﳌا تﺎﺌم ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ ﻚﺷ ﻼﺑ ﻲﻬﻓﺔﻄﻴﺴﺒﻟا
.ﺺﺧرأ نﻮﻜﺗ ﺪﻗو رﺜﻜﺑ ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟا
ﺔﻄﻠﺨﻟا هﺬﻫ ﴎ نأ ﱃإ ﺔﺒﻴﻛﱰﻟا هﺬﻫ ﴎ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا نﻻأ نﻮﻟوﺎﺤﻳ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ ءاﻠﻌﻟا نأو
ناﻮﻴﺤﻟاو ﴩﺒﻟا خﺎﺴﻨﺘﺳاو ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا مﻮﻠﻋ ﻞﺜﻣ ءﺎﻣﺪﻘﻟا نﻮﻳﴫﳌا ﺎﻬﻓﺮﻋ يﺮﺧأ راﴎأ ﻊﻣ ﺔﺒﻴﺠﻌﻟا
ﺮﺧﻷاو نﺎﺴﻧإ ﺎﻬﻔﺼﻧ تﺎﻨﺋﺎﻛ خﺎﺴﻨﺘﺳا نﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﺚﻴﺤﺑ ًا رﺜﻛ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟاو
!ناﻮﻴﺣ
ﻢﺴﺟ ﲆﻋ نﺎﺴﻧإ سأر وأ ،نﺎﺴﻧإ ﻢﺴﺟ ﻪﻤﺴﺟو ﺶﺒﻛ سأر ﻪﺳأر يﺬﻟا ناﻮﻴﺤﻟا ﻞﺜﻣ
ﻞﺒﻗ ﻢﻳﺪﻘﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﰲ ًﻼﻌﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻤﻓ ،ﻚﻟذ رﻏو ...ﺪﺳأ ﻢﺴﺟ وأ نﺎﺼﺣ
.ﺮﺛﺎﻜﺘﺗوﺶﻴﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛو نﺎﻓﻮﻄﻟا

- 18

ﻞﺜﻣ ،نﻳﴫﳌاءﺎﻣﺪﻗ ﺪﻨﻋ ةدﺪﻌﺘﳌا ﻢﻠﻌﻟا عوﺮﻓ ﻦﻋ يﺮﺧأ ﺔﻤﻴﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ كﺎﻨﻫ ﻚﻟﺬﻛو
ةﺮﺠﺣ ﰲ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا زﻮﻨﻜﻟا هﺬﻫ ﻞﻛو ،ﻚﻟذ رﻏو نﻮﻜﻟا ةﺄﺸﻧو نﺎﺴﻧﻹا ﻞﺻأو ﻂﻴﻨﺤﺘﻟا ﴎ
ﻦﻜﻟو ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟاو ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﻰﺘﺣ نﻮﻟوﺎﺤﻳ ءاﻠﻌﻟا لاز ﺎﻣ ﱪﻛﻷا مﺮﻬﻟا ﰲ ﺔﻳﴎ
..نﻵا ﻰﺘﺣ ﻞﺋﺎﻃ نوﺪﺑ ﻒﺳﻷا ﻊﻣ
ةرﻮﻄﺘﻣ ةﺰﻬﺟأ اﻮﻠﻤﻌﺘﺳا ﺔﻳﴪﻟا ةﺮﺠﺤﻟا هﺬﻫ ﻦﻋ ﻢﻬﺜﺤﺑ ﺪﻨﻋو ءاﻠﻌﻟا نأ ﺐﺗﺎﻜﻟا لﻮﻘﻳو
ﰲ ﻢﻬﺘﻄﻋأ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻜﻟو ةﺮﺠﺤﻟا هﺬﻫ ﺪﺟﻮﺗ ﻦﻳأ ﺔﻓﺮﻌﳌ مﺮﻬﻟا قاﱰﺧا ﺎﻬﻨﻜم ﺔﻌﺷأ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ًا ﺪﺟ
لﻮﻘﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﺐﺒﺳ رﺴﻔﺗ ﱃإ ﻢﻬﻌﻓد اﻣ ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ رﻏو ﺔﺷﻮﺸﻣو ﺔﺑرﺎﻀﺘﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧو تﺎﻧﺎﻴﺑ ةﺮﻣ ﻞﻛ
ﰲ هﺎﻴﳌا ﻦﻣ ﱰﻟ نﻮﻴﻠم رﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟاو) ﱪﻛﻷا مﺮﻬﻟا ﰲ رﻮﺨﺼﻟا ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻤﺿ ةدﻮﺟﻮﳌا ةﺎﻴﳌا ﺔﻴﻤﻛ نﺄﺑ
ﱃإ ﻊﻓﺪﻳ اﻣ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ رﻮﺨﺻ ﰲ ةدﻮﺟﻮﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜم ﻻ تﺎﻴﻤﻛ ﻲﻫ (ﺎﻬﻠﻛ مﺮﻬﻟا رﻮﺨﺻ ﻞﻤﺠﻣ
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻴﻟو ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ رﻮﺨﺻ ﻲﻫ رﻮﺨﺼﻟا هﺬﻫ نأ لﻮﻘﻟا
ﺔﺒﻴﻛﱰﻟ ﻢﻬﺘﺳارد ﺪﻌﺑو رﻮﺨﺼﻟا هﺬﻬﻟ ﻢﻬﻠﻴﻠﺤﺗ ﺪﻨﻋو نوﺮﺧآ ءاﻠﻋ كﺎﻨﻫ نﺄﻓ ﻚﻟﺬﻛو
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜم ﻻ رﻮﺨﺼﻟا هﺬﻫ نﺄﺑ ﺔﻋﺎﻨﻗ ﱃإ ًﺎ ﻀﻳأ اﻮﻠﺻﻮﺗ ﺎﻬﻴﻓ تارﻮﻠﺒﻟا
:نﻳﴫﳌا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻا ةﺎﻴﺤﻟا
نﺎﻛ اﺬﻜﻫ ،ﻞﻟﺰﻟا ﻦﻃاﻮﻣ بﺎﺸﻟا ﻲﻘﺘﻴﻟ ﺮﻜﺒﳌا جاوﺰﻟا ﲆﻋ ءﺎﻣﺪﻘﻟا نﻮﻳﴫﳌا دﺎﺘﻋا
.ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗو ةﴎﻷا ﺔﻳﻮﻘﺘﻟ ﻞﺴﻨﻟا رﺎﺜﻜﺘﺳا ﻪﻨﻣ فﺪﻬﻟا نﺎﻛ ﻚﻟﺬﻛو نﻮﺤﺼﻨﻳ ﻢﻫؤاﻜﺣ
اﻮﺑرد ﻢﺛ ،بﺎﺴﺤﻟاو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ةءاﺮﻘﻟا ءىدﺎﺒﻣ ﺔﻄﻴﺴﺑ سراﺪﻣ ﰲ ﻢﻫدﻻوأ نﻮﻳﴫﳌا ﻢﻠﻋو
.ﺔﻟوﺪﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﰲ ًﺎﺑﺎﺘﻛ اﻮﺤﺒﺼﻴﻟ ﻦﻳواوﺪﻟا بﺎﺘﻛ ﺪﻨﻋ لﺎﻔﻃﻷا ﺾﻌﺑ

- 19

:تﺎﻘﺒﻃثﻼﺛ ﱃإ ﻢﺴﻘﻧا ﺪﻘﻓ،ﻊﻤﺘﺠﳌاﺎﻣأ
.ةرﺒﻛ تازﺎﻴﺘﻣﺎﺑ ﺎﻫداﺮﻓأ ﻊﺘمو :ﺔﻨﻬﻜﻟاو فاﴍﻷاو ءﻼﺒﻨﻟا ﺔﻘﺒﻃ
تﺎﻋﺎﻨﺼﻟاو ﻦﻬﳌا بﺎﺤﺻأو نﻔﻇﻮﳌا رﺎﻐﺻ ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﺗو :راﺮﺣﻷا ﺔﻘﺒﻃو،ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﻘﺒﻄﻟا
.ﻢﻫﺪﻬﺟو ﻢﻫﺪﻛ ﻦﻣ نﻮﺸﻴﻌﻳ يﺬﻟا راﺮﺣﻷا نﺣﻼﻔﻟاو
ﺎﻬﺘﻴﻜﻠﻣ ﺖﻠﻘﺘﻧا اذإ ﺎﻬﻌﻣ نﻮﻠﻘﺘﻨﻳو ضرﻷﺎﺑ نﻮﻄﺒﺗﺮﻳ ﺐﻌﺸﻟا ﺔﻳرﻛأ ﻢﻫوءﺎﻗرﻷا ﺔﻘﺒﻃو
،ﻊﻘﻔﻣ ﺮﻘﻓو سﺆﺑ ﰲ نﻮﺸﻴﻌﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ لاﻋﻷا ﻖﺷﺄﺑ نﻮﻣﻮﻘﻳ ﻢﻬﻧأ ﻊﻣو ،ﺮﺧآ ﱃإ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ
ﺖﻴﻨﺑ ءﻻﺆﻫ ﺪﻋاﻮﺳ ﲆﻋو ،ﺔﻤﻛﺎﺤﻟا فاﴍﻷا ﺔﻘﺒﻃ لﺎﺟر ﺔﺤﻠﺼﳌ ةﺮﺨﺴﻟا لاﻋﺄﺑ نﻮﻔﻠﻜﻳ اﻮﻧﺎﻛو
.تﺎﻣاﺮﻫﻷا
:ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةﺎﻴﺤﻟا
اﻮﻨﺒﻓ .ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺎﻫﺪﺋاﻮﻔﻟ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا مﻮﻠﻌﻟا نﺄﺑ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةﺎﻴﺤﻟا تﺰﻴم
.ضرﻷا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﻢﺴﻗ ﱪﻛأ يﺮﻟ ءﺎﳌا بﻮﺴﻨﻣ ﻊﻓر ﻦﻣ اﻮﻨﻜﻤﺘﻴﻟ ةرﻐﺼﻟا دوﺪﺴﻟا
:ءﺎﻣﺪﻘﻟانﻮﻳﴫﳌا نﻮﺳﺪﻨﻬﳌا ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا تاﺰﺠﻨﳌا ﻦﻣو
.ﺎﻨﻴﻣ ﺪﻬﻋ ﰲ ﻞﻴﻨﻟا ىﺮﺠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ x
.لﻮﺤﳌا ﺮﻬﻨﻟا نﺎﻜﻣ ﰲ ﻒﻨﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ءﺎﻨﺑ x
ّ
ﺪﻌﺑ ﴈارﻷا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﻢﺴﻗ ﱪﻛأ ﺔﻳﺎﻘﺴﻟ مﻮﻴﻔﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ ﰲ ًاﻴﻈﻋ ًاﺪﺳ اﻮﻣﺎﻗأ x
.نﺎﻀﻴﻔﻟا هﺎﻴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ
.ﻂﺳﻮﺘﳌﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷا ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﻞﺻﻮﻟ ةﺎﻨﻗ اوﺮﻔﺣ x
اﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ مو ﺰﻧوﱪﻟا اﻮﻓﺮﻋو .سﺎﺤﻨﻟﺎﻛ ءﺎﻨﻴﺳ ﻢﺟﺎﻨﻣ ﻦﻣ ندﺎﻌﳌا نﻮﻳﴫﳌا جﺮﺨﺘﺳا ﺪﻘﻟ
ﻦﻣ ﻦﻔﺴﻟا اﻮﻨﺑو .ةرﺎﻬم هﻮﻏﺎﺻو ﺐﻫﺬﻟا اﻮﻠﻤﻌﺘﺳا اﻛ .ةﴩﻋ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ةﴎﻷا ﴫﻋ ﺬﻨﻣ ﻻإ ﺪﻳﺪﺤﻟا
.دوﺪﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ جﺎﺟﺰﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ اﻮﻓﺮﻋو ﺔﻳرﺎﺨﻔﻟا ياوﻷا اﻮﻐﺒﺻو .نﺎﻨﺒﻟ ﻦﻣ درﻮﺘﺴﳌا ﺪﻴﺠﻟا ﺐﺸﺨﻟا
ﻊﻨﺻوﴫﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺘﻜﻟا ﺔﺸﻤﻗﻷا نﻮﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا درﻮﺘﺳأ ﻰﺘﺣ .ةﺪﻴﺠﻟا تﺎﺟﻮﺴﻨﳌاو

- 20

ﻊﻴﻤﺟ دوﺰﺗ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا هﺬﻫ ﺖﻠﻇو ،ﺔمﺪﻘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﴫﻋ ﻞﺋاوأ ﺬﻨﻣ ىدﱪﻟا تﺎﺒﻧ ﻦﻣ قرﻮﻟا
ﺔﻟﻮﻬﺳو ﻪﻧزو ﺔﻔﺧ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذو اﱰﻠﻜﻧا ﻰﺘﺣ سرﺎﻓ دﻼﺑ ﻦﻣ ﻢﻳﺪﻘﻟا مﺎﻌﻟا ﻰﺘﺣو ىدﻷا قﴩﻟا دﻼﺑ
.ﻆﻔﺤﻟاو ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﻪﺘﻴﺣﻼﺻو ﻪﻠﻤﺣ
.نﻮﻴﻠﳌاﻰﺘﺣ يﴩﻌﻟا داﺪﻌﺘﻟا ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﻞﺋاوأ ﺬﻨﻣنﻮﻳﴫﳌا فﺮﻋﻚﻟﺬﻛ
ﻮﻫو .سﻮﻳﴎ ﻰﻤﺴﳌا ىﺮﻌﺸﻟا ﻢﺠﻧ نﺎﻛو ﺎﻬﻌﻗاﻮﻣو مﻮﺠﻨﻟا اﻮﺳرد ﺪﻘﻓﻚﻠﻔﻟا لﺎﺠﻣﰲ ﺎﻣأ
ًﺎﺣور ﻪﻧوﺪﻌﻳ اﻮﻧﺎﻛو ﺔﻴﻨﻳد تﻻﺎﻔﺘﺣا هرﻮﻬﻈﻟ ا ﻮﻣﺎﻗﺄﻓ ،نﺎﻀﻴﻔﻟﺎﺑ نذﺆﻳ ﻪﻧﻷ ﻢﻫﺪﻨﻋ مﻮﺠﻨﻟا ﻢﻫأ
ﺎﻬﺟوز تﻮﳌ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ىﺮﻛﺬﻟا ﺪﻨﻋ ﺲﻳﺰﻳإ ﺎﻬﺒﻜﺴﺗ ﻲﺘﻟا عﻮﻣﺪﻟا نأ ﺮﻛﺬﺗ ةرﻮﻄﺳﻷا ﺖﻧﺎﻛو ،ﺲﻳﺰﻳﻹ
.نﺎﻀﻴﻔﻟا ﺐﺒﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻫ ﺲﻳﺮﻳزوأ
ﻢﺛ ،ًﺎﻣﻮﻳ نﺛﻼﺛ ﱃإ ﺮﻬﺷ ﻞﻛو ،ًاﺮﻬﺷ ﴩﻋ ﻲﻨﺛا ﱃإ ﺔﻨﺴﻟا اﻮﻤﺴﻗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ر ﻮﺼﻋ ﺬﻨﻣو
ﺔﻋﺎﺴﻟا اﻮﻋﱰﺧاو ،ﺔﻴﻠﻜﻔﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﺎﻫﻮﻠﻌﺠﻴﻟ ﺔﻨﺴﻟا ﱃإ مﺎﻳأ ﺔﺴﻤﺧ اﻮﻓﺎﺿأ
.ةﴩﻋ ﺔﻳدﺎﺤﻟا ةﴎﻷا ﺪﻬﻋ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﳌا
،ﰲﺎﺸﻟا ﻪﻟﻹا ﻪﻧﻮﻤﺴﻳ اﻮﻧﺎﻛو ءاوﺪﻠﻟ ﻒﺸﺘﻜﻣ لوأ ﺐﺗﻮﺤﻣأ ﺮﻳزﻮﻟا ﺪﻌﻳ ،ﺐﻄﻟا لﺎﺠﻣﰲو
...ﺔﺣاﺮﺟ،ﺔﻴﻠﺧاد ،نﺎﻨﺳأ ،نﻮﻴﻋ ءﺎﺒﻃأ :ﺺﺼﺨﺘﻟا اﻮﻓﺮﻋ ﻢﺛ
.ءﺎﺸﺣﻷا جاﺮﺨﺘﺳﻻ ﻚﻟذ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﳌا ﱪﻛﻷا ﺮﺛﻷا ﻂﻴﻨﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ عاﱰﺧا ﰲ نﺎﻛو
لﻮﻬﻟا ﻮﺑأو تﺎﻣاﺮﻫﻻا :ﺔﻴﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ
ﻦﻣﺮﻫﺪﻟا ﲆﻋ ﻰﻘﺑأو ﺖﺒﺛأ ﻪﻧﻷ .ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﲆﻋ ﺶﻘﻨﻟا ﺔﻣﺎﻋ ةرﻮﺼﺑ نﻮﻳﴫﳌا ﻞﻀﻓ ﺪﻘﻟ
ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا و ﻢﻬﻟ ًارﻮﺒﻗ تﺎﻣاﺮﻫﻹا ءﺎﻨﺒﺑ اﻮﻤﺘﻫاو .نﻠﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﺒﻣ نارﺪﺟ ﲆﻋ ﺔﻣﻮﺳﺮﻣ ةرﻮﺻ
.ةرﺎﻀﺤﻟا هﺬﻫ زاﺮﺑإ ﲆﻋ ﱪﻛﻷا ﺪﻫﺎﺸﻟاو مﺎﻌﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا رﺎﺛﻵا

- 21

رﻮﺼﻗ ﻂم ﲆﻋ ﺎﻫﻮﻠﻌﺟو .نﺑاﺮﻘﻟا ﺎﻬﻴﻓ نﻮﺑﺮﻘﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﺔﻤﺨﺿ ﺪﺑﺎﻌﻣ ﻢﻬﺘﻬﻟﻵ اﻮﻨﺑ اﻛ
.ﴫﻗﻷا ﺪﺒﻌﻣو ﻚﻧﺮﻜﻟا ﺪﺒﻌﻣ :ﺎﻫﺮﻬﺷأ ﻦﻣو ﺔﻨﻋاﺮﻔﻟا
ﻦﻣ نﺋﺎﻨﺒﻟاو نﺳﺪﻨﻬﳌا ﺔﻤﻈﻋ ﻪﺒﺒﺳ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﻳﺪﺤﺘﻣ اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻫؤﺎﻘﺑو
رﻮﺼﻘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻴﻨﺑ ذإ ﻦﻳﺪﻓاﺮﻟا دﻼﺑ ﺲﻜﻋ ﲆﻋ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺐﻠﺼﻟا ﺮﺠﺤﻟا ﻦﻣ ﺎﻫؤﺎﻨﺑو .ﺔﻬﺟ
.تﺮﺛﺪﻧﺎﻓ نﻄﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﺎﻌﳌاو
ﺔمﺪﻘﻟاﴫﻣ ﰲ ﻞﻴﻨﻟا بﺎﺑرأ
ﻊﻣ ،ﻞﻴﻨﻟا هﺎﻴﳌ ﺖﻧﺎﻛو ."ﺎﻋ ورﻮﺘﻳإ" ﻢﺳا ﺔمﺪﻘﻟا ﺔﻳﴫﳌا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﻞﻴﻨﻟا ﺮﻬﻧ ﲆﻋ ﻖﻠﻃأ
.سﻮﻘﻄﻟاورﻬﻄﺘﻟاو ﻞﻴﺴﻐﻟا ﰲ ﺔﻴﻤﻫأ ،تارﺤﺒﻟاو رﺎﺑﻵاو عﱰﻟاو تاﻮﻨﻘﻟا
.ﻞﻴﻨﻟاﺮﻬﻨﺑ ﺖﻄﺒﺗرا ﻲﺘﻟا تﺎﺑﺮﻟاو بﺎﺑرﻷا ﻦﻣ ادﺪﻋ ءﺎﻣﺪﻘﻟا نﻮﻳﴫﳌا ﺪﺒﻋ ﺪﻘﻓ
يذ ﻞﺟر ﺔﺌﻴﻫ ﰲ رﻮﺼﻳ نﺎﻛو ؛"بﺎﺑرﻷا ﻮﺑأ يﺎﺣ" وأ يﺎﺣ ﻮﻫ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﴘﻴﺋﺮﻟا بﺮﻟا نﺎﻛو
.ﴫﳌﻞﻴﻨﻟا ﻪﺤﻨﻣ يﺬﻟا ﺐﺼﺨﻟا ﱃإ ﺰﻣﺮﻳو ،قرزﻷا وأ دﻮﺳﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﲆﻄﻳو ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﻦﻄﺑو نﻳﺪﺛ
ﺔﻔﻌﺳ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ؛ﺔﻬﻛﺎﻓو تاواﴬﺧو ًﺎ ﻛاﺳأو ﻦﺟاودو ً ارﻮﻫز ﻼﻣﺎﺣ ر ﻮﺼﻳ يﺎﺣ نﺎﻛ اﻛ
.نﻨﺴﻠﻟاﺰﻣر ،ﻞﻴﺨﻧ
تﺎﺒﻧو (ﺎﻴﻠﻌﻟا ﴫﻣ رﺎﻌﺷ) ﺲﺗﻮﻠﻟا ةﺮﻫز ﻪﺳأر ﲆﻋ ًﻼﻣﺎﺣ ً ﺎﻀﻳأ ً ﺎﻧﺎﻴﺣأ رﻮﺼﻳ ﻞﻴﻨﻟا بر نﺎﻛو
.(ﲆﻔﺴﻟاﴫﻣ رﺎﻌﺷ) يدﱪﻟا
ﻮﺒﻣا مﻮﻛو ﺎﻨﺳإ ﰲ ﺪﺒﻌﻳ نﺎﻛ ىﺬﻟا ،حﺎﺴﻤﺘﻟا بﺮﻟا ؛"ﻚﻴﺑﻮﺳ"ً◌ﺎﻀﻳأ ﻞﻴﻨﻟا بﺎﺑرأ ﻦﻣو
.مﻮﻴﻔﻟاو
بﺮﻟاو .ناﻮﺳأ ﰲ ﺪﺒﻌﻳ نﺎﻛو ،ﺶﺒﻜﻟا سأﺮﺑ ،مﻮﻨﺧ بﺮﻟا ﻮﻫ ﻖﻠﺨﻟاونﺎﻀﻴﻔﻟا بر نﺎﻛو
."ﺎﻜﻟا"ﺔﺳرﺎﺤﻟا ﻢﻬﺣاورأ ﻢﻬﻌﻣو ﴩﺒﻟا ﻖﻠﺧ ﻦﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣ نﺎﻛ مﻮﻨﺧ

- 22

بﺮﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﻴﻘﻌﻟاو ةدﺎﺒﻌﻟا ﺰﻛﺮﻣ نﺎﻛو ،مﻮﻨﺧ بﺮﻠﻟ ﺔﺟوز "ﺖﺗﺎﺳ" ﺔﺑﺮﻟا ﺖﻧﺎﻛو
.ناﻮﺳأﰲ مﻮﻨﺧ
ﻦﻣو ؛لاﺸﻟا ﱃإ نﺘﻨﻔﻟﻹا ةﺮﻳﺰﺟ ﻦﻣ ،ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗو هﺎﻴﳌا ﲆﻋ ناﻮﺳأ ﺔﻧﺎﻳد ﺰﻛﺮﻣ فﴍأو
.بﻮﻨﺠﻟاﱃإ ،لوﻷا لﻼﺸﻟا ﺪﻨﻋ حﺎﺠﺑ ةﺮﻳﺰﺟ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ؛مﻮﻨﺧ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ةدﺎﻋ رﻮﺼﺗ ﺖﻧﺎﻛو ،هﺎﻴﳌا ﺔﺑر ﻲﻫ ،عﺪﻔﻀﻟا ﺔﺑﺮﻟا ،"ﺖﻜﺣ" ﺖﻧﺎﻛو
.ياﺮﺨﻔﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﲆﻋ ﺔﺳرﺎﺤﻟا ﻪﺣورو ﻞﻔﻄﻟا ﻞﻜﺸﻳ نﺎﻛ
ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﰱ ﻞﻴﻨﻟا نﺎﻀﻴﻓ سﺎﻴﻗ قﺮﻃ
نﺎﻀﻴﻔﻟا نﺎﻛ ﺎﳌو .ﺐﺋاﴬﻟا ﻊﻤﺟو ،ﴫﳌ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرادﻻا نﻮﺌﺸﺑ نﻮﻤﺘﻬﻳ ﺔﳌﺎﻄﺒﻟا نﺎﻛ
سﺎﺳأ ﲆﻋ رّﺪﻘﺗ ﺐﺋاﴬﻟا ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﴫﻣ ﰱ ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﻞﻴﺻﺎﺤﳌا عاﻮﻧأ ﲆﻋ رﺛﺄﺗ ﻪﻟ ﻞﻴﻨﻠﻟ ىﻮﻨﺴﻟا
ةرﺎﺒﻋ نﺎﻛ .ﻞﻴﻨﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﻰﻤﺴﺗ ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ةادأ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰱ سﺎﻴﻘﻟا ةادأ ﺖﻧﺎﻛ .نﺎﻀﻴﻔﻟا هﺎﻴﻣ ىﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺎﺼﻋ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﺖﻧﺎﻛو .نﺎﻀﻴﻔﻟا هﺎﻴﻣ ىﻮﺘﺴﻣ سﺎﻴﻘﻟ ﻞﻴﻨﻟا ىﺮﺠﻣ ﰱ ﺎﻴﻟﻮﻃ ﻊﺿﻮﺗ ﺎﺼﻋ ﻦﻋ
.صﻮﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﺟرﺪﻣ
ﲆﻋ ﺪﺑﺎﻌﳌا ﺪﻴﻴﺸﺘﺑ ﺔﳌﺎﻄﺒﻟا ﻢﺘﻫإ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺿوﺮﻔﳌا ﺐﺋاﴬﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﰱ ﺔﻗﺪﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻢﻠﺳ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻓ ةﺮﻳﺰﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻨﻟا سﺎﻴﻘﻣ نﻮﻜﺘﻳو .ﻞﻴﻨﻟا ﲆﻋ ﺲﻴﻳﺎﻘم ﺎﻫﺪﻳوﺰﺗو ،ﻞﻴﻨﻟا فﺎﻔﺿ
ﺎﻣأ .نﺎﻀﻴﻔﻟا ﻦﻣزو ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺎﻀﻳأ ﺶﻘﻧ اﻛ ،عرذﻷﺎﺑ نﺎﻀﻴﻔﻟا تﺎﺳﺎﻴﻗ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻪﻧارﺪﺟ ﲆﻋ ﺖﺸﻘﻧ
ﻰﺘﻟا ﻞﻴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ىﺎﺒﳌا ﱃا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺾﻌﺑ نﺎﻣوﺮﻟا مﺎﻜﺤﻟا ﱃوأ ﺪﻘﻓ ،ىﺎﻣوﺮﻟا ﴫﻌﻟا ﰱ ﴫﻣ
ىأ ءﺎﻨﺒﺑ اﻮﻣﻮﻘﻳ م ﻢﻬﻧأ نﺣ ﰱ ،ﻰﻘﻴﻘﺤﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﻟذو ،ﺔﻘﺑﺎﺳ رﻮﺼﻋ ﰱ تﺪﻴﺷ
.ةﺪﻳﺪﺟ نﺎﺒﻣ
بﺮﻟا ﺪﺒﻌﻣ ﰱ ﻆﻔﺤﻳ لﻮﻤﺤﳌا ﻞﻴﻨﻟا سﺎﻴﻘﻣ نﺎﻛ ،نﻄﻨﻄﺴﻗ رﻮﻃاﱪﻣﻻا ﻢﻜﺣ ﻰﺘﺣ
ُ
ﻢﻫدﻼﺑ ﻰﻄﻐﻳ ىﺬﻟا ﻞﻴﻨﻠﻟ ىﻮﻨﺴﻟا نﺎﻀﻴﻔﻟﺎﺑ ﺲﻴﺑاﴪﻟ نﻮﻨﻳﺪﻳ ءﺎﻣﺪﻘﻟا نﻮﻳﴫﳌا نﺎﻛ .ﺲﻴﺑارﺳ
.ﻞﻴﻨﻟاعﺎﻔﺗرﻻ سﺎﻴﻗ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ بﺮﻟا اﺬﻫ ﺪﺒﻌﻣ ﱃا لﻮﻤﺤﳌا سﺎﻴﻘﳌا اوﺪﻴﻌﻳ نأ اودﺎﺘﻋا ﺪﻘﻟ .ةﱰﻓ ﻞﻛ

- 23

ﻚﻟذ ﰱو .ﻞﻴﻨﻟا عارذ ﻢﺳا لﻮﻤﺤﳌا سﺎﻴﻘﳌا ﲆﻋ اﻮﻘﻠﻃأو ﺔﻴﻨﻳد ﺔﻐﺒﺼﺑ ءﺰﺠﻟا اﺬﻫ اﻮﻐﺒﺻ
نﺑ عﺎﺷو ﴫﻣ ﴇﻮﻔﻟا ﺖﻤﻌﻓ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ﺔﺴﻴﻨﻛ ﰱ سﺎﻴﻘﳌا اﺬﻫ ﻊﺿﻮﻳ نأ نﻄﻨﻄﺴﻗ ﺮﻣأ نﺤﻟا
ﻊﻔﺗرا ﺪﻘﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋ ﻦﻜﻟو .مﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﻊﻔﺗﺮﻳ ﻞﻴﻨﻟا ﻞﻌﺠﻳ ﻦﻟ ﺲﻴﺑارﺳ ﺐﻀﻏ نأ سﺎﻨﻟا
كﺎﻨﻫ ﻰﻘﺑو .ﺲﻴﺑارﺳ ﺪﺒﻌﳌ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ سﺎﻴﻘﳌا ةدﺎﻋﺈﺑ نﺎﻴﻟﻮﺟ رﻮﻃاﱪﻣﻹا ﺮﻣأ ،ﺪﻌﺑ اﻴﻓو .ﻞﻴﻨﻟا
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺪﺒﻌﳌا رﻣﺪﺘﺑ ﺮﻣأ ىﺬﻟا لوﻷا سﻮﻴﺴﻳدﻮﻴﺛ رﻮﻃاﱪﻣﻹا ﺪﻬﻋ ﻰﺘﺣ
ﻞﻴﻨﻟا ﺮﻬﻧ ﻦﻣ ﻚﻤﺴﻟا دﺎﻴﻄﺻا
.مﺎﻌﻄﻟاﻦﻣ ةﺪﻳﺪﻋ عاﻮﻧﺄﺑ نﻳﴫﳌا ،تارﺤﺒﻟاو تﺎﻌﻘﻨﺘﺴﳌاو عﱰﻟاو تاﻮﻨﻘﻟا ﻊﻣ ،ﻞﻴﻨﻟا ﺪﻣأ
ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺢﻠمو ﻒﻈﻨﺗ ﺖﻧﺎﻛو ،ﺔﻳﺬﻐﺘﻠﻟ ﺎﻣﺎﻫ ارﺪﺼﻣ صﻮﺼﺨﻟا ﻪﺟو ﲆﻋ كاﺳﻷا ﺖﻧﺎﻛو
.ﺔﻠﻳﻮﻃتاﱰﻔﻟ ﺎﻬﻈﻔﺣ
.ﺔﻴﻃوﺮﺨﳌا لﻼﺴﻟا وأ حﺎﻣﺮﻟا وأ كﺎﺒﺸﻟﺎﺑ ؛كاﺳﻷا ﺪﻴﺻ ﰲ براﻮﻘﻟا وأ ﺐﻛاﺮﳌا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳاو
يﻟ ﺔﻓﺎﺠﻟا كاﺳﻷﺎﺑ ﺮﺑﺎﻘﳌا تدوز ﺪﻗو ،ﺮﺑﺎﻘﳌا نارﺪﺟ ﲆﻋ كاﺳﻷا ﺪﻴﺻ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻬﻈﺗو
.ﰱﻮﺘﳌاﱃإو بﺎﺑرﻷا ﱃإ ﺔﻣﺪﻘﳌا نﺑاﺮﻘﻟا نﺑ ترﻮﺻو ؛نﺑاﺮﻘﻟا ﰲ ﰱﻮﺘﳌا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ
يﱪﻟا يدﱪﻟا تﺎﺒﻧ ﺎﻬﺑ ﻮﻤﻨﻳ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا تﺎﻌﻘﻨﺘﺴﳌﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ﺔﺒﺼﺨﻟا ﺎﺘﻟﺪﻟا ﴈارأ ﺖﻧﺎﻛو
.ﺔﻴﺟذﻮمﺔﺌﻴﺑ ﰲ ؛رﻮﻫﺰﻟاو
نﻌﺘﻤﺘﺴﻣ ؛ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻚﻠﺘﺑ غاﺮﻔﻟا تﺎﻗوأ نﻮﻀﻘﻳ ﻢﻬﻣاﺪﺧو ةﴎﻮﳌا ﴎﻷا ءﺎﻀﻋأ نﺎﻛ ﺪﻗو
.ﺢﻴﺳاﺘﻟاويﱪﻟا سﻮﻣﺎﺠﻟاو نﻻﺰﻐﻟاو عﺎﺒﻀﻟاو ﺮﺤﺒﻟا ساﺮﻓأ ﻞﺜﻣ ،تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا ﺺﻨﻗو كاﺳﻷا ﺪﻴﺼﺑ

- 24