545 صفحات
Arabic
الولوج إلى المكتبة لمشاهدتها عبر الإنترنت
اعرف المزيد

قاموس فارسي - عربي = فرهنگ فارسي - عربي

-

الولوج إلى المكتبة لمشاهدتها عبر الإنترنت
اعرف المزيد
545 صفحات
Arabic

الوصف

يوضح المؤلف شاكر كسرائي سبب تأليفه لهذا المعجم، يقول: «منذ أربعين عامًا وأنا أعمل في حقل الترجمة من الفارسية إلى العربية وبالعكس، وخلال هذه الفترة الطويلة كنت أراجع معاجم كثيرة عندما كانت تستعصي عليَّ بعض الكلمات والمصطلحات، ولكن هذه المعاجم لم تكن كاملة؛ نظرًا لدخول كلمات ومصطلحات جديدة إلى العربية والفارسية، خاصة وأن مصطلحات سياسية كثيرة دخلت اللغتين العربية والفارسية في العقود الأخيرة، بيد أن هذه المعاجم وخاصة أغلب المعاجم المطبوعة في إيران على قدر أهميتها كانت بعيدة كل البعد عن الوفاء بحاجة المشتغل بالترجمة؛ لأنها لم تراجع منذ سنين ولم تدخل إليها المصطلحات الحديثة، وأن العديد من هذه المعاجم كان قد ترجم من العربية إلى الفارسية دون أن تضاف إليه هذه المصطلحات المهمة».
وبيَّن المؤلف أنه كان يدون الكلمات والمصطلحات الجديدة في وريقات يحتفظ بها، ثم جاءته فكرة جمعها وتدوينها في معجم، وأنه بدأ منذ عام 2007م ترتيب هذه المصطلحات، وقرر أولًا أن يعد معجمًا من العربية إلى الفارسية، ويتبعه بمعجم آخر من الفارسية إلى العربية.
وقد رأى المؤلف أن يضبط الكلمات الفارسية من حيث الإعراب والحركات؛ ليتعرف القارئ العربي على الكلمات والمصطلحات الفارسية، وكيف يمكن تلفظها بصورة صحيحة، وهذا ما لم يقم به العديد ممن سبقوه في إعداد المعاجم الفارسية العربية.

المواضيع

Informations

مرسلة بواسطة
تاريخ الإصدار 29 صفر 1435
عدد الزيارات في الصفحة 1
EAN13 9796500164052
اللغة Arabic
وزن العمل 2 ميغا

معلومات قانونية: سعر الإيجار للصفحة 0.0075يتم تقديم هذه المعلومات لهدف إخباري فقط وفقًا للتشريعات النافذة.

Exrait


















سﻮﻣﺎﻗ
بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ
(بﺮﻋ - ﳻرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ)

- ١-
(بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ




- ٢ -



سﻮﻣﺎﻗ
بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ
(بﺮﻋ - ﳻرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ)


ﻒﻴﻟﺄﺗ
ئاﴪﻛ ﺮﻛﺎﺷ






تﺎﻋﻮﺳﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا راﺪﻟا
تويﺑ
- ٣-
(بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

- ٤ - ﱠ
ً
ً
ً
ً
ً



ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﻪـﻠـﻟا ﻢﺴﺑ
ﺔﻣﺪﻘﳌا
.ﺲﻜﻌﻟﺎـﺑو ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا ﱃإ ﺔ ﻴـﺳرﺎﻔﻟا ﻦـﻣ ﺔـﻤﺟﱰﻟا ﻞـﻘﺣ ﰲ ﻞـﻤﻋأ ﺎﻧأو ﺎﻣﺎﻋ يﻌﺑرأ ﺬﻨﻣ
ﺾـﻌﺑ ﲇـﻋ ﴢـﻌﺘﺴﺗ ﺖـﻧﺎﻛ ﺎﻣﺪـﻨﻋ ةيـﺜﻛ ﻢﺟﺎﻌﻣ ﻊﺟارأ ﺖﻨﻛ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ةﱰﻔﻟا هﺬﻫ لﻼﺧو
تﺎﺤﻠﻄﺼـﻣو تمﻠﻛ لﻮﺧﺪﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻦﻜ ﺗ ل ﻢﺟﺎﻌﳌا هﺬﻫ ﻦﻜﻟو تﺎﺤﻠﻄﺼﳌاو تمﻠﻜﻟا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا يﺘﻐﻠﻟا ﺖﻠﺧد ةيﺜﻛ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ تﺎﺤﻠﻄﺼ ﻣ نأو ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﱃإ ةﺪﻳﺪﺟ
ناﺮﻳإ ﰲ ﺔﻋﻮﺒﻄﳌا ﻢﺟﺎﻌﳌا ﺐﻠﻏأ ﺔﺻﺎﺧو ﻢﺟﺎﻌﳌا هﺬﻫ نأ ﺪﻴﺑ ،ةيﺧﻷا دﻮﻘﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟاو
ل ﺎـﻬﻧﻷ ،ﺔـﻤﺟﱰﻟﺎﺑ ﻞﻐﺘﺸـﳌا ﺔـﺟﺎﺤﺑ ءﺎـﻓﻮﻟا ﻦـﻋ ﺪـﻌﺒﻟا ﻞﻛ ةﺪﻴﻌﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ رﺪﻗ ﲆﻋ
ﺪﻗ نﺎﻛ ﻢﺟﺎﻌﳌا هﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا نأو ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺧﺪﺗ لو يﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﻊﺟاﺮﺗ
.ﺔﻤﻬﳌا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا هﺬﻫ ﻪﻴﻟإ فﺎﻀﺗ نأ نود ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا ﱃإ ﺔﻴ ﺑﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﺟﺮﺗ
ﰲ ةﺪـﻳﺪﺠﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼـﳌاو تمـﻠﻜﻟا نو دأ ﺖﻨﻛ ﺔﻤﺟﱰﻟا ﻞﻘﺣ ﰲ ﻞﻤﻌﻟا تأﺪﺑ ﺬﻨﻣو
لﻼـﺧ ﺖـﻌﻤﺟ ﺪـﻗو .ﻢـﺠﻌﻣ ﰲ ﺎﻬﻨﻳوﺪـﺗو ﺎﻬﻌﻤﺟ ﱄﺎﺑ ﲆﻋ ﺮﻄﺧ ﺪﻗو ،ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣأ تﺎﻘﻳرو
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴـﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼـﳌا ﺎ ـﻬﻨﻣو تﺎﺤﻠﻄﺼـﳌاو تمـﻠﻜﻟا ﻦـﻣ ايﺒﻛ ادﺪﻋ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ةﱰﻔﻟا هﺬﻫ
.ﺔﻋﻮﻤﺴﳌاو ﺔﻴﺋﺮﳌاو ةءوﺮﻘﳌا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوو ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﰲ ةدراﻮﻟا
نأ ﻻوأ ترﺮــﻗو تﺎﺤﻠﻄﺼــﳌا هﺬـﻫ ﺐــﻴﺗﺮﺗ م ٢٠٠٧ مﺎــﻋ ﺬــﻨﻣ تأﺪــﺑو

- ٥-
ً
ً
ً
ً
ً
ً
ً
ً
ً
ً
(بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

ﺖﻠﺻاوو .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﱃإ ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﺧآ ﻢﺠﻌب ﻪﻌﺒﺗاو ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا ﱃإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻦﻣ مﺠﻌﻣ ﺪﻋأ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻦﻣ مﺠﻌﻣ ﺖﻠﻤﻛأ ﻰﺘﺣ ،ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ غﺮﻓأ ﺖﻨﻛ ﻲﺘﻟا تﺎﻗوﻷا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا
ﺖـﻐﻠﺑ ﺎﻬﺗمﻠﻛ نﻷ ﺎﻔﻋﺎﻀﻣ اﺪﻬﺟ ﻲﻨﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ نﺎﻛ ﻢﺠﻌﳌا اﺬﻫ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻜﻟو ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا ﱃإ
.ﺔﻤﻠﻛ ﻒﻟأ يﺛﻼﺛ ﱄاﻮﺣ
ﻦﻳيـﺒﻛ اﺪـﻬﺟو ﺎـﺘﻗو ﺐـﻠﻄﺗو ﻼﻬﺳ ﻦﻜﻳ ل ئرﺎﻘﻟا يﺪﻳ يﺑ يﺬﻟا ﻢﺠﻌﳌا ﺔﻌﺟاﺮﻣ نإ
ﱃإ ﺔـﻴﻌﺒﻄﳌا طﻼـﻏﻷا ﻞـﻴﻠﻘﺘﻟ اﺪـﻫ ﺎﺟ ﺖﻠﻤﻋو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا هﺬﻬﺑ ﻢﺠﻌﳌا جﺮﺨﻳ ﻰﺘﺣ
.ﺪﺣ ﴡﻗأ
ئرﺎـﻘﻟا فﺮـﻌﺘﻴﻟ تﺎـﻛﺮﺤﻟاو باﺮـﻋﻹا ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا تمﻠﻜﻟا ﻂﺒﺿأ نأ ﺖﻳأرو
ﺎـﻣ اﺬـﻫو .ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻈﻔﻠﺗ ﻦﻜي ﻒﻴﻛو ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌاو تمﻠﻜﻟا ﲆﻋ بﺮﻌﻟا
.ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا ﻢﺟﺎﻌﳌا داﺪﻋإ ﰲ نﻮﻘﺒﺳ ﻦﻤﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻪﺑ ﻢﻘﻳ ل
ﻦﻳوﺪـﺗ ﻦـﻣ ﺎـﻨﺘﻳﺎﻐﻓ ايﺒﻛ اﺪﻬﺟ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ نﻷ ،ﺺﻘﻧ ﻦﻣ ﻮﻠﺨﻳ ﻻ ﻢﺠﻌﳌا اﺬﻫ نإ
ﺔـﻟواﺪﺘﳌا تﺎﺤﻠﻄﺼـﳌا ﺐـﻧﺎﺟ ﱃإ ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎ ﺤﻠﻄﺼﳌا ﻦﻣ ﻦﻜﻣأ ﺎﻣ ﻊﻤﺠﻧ نأ ﻢﺠﻌﳌا اﺬﻫ
ﻞـﻘﺣ ﰲ نﻮـﻠﻤﻌﻳ ﻦﻳﺬـﻟاو ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟاو ﺔﻴـﺳرﺎﻔﻟ ا يـﺘﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺘـﺑ نﻮﻠﻐﺘﺸـﳌا ﻪـﻨﻣ ﻊـﻔﺘﻨﻳ كﻟ
.ﺔﻤﺟﱰﻟا
ﻊـﻴﻤﺟ ﻚﻟﺬـﻛو ﻢﺟﺎـﻌﳌا ﺔـﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺎﻧﻮﻘﺒـﺳ ﻦـﻤﻣ ةﱪـﺨﻟا بﺎﺤـﺻأ ﺎﻧﺪﻋﺎﺴﻳ نأ ﻞﻣﺄﻧو
.ﻢﻬﺗﺎﻈﺣﻼﻣو ﻢﻬﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﺔﻤﺟﱰﻟا ﻞﻘﺤﺑ يﻤﺘﻬﳌا

ﻒﻟﺆﳌا
- ٦ - َ
ِ
ِ
َ
ِ
ْ
ْ
ْ
ْ
ُ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
ْ
ِ
ِ
ِ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
َ
ُ
ْ
ِ
ِ
ِ
َ
ْ
ِ
ِ
ِ
َ
ِ
ِ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ِ
ِ
ِ
َ
ُ
ْ
ْ
ُ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
ِ
َ
ْ
ُ
ْ
ِ
ْ
ِ
ِ
ِ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
َ
ِ
ِ
(بﺮﻋ - ﳻرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ



ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا ءﺎﺒﻔﻟﻷا فوﺮﺣ ﻦﻣ لوﻷا فﺮﺤﻟا


.قﻼﺤﻟا .ﻦﻳﺰﳌا :راد ﻪﻨﻴﻳآ .رﻮﺘـﺳد .كﻮﻠـﺳ .مﺎـﻈﻧ .ةدﺎـﻋ .ﻢﺳر :يﻳآ ،يﺋآ
ﻦـﻣ ﺮﻬـﺷ .يـﻌﻟا ءﺎﻣ .ﺮﻬﻨﻟا ءﺎﻣ .ﺮﺤﺒﻟا ءﺎﻣ :بآ .ﺐﻫﺬﻣ .ﻦﻳد .بﻮﻠﺳأ
.هﺎﺟ .فﴍ .ﻖﻧور .ﺔﻴﻧﺎﻳﴪﻟا ﺔﻨﺴﻟا ءاﺮﺟإ ﺔﻴﻔﻴﻛ نﺎﻴﺑو حﴍ .مﺎﻈﻧ .ﺔﺤﺋﻻ :ﻪﻣﺎﻧ يﺋآ
.ﺔﻔﺸﻟا هﺎﻴﻣ .بﴩﻟا ءﺎﻣ :نﺪﻴﻣﺎﺷآ بآ .ﺔﻳرادﻹا ﺔﻤﻈﻧﻷا وأ نﻮﻧﺎﻘﻟا
.هﺎﻴﳌا بﻮﺴﻨﻣ :بآ ﺢﻄﺳ .ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا :ﻰﻳاﺮﺟإ ﻪﻣﺎﻧ يﺋآ
.ﺔﻘﻴﻘﺷ .ﺖﺧأ :ﻰﺠﺑآ .ﻰﺟﺎﺑآ .ﻲﻃﺎﺒﻀﻧﻹا مﺎﻈﻨﻟا :ﻰﻃﺎﺒﻀﻧا ﻪﻣﺎﻧ يﺋآ
.رﻮﻨﻟا ﺲﻛﺎﻋ .يﺪﻀﻨﻣ حﺎﺒﺼﻣ :روژﺎﺑآ .ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا .ﲇﺧاد مﺎﻈﻧ :ﲆﺧاد ﻪﻣﺎﻧ يﺋآ
.عورﺰﻣ .ﻞﻫآ .رﻮﻤﻌﻣ :دﺎﺑآ .تمﻛﺎﺤﳌا لﻮﺻأ :ﳻرداد يﺋآ
ﺔـﻨﻳﺪﻣ ﻢـﺳإ .ﻖـﻧور وذ .ﺮـﻫدﺰﻣ .ﺮﻣﺎـﻋ :نادﺎﺑآ .لﻮﻘﺼـﻣـ .(ءآﺮــﻣو ﺎـﻳـ اﺮﻣ :ج) ةآﺮـﻣـ :ﻪــﻨﻳآ ، ﻪــﻨﻴﺋآ
.ناﺮﻳإ بﻮﻨﺟ ﻊﻘﺗ ﺔﻴﻧاﺮﻳإ .ءﺎﻀﻣ
.ﺔﻳوﺪﻳ ةآﺮﻣ :ﻰﺘﺳد ﻪﻨﻳآ
.ﺎﻴﺤﳌا ءﺎﺿو .ﻪﺟﻮﻟا ﻞﻴﻤﺟ :ور ﻪﻨﻴﻳآ
- ٧-
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ِ
ْ
ُ
َ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ُ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
ُ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ِ
َ
َ
ْ
َ
ُ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ِ
ْ
ْ
ْ
ُ
ْ
ِ
ِ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ُ
َ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ِ
ً
ْ
َ
ُ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ِ
ُ
َ
(بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

ناﺰـﺧ .ضرﻷا ﺖـﺤﺗ هﺎـﻴﳌا ﻦﻳﺰـﺨﺗ نﺎـﻜﻣ :رﺎﺒﻧأ بآ .عورﺰﻣ نﺎﻜﻣ ﻞﻛ .ﺔﻳﺮﻗ :ىدﺎﺑآ
هﺎﻴﻣ .ناﺮﻳإ ﰲ ﺔﻳﺮﻗ :دﺎﺑآ ﲆﻋ
قاﺮـﻏإ .لﻮـﺒﺗ .ﻢﺣﺮـﻟا ﰲ ﻲـﻨﳌا ﺾﻔﻧ :تﺧاﺪﻧأ بآ ﺮﺧﺎـﻔﻳ يﺬـﻠﻟ بﴬـﻳ ﻞـﺜﻣ ) !هﺮﻬـ ﺷ ﻢـﻫ دﺎﺑآ ﲆ ﻋ
.هﺎﻴﳌﺎﺑ ضرﻷا .(ﻪﺳأر ﻂﻘﺴب
.ﺐﻨﻌﻟا يﺼﻋ :رﻮﮕﻧأ بآ .ةرﻮﻤﻌﻣ ﺎﻴﻧد :دﺎﺑآ ىﺎﻴﻧد
.ثﻮﻠﻣ ءﺎﻣ ،ﺮﻜﻋ ءﺎﻣ :هدﻮﻟآ بآ .ةرﻮﻤﻌﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ :دﺎﺑآ ﺮﻬﺷ
.ﻞﻴﻠﻗ ءﺎﻣ ﺎﻬﻴﻓ يﺮﺠﻳ ﺔﻴﻗﺎﺳ .ﻞﻴﻠﻗ ءﺎﻣ :ﻚﻳرﺎﺑ بآ .ﺪﻴﻴﺸﺗ .ءﺎﻨﺑ .رمﻋإ :ندﺮﻛ دﺎﺑآ
ﻪـﻨﻜﻟو ﻞـﻴﻠﻗ ءﺎـﻣ ﻰـﻨﻌب .ىرﺎـﺟ ءﺎـﻣ :ﻪﻜﻳرﺎﺑ بآ .ناﺮﻳإ ﰲ ءﺎﻨﺒﻟا رداﻮﻛ بﺰﺣ ،نوﺮﻤﻌﳌا :ناﺮﮔدﺎﺑآ
لﺎـﻘﻳ .ﺮﻤﺘﺴـﻣ ﻪﻨﻜﻟو ،ﻞﻴﺌﺿ ﻞﺧد .ﺮﻤﺘﺴﻣو يرﺎﺟ دﺎﺴـﻓ ﻦـﻋ ﺔـﻳﺎﻨﻛ :ﺖـﺳأ دﻮـﻟآ ﻞـﮔ ﻪﻤ ﺸﭼ زأ بآ
ﻼﻴﻠﻗ نﺎﻛ ﻮﻟو يﺮﻬﺸﻟا ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻰﻘﻠﺘﻳ يﺬﻟا ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ .سﺎﺳﻷا وأ ﻊﺒﻨﳌا وأ ﻞﺻﻷا
.ﺾﻔﺨﻨﻣو ﺖﺑﺎﺛ ﺐﺗار :ﻪﻜﻳرﺎﺑ بآ كﺮﺤﺘﻳ ل» ﳼرﺎﻓ ﻞﺜﻣ :ندرﻮﺨﻧ نﺎﻜﺗ بآ زأ بآ
.ءﺎﻣ ﺐﻋﻻ .حﺎﺒﺳ .صاﻮﻏ :زﺎﺑ بآ .ﻦﻣﻷاو راﺮﻘﺘﺳﻻاو ءوﺪﻬﻟا ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻨﻛ ،«ءﳾ
.ءﺎﳌﺎﺑ ﺐﻌﻠﻟا :ندﺮﻛ ىزﺎﺑ بآ .عﺎﺿوﻷا ءوﺪﻫ .ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﺘﻧإ :ندﺎﺘﻓا ﺎﻴﺳآ زأ بآ
.ﺎﻫﺪﻬﻋ ﻖﺑﺎﺳ ﱃإ عﺎﺿوﻷا ةدﻮﻋ .دﺪﺠﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻨﻛ :نﺪﻳود ﺖﺳﻮﭘ ﻪﺑ بآ
ثﻮﻠﺘﻟا ةدﺎﻳز .لﺎﻐﺸﻧﻻا .قﺮﻏ :تﺷﺬﮔ ﴎ زأ بآ هﺎـﻴﳌا ةدﻮـﻋ ﻦـﻋ ﺔـﻳﺎﻨﻛ :نﺪﻣآ زﺎﺑ ىﻮﺟ ﻪﺑ بآ
.سمﻐﻧﻻا وأ .ءﴚﻟا ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻣ ﱃإ ةدﻮﻌﻟا .ﺎﻬﻳرﺎﺠﻣ ﱃإ
بﺮﻘﻌﻟا .ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻦﻣﺎﺜﻟا ﺮﻬﺸﻟا :نﺎﺑآ
- ٨ - ِ
ْ
َ
ِ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ُ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
ْ
ّ
ِ
ُ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
َ
ُ
َ
ُ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
ْ
ِ
َ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
ُ
ْ
ُ
ْ
ِ
ِ
ْ
ِ
ِ
ْ
ْ
ُ
ْ
ِ
ْ
ْ
ِ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ُ
ْ
ِ
ِ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
(بﺮﻋ - ﳻرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.ءﺎﳌا ةرﻮﻓﺎﻧ :هﺮﭘ بآ ﺔـﻳﺎﻨﻛ .رﺎـﻨﻟا ﲆـﻋ ءﺎـﳌا شر :تﺨﻳر ﺶﺗآ ﺮﺑ بآ
ﻦﺨﺴﻳو ءﺎﻣ ﰲ ﻊﺿﻮﻳ ءﳾ ﻞﻛ .قﻮﻠﺴﻣ :ﺰﭘ بآ .بﺮﺤﻟا دمﺧإو ﺐﻀﻐﻟا ﺔﺋﺪﻬﺗ ﻦﻋ
.قﻮﻠﺴﳌا ﺾﻴﺒﻟا ﻞﺜﻣ ﺰﭘ بآ ﻰﻤﺴﻳ رﺎﻨﻟا ﲆﻋ .ءﺎﳌا ﻞﻤﺣ :تﺷادﺮﺑ بآ
.قﻮﻠﺴﻣ ﺾﻴﺑ :ﺰﭘ بآ غﺮﻣ ﻢﺨﺗ .ﻪﻗﻼﻏإ وأ ءﺎﳌا ﺪﺳ :تﺴﺑ بآ
.يﻮﻨﳌا ﻞﺋﺎﺴﻟا ،ﻲﻨﳌا :ﺖﺸﭘ بآ بـﻠﻟا ﻊﻨﺼـﻳ يﺬـﻟا ﺺﺨﺸـﻟا .ءﺎـﻣ ﺪـﺳ :ﺪﻨﺑ بآ
.ءﺎﳌا نﺎﺨﺳ .ﺔﺳﺎﻄﻟا :ﻪﺑﺎﺗ بآ .ﺔﻨﺒﺠﻟاو ﺐﺋاﺮﻟا
ﺐـﻴﻃﺮﺗ .ءﺎﳌﺎﺑ ﻢﺴﺠﻟا ﻞﺴﻏ ،ممﺤﺘﺳا :ﻰﻨﺗ بآ .ﺪﺴﻟا ءﻞﻣ :ﺪﺳ ﺪﻨﺑ بآ
.ءﺎﳌﺎﺑ ﻢﺴﺠﻟا .يﺒﻛ ءﺎﻣ ضﻮﺣ .ةيﺒﻛ ﺔﻛﺮﺑ :ناﺪﻨﺑ بآ
ﲆـﻋ ءﺎـﳌا ﺐﻜﺳ :تﺨﻳر ﴗﻛﴎ ىور ﻪﺑﻮﺗ بآ ﻞـﺟأ ﻦـﻣ ﺪﺴـﻟا ءﻞـﻣ :ىيـﮔ خارﻮﺳ ،ىﺪﻨﺑ بآ
ﻒـﻗﻮﻟ ﻊـﻧاﻮﳌا ﻊـﺿو ،ﻪـﻴﻓ ﺺﻘﻨﻟا ﲆﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﴈﺎــﻌﳌا كﺮــﺗ وأ ﺔــﺑﻮﺘﻟا ﻦــﻋ ﺔــﻳﺎﻨﻛ ،سأﺮــﻟا
.ءﺎﳌا ﻖﻓﺪﺗ
.بﻮﻧﺬﻟاو
يــﻴﻐﺗ .ﺮﻔﺴــﻟا .ﻮــﺠﻟا يــﻴﻐﺗ :نﺪــ ﺷ بآ ﻪــﺑ بآ
.ءﺎﳌا ﺎﻬﺑ بﴩﻳ ﻲﺘﻟا سﺎﻜﻟا :ﻪﻣﺎﺟ بآ
.ﺔﻟﺎﺤﻟا
.ﺔﻌﺠﻟا .ةيﺒﻟا .يﻌﺸﻟا ءﺎﻣ :ﻮﺟ بآ
.ءمﻠﻟ يﺮﻬﺸﻟا كاﱰﺷﻻا .ﻪﺘﻤﻴﻗ وأ ءﺎﳌا ﻦث :ﺎﻬﺑ بآ
.ﲇﻐﳌا ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﳌا :هﺪﻴﺷﻮﺟ بآ .(ﻒﻧﻷا) طﺎﺨﻣ :ﻰﻨﻴﺑ بآ
.ﺖﺧأ :ﻰﺠﺑآ .ذاذر ،ءﺎﳌا ﺔﺷﺎﺷر ،شﺎﺷر :شﺎﭘ بآ
.ءﺎﳌا شﺮﻟ ةرﺎﻴﺳ :شﺎﭘ بآ يﺷﺎﻣ .حﺎﺒﺼﻟا مﺎﻌﻃ .ءاﺬﻏ :اﺮﭼ بآ
.ءﺎﳌا شر :ﳽﺎﭘ بآ .بﴩﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا نﻮﻴﻌﻟاو رﺎﺑﻵا ءﺎﻣ :ﻪﻤﺸﭼ بآ
.ءﺎﳌا شر :نﺪﻴﺷﺎﭘ بآ
- ٩-
َ
َ
َ
ِ
ِ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ُ
ْ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
َ
ِ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ُ
ْ
ْ
ُ
ْ
ْ
ِ
ُ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ُ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ُ
ِ
ْ
ُ
ْ
َ
ْ
ُ
ْ
َ
ُ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
ُ
َ
ُ
ْ
َ
ْ
ُ
ِ
ُ
ِ
ْ
ْ
ْ
ً
ِ
ْ
ْ
ْ
ِ
ِ
(بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.ﺔﻌﻤﺴﻟا .ﻪﺟﻮﻟا ءﺎﻣ :وﺮﺑآ .ﺮﻄﻘﺘﺴﻣ وأ ﺮﻄﻘﻣ ءﺎﻣ :هﺪﻴﻜﭼ بآ
.ندﺎﻌﳌا ءﻼﻃ .ﺔﻋارﺰﻟا ير .ﻲﻘﺳ :نداد بآ .زﺮﻟا ﺦﺒﻄﻟ رﻮﻔﻣ ءﺎﻣ :ﻮﻠﭼ بآ
.ةرﺎﺼﻌﻟا تاذ ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا :راﺪﺑآ .يﻜﺸﺑ .شﻮﺸﻣ :ﻰﻨﭼ بآ
.ﻲﺟ هﻮﻬﻗ :ﳽﺎﺑ راﺪﺑآ
.ةﺎﻴﺤﻟا ءﺎﻣ :تﺎﻴﺣ بآ
يﺎﺸـﻟا داﺪـﻋإ ﱃﻮـﺘﻳ يﺬـﻟا ﺺﺨﺸـﻟا :ﻰﭼراﺪﺑآ
.ضﺎﺣﺮﳌا .ءﻼﺨﻟا ﺖﻴﺑ :ﻪﻧﺎﺨﺑآ
.ةﻮﻬﻘﻟاو
.ﺔﺑﻮﻄﻌﳌا ةﺪﺳﺎﻔﻟا ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا :ﺖﺴﺧ بآ
ةﻮـــﻬﻘﻟاو يﺎﺸـــﻟا داﺪـــﻋإ نﺎـــﻜﻣ :ﻪـــﻧﺎﺧراﺪﺑآ
.ﻒﻴﻔﺠﺗ ﺔﻟآ ،ﻒﻔﺠﻣ :ﻦﻛ ﻚﺸﺧ :ﻦﻛ ﻚﺸﺧ بآ
.ﺦﺒﻄﻣ ،ﻪﻧﺎﺨﻳﺎﭼ .تﺎﺑوﴩﳌاو
.ﺖﺳﻮﺨﺑآ ةﺮﻳﺰﺟ :ﺖﺴﺨﺑآ
نﺎﻜﻣ يأ .ءﺎﻣ ضﻮﺣ .ءﺎﻣ ناﺰﺧ .ﻊﻘﻨﺘﺴﻣ :ناﺪﺑآ
.ﺔﻔﺸﻟا هﺎﻴﻣ .بﴩﻟا هﺎﻴﻣ :ندرﻮﺧ بآ .ءﺎﻣ ﻪﻴﻓ ﻊﻤﺠﺘﻳ
.ﺢﺴﻔﺗ ،ىﻮﻬﻟا ﻢﺷ :ةﺪﺴﻛ :ىرﻮﺨﺑآ .ﺔﻧﺎﺜﳌا :ﻚﻧاﺪﺑآ .ناﺪﺑآ
نأ ﺪـﻌﺑ ﻲـﻨﺘﻐﻳ نأ :نﺪﻳود ﴗﻛ ﺖﺳﻮﭘ رد بآ .ﻊﻘﻨﺘﺴﻣ :ﺖﺳﻮﺧ بآ
.ايﻘﻓ نﺎﻛ ﺬـﺧﺆﻳ ﺚـﻴﺣ ﺮﻬﻨﻟا ﺊﻃﺎﺷ .قزر .ﺐﻴﺼﻧ :رﻮﺨﺑآ
.ﺊﻄﺨﻳ نأ .عﺪﺨﻳ نأ :ندﺮﻛ ىﺰﻴﭼ رد بآ .ءﺎﳌا
ﻞــﺋﺎﻃ ﻻ ﻞــﻤﻋ .ﺚــﺒﻋ :تــﺨﻳر لﺎــﺑﺮﻏ رد بآ .ﺔﻔﺸﻟا هﺎﻴﻣ .رﻮﻔﻟا ﲆﻋ .ﺔﻋﴪﺑ .ءﺎﳌا بﴍ :ندرﻮﺨﺑآ
.ءﺎﻧﻹا .بﻮﻛ .سﺎﻛ :ىرﻮﺨﺑآ .ﻪﺘﺤﺗ
.ءﺎـﳌا نﺎﻀـﻴﻓ .جﻮـﳌا .ءﺎـﳌﺎﺑ ﺮﺠﻔﻨﺗ ضرأ :ﺰﻴﺨﺑآ ﺔــﺠﻟﺎﻌﻣ ،ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔــﻴﺋﺎﳌا ﺔــﺠﻟﺎﻌﳌا :نﺎــﻣرد بآ
.نﺎﻓﻮﻄﻟا ،ﺔﺟﻮﳌا ،ﺪﳌا ،ءﺎﳌا ﺎﻬﻴﻄﻐﻳ ﻲﺘﻟا ضرﻷا
.ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ءﺎﳌﺎﺑ ضاﺮﻣﻷا
- ١٠ - ْ
َ
ْ
ْ
ُ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
ُ
ِ
ْ
ْ
َ
َ
ِ
َ
ُ
ْ
ُ
ْ
ْ
َ
ُ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
َ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ُ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ُ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ُ
َ
ُ
ِ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ِ
َ
ِ
(بﺮﻋ - ﳻرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.ﻪﻬﺟو ﰲ ﻖﺼﺑ :ﺪﻴﺷﺎﭘ ﺶﺗرﻮﺼﺑ نﺎﻫد بآ .ﺮﻤﺜﻳ ﻻ ﻞﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا :نﺪﻴﺋﺎﺳ نوﺎﻫ رد بآ
.ةﺎﻨﻗ .رﺬﮕﺑآ :هاﺮﺑآ .ﺔﺑﺮﺠﺗ وذ ،ﺞﺿﺎﻧ :ﻰﮔﺪﻳﺪﺑآ
.لوﺪﺟ .يﻬﻧ .ءﺎﳌا ىﺮﺠﻣ :ﻪﻫار بآ .ةﱪﺧ ﺐﺣﺎﺻ ،ﺔﺑﺮﺠﺗ وذ :هﺪﻳﺪﺑآ
ﻲﻗاﻮﺴـﻟا ﺮـﻌﻗ ﰲ ﻰـﻘﺒﺗ ﻲـﺘﻟا رﺎـﺠﺣﻷا :ﺖﻓﺮﺑآ
.يثﻤﻜﻟا ﺔﻠﻴﺼﻓ ﻦﻣ ﺔﻬﻛﺎﻓ :ناﺪﻧد بآ
.ﺮﻬﻨﻟا عﺎﻗ ﰲ ﺐﺳﱰﻳ ﺎﻣ .ءﺎﳌا ﻪﺘﺤﻨﻳ ﺎﻣ .ﺮﻬﻧﻷاو
.ﺔﻨﻘﺣ .ءمﻠﻟ صﺎﻣ :كدزد بآ
.ءﺎــﳌا ﰲ ﻪﻌــﺿﻮﺑ شمــﻘﻟا شمــﻜﻧإ :تــﻓر بآ
نﻮـﻠـ ﻟا ﺔــﻴﻨﺑ داﺮــﺠﻟا عﻮــﻧ ﻦــﻣ ةﴩـﺣـ :كزد بآ
.ءﺎﳌﺎﺑ ﻪﻠﺴﻏ ﺮﺛإ ﻪﻤﺠﺣ ﺮﻐﺼﻳ
روﺬﺟ ﴬﺗو ضرﻷا ﺎﻬﺑ ﺮﻔﺤﺗ نﺎﻨﺳأ تاذ ﺎﻬﻠﺟرأ
.ﻢﺳﺮﻟا ﰲ مﺪﺨﺘﺴﺗ ءﺎﻣ غﺎﺒﺻ :أ ﮓﻧر بآ
.تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﺎـﻣ .رﺎـﺒﺘﻋإ .نﺄﺷ .ﻖﻧور .ءﺎﻔﺻ .ﻪﺟﻮﻟا ءﺎﻣ :وﺮﺑآ
.ﺪــﻫاز .ﺪــﻫز .ةدﺎــﺒﻋ .ءﻮﺿﻮﻟا ءﺎﻣ :ﺖــﺳد بآ ،ضﺮـﻋ .هﺎـﺟ ،فﴍ ﺔﻌﻤـﺳ .ﺮـﺨﻔﻟا ﲆـﻋ ﺚﻌﺒﻳ
.سﻮﻣﺎﻧ .ﻒﻴﻔﻋ
.ﻞﻴﺴﻣ .ةﺎﻨﻗ :ور بآ .ﻖﻳﺮﺑﻹا ﰲ ﻊﺿﻮﻳ يﺬﻟا ءﺎﳌا .ﻖﻳﺮﺑإ :نﺎﺘﺳد بآ
ﻞــﺟر .ﻪــﻬﺟو ءﺎــﻣ ﻆــﻔﺣ ﲆــﻋ ﻞــﻤﻌﻳ :رادوﺮــﺑآ .يﻌﻟا عﻮﻣد :هﺪﻳد بآ
.ﻪﺘﻌﻤﺳ ﲆﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ .ءﺎﳌﺎﺑ راﺪﺗ يﻌﺸﻟاو زرﻷا يﺸﻘﺘﻟ ﺔﻟآ :ﻚﻧد بآ
.هﺎﺟو نﺄﺷ ﺐﺣﺎﺻ :تﺷاد وﺮﺑآ ﻦـﻣ مﺎـﻌﻃ .ءﺎـﳌﺎﺑ ﻒـﻔﺨﻣ يدﺎﺑز بﻟ :غود بآ
تاذ .فﴍو رﺎـﺒـ ﺘ ﻋإو هﺎــﺟو نﺄـﺷـ وذ :ﺪــﻨﻣوﺮﺑآ .رﺎﻴﺨﻟاو ﺾﻣﺎﺤﻟا بﻠﻟا
.ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻌﻤﺳ .بﺎﻌﻠﻟا .ﻖﺼﺒﻟا :نﺎﻫد بآ
.ضرﻷا ﲆﻋ ﻖﺼﺑ :ﺖﺧاﺪﻧأ يﻣز ﻪﺑ نﺎﻫد بآ
- ١١-

ــ ــِ
ْ
ُ
ِ
ِ
َ
ُ
ْ
َ
ْ
َ
ُ
ْ
ْ
ِ
ِ
ْ
ُ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ُ
ِ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
ِ
ْ
ْ
ِ
ْ
ِ
ْ
ُ
ِ
َ
َ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
ِ
ِ
ْ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ُ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ّ
ِ
َ
ُ
َ
ِ
ِ
ْ
ِ
ِ
ِ
ْ
َ
َ
َ
ْ
َ
ُ
ِ
ْ
َ
ْ
ِ
ُ
ِ
ْ
ْ
ّ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
َ
ْ
ِ
ْ
ْ
َ
َ
(بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.نﺎﺘﺴﺑ .ﺔﻘﻳﺪﺣ :نﻻﺎﺴﺑآ ،لﺎﺳ بآ .ﺔﻌﻤﺴﻟا ﺪﺠﻳ :تﻓﺎﻳوﺮﺑآ
.ﻒﻴﻔﺨﻟا ءﺎﳌا :ﻚﺒﺳ بآ يﺬـﻟا نﺎﻜﳌا .ﻞﺒﺠﻟا ﲆﻋأ ﻦﻣ ءﺎﳌا ﻞﻴﺴﻣ :ﺰﻳﺮﺑآ
.ﻒﻴﻔﺨﻟا ءﺎﳌا ﻞﻋﺎﻔﻣ :ﻚﺒﺳ بآ رﻮﺘ ﻛآر .ﺪﺳﺎﻔﻟا ءﺎﳌا ﻪﻴﻓ ﺐﺼﻨﻳ
.ﺔﻋارﺰﻠﻟ ةﺪﻌﳌا ضرﻷا :ﺖﺴﺑآ .ءﺎﳌا ﺪﻴﻋ :ناﺰﻳﺮﺑآ
.ﻞﻣﺎﺤﻟا ناﻮﻴﺤﻟا .ﻞﻣﺎﺤﻟا ةأﺮﳌا :ﻪﺘﺴﺑآ .تﺴﺑآ .يﺪﻨﻳ .ﻞﻠﺒﻳ :ندز بآ
.ثاﺪﺣﻷﺎﺑ ﲆﺒﺣ :تﺴﺑآ .ﻪﻬﺟو ﻞﻠﺒﻳ :ترﻮﺻ ندز بآ
.ﻞﻣﺎﺣ :ندﻮﺑ تﺴﺑآ .ةﺎﻴﺤﻟا ءﺎﻣ :نﺎﮔﺪﻧز بآ
.ةأﺮﳌا ﺖﻠﻤﺣ :نﺪﺷ تﺴﺑآ ﰲ ﴪـﻛ ﻞﻛ .ءﺎﳌا ﻪﻨﻣ بﴪ ﺘﻳ ﴪﻛ وأ ﻖﺷ :هﺰﺑآ
ند .ﺎﻬﻠﺒﺣ : ﺮﻛ تﺴﺑآ .ءﺎﳌا ﻪﻨﻣ جﺮﺨﻳ ضرﻷا ﰲ وأ ءﺎﻋو
.ﻞﻤﺤﻟا ةﱰﻓ :ﻰﻨﺘﺴﺑآ تﺎــﻧاﻮﻴﺣ .ﺔــﻳﺮﺤﺑ تﺎــﻧاﻮﻴﺣ .ىﺮــﺤﺑ :ىز بآ
.ﻞﻤﺤﻟا ﻊﻨﻣ بﻮﺒﺣ :ﻰﻨﺘﺴﺑآ ﺪﺿ ىﺎﻫوراد .ﺔﻴﺋﺎﻣ
.قرزﻷا ءﺎﳌا .ﺾﻴﺑﻷا ءﺎﳌا :ﺪﻴﻔﺳ بآ .ﺔﻴﺋﺎﳌا ةوثﻟا :نﺎﻳﺰﺑآ
.ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا هﺎﻴﳌا .ﻞﻴﻘﺜﻟا ءﺎﳌا :يﮕﻨﺳ بآ .ما ﻮﻘﻟا ﻖﻴﻗر باﴍ :ﻮﭙﻳز بآ
.ﻞﻴﻘﺜﻟا ءﺎﳌا ﻞﻋﺎﻔﻣ :يﮕﻨﺳ بآ رﻮﺘﻛآر ﺮﻛﺎﳌا كﺬﻟا ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻨﻛ .بﺘﻟا ﺖﺤﺗ ءﺎﻣ :هﺎﻛ ﺮﻳز بآ
.ﻪﻨﻃﺎﺑ هﺮﻫﺎﻇ ﻒﻟﺎﺨﻳ يﺬﻟا ئاﺮﳌاو يذﻮﳌا .ءﺎﳌا ﲆﻋ ﻲﺘﻟا ﻊﻴﻗﺎﻘﻔﻟا :ناراﻮﺳ بآ
،مﻮﻳدﻮﺼـــﻟا ﺖـــﻳارﻮﻠﻛﻮﺒﻴﻫ لﻮـــﻠﺤﻣ :لواژ ب آ .يﻌﻟا ﺐﻴﺼﻳ ضﺮﻣ :هﺎﻴﺳ بآ
.ءﺎﻀﻴﺒﻟا بﺎﻴﺜﻟا ﻦﻋ خﺎﺳوﻷا ﻞﻳﺰﻣ
- ١٢ - ْ
ْ
ْ
ِ
ُ
ِ
ْ
ِ
ِ
ْ
ِ
ْ
ُ
َ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
ِ
ُ
ْ
ْ
َ
ِ
ِ
ُ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
ْ
ِ
ْ
ُ
ِ
َ
ْ
ْ
ُ
ِ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ُ
ْ
ْ
ْ
ِ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ُ
ِ
ْ
ِ
ْ
ْ
ِ
َ
ِ
ْ
ْ
(بﺮﻋ - ﳻرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.ةﺎﻔﺼـﻣ .ءﺎﻘـﺳ ،ﱤـﺒﻟا ﻦـﻣ ءﺎـﳌا ﺐﺣﺎﺳ :ﺶﻜﺑآ ﰲ ارﺎــﻏﺎﻴﻧ تﻻﻼــﺷ ﻞــﺜﻣ ) ءﺎــﻣ لﻼــﺷ :رﺎﺸــﺑآ
.ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗو ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻞﺟأ ﻦﻣ داﻮﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﺿﻮﻳ ﺔﻠﺳ .(ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا
ﺪـﻴﻟا ﻞﺴـﻏ ،ﻒﻄـﺷ ،ءﺎـﳌا ﺐﺤـﺳ :نﺪﻴﺸﻛ بآ يـﺑ ﻢﻫﺎـﻔﺘﻟا مﺪـﻋ :تﻓﺮـﻧ ىﻮـﺟ ﻚﻳ ﻪﺑ نﺎ ﺸﺑآ
.حﺮﺠﻟا ثﻮﻠﺗ ،ةيﺧﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﺲﺑﻼﳌاو .قﺎﻔﺗﻻا مﺪﻋ ،يﺼﺨﺷ
ﺪــﻌﺑ ﺔــﻳرﺎﺠﻟا هﺎــﻴﳌا ﺮــﺛأ ﻦــﻣ ) دوﺪـﺧـ أ :ﺪــﻨﻜﺑآ .ﻞﻴﻤﻋ .سﻮﺳﺎﺟ :ﺖﺸﺑآ
.ءﺎﳌا ﺎﻬﺑﺮﺧ ﻲﺘﻟا ضرﻷا (ﺮﻄﳌا .ﺔﻤﺴﻘﻟا .ﺐﻴﺼﻨﻟا .قزﺮﻟا .بﴩﻣ :رﻮﺨﺸﺑآ
.ﺔﻴﺗﺎﻌﻟا جاﻮﻣﻷا :ﻪﻫﻮﻛ بآ .ﺮﻬﺼﻨﻳ .ﻞﺠﺨﻳ .بوﺬﻳ :نﺪﺷ بآ
.ﺰﻛﺮﻣ يﻏ ،ﻖﻴﻗر ،ﺦﺒﺳ ،ﺐﻃر ،ئﺎﻣ :كﺑآ .هﺎﻴﻣ يﺒﺧ :سﺎﻨﺷ بآ
وأ زﺎـﻐﻟا ﲆﻋ وأ ء ﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﲆﻋ نﺎﺨﺳ :ﻦﻜﻣﺮﮕﺑآ .ممﺤﺘﺳﻼﻟ يﺒﻛ ضﻮﺣ :ﻚﻨﺸﺑآ
.ءﺎﳌا يﺨﺴﺘﻟ زﺎﻬﺟ .ﻂﻔﻨﻟا ﲆﻋ .ءﺎﳌا ﻞﻴﺴﻣ :ﺐﻴﺸﺑآ
ﻢـﺤﻠﻟا ﻦـﻣ مﺎـﻌﻃ .ﺔﺑرﻮـﺷ .ﻢﺤﻟ ءﺎﻣ :ﺖﺷﻮﮕﺑآ .ﺔﻔﺸﻟا ءﺎﻣ .بﴩ ﻟا ءﺎﻣ :ﻦﻳيﺷ بآ
.تﺎﺑﻮﺒﺤﻟا ﺾﻌﺑو .ﺐﻫﺬﻟا ءﺎﻣ :رز بآ .ﻼﻃ بآ
،ﻢـﺤﻠﻟا ءﺎـﻣ ﻪـﻴﻓ ﻊـﺿﻮﻳ ىﺎـﻧإ :ىرﻮﺧ ﺖﺷﻮﮕﺑآ .مﴫﺤﻟا ةرﺎﺼﻋ .مﴫﺤﻟا ءﺎﻣ :هرﻮﻏ بآ
.ﺔﺑرﻮﺸﻟا .ﺎﻣ فﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺪﻤﻌﺘﳌا ءﺎﻜﺒﻟا :تﻓﺮﮔ هرﻮﻏ بآ
.ﺎﺸﻨﻟا ةدﺎﻣ ،ءﺎﳌﺎﺑ ﻪﻴﺒﺷ ،ﻞﺋﺎﺳ :ﻪﻧﻮﮕﺑآ ،نﻮﮕﺑآ .ﻖﺒﺋز :ﻚﺑآ ،ﻖﺑآ
.راﻮـﻫأ .ﺢﺒﺴـﻣ .ضﻮﺣ .نﺎﻜﳌا ﺰﻴﺣ .ﺔﻌﺳ :يﮕﺑآ .ﺰﻠﻔﻟا ﺐﻳوﺬﺗ ﻞﻣﺎﻋ .مﺎﻜﺣ :رﺎﻜﺑآ
.درﻮﻟا ءﺎﻣ وأ ءﺎﳌا ﻪﻴﻓ ﻊﺿﻮﻳ يﺬﻟا ءﺎﻧﻹا ﺐﻜﺳ .ﺪﻳﺪﺤﻟا راﺮﻤﺣا .ﻞﺣ .ﺐﻳوﺬﺗ :ندﺮﻛ بآ
.ءﺎﻋﻮﻟا ﰲ ءﺎﳌا
- ١٣-
ْ
ْ
ُ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
ِ
ْ
ُ
ُ
ْ
َ
ُ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
ُ
َ
ْ
ْ
َ
َ
َ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ِ
َ
ُ
ْ
َ
َ
ِ
ِ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
َ
ِ
ِ
ْ
ْ
ِ
ُ
ْ
ِ
ِ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
ِ
ِ
ِ
َ
ِ
ُ
ِ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
ِ
ْ
ْ
ُ
َ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ُ
َ
ِ
َ
ْ
َ
َ
ُ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
ِ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
ِ
ِ
َ
ِ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
ِ
ِ
ِ
ْ
ْ
ُ
ْ
(بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.ﺮﺗﺎﻓ ءﺎﻣ :لﻮﻠﻣ بآ ﺔـﻓﺮﻌﻣ ﻞـﺟأ ﻦـﻣ ﺪﺴـﻟا ﰲ ءﺎﳌا ﻦﻳﺰﺨﺗ :ىيﮕﺑآ
ﺔـﻬﻛﺎﻔﻟا يﺼـﻋ ﺾـﻌﺑ ) ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا يﺼﻋ :هﻮﻴﻣ بآ .ﺪﺴﻟا ﺔﻣﻼﺳ ىﺪﻣ
.(ﺔﻳودﻷا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻦﻣ ﻒﻔﺨﻳ ﺪﻗ .سﺎﻣ .رﻮﻠﺑ .ةرورﺎﻗ .ﺔﺟﺎﺟز :ﻪﺸﻴﺷ ،ﻪﻨﻴﮕﺑآ
.رﺬﻗ ءﺎﻣ .بﴩﻠﻟ ﺢﻟﺎﺻ يﻏ ءﺎﻣ :كﺎﭘﺎﻧ بآ .ةﴩﺒﻟا يﺮﻄﻳ .يﻟ :ﻮﺒﻤﻠﺑآ
.ﺮﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﻊﻨﺼﻳ ىﻮﻠﺤﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ :تﺎ ﺒﻧ بآ .ﺎﻫﴫﻌﻟ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا .يﻴﻠﺗ :ندﺮﻛ ﻮﺒﻤﻠﺑآ
.ﺔﻀﻓ ءﺎﻣ :هﺮﻘﻧ بآ .ﺪﻠﺠﻟا ﲆﻋ ﺮﻬﻈﺗ ءاﺮﻤﺣ ﺔﺒﺣ .يرﺪﺠﻟا :ﻪﻠﺑآ
.بﻮﻏﺮﻣ يﻏ .ﺢﻴﺒﻗ :هﺪﻴﺸﻜﻧ بآ .يرﺪﺠﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا :تﻓﺮﮔ ،ندﺮﻛ ﻪﻠﺑآ
.ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا هﺎﻴﳌا :ىا ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ بآ ندز ﻪﻠﺑآ ﻦﺴﻛاو .يرﺪﺠﻟا ﺪﺿ ﻞﺼﻣ :
.ﺔﻐﻟﺎﺒﳌا ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻨﻛ :نداد بﺎﺗو بآ .ﻢﺷﻮﻟا :بﻮﻛ ﻪﻠﺑآ
.ﺔﻠﻴﻤﺟ ةأﺮﻣإ :ﮓﻧرو بآ نﺎﺴــﻧﻹا ﺐﻴﺼــﻳ يﺬــﻟا يرﺪــﺠﻟا :نﺎــﻏﺮﻣ ﻪــﻠﺑآ
.لمﺠﻟا ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻨﻛ :ﮓﻧرو بآ .رﻮﻴﻄﻟاو لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺻﺎﺧو
.كاﱰﺷإ :نﺎنﻮﺑآ ﺮــﻔﺣ ) ﻪــﺟﻮﻟا ﰲ يرﺪــﺠﻟا رﺎــﺛآ ءﺎــﻘﺑ :ور ﻪــﻠﺑآ
.ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا .ﻮﺠﻟا :اﻮﻫو بآ .(ﻪﺟﻮﻟا ﰲ ةيﻐﺻ
.قرزأ نﻮﻟ :بآ .نﻮﻤﻴﻠﻟا يﺼﻋ :ﻮﻤﻴﻟ بآ
.ءمﺴﻟا نﻮﻠﻛ قرزأ :نمﺳآ بآ .نﻮﺑﺎﺼﻟا نود ءﺎﳌﺎﺑ ﻞﺴﻐﻟا :ندﺮﻛ ﱃﺎبآ
ﲆــﻋ فاﴍﻹا وأ ﴈارﻷا يﺮـﺑ ﻒــﻠﻜﳌا :رﺎـﻴﺑآ .يﻌﻟا ﺐﻴﺼﻳ ضﺮﻣ .ﺾﻴﺑأ ءﺎﻣ :ﺪﻳراوﺮﻣ بآ
.هﺎﻴﳌا ﻊﻳزﻮﺗ .ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ هﺎﻴﻣ :نﺪﻌﻣ بآ
- ١٤ - ِ
ِ
ِ
ْ
ْ
ْ
ِ
َ
ِ
ِ
ِ
ُ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
ِ
ْ
ِ
َ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
َ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ُ
ْ
ْ
ْ
ِ
ُ
ْ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
ِ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ُ
ِ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ِ
ِ
ْ
ُ
ْ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
ْ
ِ
ِ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
ْ
ُ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
َ
ِ
ِ
ِ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
(بﺮﻋ - ﳻرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.ﺮﻳﴩﻟا نﺎﺴﻧﻹا :هرﺎﭘ ﺶﺗآ .تﺎﻋورﺰﳌاو ﴈارﻷا ير .ﻲﻘﺳ :ىرﺎﻴﺑآ
.سﻮﺠﳌا .رﺎﻨﻟا ﺪﺑﺎﻋ :ﺖﺳﺮﭘ ﺶﺗآ .ﺞﻠﺜﻣ ءﺎﻣ :ﺦﻳ بآ
.رﺎﻨﻟا ةدﺎﺒﻋ :ﻰﺘﺳﺮﭘ ﺶﺗآ .يﴫﻨﻌﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا :ﺪﻳﺎﺗرﺎﭘآ
.رﺎﻨﻟا دمﺧإ .رﺎﻨﻟا ءﺎﻔﻃإ :شﻮﻣﺎﺧ ﺶﺗآ .ﺔﻘﺷ :نﺎترﺎﭘآ
.لﺎﻌﺷإ .قﺮﺣ :ندز ﺶﺗآ ةﺪــﺋاﺰﻟا .ﺔــﻳدوﺪﻟا ةﺪــﺋاﺰﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎــﺻﻹا :ﺲﻳﺪــﻧﺎﭘآ
.(نﺎــﻨﺒﻟ ) رﺎﻌــﺳأ قﺮــﺣ :ﻢﻟﺎــﻣ ﻪــﺑ مدز ﺶــﺗآ .ﺔﻳدوﺪﻟا
.تﻼﻳﺰﻨﺗ .يﺮﺛ .ﻢﻴﻈﻋ ﺺﺨﺷ :ىﺎﺑﺎﺗآ
.ﺔﻨﺘﻔﻟا :ندﺮﻛ ﺶﺗآ .رﺎﻨﻟا قﻼﻃﺈﺑ ﺮﻣﻷا راﺪﺻإ .رﺎﻨﻟا :ﺶﺗآ
.ﻞﻘﻨﻣ .ﺪﻗﻮﻣ .ﺮﻤﺠﻣ :ناﺪﺸﺗآ ﺺﺨﺸـﻟا .لﺎﻌﺘـﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ةدﺎﻣ ﻞﻛ :زوﺮﻓأ ﺶﺗآ
.يﺰﻣﺮﻗ .نﻮﻠﻟا ﺮﻤﺣأ :ﮓﻧر ﺶﺗآ يـﺜﻳ يﺬـﻟا ﺺﺨﺸـﻟا ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻨﻛ .رﺎﻨﻟا ﺪﻗﻮﻳ يﺬﻟا
ﻦــﻋ ﺔــﻳﺎﻨﻛ .رﺎــﻨﻟا لﺎﻌــﺷإ :ندﺮــ ﻛ ﻦــ ﺷور ﺶــﺗآ .تﻔﻟا
.ﺔﻨﺘﻔﻟا لﺎﻌﺷإ .ﺔﻨﺘﻔﻟا لﺎﻌﺷإ .رﺎﻨﻟا لﺎﻌﺷإ :ىزوﺮﻓأ ﺶﺗآ
.ﺔﻗﱰﺤﻣ :از ﺶﺗآ .دﺎﻗو :زاﺪﻧأ ﺶﺗآ
.ﺔﻗرﺎﺣ ﺔﻠﺒﻨﻗ .ﺔﻗﱰﺤﻣ ﺔﻠﺒﻨﻗ :از ﺶﺗآ ﺐب .ﺔﻴﻌﻓﺪﻣ .رﺎﻨﻟا فذﺎﻗ :رﺎﺒﺸﺗآ
.رﺎﻨﻟا لﺎﻌﺷإ :ندز ﺶﺗآ .ﺔﻴﻗﺪﻨﺑ وأ ﻊﻓﺪﻣ ﻦﻣ رﺎﻨﻟا قﻼﻃإ :نﺪﻳرﺎﺑ ﺶﺗآ
.ﻖﻳﺮﺣ :يزﻮﺳ ﺶﺗآ .ﺔﻧﺪﻫ .رﺎﻨﻟا قﻼﻃإ ﻒﻗو :ﺲﺑ ﺶﺗآ
.رﺎﻨﻟا ﻞﺒﺟ .نﺎﻛﺮﺑ :نﺎﺸﻓ ﺶﺗآ .تﻻﺎﻔﺘﺣﻻا ﰲ ﺔﻳرﺎﻨﻟا بﺎﻌﻟﻷا :ىزﺎﺑ ﺶﺗآ
.ﺔﻳرﺎﻧ بﺎﻌﻟأ ،تﺎﻌﻗﺮﻔﻣ :نﺎﺸﻓ ﺶﺗآ .تﻔﻟا كﺮﺤﻳ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻨﻛ :رﺎﻴﺑ ﺶﺗآ
- ١٥-
ِ
ِ
ِ
ْ
َ
ً
ْ
ُ
ْ
ُ
ِ
ُ
ْ
ِ
َ
َ
ْ
ِ
ِ
ُ
ْ
ِ
َ
ِ
ِ
ْ
ِ
ْ
ُ
َ
ْ
ُ
ْ
ِ
َ
ُ
ْ
ِ
َ
َ
ُ
ْ
ْ
ْ
ِ
ُ
ْ
ْ
ُ
ْ
َ
َ
ُ
ِ
ِ
ُ
ْ
َ
ُ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
َ
ْ
ْ
ً
ُ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
َ
ْ
ِ
ِ
َ
ِ
ْ
ُ
ْ
ِ
ِ
ْ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
ِ
ِ
ْ
ْ
ِ
ِ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
َ
َ
ْ
ُ
ْ
ْ
َ
َ
ُ
ْ
ُ
ِ
ُ
ْ
ِ
ِ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
(بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

ﻒـﺻر ﰲ مﺪﺨﺘﺴـﻳ بﻮﻄﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ :ئﺎﺘﺧ ﺮﺟآ .نﺎﻛﱪﻟا ةرﻮﺛ :نﺎﺸﻓ ﺶﺗآ
.ﺔﻴﻨﻓﻷا .يﻴﺘﺷدرﺰﻟا ﺪﻨﻋ رﺎﻨﻟا ﺪﺒﻌﻣ :هﺪﻜﺸﺗآ
نﻮـﻜﻳو ﺔـﻨﻴﻤﻘﻟا ﲆﻋأ ﰲ نﻮﻜﻳ يﺬﻟا بﻮﻄﻟا :ﺪﻴﻔﺳ ﺮﺟآ .قاﱰﺣإ .لﺎﻌﺘﺷإ :تﻓﺮﮔ ﺶﺗآ
.نﺎﺒﳌا تﺎﻬﺟاو ﰲ مﺪﺨﺘﺴﻳو ،نﻮﻠﻟا ﻞﻴﻤﺟ ﺎﻨﻴﺘﻣ .ءﺎﻔﻃإ ﻞﺟر .ﺊﻓﺎﻄﳌا ﻞﺟر :نﺎﺸﻧ ﺶﺗآ
.طﻼﺒﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ :ﻰﺘﻨﻤﺳ ﺮﺟآ .ﺔﻴﺋﺎﻔﻃﻹا .ﻖﻳﺮﺤﻟا ءﺎﻔﻃإ ﺔﻄﺤﻣ :نﺎﺸﻧ ﺶﺗآ
يـﺘﻣو اﺪـﺟ ﺲﻠﻣأ بﻮﻄﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ :ﻪﺘﺴﺷ ﺮﺟآ .نﺎﺴﻠﻟا دﺎﺣ :نﺎﺑز يﺸﺗآ
.حﻮﻄﺴﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ وأ ﺔﻴﻨﻓﻷا ﻒﺻر ﰲ مﺪﺨﺘﺴﻳو .جاﺰﳌا ﻲﺒﺼﻋ :نﺪﺷ ﴙﺗآ
ﺔﻋﺎﻨـﺻ ﰲ ﻞﺧﺪـﻳ طﻮﻐﻀـﻣ بﻮﻃ :ىرﺎﺸﻓ ﺮﺟآ .عذﻻ ﻢﻠﻗ :ﻢﻠﻗ يﺸﺗآ
.ﻢﺤﻔﻟا باﺮﺗ .ﴘﻠﻃأ :ﻚﻴﺘﻧﻼﺗآ
.بﻮﻄﻟا ﻦﻣ ءﺎﻨﺑ :ىرﺎﻛ ﺮﺟآ .ﻞﻐﺸﻣ :ﻪﻴﻠﺗآ
.(نﺎﺷﺎﻗ) ءﺎﻨﻴﳌﺎﺑ ﲇﻄﻣ بﻮﻃ :ىرﺎﻛ ﺮﺟآ .يﻮﺠﻟا فﻼﻐﻟا :ﺮﻔﺴتآ
.ﻖﻓاﺮﻣ .يﺒﻛ ﻂﺑﺎﺿ ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﻂﺑﺎﺿ :نادﻮﺟآ .ﺔﺑﴬﻟا ﻰﻨﻌب قرﻮﻟا ﺐﻌﻟ ﰲ ﺔﺤﺑاﺮﻟا ﺔﻗرﻮﻟا :ﻮﺗآ
.زﻮﻠﻟاو ﻖﺘﺴﻔﻟﺎﻛ تازﺮﻛ :ﻞﻴﺟآ .تﺎﺻﺎﻫرإ :ﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ .رﺎﺛآ
.ﻚﻔﻣ .ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌا ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا .ﺔﻳوﺪﻴﻟا دﺪﻌﻟا :رﺎﭼآ .بﻮﻃ .قﻮﺑﺎﻃ :ﺮﺟآ
.طﻮﺒﻄﺧأ :سﻮﭘﺎﺘﺧآ .قﻮﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ :ىﺰﭘ ﺮﺟآ
.لﻮﻠﺴﻣ وأ ﺮﻬﺸﻣ ﻒﻴﺳ :ﻪﺘﺧآ مﻮـﻘﻳو بﻮـﻄﻟا ﺖﺤﻨﻳ يﺬﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا :شاﺮﺗ ﺮﺟآ
.ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا .ةﺮﺧﻵا :تﺮﺧآ .ﻪﺘﻳﻮﺴﺘﺑ
.ةﺮﺧﻵﺎﺑ ﻢﻠﻋ ﻪﻟ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا :ﳻﺎﻨﺷ تﺮﺧآ
- ١٦ - َ
ْ
ُ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ِ
َ
ُ
ْ
َ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ُ
ْ
ْ
ْ
ْ
ُ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
ُ
ِ
ِ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
َ
ِ
ِ
ْ
ِ
ْ
ْ
ِ
ِ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
ُ
ْ
َ
َ
ُ
ُ
ِ
ْ
ِ
ُ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
ِ
َ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ِ
ْ
ْ
ِ
ِ
َ
ْ
ِ
َ
ِ
ُ
ْ
ْ
ْ
َ
ِ
َ
ْ
َ
(بﺮﻋ - ﳻرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.رﺎﻧ ﺪﻗﻮﻣ .رﺎﻧ ﺖﻴﺑ :دﺎﺑآ رذآ .ﺔﺒﺘﻌﻟا ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻘﻟا نﺎﻜﳌا :ﺖﺳد ﺮﺧآ
ﻢﻳﺪـﻘﻟا ﻢـﺳﻻا .نﺎـﮔدﺎﺑآ رﺎـﻧ ﺖـﻴﺑ :نﺎﮔدﺎﺑآ رذآ .ﺦﻴﺷ .ﻢﻠﻌﻣ .ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺐﻟﺎﻃ .ﻼﳌا :ﺪﻧﻮﺧآ
.ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا نﺎﺠﻴﺑرذآ ﺔﻨﻳﺪﻣ ،نﺎﺠﻴﺑرذﻷ .ﻲﻨﻳد ﻢﻴﻋز
. ﻨﻟا ﻞﻌﺸﻣ وأ ﺪﻗﻮﻣرﺎ :زوﺮﻓأ رذآ .تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا ﻒﻠﻋ نﺎﻜﻣ .ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا :رﻮﺧآ
ﺔﻴــﺳرﺎﻔﻟا تﺎﺠ ﻬـــﻠـﻟ ا ﻦــﻣ ﺔــﺠﻬﻟ ﻢــﺳإ :ىرذآ .كﻮﻠﺳ .ﻚﺳﺎﻨﻣ .بادآ :بادآ
لمﺷ ﺔﻌﻗاﻮﻟا نﺎﺠﻴﺑرذآ ﱄﺎﻫأ ﺎﻬﺑ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﺔيﺪﻘﻟا ﺪـﻳﺮﳌا ﻪـﻴﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا :ﻦﻳﺪﻳﺮﳌا بادآ
.ناﺮﻳإ بﺮﻏ .داﺮﻤﻠﻟ ﻪﻣاﱰﺣإ
.ﺮﻓﺎﺴﳌا داز .ﻒﻠﻌﻟا .مﺎﻌﻄﻟا :ﻪﻗوذآ .ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا بادﻵا :ﻰﻨﻳد بادآ
.نﻮﻧﺎﻗ .ةﺪﻋﺎﻗ .ﻢﺳر .ﺔﻨﻳز :ﻦﻳذآ .ئﺎﺑﺮﻬﻛ ﻢﻈﻨﻣ :رﻮﺘﭘادآ
حاﺮــــﻓﻷا ﰲ ﺔــــﻨﻳﺰﻟا ءاﻮــــﺿأ :ىﺪــــﻨﺑ ﻦــــﻳذآ .ﺔﻐﻴﻀﻣ ،ﺔﻜﻠﻋ ،ﻚﻠﻋ :ﺲﻣادآ
.تﻻﺎﻔﺘﺣﻻاو .ناﻮﻨﻋ :سردآ
.ﺔﻨﻳز .ﻦﻳﺰﻣ .ﻢﻈﻨﻣ .ﺊﻴﻬﻣ :ارآ .مدآ ﻪـﻠ ـﻟ ا ﻲﺒﻧ :ﴩﺒﻟا ﻮﺑأ مدآ
.ﺐﺗﺮﻳ .ﻢﻈﻨﻳ .ﻞﻤﺠﻳ .ﻦﻳﺰﻳ :تﺳارآ :نﺪﻴﺋارآ .ﴚﺣو .ﴩﺒﻟا ﻞﻛآ :راﻮﺧ مدآ .رﻮﺧ م دآ
.ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ .ﺐﺗﺮﻣ .ﻦﻳﺰﻣ :ﻪﺘﺳارآ .ﻞﻘﻌﺘﻳ .بدﺄﺘﻳ :نﺪﺷ مدآ
.ﺖﻛﺎﺳ .ﻦﻛﺎﺳ .ئدﺎﻫ :مارآ .ﺔﻴﻣد .نﺎﺴﻧإ ﻞﻜﺷ ﲆﻋ ﺔﺒﻌﻟ :ﻚﻣدآ
.ﺔﺣاﺮﻟا نﺎﻜﻣ :ىﺎﺟ مارآ .مدآ ﻲﻨﺑ .نﺎﺴﻧإ .ﴩﺑ :هداز ﻰﻣدآ
.ﺔﺣار .ﺔﻧﺎﻜﺘﺳإ .ءوﺪﻫ .نﻮﻜﺳ :ﺶﻣارآ .ﺔﻌﻤﺠﻟا مﻮﻳ :ﻪﻨﻳدآ
.ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻊﺳﺎﺘﻟا ﺮﻬﺸﻟا ﻢﺳإ :رذآ
- ١٧-
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
ُ
ُ
ْ
ْ
َ
ُ
ْ
ِ
ِ
ِ
ْ
ِ
ُ
َ
ْ
ِ
ُ
ِ
َ
ْ
َ
َ
ِ
ِ
َ
ْ
ُ
ْ
َ
ُ
ِ
ُ
ِ
َ
ِ
ِ
ِ
َ
َ
ِ
ِ
َ
ِ
ِ
ْ
ِ
َ
َ
ِ
َ
ِ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
ِ
َ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
ِ
َ
ِ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ِ
َ
ِ
ْ
َ
ِ
ِ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ِ
ِ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
ِ
ِ
ْ
َ
ِ
َ
ِ
ْ
ِ
ِ
ِ
َ
ُ
ِ
ً
ً
ْ
ْ
ُ
ِ
ْ
ِ
ْ
ِ
ِ
ِ
َ
ُ
ْ
ْ
ْ
َ
(بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.ﺪﻴﻤﺳ .ﻖﻴﻗد .يﺤﻃ :درآ .بﺎﺼﻋأ ﺔﺋﺪﻬﺗ :بﺎﺼﻋأ ﺶﻣارآ
.ﺔﻨﻴﺤﻃ :هدرا .حوﺮﻟا ﺔﺣار :حور ﺶﻣارآ
.ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻪﺒﺸﻳ ﺎﻣ .ﻲﻘﻴﻗد :ىدرآ .ﺶﻫ ءوﺪﻫ :هﺪﻨﻨﻜﺷ ﺶﻣارآ
.فﺪﻫ .ﺔﺒﻏر .ﻞﻣأ :وزرآ .ﺶﻬﻟا ءوﺪﻬﻟا .رﺬﺤﻟا ءوﺪﻬﻟا :راﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ﺶﻣارآ
ﱪـﻗ .ﻖـﻴﻓﻮﺘﻟا مﺪـﻋ ﻦـﻋ ﺔـﻳﺎﻨﻛ :ندﺮﺑرﻮﮕﺑ وزرآ .ءوﺪﻬﻟاو ﺔﺣاﺮﻟا نﺎﻜﻣ .ةﱪﻘﻣ :هﺎﮕﻣارآ
.ﻪﻠﻣأ .ﻞﻴﻤﺠﺗ .ﺔﻨﻳز :ﺶﻳارآ
.ﺔﺒﻏر وأ ﻞﻣأ ﺐﺣﺎﺻ :ﺪﻨﻣوزرآ .تاﻮﻘﻟا تﺎﻓﺎﻔﻄﺻإ :ويﻧ ﺶﻳارآ
.ﻼﻣآ .ﺎﻴﺟار :ﻪﻧاﺪﻨﻣوزرآ .ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا تﺎﻓﺎﻔﻄﺻﻻا :تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ىﺎﻫ ﺶﻳارآ
.ﺔﺒﻏﺮﻟا .ﻞﻣﻷا :ىﺪﻨﻣوزرآ تﺎـﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺶﻴـﺠﻟا تاﺪﺣو داﺪﻋإ :هﺎﭙﺳ ﺶﻳارآ
.رمﻌﻣ سﺪﻨﻬﻣ :ﺖﻜﺘﻴﺷرآ .مﻮ ﺠﻬـﻠـﻟ وأ ﺔﻴﺑﺮﺤﻟا
.تﺎﻇﻮﻔﺤﳌا ﺔﻧاﺰﺧ .ﻒﻴﺷرأ :ﻮﻴﺷرآ يﺬـﻟاو ﻞـﻴﺜﻤﺘﻠﻟ حﴪـﳌا داﺪـﻋإ :ﻪﻨﺤـﺻ ﺶﻳارآ
ﻰﻤﺴﻳ ﻞﻤﻌﻟاو .جﺮﺨﳌا ﻰﻤﺴﻳ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻬﺑ مﻮﻘﻳ .ﺔﻛرﺎﻣ .رﺎﻌﺷ .ﺔﻣﻼﻋ :مرآ
.ﺔﺒﻏر .ﻞﻴﻣ .ﻞﻣأ .فﺪﻫ :نﺎﻣرآ .ﻲﺣﴪﳌا جاﺮﺧﻹا
.ﺔﻴﻨﻣﻷا .فﺪﻬﻟا :ئاﺮﮔ نﺎﻣرآ .يﻳﺰﺘﻟا ﻞﺤﻣ .ﺔﻗﻼﺤﻟا ﻞﺤﻣ :هﺎﮕﺸﻳارآ
.نﻮﻜﺴﻟا .ﺔﺣاﺮﻟا .مﻮﻨﻟ :ا نﺪﻴﻣرآ .ﺮﻌﺸﻟا ﻒﻔﺼﻣ .قﻼﺤﻟا .ﻦﻳﺰﳌا :ﺮﮕﺸﻳارآ
.ﺢﻳﱰﺴﻣ .يﻜﺘﺴﻣ .ﻢﺋﺎﻧ :هﺪﻴﻣرآ .ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا :بدأ ىﺎﻫ ﻪﻳارآ
.ﺪﻋﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻣ .ﺪﻋﺎﺳ :ﺞﻧرآ .مﺎﻈﻌﻟا ﻢﻳﻮﻘﺗ ،يﺒﺠﺘﻟاو مﺎﻈﻌﻟا :ىﺪﭘﻮﺗرآ
.نﺎﻨﺳﻷا ﻢﻳﻮﻘﺗ :ﴗﻧدﻮﺗرآ
.ﺔﻧﺎﻨﻓ .نﺎﻨﻓ :ﺖﺴﻴﺗرآ
- ١٨ - َ
ِ
َ
ُ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ِ
ِ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
ُ
ْ
َ
َ
ِ
َ
ْ
ُ
ّ
ُ
َ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ُ
َ
َ
ْ
ِ
َ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
ِ
َ
ْ
ْ
ُ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ُ
ِ
ُ
ُ
َ
ُ
ْ
ْ
َ
َ
ِ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
ِ
ُ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
ِ
ْ
ُ
ْ
َ
َ
ْ
َ
َ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
ُ
َ
َ
(بﺮﻋ - ﳻرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.ﻚﻤﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ :ﻰﻫﺎﻣدازآ .ﻢﻔﻟا ﻚﻓ :هراورآ
.ةﻮﺘﻓ وذ .ﺮﺣ .ﺐﻴﺠﻧ .ﻞﻴﺻأ :هدازآ .دﺮﻣدازآ .ةيﺒﺟ .دمﺿ :ﺪﻨﺑورآ
.ﺪﻴﻗ ﻼﺑ .ﻖﻠﻄﻨﻣ .ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺣ :ﺶﻨﻣدازآ .ةﺄﺸﺠﻟا ،ةﺄﺸﺠﻟا ،ءﺎﺸﺠﻟا :غورآ ،غرآ
.قﺎﺘﻌﻧﻻا .ﺔﻳﺮﺤﻟا :ىدازآ .ﺄﺸﺠﺗ :ندز غورآ .ندز غرآ
.ضﺮﻣ .لأ .رﴐ .ﺐﻌﺗ .ىذأ :رازآ .ﺔﻴﻟﻮﺒﻟا ﻚﻟﺎﺴﳌا :ىژﻮﻟورآ
.ﴬﻳ .يذﺆﻳ :ندادرازآ .ﻢﻌﻧ :ىرآ
.لﺄﺘﻳ .بﺬﻌﺘﻳ :نﺪﻴﺸﻛ رازآ .فاﴍﻹا ﺔﻘﺒﻃ .ﺔﻴﻃاﺮﻘﺘﺳرأ :ﳻاﺮﻛﻮﺘﺴﻳرآ
.يرﻵا ﺲﻨﺠﻟا ﻦﻣ .يرآ ﻞﺻأ ﻦﻣ :ﻦﻳرآ .ذﺆﻣ .ﴬﻣ :هﺪﻧرازآ
ﻦـﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﺐﻠﻃ .ﺔﻃﺮﻔﻣ ﺔﺒﻏر .ﻊﻤﻃ .صﺮﺣ :زآ
.ﻞﻴﺨﺑ .ﺺﻳﺮﺣ .عمﻃ :ﻪﺸﻴﭘزآ
.ءﳾ يأ
.لﺆﻳ .ﴬﻳ .يذﺆﻳ :ندرزآ
.ﺪﻴﻘﻣ يﻏ .ﻖﻴﻠﻃ .ﺮﺣ :دازآ
.بﻮﻜﻨﻣ .ﺐﻠﻘﻟا يﺴﻛ :لد هدرزآ
.قﻼﻄﻧﺎﺑ .ﺔﻳﺮﺤﺑ :ﻪﻧادازآ
.ءﺎﻴﺣ .ﻞﺠﺧ :مرزآ
.لﻼﻘﺘﺳإ .قﻼﻄﻧإ .رﺮﺤﺗ :ندﻮﺑ دازآ
.ﱪﺘﺨﻣ .ﻦﺤﺘﻤﻣ .بﺮﺠﻣ :ﺎﻣزآ نأ .ﻦﺠﺴـﻟا ﻦـﻣ جﺮﺨﻳ نأ .رﺮﺤﺘﻳ نأ :نﺪﺷدازآ
برﺎـﺠـ ﺗ :ج .رﺎــﺒﺘﺧإ .نﺎـﺤﺘﻣإـ .ﺔــﺑﺮﺠﺗ :ﺶﻳﺎــﻣزآ .ﻪﺣاﴎ ﻖﻠﻄﻳ
ﻦـﻋ جاﺮـﻓﻹا .ذﺎـﻘﻧإ .ﺺﻴﻠﺨﺗ .ﺮﻳﺮﺤﺗ :ندﺮﻛ دازآ قﻼـﻃإـ ﲆــﻋ برﺎـﺠﺗ ـ وأ ﺔــﻳوﻮﻧ برﺎــﺠﺗ ءاﺮــﺟإ
.يﻠﻘﺘﻌﳌا وأ ﻞﻘﺘﻌﳌا
.ﺦﻳراﻮﺼﻟا
.ﴎﻷا ﻦﻣ نورﺮﺤﳌا .راﺮﺣأ :نﺎﮔدازآ
.ﺔﺑﺎﺠﻧ .ﺔﻟﺎﺻإ .رﺮﺤﺗ :ﻰﮔدازآ
- ١٩-
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
ُ
ِ
ْ
ْ
َ
ِ
َ
ِ
ْ
َ
َ
َ
َ
ْ
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
ِ
ِ
ْ
ِ
ُ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ُ
ِ
ْ
ْ
ُ
ُ
ْ
ُ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
ِ
ِ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
ِ
ْ
ِ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
ْ
ِ
ِ
َ
ْ
ِ
َ
َ
ِ
ِ
ْ
ِ
ِ
ِ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ُ
َ
ْ
ْ
ِ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
(بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.راﺬﻧإ ةﺮﻓﺎﺻ :ﺮﻄﺧ مﻼﻋأ ﺮﻳژآ ءاﺮــﺟإ .ﺔــﻴﺒﻃ صﻮــﺤﻓ :كــ ﺷﺰﭘ ىﺎــﻫ ﺶﻳﺎــﻣزآ
.يﺴﻳ .ﻞﻬﺳ :نﺎﺳآ بﺎﺒـﺳأ ﺔـﻓﺮﻌﻣ ﻞـﺟأ ﻦﻣ ﴇﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒ ﻃ صﻮﺤﻓ
.ﻂﻴﺴﺒﺗ .يﺴﻴﺗ .ﻞﻴﻬﺴﺗ :ندﺮﻛ نﺎﺳآ .ضﺮﳌا
.جاوﺰﻟا ﻂﻴﺴﺒﺗ :جاودزا ندﺮﻛ نﺎﺳآ .ﺔﻴﺧورﺎﺻ برﺎﺠﺗ :ك ﺷﻮﻣ ىﺎﻫ ﺶﻳﺎﻣزآ
ﻢﻠـﺳ .ئﺎـﺑﺮﻬﻛ ﻢﻠـﺳ .ئﺎـﺑﺮﻬﻛ ﺪﻌﺼﻣ :رﻮﺴﻧﺎﺳآ .ﺔﻳوﻮﻧ برﺎﺠﺗ :ىا ﻪﺘﺴﻫ ىﺎﻫ ﺶﻳﺎﻣزآ
.كﺮﺤﺘﻣ ﰲ برﺎــﺠﺘﻟا ءاﺮـﺟـ إ نﺎــﻜﻣ .ﱪــﺘﺨﻣ :هﺎﮕﺸــﻳﺎﻣزآ
.ﺔﻴﺒﻄﻟا تاﱪﺘﺨﳌا .ﺔﺣار .ﺔﻟﻮﻬﺳ :نﺎﺳآ
.ﻊﺸﺟ .عمﻃ .ﺺﻳﺮﺣ :ﺪﻨﻣزآ .ﺔﺤﻣﺎﺴﻣ .نوﺎﻬﺗ .ﻞﻫﺎﺴﺗ :ىيﮕﻧﺎﺳآ
.ﻊﺸﺟ .ﻊﻤﻃ .صﺮﺣ :ىﺪﻨﻣزآ .ءوﺪﻫ .ﺔﺣار :ﺶﻳﺎﺳآ
.ﺔﺑﺮﺠﺗو ةﱪﺧ وذ .ﻦﺤﺘﻤﻣ .بﺮﺠﻣ :هدﻮﻣزآ
.ﺔﺣاﱰﺳﻻا نﺎﻜﻣ .ﺢﺼﻣ .ﻖﻓﺮﻣ :هﺎﮕﺸﻳﺎﺳآ
.رﺎﺒﺘﺧإ .نﺎﺤﺘﻣإ :نﻮﻣزآ
.ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ضاﺮﻣﻷا ﺔﺤﺼﻣ :هﺎﮕﺸﻳﺎﺳآ
.ةﺪﻋ .داز .مﺎﻌﻃ :ﻪﻗوذآ
.ﻞﺧﺪﻣ .ﺔﺒﺘﻋ :ﻪﻧﺎﺘﺳآ .نﺎﺘﺳآ
.ﺔﺴﺳﺆﻣ .ﺔﻟﺎﻛو :ﺲﻧاژآ
لﻮـﺻو ﺔﻴﺸـﻋ تﺎـﻋمﺘﺟا ﺪﻘﻋ ) .ﺔﻴﺸﻋ :ﻪﻧﺎﺘﺳآ
ﺔـﻴﻟوﺪﻟا ﺔـﻟﺎﻛﻮﻟا :ﻰـ تا ىژﺮـﻧا ﲆﻠﳌا يﺑ ﺲﻧاژآ
.(ﺔﻘﻄﻨﳌا ﱃإ لوﺆﺴﳌا
.ﺔﻳرﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ
.شمﻘﻟا ﺮﻬﻇ .بﻮﺜﻟا ﺔﻧﺎﻄﺑ :ﱰﺳآ .ﺔﺣﺎﻴﺳ ﺐﺘﻜﻣ :ﻰﺘﺴﻳرﻮﺗ ﺲﻧاژآ
.يﻄﺒﺗ :ندﺮﻛ ﱰﺳآ
.ءﺎﺒﻧأ ﺔﻟﺎﻛو :ىﱪﺧ ﺲﻧاژآ
.يﻌﻟا لﻮﺣ .لﻮﺤﻟا :ﻢﺴﻴﺗمﻜﺘﺳآ
.راﺬﻧإ ةرﺎﻔﺻ :ﺮﻳژآ
- ٢٠ - َ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
ُ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
ِ
ْ
ِ
ِ
ِ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ُ
ْ
َ
ِ
ْ
ُ
ْ
ِ
ْ
ُ
ْ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
ِ
ِ
ِ
ُ
ْ
ُ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
ِ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
ِ
َ
ِ
ْ
ِ
َ
َ
َ
ْ
ِ
ِ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ
ِ
ِ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
(بﺮﻋ - ﳻرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

ﺔﻴﻘﺒـﺳﻷاو ﺐـﻴﺗﱰﻟا ﻦـﻋ ﺔﻳﺎﻨﻛ :ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺑ بﺎﻴﺳآ .ءادﺮﻟا ﻢﻛ :يﺘﺳآ .تﺳآ
.مﺪﻘﺘﻟا ﰲ ﻦـﻋ ﺔـﻳﺎﻨﻛ .ﻪـﻣمﻛأ ﻦـﻋ ﺮﻤﺸـﻳ :ندزﻻﺎﺑ يﺘﺳآ
يﺣاﻮـﻄﻟا :ج ءاﻮــﻬﻟا ﺔــﻧﻮﺣﺎﻃ :ىدﺎـﺑ بﺎﻴــ ـﺳآ .ماﺪﻗﻹا وأ داﺪﻌﺘﺳﻻا
.ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا .يﻗ .ﺖﻓز :ﺖﻟﺎﻔﺳآ
.ﺔﻳوﺪﻳ ﺔﻧﻮﺣﺎﻃ .ﺪﻴﻟا ﺔﻧﻮﺣﺎﻃ :ﻰﺘﺳد بﺎ ﻴﺳآ .يﻘﻣ .ﺖﻓﺰﻣ :ﻪﺘﻟﺎﻔﺳآ
.ةرﺎﺴﺧ .ﺔﻣﺪﺻ .ﺐﻌﺗ .لأ .يذأ .رﴐ :ﺐﻴﺳآ ﺔﻨﻴﺟ لﺰﻋ .يﻮﺋر ضﺮﻣ .ﺲﻔﻨﺘﻟا ﻖﻴﺿ .ﻮﺑر :ﻢﺳآ
.رﴬﺗ :ﻰﮔﺪﻳد ﺐﻴﺳآ .ﻮﺑﺮﻟا ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺎﻬﻨﻣو ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ
.رﴬﺘﻣ :هﺪﻳد ﺐﻴﺳآ .نﺎﻣﺰﻟا ةرود .ﻚﻠﻓ .ءمﺳ :نمﺳآ
.لﻮﻴﺴﻟﺎﺑ رﴬﺘﻣ :ﻞﻴﺳ هﺪﻳد ﺐﻴﺳآ بﺎﺤﺴـﻟا ﺔـﺤﻃﺎﻧ .بﺎﺤـﺳ ﺔـﺤﻃﺎﻧ :شاﺮﺨﻧمﺳآ
.لﺆﻳ .يذﺆﻳ .ﴬﻳ :نﺪﻧﺎﺳر ﺐﻴﺳآ ﻦـﻣ ثـﻛأ ﱃإ ﻞﺼﺗو ﻖﺑاﻮﻄﻟا تاﴩﻋ ﻦﻣ ﺔﻔﻟﺆﻣ
.راﴐﻷا ﺔﺳارد .ضاﺮﻋﻷا ﺚﺤﺒﻣ :ﳻﺎﻨﺷ ﺐﻴﺳآ .ﻖﺑﺎﻃ ﺔﺋﺎﻣ
.ﺔﺣاﺮﻠﻟ ﻦﻛﺮﻳ .أﺪﻬﻳ .ﱧﻤﻄﻳ .ﺢﻳﱰﺴﻳ :ندﻮﺳآ ضاﺮـﻋـ ﻷا ﺚــﺤﺒﻣ :ﺎـﻫ هﺎﮕﺘـ ـﺳد ـ ﳻﺎﻨــﺷ ﺐﻴــﺳآ
.ءوﺪﻫ .ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ .ﺔﺣاﱰﺳإ :هدﻮﺳآ
.ةﺰﻬﺟﻸﻟ
غرﺎـﻓ ،لﺎﺒﻟا ﺢﻳﱰﺴﻣ .ﺐﻠﻘﻟا ﱧﻤﻄﻣ :لد هدﻮﺳآ
.ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺛﺎﺒﻟا :ﻰﻣﻮﻤﻋ ﳻﺎﻨﺷ ﺐﻴﺳآ
.لﺎﺒﻟا
.(نﻮﻋﺮﻓ ﺔﺟوز) :ﻪﻴﺳآ
.(نﺎﻴﺳآ) ﺎﻴﺳآ قﴍ بﻮﻨﺟ لود دﺎﺤﺗإ :نا ﻪﺳآ
.لﻮﻘﺒﻟاو ﴬﺨﻟا ﻦﻣ ءﺎﺴﺣ :شآ
.ﺔﻧﻮﺣﺎﻄﻟا :ﺎﻴﺳآ
.ﻞﻛﺄﻳ نأ .بﴩﻳ نأ :نﺪﻴﻣﺎﺷآ .ءﺎﳌﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻧﻮﺣﺎﻃ :بﺎﻴﺳآ
.ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺔﻧﻮﺣﺎﻃ .ءﺎﳌا ﺔﻧﻮﺣﺎﻃ :بآ بﺎﻴﺳآ
- ٢١-
ْ
ِ
ْ
َ
ُ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ُ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ُ
ْ
ْ
ْ
ْ
ِ
َ
ُ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ُ
ُ
ْ
ِ
َ
ْ
ُ
ُ
ْ
ِ
ُ
ْ
َ
ْ
ُ
ْ
ِ
ِ
ْ
ْ
ُ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ُ
ُ
ْ
ِ
ْ
ُ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ُ
ْ
ِ
َ
ِ
ُ
ْ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
َ
َ
ِ
ِ
ْ
َ
ُ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
ْ
ِ
ّ
َ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
ِ
ْ

ْ
ُ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
ِ
ِ
َ
(بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.ﻲﻨﻠﻋ .ءﻼﺟ .حﻮﺿو :ارﺎﻜﺷآ ةﺮﻣاﺆـﻣ يﺑﺪـﺗ ﻦـﻋ ﺔـﻳﺎﻨﻛ :تﺨﭘ ﴗﻛ ىاﺮﺑ شآ
.فوﺮﻌﻣ .ﻖﻳﺪﺻ :ﺎﻨﺷآ .ﺺﺨﺷ ﺪﺿ
ﺺﺨﺷ ﲆﻋ فﺮﻌﺘﻟا .ﺔﻗاﺪــﺻ .ﺔــﻓﺮﻌﻣ :ئﺎﻨــ ﺷآ .مﺎﻌﻄﻟا ﺦﺒﻃ :تﺨﭘ شآ
.ﻞﻤﻋو .خﺎﺒﻃ :ﺰﭙﺷآ
.ﴇﻮﻓ .باﺮﻄﺿا .ﺔﻨﺘﻓ :بﻮ ﺷآ .ﺦﺒﻄﻣ :ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷآ
.يﻮﺿﻮﻓ .ﺪﺴﻔﻣ .ﺔﻨﺘﻔﻟا يﺜﻣ :ﺐﻠﻃ بﻮ ﺷآ .ﺔﺤﻟﺎﺼﻣ .ﺢﻠﺻ :ﻰﺘﺷآ
.باﺮﻄﺿاو ﴇﻮﻓ ثاﺪﺣإ :ندﺮﻛ بﻮ ﺷآ .ﺢﻠﺼﻟا ﺔﻤﻴﻟو :نارﻮﺧ ﻰﺘﺷآ
.ﺪﺴﻔﻣ .ﺔﻨﺘﻔﻠﻟ يﺜﻣ :ﺮﮔ بﻮ ﺷآ .ﺔﺤﻟﺎﺼﳌا ﺲﻠﺠﻣ :نﺎﻨﻛ ﻰﺘﺷآ
.ةيﻈﺣ .خﻮﻛ .ﻦﻜﺴﻣ .لﺰﻨﻣ .ﺶﻋ :ﻪﻧﺎﻴﺷآ .ﺔﻤﻴﻟو ﺔﻣﺎﻗإ .مﺎﻌﻃﻹا :نداد شآ
.تاﺮﺋﺎﻄﻟا ةيﻈﺣ :مﻴﭘاﻮﻫ ﻪﻧﺎﻴﺷآ .حﺮﺠﻟا ةثﻛو ﺔﺑﺎﺻﻹا ةﺪﺷ ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻨﻛ :شﻻو شآ
.رﺎﺒﺘﻋﻻا در :ﺖﻴﺜﻴﺣ هدﺎﻋإ .ﺔﻣمﻗ .تاروذﺎﻗ .خﺎﺳوأ .تﺎﻳﺎﻔﻧ .ﺔﻟﺎﺑز :لﺎﻐﺷآ
.ةيﺣ .لﺎﻌﻔﻧا .باﺮﻄﺿا : .نﺎﻴﺑ .رﻮﺸﻨﻣ :ﻪﻴﻣﻼﻋإ ﻰﮕﺘﻔﺷآ
وأ لﺎـﺘـ ﻘﻟا وأ بﺮـﺤﻟا عﻻﺪـﻧإ .عوﴍ .ءﺪـﺑ :زﺎـﻏآ .لﺎﻌﻔﻧا .ﺐﻀﻏ .طﻼﺘﺧا .باﺮﻄﺿا :تﻔﺷآ
.ﺔﻛﺮﻌﳌا .نﺎﺒﻀﻏ .نايﺣ .ﻞﻌﻔﻨﻣ .بﺮﻄﻀﻣ :ﻪﺘﻔﺷآ
ﺪﺼـﻘﻳ نأ .عﴩـﻳ نأ .أﺪـﺒﻳ نأ .ءﺪﺑ :ندﺮﻛ زﺎﻏآ بﺮﻄﻀـﻣـ .ﻦﻳﺰــﺣ :ﺮﻃﺎــﺧ ﻪﺘ ﻔــ ﺷآ .لﺎـﺣ ﻪﺘـ ﻔــ ﺷآ
.ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ءﺪﺑ ﺬﻨﻣ .ﺐﻠﻘﻟا
.بﺮﺤﻟﺎﺑ ئدﺎﺒﻟا .ئدﺎﺑ :ﺮﮔزﺎﻏآ .ﻖﻠﻗ .لﺎﺤﻟا ﺊﻴﺳ :زور ﻪﺘﻔﺷآ
.عﴩﻳ نأ .أﺪﺒﻳ نأ :ندﺎﻬﻧ زﺎﻏآ .ﺮﻌﺸﻟا ﺚﻌﺷأ :ﻮﻣ ﻪﺘﻔﺷآ
.ﺢﺿاو .زرﺎﺑ .ﺮﻫﺎﻇ :رﺎﻜﺷآ
- ٢٢ -
ــ ــ ــَ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ِ
ُ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ُ
ْ
ْ
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ُ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ُ
ِ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
َ
ُ
ْ
ْ
َ
ْ
ُ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
َ
َ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
ُ
ْ
ِ
ْ
ِ
ِ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
(بﺮﻋ - ﳻرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.ﺲﻤﺷ ﺔﺑﴬﺑ بﺎﺼﳌا :هدز بﺎﺘﻓآ .ﻂﻠﺨﻳ .ﺐﻃﺮﻳ .ﻞﻠﺒﻳ .ثﻮﻠﻳ :تﺸﻏآ
.ﺐﻃﺮﻣ .ﻞﻠﺒﻣ .ثﻮﻠﻣ :ﻪﺘﺸﻏآ .ﺮﻤﻌﻟا ءﺎﻬﺘﻧإ ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻨﻛ :راﻮﻳد ﴎ بﺎﺘﻓآ
.ءﺎﻣﺪﻟﺎﺑ ﺔﻠﺑﴪﻣ :نﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﺘﺸﻏآ
دﺎـﺒﻋ درو .ﺲﻤﺸـﻟا دﺎـﺒﻋ تﺎـﺒﻧ :نادﺮـﮔ بﺎﺘﻓآ
.ﻦﺟاود ةيﻈﺣ .ﳾاﻮﻣو مﺎﻨﻏأ ةيﻈﺣ :ﻞﻏآ
.ﺲﻤﺸﻟا
.رﺪﺻ .ﻦﻀﺣ :شﻮﻏآ
.ﺲﻤﺸﻟا ﻪﺘﻬﺟاو لﺰﻨﻣ :يﮔ بﺎﺘﻓآ
ﺔـﻟود ةدﺎـﻋإ يأ بﺮـﻌﻟا ﻦﻀـﺤﻟا :باﺮﻋا شﻮﻏآ
.ﺔﻳرﺎﻨﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﻦﻣ عﻮﻧ :بﺎﺘﻬﻣ بﺎﺘﻓآ
ءاﺮــﺟإ يأ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪــﻟا نﺎﻀــﺣأ ﱃإ ﺔــﻴﺑﺮﻋ
.ءﺎﻣ ﻖﻳﺮﺑإ :ﻪﺑﺎﺘﻓآ .ىﺮﺧأ ﺔﻴﺑﺮﻋ ناﺪﻠﺑو ﺪﻠﺑ يﺑ ﺔﺤﻟﺎﺼﻣ
.رﻮﻬﻇ .حﻮﺿو .ﺮﻣﻷا فﺎﺸﻜﻧإ :نﺪﺷ بﺎﺘﻓآ .رﺪﺻ ﺔﺑﺎﺣﺮﺑ :زﺎﺑ شﻮﻏآ
.قﺎﻓآ :قﺎﻓآ .ﱃﺎﻌﺗ ﻪـﻠـﻟ ا ءمﺳأ ﻦﻣ ﻢﺳإ .ﻖﻟﺎﺨﻟا :رﺎﮔﺪﻳﺮﻓآ
.ﺔﻴﻧﺎﻓﺮﻌﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ :ﻰﻗﺎﻓآ
.ءﺎﻋﺪﻟا .ﻖﻠﺨﻟا :نﺪﻳﺮﻓآ
.ضﺮﻣ .ﺔﻓآ . ﺑءﻼ :ﺖﻓآ
.دﻮﺟﻮﻟا .ﻖﻠﺨﻟا :ﺶﻨﻳﺮﻓآ
.ﻢﻔﻟا ﰲ ﺔﻳﺆﻟﺆﻟ رﻮﺜﺑ ::ﺖﻓآ
.نﺎﺴﺤﺘﺳﻻا رﺎﻬﻇإ .ﺪﻴﺠت :تﻔﮔ ﻦﻳﺮﻓآ
.ءﻮﺿ .ةراﺮﺣ .ﺲﻤﺷ :بﺎﺘﻓآ
.ﻪـﻠـﻟ ا .ﺪﺟاﻮﻟا .ﻖﻟﺎﻌﻟا :هﺪﻨﻨﻳﺮﻓآ
.ﺲﻤﺸﻟا ﺪﺑﺎﻋ :ﺖﺳﺮﭘ بﺎﺘﻓآ
.ﺔﻠﻤﺣ .مﻮﺠﻫ :ﺪﻨﻓآ
.نﻮﻠﻟا ﻖﻣﺎﻏ .نﻮﻠﻟا دﻮﺳأ :هدرﻮﺧ بﺎﺘﻓآ
.ﺾﻴﺑأ :قآ
باﱰـﻗإو ﻞﺟﻷا ءﺎﻬﺘﻧإ ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻨﻛ :مﺎﺑ ﺐﻟ بﺎﺘﻓآ
.ماﱰﺣﻻا ﲆﻋ لﺪﺗ ﺔﻤﻠﻛ .ﺪﻴﺳ :ﺎﻗآ
.تﻮﳌا
- ٢٣-
ْ
ْ
ْ
ِ
ِ
ِ
ْ
ِ
َ
َ
ِ
ْ
ِ
ِ
ْ
ُ
َ
ْ
ْ
ْ
ُ
ْ
ُ
َ
ِ
َ
َ
ْ
ِ
ً
َ
ُ
ُ
َ
ُ
ِ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ
ْ
ُ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ُ
َ
ْ
ِ
ْ
ْ
ِ
ِ
َ
ُ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
ِ
َ
ْ
َ
َ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ً
ُ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
ِ
َ
َ
َ
ُ
ُ
ْ
ِ
ُ
ُ
ْ
ِ
ِ
ُ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
ُ
ْ
ِ
ُ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
َ
َ
َ
َ
(بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.ﺔﻟآ .ةادأ :ﺖﻟآ .اﺪﻴﺳ نﻮﻜﻳ نأ .ﺔﻤﻈﻋ :ئﺎﻗآ
.ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ :ىژﺮﻟآ .ﻖﺋﻻ يﻏ ﺪﺋﺎﻗ :ﴎﻻﺎﺑﺎﻗآ
.ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺎﺑ بﺎﺼﻣ :ﻚﻳژﺮﻟآ .ﻖﻳﺪﺼﻟا .ﺦﻟا .ﺪﺠﻟا .ﺪﻟاﻮﻟا :نﺎﺟﺎﻗآ
.خﻮﺨﻟا .قﻮﻗﱪﻟا .صﺎﺟﻹا :ﻮﻟآ .ﺔﻤﻬﻟا ﻢﻴﻈﻋ :ﺶﻨﻣﺎﻗآ
ﺎـﻬﻨﻜﻟو قﻮـﻗﱪﻟا ﻪﺒﺸـﺗ ﺔﻬﻛﺎﻓ .ﺎﻴﺻاﺮﻘﻟا :ﻮﻟﺎﺑﻮﻟآ .ﻲﻤﻠﻋ ﻊﻤﺠﻣ ﰲ ﻮﻀﻋ :يﺴﻴﻣ دﺎﻛآ
.اراﺮﻤﺣإو ﺔﺿﻮﻤﺣ ﺪﺷأو ﺮﻐﺻأ .ﻲيدﺎﻛأ :ﻚﻴﻣدﺎﻛآ
.ﻒﻔﺠﻣ خﻮﺧ ،ﺮﻔﺻﻷا صﺎﺟﻹا :ىرﺎﺨﺑ ﻮﻟآ .ماﺬﺠﻟا ضﺮﻣ .ﻞﻛآ :ﻪﻠﻛآ
.ﺮﻔﺻﻷا قﻮﻗﱪﻟا :درزﻮﻟآ .رﻮﺸﺤﻣ .ءﻮﻠﻤﻣ :هﺪﻨﻛآ .ﴩﺤﻳ .ﻸي :نﺪﻨﻛآ
.قﻮﻗﱪﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ :ﻪﭼﻮﻟآ .كمﺳﻷا ﺔﻴﺑﺮﺗ ضﻮﺣ :مﻮﻳراﻮﻛآ
.ﺦﻄﻠﺗ .ثﻮﻠﺗ :ﻰﮔدﻮﻟآ .لﺎﻋ .يﺒﺧ .ﻊﻠﻄﻣ :هﺎﮔآ
.ﻦﻳﻮﻠﺗ .ﺦﻴﻄﻠﺗ .ﺚﻳﻮﻠﺗ :ندﻮﻟآ .لﺎﻋ .ﻊﻠﻄﻣ :ندﻮﺑ هﺎﮔآ
.جﴬﻣ .ﲇﻄﻣ .ثﻮﻠﻣ :هدﻮﻟآ .ﻢﻠﻋ .عﻼﻃا :ﻰﻫﺎﮔآ
.ﺔﻌﻤﺴﻟا ﺊﻴﺳ .ﻖﺳﺎﻓ :ﻦﻣاد هدﻮﻟآ .ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺚﺣﺎﺒﳌا ةرادإ :ﻰﻫﺎﮔآ
.ثﻮﻠﺘﻟا لﻮﺼﺣ :نﺪﺷ هدﻮﻟآ .يرﺎﺠﺗ نﻼﻋإ :ﻰﻬﮔآ
.ﺔﻜﻴﺒﺳ :ژﺎﻴﻟآ .ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا دﺪﻌﻟا :ﻰﺘﻌﻨﺻ ت ﻻآ
.يوﺎﻫ :رﻮﺗﺎﻣآ .ﺔﺸﻳﺮﻌﺗ .نﺎﺘﺴﺑ ﰲ لﺰﻨﻣ .ﻲﻔﻳر خﻮﻛ :ﻖﻴﭼﻻآ
.فﺪﻬﻟا .ةﺰﻴﻤﳌا ﺔﻣﻼﻌﻟا :جﺎﻣآ .خﻮﻛ :ﻚﻧﻮﻟآ :ﻚﻧﻻآ
.ﺆﻴﻬﺗ .داﺪﻌﺘﺳإ :ﻰﮔدﺎﻣآ .ﺔﻧﺎﻴﺧ .ﺐﻴﻋ .ﺲﻧد .ثﻮﻠﺗ :ﺶﻳﻻآ
.ﻲﻋﺎﻓد داﺪﻌﺘﺳإ :ﻰﻋﺎﻓد ﻰﮔدﺎﻣآ رﻮﺼــﻟا ﺎــﻬﻴﻓ ﻆــﻔﺤﺗ ﺔــﺳاﺮﻛ .ﺔــﻋﻮﻤﺠﻣ :مﻮــﺒﻟآ
.راﺬﻧإ ﺔﻟﺎﺣ .رﺎﻔﻨﺘﺳإ ﺔﻟﺎﺣ :شﺎﺑ هدﺎﻣآ .ﺔﻳﺪﻳﱪﻟا ﻊﺑاﻮﻄﻟا وأ ﺔﻳرﺎﻛﺬﺘﻟا
- ٢٤ - ْ
ُ
ِ
َ
ِ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ِ
ُ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ِ
ِ
ْ
ُ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
ِ
ِ
ِ
ْ
ُ
ُ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ُ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
ِ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ُ
َ
َ
َ
ِ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ِ
ِ
ُ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
َ
ِ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
ْ
ْ
ُ
ِ
ِ
ُ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
ُ
ِ
ْ
ِ
ُ
ْ
ِ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
ِ
ُ
ُ
ْ
ْ
ْ
ُ
ْ
ُ
ِ
ِ
ِ
َ
ِ
(بﺮﻋ - ﳻرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.ﺮﻓﺎﻐﻟا :رﺎﮔزﺮﻣآ .ىﻮﺼﻗ رﺎﻔﻨﺘﺳإ ﺔﻟﺎﺣ :ﻞﻣﺎﻛ شﺎﺑ هدﺎﻣآ
.مﻮﺣﺮﻣ .رﻮﻔﻐﻣ :هﺪﺷ هﺪﻳزﺮﻣآ .ﺆﻴﻬﺘﻟا .داﺪﻋﻹا .داﺪﻌﺘﺳﻻا :ندﺮﻛ هدﺎﻣآ
.جرﺪﻣ .ﺔﻴﺣﴪﻣ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺻ :ﺮﺗﺂﺗ ﻰﻔﻣآ .ﺪﻴﻟا لوﺎﻨﺘﻣ ﰲ .ﴐﺎﺣ .ﺰﻫﺎﺟ .ﺪﻌﺘﺴﻣ :هدﺎﻣآ
.ﻢﻴﻠﻌﺗ .ﻢﻠﻌﺗ .دﻮﻌﺗ :ﻰﮕﺘﺧﻮﻣآ ﺔﺤﻠﺼـﻣ .سﻮـﻔﻨﻟا ةﺮـﺋاد .بﺎﺴـﺣ .ءﺎﺼﺣإ :رﺎﻣآ
.برﺪﻣ .دﻮﻌﺘﻣ .ﻢﻠﻌﺘﻣ :ﻪﺘﺧﻮﻣآ .ءﺎﺼﺣﻹا
.ﺐﻳرﺪﺗ .ﺔﻴﺑﺮﺗ .ﻢﻴﻠﻌﺗ :شزﻮﻣآ .ئﺎﺼﺣﻹا .ءﺎﺼﺣﻹا ﰲ يﺒﺧ :سﺎﻨﺷرﺎﻣآ
.ﺔﻴﺒﻳرﺪﺗ ةرود :ﳽزﻮﻣآ هرود ﻒــﻇﻮﻣ .ءﺎﺼــﺣﻹا ﻞــﻤﻋ لواﺰـﻳ ﻦــﻣ :ﺮﮔرﺎــﻣآ
.ﺔﺳرﺪﻣ .ﺪﻬﻌﻣ .ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺰﻛﺮﻣ :هﺎﮕﺷزﻮﻣآ .ءﺎﺼﺣﻹا ةﺮﺋاد وأ ﺔﺤﻠﺼﻣ
ﻢﻴـﻠﻌﺗ ﺔــﺳرﺪﻣ وأ ﺰــﻛﺮﻣ :ﻰﮔﺪــﻨﻧار هﺎﮕــ ﺷزﻮﻣآ .خﺎﻔﺘﻧا .مرو :سﺎﻣآ
.ﺔﻗﺎﻴﺴﻟا .خﺎﻔﺘﻧا .مرﻮﺗ :نﺪﻴﺳﺎﻣآ
.ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺰﻛﺮﻣ :نﺎﺑز هﺎﮕﺷزﻮﻣآ .ﺦﻔﺘﻨﻣ .مر ﻮﺘﻣ :هﺪﻴﺳﺎﻣآ
.ﻞﻳﺪﺒﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا :ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ىﺎﻫ شزﻮﻣآ .فﺎﻌﺳإ ةرﺎﻴﺳ :ﺲﻧﻻﻮﺒﻣآ
ﴤـﻔﻳ يﺬﻟا ﻢ ﻴﻠﻌﺘﻟا :تر ﺎﻬﻣو ﺎﻘﺗرا ىﺎﻫ شزﻮﻣآ ﻪـﺑ ﻦـﻘﺤﻳ يﺬـﻟا ءاوﺪـﻟا .ةﺮـﺑﻹا .ﺔـﻨﻘﺣ :لﻮﭙﻣآ
.تارﺎﻬﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﱃإ .ﺾﻳﺮﳌا
.ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا سراﺪﳌﺎﺑ ﻢﻠﻌﻣ :رﺎﮔزﻮﻣآ .موﺪﻘﻟ .ا ءﻲﺠﳌا :نﺪﻣآ
.ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻓﺮﺣ :ىرﺎﮔزﻮﻣآ .بﺎﻫﺬﻟاو ءﻲﺠﳌا .ددﱰﻟا :ﺖﻓرو ﺪﻣآ
.ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﺮﻣﻷا ﺔﻐﻴﺼﺑ ثﺪﺤﺘﻟا :ﻪﻧاﺮﻣآ
- ٢٥-
ُ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ِ
َ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
ِ
ُ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
ِ
ِ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ُ
َ
ْ
ِ
ْ
ُ
ِ
ُ
ْ
ْ
َ
ُ
َ
ْ
ِ
ْ
ْ
ِ
ْ
ُ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ِ
ِ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
ْ
ِ
ُ
ِ
ِ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
ْ
(بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

تادﺎﻀــﳌا :ج ) يﻮـﻴﺣ دﺎﻀــﻣ :ﻚــﻴﺗﻮﻴﺑ ﻰــﺘﻧآ .ﻢﻠﻌﺘﳌا .ﻢﻠﻌﳌا :هﺪﻧزﻮﻣآ
.ﺔﻴﻨﻳد ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ :ﻰﻨﻳد ىﺎﻫ هزﻮﻣآ .(ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا
.طﻼﺘﺧا .ةﴍﺎﻌﻣ .جﺰﻣ .ﻂﻠﺧ :ﻰﮕﺘﺨﻴﻣآ .ﺔيﺪﻗ رﺎﺛآ .ت ﺎﻴﻔﺤﺗ :ﻚﻴﺘﻧآ
.ﺐﻴﻛﺮﺗ .ﻂﻠﺧ .جﺰﻣ :تﺨﻴﻣآ .ﻢﺛ .كﺎﻨﻫ :ﺎﺠﻧآ
.ﻰـﺜﻧﻷاو ﺮﻛﺬﻟا يﺑ لﺎﺼﺗإ .طﻼﺘﺧإ .جاﺰﺘﻣإ :ﺰﻴﻣآ
.ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﻚﻠﺗ ﲆﻋ .ﻚﻟذ ﻞﺜﻣ :نﺎﻨﭽﻧآ
.ﺔﻌﺟﺎﻀﳌا
.ﻞﻗﺎﻌﻟا يﻐﻟ ﻞﺻو .يﺬﻟا ﻚﻟذ :ﻪﭽﻧآ
.حﺎﻘﻠﻟا .ﺔﻌﺟﺎﻀﳌا .ﺔﺑرﺎﻘﳌا .ةﴍﺎﻌﳌا :شﺰﻴﻣآ
.سﺎﻨﻟا ﻦﻋ دﺎﻌﺘﺑﻻا .ﺔﻟﺰﻋ :اوﺰﻧا
.ﻂﻠﺘﺨﻣ .جوﺰﻤﻣ :هﺰﻴﻣآ
ةرﻮـﺻ ﺬـﺧأ .ﺐـﻠﻘﻠﻟ ةﺮﻄﺴـﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ :ﰱاﺮﮔﻮﻳﮋﻧآ
.ﻲﻫ .ﻮﻫ .ﻚﻠﺗ .ﻚﻟذ :نآ
ﻦــﻣ ﺎﻬﺼــﻴﺨﺸﺗو ةدروﻷاو يﻳاﴩــﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻌــﺷإ
.(نﺎﻨﺒﻟ) ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﻴﳌا ،ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻚﻟذ :فﺮﻄﻧآ
ﺔــﻴﻋوﻸﻟ ى ﺮــﺧﻷا ﻞﻛﺎﺸــﳌاو داﺪﺴــﻧﻻا ﻞﻛﺎﺸــﻣ .ماﻮﻘﻟا ﺢﻳﴩﺗ :ماﺪﻧا ﻰﻣﻮﺗﺎﻧآ
.ﺔﻳﻮﻣﺪﻟا .ﻢﺴﺠﻟا ﺢﻳﴩﺗ :ﻪﻨﺗ ﻰﻣﻮﺗﺎﻧآ
.اﺰﻧﻮﻠﻔﻧﻷا ﻦﻣ عﻮﻧ :رﻮﻴﻄﻟا اﺰﻧﻮﻠﻔﻧإ :اﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ .ﺔﺒﻗﺮﻟاو سأﺮﻟا ﺢﻳﴩﺗ :ندﺮﮔو ﴎ ﻰﻣﻮﺗﺎﻧآ
.ﴘﻔﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ .ﻞﻴﻠﺤﺗ :ﺰﻴﻟﺎﻧآ .رﺪﻗ ﱃإ .ﺪﺣ ﱃإ .ﺔﺟرد ﱃإ :رﺪﻘﻧآ
.ﻦﻫ .ﻢﻫ .ﻚﺌﻟوأ :نﺎﻧآ .ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ .ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ .كاﺬﻨﻴﺣ :هﺎﮕﻧآ
.سﺎﻧﺎﻧأ :سﺎﻧﺎﻧآ .(ﻢﺗﺎﺨﻟا ﺲﺒﻟ ﲆﻋ دﺎﺘﻌﻣ ﻞﺟﺮﻟا) ﻢﺗﺎﺧ :ﱰﺸﮕﻧآ
.نﻮـﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺚـﺒﻟا لﺎﺒﻘﺘـﺳإ زﺎـﻬﺟ . ئاﻮـﻫ :تﻧآ .ﻦﻫ .ﻢﻫ ،ﻚﺌﻟوأ :ﺎﻬﻧآ
.يﺘﻧآ
- ٢٦ - َ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
َ
ِ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
َ
ِ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
َ
ِ
َ
ْ
َ
ُ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
ْ
(بﺮﻋ - ﳻرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.ﻖﻓر .نﺎﺗ .ءﻂﺑ :ﻰﮕﺘﺴﻫآ .ﻚﻟذ ﻊﻣ .ﻚﻟذ ﻞﻛ :ﻪﻤﻬﻧآ
.(ﻲﺣ ءﳾ ﻞﻛ ءﺎﳌا ﻦﻣ ﺎﻨﻠﻌﺟو) ءﺎﻣ :(بآ ) وآ .ءوﺪﻫ .ﻖﻓر .نﺎﺘﻣ .ﺖﻓﺎﺧ .ءﻲﻄﺑ :ﻪﺘﺴﻫآ
يﻳﻼﻣ ﻒﻠﺨﺗ بﺮﺤﻟا ) .حزﺎﻧ .دﴩﻣ .ﺊﺟﻻ :هراوآ
.ﻪﺘﻛﺮﺣ ﰲ ءﻲﻄﺒﻟا .ﻪﻠﻤﻋ ﰲ نﺎﺘﳌا :رﺎﻛ ﻪﺘﺴﻫآ
.(يﺌﺟﻼﻟاو يﺣزﺎﻨﻟا
.ﺲﻠﻜﻟا .ةرﻮﻨﻟا .يﺠﻟا :ﻚﻫآ
ﱃإ ةدﴩـﻣ بﻮﻌـﺷ ءﻮﺠﻟ ) .دﴩﺗ .ءﻮﺠﻟ :ﻰﮔراوآ
.هوﺄﺗ .ﴪﺤﺗ :نﺪﻴﺸﻛ هآ
.(يﺌﺟﻼﻟا ﻞﺒﻘﺗ لود
.ﺪﻳﺪﺤﻟا :ﻦﻫآ
.ﺐﻠﺠﻟا .نﺎﻴﺗﻹا .رﺎﻀﺣإ :ندروآ
.ﺪﻳﺪﺤﻟا ﻊﻄﻗ .ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻟا تاودﻷا :تﻻآ ﻦﻫآ .نﺎﺴﻴﻧ ﻞﻳﺮﺑأ ﺮﻬﺷ :ﻞﻳروآ
.ﺐﻠﻘﻟا ﳼﺎﻗ :لد ﻦﻫآ ﻮـﻫو يﻴﺘ ـﺷدرﺰﻟا ﺪـﻨﻋ سﺪـﻘﳌا بﺎـﺘﻜﻟا :ﺎﺘﺳوآ
.ﺖﺷدرز ﱃإ بﻮﺴﻨﻣ .ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﳌا ﺮﺠﺣ .ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻣ :ﺎﺑر ﻦﻫآ
.ﺮﻄﻌﻣ تﺎﺒﻧ :ﻦﺷوآ
.داﺪﺣ :ﺮﮕﻨﻫآ
.ءﺎﻧإ .ءﺎﻋو :ﺪﻧوآ
.ةداﺪﺣ :ىﺮﮕﻨﻫآ
.ﺺﻟﺎﺧ .ﺮﻫﺎﻃ .ﻖﻠﻌﻣ :ﮓﻧوآ
.ﺔﻤﻐﻧ .ﻦﺤﻟ :ﮓﻨﻫآ
.ﺔﻴﻟﺪﺗ .ﻖﻴﻠﻌﺗ :تﺨﻳوآ
.ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻒﻨﺼﻣ .ﻦﺤﻠﻣ :رﺎﺴﮕﻨﻫآ
.لوﺪﻨﺒﻟا .نذﻷا ﰲ ﺔﻘﻠﺤﻟا .طﺮﻗ :هﺰﻳوآ
.ﺪﻳﺪﺤﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﺼﻣ .ﻦﻘﺘﻣ .يﺪﻳﺪﺣ :ﻰﻨﻫآ .ﻎﻤﺼﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ .ءﺎﺸﻨﻟا :رﺎﻫآ
.ثاﺮﺤﳌا :(ﻦﻫآوﺎﮔ) وﺎﮔ ﻦﻫآ .ﴚﻨﳌا :راد رﺎﻫآ
.نﺎﻄﻴﺷ :ﻦيﺮﻫآ
- ٢٧-
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ِ
ْ
ِ
ُ
ْ
َ

ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
َ
َ
ُ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
ُ
ْ
ِ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
ِ
َ
ِ
ْ
ِ
ِ
ُ
ُ
ْ
ِ
ِ
ِ
ْ
(بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.لاﺰﻐﻟا .ﻲﺒﻈﻟا :ﻮﻫآ
.ﺔﻴﺒﻈﻟا .ﻲﺒﻈﻟا .لاﺰﻐﻟا ﺪﻟو :ﻪﭽﺑ ﻮﻫآ
.لاﺰﻐﻟا يﻌﻛ ي ﻋ وذ :ﻢﺸﭼ ﻮﻫآ
.ﺖﺷدرﺰﻟا ﺪﻨﻋ يﺨﻟا ﻪﻟإ :ادﺰﻣ ارﻮﻫآ
؟ﻞﻫ :ﺎﻳآ
.ﺔﻣدﺎﻘﻟا لﺎﻴﺟﻷا .ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﻴﺠﻟا :نﺎﮔﺪﻨﻳآ
.مدﺎﻘﻟا .تﻻآ .ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا :هﺪﻨﻳآ
.ﺪﻴﻌﺒﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا :رود هﺪﻨﻳآ
.ﺐﻳﺮﻘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا :ﻚﻳدﺰﻧ هﺪﻨﻳآ
.ةآﺮﳌا :(ﻪﻨﻴﺋآ) ﻪﻨﻳآ
.رﻮﻠﺒﻟاو ﺎﻳاﺮﳌﺎﺑ ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻦﻳﺰﻳ يﺬﻟا :رﺎَﻛ ﻪﻨﻳآ
.رﻮﻠﺒﻟاو ﺎﻳاﺮﳌﺎﺑ ﻞﺤﳌا يﻳﺰﺗ :ىرﺎﻛ ﻪﻨﻳآ
.ةﺪﻋﺎﻘﻟا .نﻮﻧﺎﻘﻟا .ﺐﻫﺬﳌا .ﺞﻬﻨﳌا :(يﺋآ ) يﻳآ
- ٢٨ - َ
ِ
ُ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
ُ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
ً
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
ْ
ِ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ُ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ُ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
ِ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
ْ
ْ
(بﺮﻋ - ﳻرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ




ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا ءﺎﺒﻔﻟﻷا فوﺮﺣ ﻦﻣ نﺎﺜﻟا فﺮﺤﻟا


.ممﻏ .ﻢﻴﻏ .بﺎﺤﺳ :ﺮﺑأ فﻼﺘـﺋـ او دﺎـﺤـ ﺗا .مﺎــﺋو .قﺎـﻓـ و .مﺎﺠﺴــﻧا :فﻼﺘـﺋإ
.ﺢﻴﺿﻮﺘﻟا .زاﺮﺑﻹا .رﺎﻬﻇﻹا :ندﺮﻛ زاﺮﺑإ .(لوﺪﻟا وأ ت ﺎﺌﻴﻬﻟا وأ باﺰﺣﻷا يﺑ )
.راﺮــﻗﻹا .ﺮـﻣـ أ ﲆــﻋ راﴏﻹا .ماﺮــﺑإ :ندﺮــ ﻛ ماﺮــﺑإ يـﺑ ) ﺎـﻓﻼﺘﺋا ﻞﻜـﺷ .(ﻊـﻣ ) ﻒـﻠﺘﺋإ :دﺮـﻛ فﻼﺘﺋإ
.مﺎﻜﺣﻷا ﺾﻌﺒــﻟاو فﻼﺘــﺋﻻا ﻞﺧﺪــﻳ ﺾﻌﺒــﻟا ) (باﺰــﺣﻷا
.ءادﻮﺳ ﺐﺤﺳ :ج .دﻮﺳأ بﺎﺤﺳ :هﺎﻴﺳ ﺮﺑأ .(ﻪﻨﻣ جﺮﺨﻳ
ةﺪــﺤﺘﳌا تﺎــﻳﻻﻮﻟا ) : ﻰــﻤﻈﻋ ةﻮــﻗ :ترﺪــﻗﺮﺑأ .فﺎﻜﻨﺘـﺳﻻا .ﻊـﻓﱰﻟا .ءﺎـﺑﻹا .عﺎـﻨﺘﻣﻻا :ندﺮـﻛ ﺎﺑإ
.(ﻰﻤﻈﻋ ىﻮﻗ يﺼﻟاو ﺎﻴﺳورو .ﺾﻓﺮﻟا
ﻢﻫﺪــﻠﺧ ءمـﻈـ ﻋ لﺎــﺟر ) .ﻢﻴــﻈﻋ ﻞــﺟر :دﺮـﻣـ ﺮﺑأ .عوﴩﻟا .ءاﺪﺘﺑﻻا :ندﺮﻛ اﺪﺘﺑإ
.(يﺪﻧﺎﻏ ﻞﺜﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا .رﺎﻜﺘﺑﻻا .عاﺪﺑﻹا :رﺎﻜﺘﺑإ
.ﺐﺟﺎﺣ :وﺮﺑأ .ةردﺎﺒﳌاو ةأدﺎﺒﳌا :ﻞﻤﻋ رﺎﻜﺘﺑإ
.يﺒﺟﺎﺤﻟا نوﺮﻘﻣ :ﻪﺘﺴﺑوﺮﺑأ .عﴬﺘﻟا .لﺎﻬﺘﺑﻻا :ندﺮﻛ لﺎﻬﺘﺑإ
.روﴪﻟا وأ ﺎﺿﺮﻟا ﻦﻋ يﺒﻌﺘﻟا :ندزوﺮﺑأ .ةءاﺮﻘﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﰲ يﺪﺘﺒﳌا :ﺪﺠﺑأ
- ٢٩-
ُ
َ
ِ
ُ
َ
ْ
ِ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
ِ
ِ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
ِ
ُ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
ِ
ِ
ْ
َ
ُ
ِ
ُ
ُ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
ِ
ُ
َ
َ
ْ
َ
ِ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
ْ
ُ
َ
ّ
ُ
ْ
َ
ْ

َ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ُ
َ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
ِ
ِ
ْ
ْ
ْ
ِ
ُ
ِ
َ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ِ
ِ
ُ
ُ
َ
َ
َ
ْ
َ
ُ
ِ
َ
ِ
َ
َ
ُ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ُ
ْ
ُ
ْ
ِ
ِ
ْ
ْ
ِ
ِ
ُ
َ
ْ
ِ
ْ
ِ
َ
ِ
ْ
ُ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
ُ
ْ
َ
ُ
ُ
َ
ِ
ِ
ْ
ِ
(بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.ﺔﻴﺋﺎﻨﻏ ﺔﻴﺣﴪﻣ :اﺮﭘا .ﻖﻠﺨﻟا ﻦﺴﺣ .ﻪﺟﻮﻟا ﻖﻠﻃ .شﻮﺸﺑ :هدﺎﺸﮔ وﺮﺑأ
.ك ﻴﻧﺎﻜﻴﳌا ﻞﻣﺎﻌﻟا :رﻮﺗاﺮﭘا .ﺮﻄﻤﻣ ءاﻮﻫ .مﻮﻴﻐﻟﺎﺑ ةﺪﺒﻠﻣ ءمﺳ :ىﺮﺑأ
.ﺔﺌﺑوﻷا ﻢﻠﻋ :ىژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا .ﻢﺴﻳﺮﺑأ .ﺮﻳﺮﺣ :ﻢﺸﻳﺮﺑأ
.ﺔﺤﺼﻟا ﺔﺌﺑوأ ﻢﻠﻋ :ﺖﺷاﺪﻬﺑ ىژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا .ﻢﺴﻳﺮﺑﻷا ﺔﻛﺎﻴﺣ :ﰱﺎﺑ ﻢﺸﻳﺮﺑأ
ﺔــﺌﺑوأ ﻢــﻠﻋ :ﻰﻣﻮــﻤﻋ ﺖـ ﺷاﺪﻬﺑ ىژﻮﻟﻮﻴﻣﺪــﻴﭘا .زاﺰﻘﻟا .ﺮﻳﺮﺤﻟا ﻊﺋﺎﺑ :شوﺮﻓ ﻢﺸﻳﺮﺑأ
.ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا .ﺮﻳﺮﺤﻟا ﻊﻧﺎﺻ .يﺮﻳﺮﺣ :ﻰﻤﺸﻳﺮﺑأ
ﺔـﺌﺑوﻷا ﻢـﻠﻋ :رد ﻊﻳﺎـ ﺷ ىﺎﻬﻳرمﻴﺑ ىژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا .تاﺰﻴﻬﺠﺗ .تاودﻷا .دﺪﻌﻟا .تﻻﻵا :راﺰﺑأ
.ﰲ ةﴩﺘﻨﳌا وأ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا . و تاﻮﺿﺮﺧﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا دﺪﻌﻟا :ﻰﺘﻌﻨﺻ تﻻآ راﺰﺑأ
.ﺐﺗﺎﻜﻟا .بﺮﳌا .ﺪﺠﻟا .ﻢﻠﻌﻣ :ﻚﺑﺎﺗأ .نﺎﻣﻷا ﻞﺋﺎﺳو :نﺎﻣأ راﺰﺑأ
.ﺔﻓﺮﻏ :قﺎﺗا .ﺔﻳﺮﺠﺤﻟا تاودﻷا :ﻰﮕﻨﺳ راﺰﺑأ
.ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻓﺮﻏ :نﺎﮔرزﺎﺑ قﺎﺗا ﱃإ نﻮﻧﺎـﻗ غﻼـﺑإ وأ رﺎﻌـﺷإ .ﻎـﻴﻠﺒﺗ .رﺎﻌﺷإ :غﻼﺑإ
.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﺔﻟﺎﺻ .لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺮﻏ :ئاﺮﻳﺬﭘ قﺎﺗا .ﺔﻟود وأ ﺔﻬﺟ وأ ﺺﺨﺷ
.ءﻼﺘﺧﻻا ﺔﻓﺮﻏ :تﻮﻠﺧ قﺎﺗا .ﺔﺟاﺬﺳ .ءﺎﺒﻏ .ﻖﻤﺣ .ﺔﻫﻼﺑ :ﻪﻧﺎﻬﻠﺑأ
.مﻮﻨﻟا ﺔﻓﺮﻏ :باﻮﺧ قﺎﺗا .ةﻮﻗ .لﻼﺟ .ﺔﻤﻈﻋ .ﺔﻬﺑأ :ﺖﻬﺑا
.ﺔﻠﺠﺤﻟا .سوﺮﻌﻟا ﺔﻓﺮﻏ :سوﺮﻋ قﺎﺗا .ىﴫﺑ :ﻚﻴﺘﭘأ
ﻊـﻠﻄﻣ ،ـ ئﺮﻘﺘﺴــﻣ ،يﴫــﻋ ،ﻊﺑﺎــﺘﻣ :ﺖــﻳدﻮﺗ پآ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻛ ﲆﻋ
- ٣٠ - َ
ُ
ْ
ْ
ِ
ْ
ُ
ُ
ْ
ْ
ِ
ُ
ّ
ُ
ُ
ْ
ُ
ُ
َ
ْ
ُ
ُ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
َ
ّ
َ
ِ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ِ
ّ
ّ
ِ
َ
ْ
َ
ُ
ُ
ْ
ِ
ْ
ْ
َ
َ
ُ
ُ
َ
ُ
ْ
ُ
ِ
ُ
َ
ُ
ُ
ُ
ُ
ُ
ُ
ُ
ُ
ْ
ِ
ْ
ُ
َ
ُ
َ
ْ
ُ
ُ
ُ
َ
ْ
ِ
ُ
َ
ِ
ْ
ُ
ُ
ِ
ِ
ْ
ُ
ُ
ّ
ِ
ِ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
َ
ُ
ُ
َ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
َ
ِ
ً
َ
ُ
ْ
َ
ِ
َ
ُ
ْ
ِ
َ
َ
ْ
ِ
ُ
َ
ِ
ْ
ِ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
َ

َ
ِ
ْ
ِ
َ
َ
َ
ْ
َ
ِ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
ِ
ِ
ْ
ِ
ِ
ْ
ِ
َ
ُ
ُ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
َ
ِ
(بﺮﻋ - ﳻرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.ﺔﻛﺮﺤﻟا تاذ وأ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗأ ﻪﻠﻌﺠﻳ :نﻮﻴﺳﺎﻣﻮﺗا .ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻓﺮﻏ :رﺎﻛ قﺎﺗا
.ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻷا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا :ﻰﺘﻌﻨﺻ نﻮﻴﺳﺎﻣﻮﺗا .ﺔﻌﻟﺎﻄﳌا ﺔﻋﺎﻗ :ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ قﺎﺗا
.تارﺎﻴﺳ ﺐﻛﻮﻣ .يﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ :ﺪﻛﻮﺗا .مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻓﺮﻏ :ىرﻮﺧ رﺎﻫﺎﻧ قﺎﺗا
.ﺔﺒﻛﺮﻣ .ﺔﺑﺮﻋ .ةرﺎﻴﺳ :ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا .عمﺘﺟﻻا .قﺎﻔﺗﻻا .دﺎﺤﺗﻻا :دﺎﺤﺗإ
.ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ةرﺎﻴﺳ :مود ﺖﺳد ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا .ﺔﻄﺑاﺮﻟا .ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ،ﺔﺑﺎﻘﻨﻟا :ﻪﻳدﺎﺤﺗإ
.ةﴍﺎﻌﳌا بادآ .ﺔﻓﺮﻌﺗ .ﺔﻣﻼﻋ :ﺖﻜﻴﺗإ .قﺎﻓﻮﻟا .دﺎﺤﺗﻻا .قﺎﻔﺗﻻا :قﺎﻔﺗإ
.ﺐﺘﻜﻣو لﺰﻨﻣ ثﺎﺛأ :ﻪﻴﺛﺎﺛأ .دﺎﻨﺘﺳﻻا .ءﺎﻜﺗﻻا .دمﺘﻋﻻا :ﺎﻜﺗإ
.تﺎﺒﺛإ :ندﺮﻛ تﺎﺒﺛإ .ةرذ :ﻢﺗأ
.ﻊﺒﺻإ ﺔﻤﺼﺑ :ﺖﺸﮕﻧأ ﺮﺛأ .ةرﺬﻟا ﱃإ بﻮﺴﻨﳌا .يرذ :ﻰتأ
.مﺎﻬﺑإ ﺔﻤﺼﺑ :ﻪﺑﺎﺒﺳ ﺖﺸﮕﻧأ ﺮﺛأ .يﻮﺠﻟا فﻼﻐﻟا :ﺮﻔﺴتأ
.لﻮﺒﻘﻟا .باﻮﺠﻟا در :ﺖﺑﺎﺟإ .ةاﻮﻜﻣ :ﻮﺗا
.رﺎﺠﻳﻹا ﺔﻤﻴﻗ .ةﺮﺟﻷا :ﺎﻬﺑ هرﺎﺟا .ﻊﻳﴎ ﻖﻳﺮﻃ :نﺎﺑﻮﺗا
.يﺟﺄﺗ :نداد هرﺎﺟا نﺪﳌا ﻞﺧاد بﺎﻛﺮﻟا ﻞﻘﻨﺗ .ﺔﻠﻓﺎﺣ .صﺎﺑ :سﻮﺑﻮﺗا
.ﺮﺟﺄﺘﺴﳌا :يﺸﻧ هرﺎﺟا .نﺪﳌا يﺑ وا
.ةزﺎﺟﻹا .نذﻹا .ﺔﺼﺧﺮﻟا :هزﺎﺟا .ﺔﻴﺗاذ ةيﺳ :ﰱاﺮﮔﻮﻴﺑﻮﺗا
.حمﺴﻟا .نذﻹا ءﺎﻄﻋإ :نداد هزﺎﺟا .تارﺎﻴﺳ ﻒﻗﻮﻣ .بآﺮﻣ :كرﺎﭘﻮﺗا
ناﺬﺌﺘﺳ :تﻓﺮﮔ هزﺎﺟا . ﻻا .ﺔﻠﺿﺎﻓ ﺔﻨﻳﺪﻣ .ﱄﺎﺜﻣ :ﺎﻴﭘﻮﺗا
.نﺮﻓ .خﺎﺒﻃ .ﺪﻗﻮﻣ :قﺎﺟا .ةاﻮﻜﻣ :ﺶﻛﻮﺗا
.ﺲﺑﻼﳌاو بﺎﻴﺜﻟا ك :ﴙﻛﻮﺗا .ئﺎﺑﺮﻬﻜﻟا نﺮﻔﻟا .ئﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻗﻮﳌا :ﻰﻗﺮﺑ قﺎﺟا
.ﺔﻛﺮﺤﻟا تاذ :ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺗا
- ٣١-
ْ
ْ
ْ
ِ
َ
َ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
ُ
ِ
َ
ِ
ِ
ْ
ْ
َ
ِ
ُ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ُ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ُ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
ُ
ُ
ْ
َ
ُ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
(بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.رﺬﺤﻟا ﻲﺧﻮﺗ .رﺬﺤﻟا .طﺎﻴﺘﺣﻻا :ندﺮﻛ طﺎﻴﺘﺣإ .زﺎﻏ خﺎﺒﻃ :ىزﺎﮔ قﺎﺟا
.ﻲﻄﻔﻧ ﺪﻗﻮﻣ :ﻰﺘﻔﻧ قﺎﺟا .رﺬﺤﻟا خﻮﺗ :ﻦﻛ طﺎﻴﺘﺣإ
.راﴍأ .شﺎﺑوأ :ﺮﻣﺎﺟا
.ءﳾ ةزﺎﻴﺣ .زاﺮﺣﻹا :ندﺮﻛ زاﺮﺣإ
.ءﺎﺑﺮﻏ .ﺐﻧﺎﺟأ :ﺐﻧﺎﺟأ
.ﺞﺤﻟا ﰲ ماﺮﺣﻹا ءاﺪﺗرا :تﺴﺑ ماﺮﺣإ
.ماﺰﻟإ .مﺎﻏر .إ رﺎﺒﺟإ :رﺎﺒﺟإ
.كاردﻹا .سﺎﺴﺣﻹا .رﻮﻌﺸﻟا :سﺎﺴﺣإ
.ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ .يﴪﻗ :ىرﺎﺒﺟإ
.ءﺎﻴﺘﺳﻻا وأ روﴪﻟﺎﺑ سﺎﺴﺣﻹا رﺎﻬﻇإ :تﺎﺳﺎﺴﺣإ
.دﺎﻌﺘﺑﻻا .ﺐﻨﺠﺗ :ندﺮﻛ بﺎﻨﺘﺟإ
.ﺮﺛﺄﺘﻟا ﻊﻳﴪﻟا .جاﺰﳌا ﻲﺒﺼﻌﻟا :تﺎﺳﺎﺴﺣإ .رﺎﺠﻳﻹا لﺪﺑ .ءاﺮﻜﻟا .ةﺮﺟﻷا :تﺮﺟا
.ﳾاﻮﳌا :مﺎﺸﺣا .ﺔﺴﻠﺟ .عمﺘﺟا :سﻼﺟإ
.ءﺎﻋﺪﺘﺳإ :رﺎﻀﺣا ﻦـﻣ لود ءمـﻋز ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻤﺠﺘﻳ ﺔﻤﻗ :ناﴎ سﻼﺟإ
.ﺐﻠﺟ ةﺮﻛﺬﻣ :ﻪﻳرﺎﻀﺣإ .ﺎﻣ عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺟأ
ﻲﻋﺪﺘﺴــﺗ ًﻼﺜــﻣ .يﻔﺴــﻟا ﻰﻋﺪﺘــﺳا :دﺮ ــ ﻛ رﺎﻀــﺣإ .مﺎﺘﻟا قﺎﻔﺗﻻا .عمﺟﻹا :عمﺟإ
جﺎﺠﺘﺣﻼﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﺔﻟود يﻔﺴﻟ ﺪﻠﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ةرازو .ءﺎﻘﺘﻟﻻا .عمﺘﺟﻻا :ندﺮﻛ عمﺟإ
جﺎـﺠﺘﺣﻻا غﻼﺑﺈـﺑ يﻔﺴﻟا مﻮﻘﻳو ﺎﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﲆﻋ .ﻊﺋﺎﻀﺑ :ج .ﺔﻋﺎﻀﺑ :ﺲﻨﺟ :ج سﺎﻨﺟأ
.هﺪﻠﺑ ﱃإ .ﺔﻴﻗار ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﺔﻋﺎﻀﺑ :ﻰﺟرﺎﺧ ﺲﻛﻮﻟ سﺎﻨﺟأ
.ﻪﻴﻔﺴﻟا .ﻖﻤﺣﻷا :ﻖﻤﺣأ .ﻦﻈﻟا .ﻊﻗﻮﺘﻟا .لمﺘﺣﻻا :ندﺮﺑ لمﺘﺣإ
.ﻪﻔﺳ .ءﺎﺒﻏ .ﻖﻤﺣ :ﻪﻧﺎﻘﻤﺣأ .ﺔﺟﺎﺤﻟا .جﺎﻴﺘﺣﻻا :تﺷاد جﺎﻴﺘﺣإ
- ٣٢ - ْ
ِ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
َ
ِ
ْ
َ
ُ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ُ
ِ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ِ
ِ
َ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ِ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
ً
َ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
ً
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ُ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
ْ
ِ

َ
ْ
َ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ّ
ِ
َ
ِ
ْ
ُ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
(بﺮﻋ - ﳻرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

لوﺆﺴـﻣ مﻮﻘﻳ ﻼﺜﻣ .لﺎﳌا سﻼﺘﺧا :ندﺮﻛ سﻼﺘﺧإ .ةﻮﻘﻟﺎﺑ لﺎﳌا ﺬﺧأ :ىذﺎﺧا
.طﻮﺒﻄﺧأ :سﻮﭘﺎﺘﺧآ وأ ﻚـﻨﺒﻟا ﻦـﻣ ﻎﻠﺒﻣ سﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﻣ وأ ﻚﻨﺑ ﰲ
وأ بﺎـــﻌﻟأ ةرود مﺎـــﺘﺘﺧإ .مﺎـــﺘﺘﺧإ :ﻪـــﻴﻣﺎﺘﺘﺧإ
.ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻦﻣ
.تﺎﻳرﺎﺒﻣ وأ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ وأ نﺎﺟﺮ ﻬﻣ
ﻼﺜﻣ .ةﴍﺎﻌﳌا .جاﺰﺘﻣﻻا .طﻼﺘﺧﻻا :ندﺮﻛ طﻼﺘﺧإ
.رﺎﻴﺴﻟا ﺐﻛﻮﻜﻟا .كﻠﻔﻟا مﺮﺠﻟا .ﺐﻛﻮﻛ :ﱰﺧأ
.تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ﰲ تﺎﺒﻟﺎﻄﻟاو بﻼﻄﻟا طﻼﺘﺧا
.رﺎﻜﺘﺑﻻا .عاﱰﺧﻻا :ندﺮﻛ عاﱰﺧإ
.طﻼﺘﺧﻼﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا :ﺮﻳﺬﭘ طﻼﺘﺧإ
.ﺐﻛﻮﻜﻟا .ﻢﺠﻨﻟا :ﱰﺧأ
.تﺎﻓﻼﺘﺧا .تﺎﻜﺣمﻣ :تﺎﻓﻼﺘﺧإ
.ﺊﻴﺴﻟا ﻊﻟﺎﻄﻟا :ﺪﺑ ﱰﺧأ
يــﺑ عاﺰــﻨﻟاو فﻼﺘــﺧﻻا عﻮـﻗـ و :ندﺎــﺘﻓ ا فﻼﺘــﺧإ
.كﻠﻔﻟا .ﻢﺠﻨﳌا :يﺑﱰﺧأ
.لﺎﺘﻗ ﱃإ يدﺆﻳ يﺗيﺸﻋ وأ يﺘﻟود
.ﺐﻧﺬﻟا وذ ﺐﻛﻮﻜﻟا :راد ﻪﻟﺎﺒﻧد ﱰﺧأ
.ﺪﻘﺘﻌﳌاو يأﺮﻟا ﰲ فﻼﺘﺧإ :هﺪﻴﻘﻋ فﻼﺘﺧإ
.لﺎﺒﻗﻹاو ﺪﻌﺴﻟا ﺐﻛﻮﻛ :ﺪﻌﺳ ﱰﺧأ
.ةﺮﺟﺎﺸﻣ .فﻼﺘﺧﻻا عﻮﻗو :ندﺮﻛ فﻼﺘﺧإ
.ﻲﻘﺸﻟا .ﻆﺤﻟا ﺊﻴﺴﻟا :ﻪﺘﺧﻮﺳ ﱰﺧأ
.ﻞـﻘﻌﻟ ا لﻼﺘـﺧإ .ﺮـﻜﻔﻟا ﺖﺘﺸـﺗ :ساﻮـﺣ ل ﻼﺘﺧإ
.مﻮﺠﻨﻟا ﺔﻓﺮﻌب لﺎﻌﻟ .امﻮﺠﻧ لﺎﻋ :سﺎﻨﺷ ﱰﺧأ
.نزاﻮﺘﻟا ناﺪﻘﻓ
.ﺐﻛاﻮﻜﻟا .ﻚﻠﻔﻟاو مﻮﺠﻨﻟا ﻢﻠﻋ :ﳻﺎﻨﺷ ﱰﺧأ
.دﺎﺴﻔﻟا .ﻦﻫﻮﻟا .لﻼﺘﺧﻻا ثوﺪﺣ :تﺷاد لﻼﺘﺧإ
.ﺺﻴﺨﻠﺘﻟا .رﺎﺼﺘﺧﻻا :ندﺮﻛ رﺎﺼﺘﺧإ
.ﴢﺧ :ﻪﺘﺧا
.ﺺﻴﺼﺨﺗ :نداد صﺎﺼﺘﺧإ
- ٣٣-
َ
ُ
ْ
َ
َ
َ
ْ
َ
َ
ِ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ّ
ِ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ُ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
َ
َ
ِ
ْ
ِ
َ
َ
ِ
ِ
ْ
ْ
ْ
ِ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ِ
ِ
ِ
َ
ّ
ّ
َ
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
ْ
ّ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ُ
َ
ْ
(بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

تارﺎــــﺷإ وأ تﺎــــﻛﺮﺤﺑ مﺎــــﻴﻘﻟا :ندروآ رد ادا ﰲ فﴫــﺘﻟاو ﺔﻄﻠﺴــﻟا ﺾﻳﻮــﻔﺗ :نداد رﺎــﻴﺘﺧا
.لمﻋﻷا .ﺔﻳﺮﺨﺴﻠﻟ لمﻋﺄﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا .ﺔﻨﺠﻬﺘﺴﻣ
.ﺔﻴﺣﻼﺻ تاذ .ﻞﻤﻌﻟا ﰲ رﺎﻴﺘﺧﻻا :تﺷاد رﺎﻴﺘﺧا
.ﻲﻣﻮﻜﺣ ﺰﻛﺮﻣ .ﺔﺴﺳﺆﳌا .ةرادإ .ةﺮﺋاد :هرادإ
.ءﺎﻘﺘﻧﻻا .بﺎﺨﺘﻧﻻا :ندﺮﻛ رﺎﻴﺘﺧا
.ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تاﺮﺑﺎﺨﳌا :ﻰﻣﺎﻈﻧ تﺎﻋﻼﻃا هرادا
.ﺪﺴﺠﻟا لﺎﺸﺘﻧا :ﺪﺴﺟ جاﺮﺧإ
.ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ةﺮﺋاد :ﻰﺘﻟود هرادا
ﻲـﻔﻨﻟا .جاﺮـﺧﻹا .ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ دﺮﻄﻟا :ندﺮﻛ جاﺮﺧإ
تﻼﺠﺴـﻟا ةرادإ :ﻪﻴﺼـﺨ ﺷ لاﻮﺣأو ت ﻼﺠﺳ هرادا
.دﺎﻌﺑﻹاو
.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لاﻮﺣﻷاو .راﺬﻧﻹا .ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا .غﻼﺑﻹا .رﺎﻄﺧﻹا :ندﺮﻛ رﺎﻄﺧإ
يﺑﺪـــﺗ .لمـــﻋﻷا ةرادﺈـــﺑ مﺎـــﻴﻘﻟا :ندﺮــ ﻛ هرادا .نمﺘﻜﻟا .ءﺎﻔﺧﻹا :ندﺮﻛ ﺎﻔﺧإ
.ﺲﺒﻘﻟا .ةراﴩﻟا .ةوﺬﺠﻟا .ﺮﻤﺠﻟا :ﺮﮕﺧا .ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا .لمﻋﻷا
.قﺪﺼﻟا .ءﺎﻔﺼﻟا .صﻼﺧﻹا :تﺷاد صﻼﺧإ
مﺎـﻴﻘﻟا .ﺪـﻬﻌﻟا وأ ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟا .ءادﻷا :ندﺮﻛادا
.سﻮﺒﻌﻟا .يﺒﺠﻟا ﺐﻴﻄﻘﺗ :ﻢﺧأ
.ﻞﻤﻌﺑ
.ﻪﻴﺒﺟﺎﺣ ﺐﻄﻗ :دﺮﻛ ﻢﺧأ
.ﺔﻠﺻاﻮﳌا .راﺮﻤﺘﺳﻻا :نداد ﻪﻣادا
.يﺒﺠﻟا ﺐﻄﻘﻣ .سﻮﺒﻋ :ﻮﻤﺧأ
.ﻢﻠﻌﺘﳌا .ﻢﻠﻌﳌا .بدﺆﳌا :ﻪﺘﺧﻮﻣآ بدا
مﺎــﻴﻘﻟا وأ يﺒﺟﺎــﺤﻟﺎﺑ وأ يﻨﻴﻌﻟﺎــﺑ ةرﺎــﺷﻹا :ادا
.ﺔــﻐﻠﻟا :ﻞﻤﺸــﺗ بدﻷا مﻮـﻠﻋـ و .بادﻵا :تﺎــﻴﺑدأ
رﺎـﻬـ ﻇإ وأ ﻦــﻌﻄﻟاو ﺔﻳﺮﺨﺴــﻠﻟ تﺎــﻛﺮﺤﻟا ﺾﻌﺒــﺑ
.ضوﺮـﻌﻟا .ﻊﻳﺪﺒﻟا .نﺎﻴﺒﻟا .نﺎﻌﳌا .ﻮﺤﻨﻟا .فﴫﻟا
.ﺰﻤﻠﻟاو ﺰﻤﻬﻟا .ﺔﻴﻫاﺮﻜﻟا وأ ﺐﺤﻟا
.ءﺎﺸﻧﻹاو ﻂﺨﻟا .ﺔﻴﻓﺎﻘﻟا
.لﻮﺒﻟا :راردا
- ٣٤ - ْ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
َ
ْ
ِ
ْ
ِ
ْ
ِ
ُ
َ
َ
ْ
ُ
ْ
ِ
َ
ِ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ِ
ُ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
َ

ِ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
َ
َ
ْ
ْ
ّ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ِ
ْ
ُ
ْ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
ْ
ً
َ

ِ
ْ
َ

ْ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
َ
َ
ِ
َ
ْ
َ
ِ
ُ
ْ
ْ
َ
ِ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ُ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
َ
َ
ّ
ِ
َ
َ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ُ
ْ
ُ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
(بﺮﻋ - ﳻرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.صﻼﺧإ .ﺔﺒﺤﻣ :تد ارا .لﻮﺒﺘﻟا :ندﺮﻛ راردإ
.ﻪﻤﻬﻓو ﻪﻛاردإ ﻦﻜي ﺎﻣ :ﺮﻳﺬﭘ كاردإ .ﰲﻮﻟا .ﺺﻠﺨﳌا :ﻪﺸﻴﺑ تدارا
.ﻪﻛردو ءﴚﻟا ﻢﻬﻓ :ندﺮﻛ كاردإ
.ﺐﺤﳌا .ﺺﻠﺨﳌا :ﺪﻨتدارا
.ﺮﻫﺎﻈﺗ .ءﺎﻋدإ .ﻢﻋز :ﺎﻋدا
.ةدارﻹا ةﻮﻗ .مﺰﻌﻟ .ا ةدارﻹا :ندﺮﻛ هدارإ
.تاءﺎﻋدإ .ﻢﻋاﺰﻣ :ﺎﻫﺎﻋدا
.ﺔﻴﺠﻄﻠﺑ .تاوﺎﻘﺷ :شﺎﺑواو لذارا
.دﺎﺤﺗإ .جﺎﻣﺪﻧا :مﺎﻏدا
.ضرأ :ﻊﻤﺟ .ﴈارﻷا :ﴇارا
ﺎـﻴﻧﻮﻟﻮﻜﻟا ءﺎـﻣ .ﺎـﻴﻧﻮﻟﻮﻛ ﺔـﺟﺎﺟز .ﺎﻴﻧﻮﻟﻮﻛ :ﻦﻠﻛدا
.ناﺮﻳإ ﻂﺳو ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻢﺳإ :كارأ .ءﺎﺴﻨﻟاو لﺎﺟﺮﻟا ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻳ
.ﻲﻋﺎﻄﻗﻹا .ضرﻷا ﺐﺣﺎﺻ .يﺮﺛ .ﻚﻟﺎﻣ .ﺪﻴﺳ :بﺎﺑرأ .تارﺎﻬﺑ .ﻞﺑاﻮﺗ :ﻪﻳودا
.ﺔﻴﺑدﻷا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻖﻓو .بد ﺄﺑ :ﻪﻧﺎﺒﻳدا وأ ﻒـﻇﻮﻣ وأ ةﺮﺋاﺪـﻟ نﻮـﻌﺟاﺮﻣ :عﻮـﺟر بﺎﺑرأ
.ﺮﻳﺮﺤﺗ :ﺖﻳدإ
.لوﺆﺴﻣ
.رﺮﺤﻣ :رﻮﺘﻳدإ
.مﻼﻜﻟا بﺎﺤﺻأ .ءﺎﺤﺼﻓ .ءﺎﺒﻄﺧ :ﻦﺨﺳ بﺎﺑرأ
.ناذﻷا ﻊﻓﺮﻳ .ناذﻵا :تﻔﮔ ناذا
.ءﺎﺑدأ .ءﻼﻀﻓ :ﻞﻀﻓ بﺎﺑرأ
.نذﺆﳌا :ﻮﮔ ناذا
.نﻮﻔﻟﺆﻣ .بﺎﺘﻛ :ﻢﻠﻗ بﺎﺑرأ
.ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا .عﻮﻀﺨﻟا .نﺎﻋذﻹا :ندﺮﻛ نﺎﻋذا
.نوﺮﻜﺘﺒﳌا .نﻮﻧﺎﻨﻔﻟا .ﻦﻔﻟا ﻞﻫأ :نﻫ بﺎﺑرأ .ءاﺬﻳﻹا :ندﺮﻛ ﺖﻳذا
.لﺎﺼﺗﻻا .بﺎﺴﺘﻧﻻا .طﺎﺒﺗرﻻا :نداد طﺎﺒﺗرا
ﺖـﻧﺎﻛو ﻞـﻘﻨﻟاو ﻦﺤﺸـﻟﺎﺑ ﺔـﺻﺎﺨﻟا ﺔﺑﺮﻌﻟا :ﻪﺑارا
ﺔــﻴﻟﺎﺒﻟا رﺎــﻜﻓﻷﺎﺑ ﻚﺴــﻤﺘﳌا .ﺔــﻴﻌﺟﺮﻟا :عﺎـﺠﺗرا
.ﺔﻴﺑﺮﺤﻟا تاﺪﻌﳌا ﻞﻘﻨﻟ ﺎيﺪﻗ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
.ﺔيﺪﻘﻟاو
.ﺔﺑﺮﻌﻟا ﻖﺋﺎﺳ .يذﻮﺤﻟا :نار ﻪﺑارا
- ٣٥-
ِ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
ُ
ِ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ُ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ْ
َ
ِ
َ
ِ
َ
ْ
ِ
ْ
ِ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
ُ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
َ
َ
ّ
ْ
ِ
ْ
ُ
ْ
ِ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
ُ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ُ
ْ
ِ
ْ
ُ
ْ
ُ
ِ
ْ
ِ
ُ
ِ
َ
ْ
ُ
(بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.ئﺎﻣ ﺮﺋﺎﻃ .ﺔﻄﺑ .ﻂﺒﻟا :كدرا .مﺪﻘﺘﻠﻟ ﻒﻟﺎﺨﳌا .ﻲﻌﺟﺮﻟا :ﻰﻋﺎﺠﺗرا
.ﻒﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﻞﺟﺮﻟﺎﺑ ﺔﺴﻓﺮﻟا :ﮓﻧدرأ .ةﺮﺧﻵا ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻻا .ةﺎﻓﻮﻟا .تﻮﳌا :لﺎﺤﺗرا
جاﺮــﺧﻹا .ﻒــﻠﺨﻟا ﻦــﻣ بﴬــﻟا :ندز ﮓــﻧدرأ .ﺔﺤﻠﺴﳌا تاﻮﻘﻟا .ﺮﻜﺴﻌﻟا .ﺶﻴﺠﻟا :ﺶﺗرأ
.ﻒﻨﻌﺑ ﰲ ﺔــﺒﺗر ﲆــﻋأ .لوأ ﻖــﻳﺮﻔﻟا .يﺸــﳌا :ﺪﺒﺸــﺗرأ
نﺎﺘﺴـﻛﺎﺑ ﰲ ﺔﺠﺋاﺮﻟا ﺔﻐﻠﻟا .ﻢﻴﺨﻣ .ﺮﻜﺴﻌﻣ :ودرا .ﺶﻴﺠﻟا
.ﺪﻨﻬﻟاو .ءﻼﺘﻋﻻا .ﻲﻗﺮﻟا .ءﺎﻘﺗرﻻا :ندﺮﻛ ﺎﻘﺗرا
.يﺌﺟﻼﻟا ﻢﻴﺨﻣ .ﻢﻴﺨﳌا .ﺮﻜﺴﻌﳌا :هﺎﮔودرا يﻳﺎــﻌب ءﺎــﻘﺗرﻻا :ﴗــﻳﻮﻧﱪﺧ ىﺎــﻫرﺎﻴﻌﻣ ىﺎــ ﻘﺗرا
.ﻦﻳدﴩﳌاو يﺌﺟﻼﻟا ﻢﻴﺨﻣ :نﺎﮔراوآ هﺎﮔودرا .ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا
.يﺌﺟﻼﻟا ﻢﻴﺨﻣ :نﺎﮔﺪﻨﻫﺎﻨﭘ هﺎﮔودرا .ثرﻺﻟ ﻖﺤﺘﺴﳌا .ثرﻵا قﺎﻘﺤﺘﺳا :ندﺮﺑ ثرا
.رﻮﺸﻘﳌا ﻢﺴﻤﺴﻟا قﻮﺤﺴﻣ .ﺔﻨﻴﺤﻄﻟا :هدرا .ﺔﺛارﻮﻟﺎﺑ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﺎﻣ .ثارﻮﻟا :ثرا
.ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ نﺎﺜﻟا ﺮﻬﺸﻟا :ﺖﺸﻬﺒﻳدرأ .ﺔﺒﺗر .هﺰﻋ .ﻦث .ﺔﻤﻴﻗ :جرأ
.ﺔﻤﻴﻘﻟا .ﻦﻤﺜﻟا .ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻠﻤﻌﻟا .ﺮﻌﺴﻟا :زرا .ﻞﻗﺎﻋ .ﻢﺨﻓ .عﺎﺠﺷ .ﻢﻳﺮﻛ .ﻢﻴﻈﻋ .يث :ﺪﻨﻤﺟرأ
.ﺲﺨﺑ .ﻦﻤﺜﻟا ﺪﻴﻫز .ﺪﻴﻫز .ﺺﻴﺧر :نازرا .ﺔﻤﻈﻋ .ﺔﻠﻴﻀﻓ .ﺔﻌﻨﻣ .ﺔﻗﺎﻴﻟ .ةﺰﻋ :ىﺪﻨﻤﺟرا
.ﺶﻴﻌﻟا ﺪﻏر .ءﺎﺧﺮﻟا .ﺺﺧﺮﻟا :نازرا .(ناﺮﻳإ بﺮﻏ) نﺎﺠﻴﺑرذآ ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﺰﻛﺮﻣ :ﻞﻴﺑدرا
.ﺐﺿﺎﻐﻟا ﺪﺳﻷا :يﺷدرا


- ٣٦ - ْ
ْ
ْ
ِ

ْ
ْ
َ
ِ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ِ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
ِ
َ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
َ
ِ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
َ
َ
ْ
َ
ْ
َ
َ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
َ
َ
ِ
َ
ْ
ُ
ِ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
ِ
َ
ْ
ُ
ْ
ْ
ُ
ِ
ْ
ْ
ْ
(بﺮﻋ - ﳻرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.ﺔﻘﺟﻼﺴﻟا يﻃﻼﺳ ﺪﺣأ ﻢﺳإ .ﺪﺳﻷا :نﻼﺳرا .ﻞﺑﺎﻘﻣ نوﺪﺑ ءﴚﻟا ءﺎﻄﻋإ .ﺔﺒﻫ :تﺷاد نازرا
.ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا .ﺔﻳاﺪﻬﻟا .دﺎﺷرﻹا :ندﺮﻛ دﺎﺷرا .نﺄﺸﻟا .رﺪﻗ .ﺔﻤﻴﻗ .ﻦث :شزرا
.ﻦﺴــﻟا ﱪــﻛ .ﺪــﺷﺮﻟا ﻦــﺳ ﱃإ غﻮـﻠﺒﻟاـ :ﺖﻳﺪــ ﺷرأ
.ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا :هدوﺰﻓا شزرا
.ءﺎﻛﺬﻟاو ﻞﻘﻌﻟا ﰲ قﻮﻔﺘﻟا
.ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ .ﻢﻳﻮﻘﺗ :بﺎﻴﺷزرأ
.ﺪﻘﺤﳌا .ﺐﺿﺎﻐﻟا :ﺪﻨﻏرا
تﻼﻫﺆـﳌا ﻢﻳﻮــﻘﺗ :ﲆﻴﺼــﺤﺗ كرﺪــﻣ بﺎﻴــ ﺷزرأ
.ناﻮﺟرﻷا .ةﺮﻤﺤﻟا ﺪﻳﺪﺷ .ﺮﻤﺣﻷا درﻮﻟا :ناﻮﻏرا
.ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا
.ﺮﻤﺣﻷا درﻮﻟا .ناﻮﺟرأ :ناﻮﻏرا
.رﻮﻴﻄﻟا مﺎﻌﻃﻹ بﻮﺒﺣ .ﻦﺧﺪﻟا :نزرا .ةاراﺪـﳌا .نﺎﺴـﺣﻹا .مﺎﻌﻧﻹ .ا ﻖﻓﺮﻟا :ندﺮﻛ قﺎﻓرا
.ﺔﺒﺤﳌا .ﻦﻤﺜـﳌا .ءﴚـﻟا ﺮﻌﺴـﻟ مﻮﻘﳌا .ﻦﻤﺨﳌا :بﺎﻳزرا
.ﻞﻘﻌﻣ .ﺔﻌﻠﻗ .طﻼﺒﻟا .ﻦﺼﺣ .ﴫﻗ :(گرا) كرا .كرمﺠﻟا ﰲ يﺒﺨﻟا .ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ يﻌﳌا
.ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌا ﺔﻗﻮﺠﻟا :ﱰﺴﻛرا
ﺮﻌـﺳ ﻢﻳﻮـﻘﺗ .ءﴚﻟا ﺔﻤﻴﻗ يﻴﻌﺗ .ﻢﻴﻴﻘﺗ :بﺎﻳزرا
وأ بﺰـﺤﻟا ﻢــ ـــﺳﺎﺑ ﺔـــﻘﻃﺎﻨﻟا ةﺪـــﻳﺮﺠﻟا :نﺎـﮔــ را
.ءﴚﻟا
.ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا
ﺔـﻟدﺎﻌﳌا ﺔـﻤﻴﻘﻟا .ءﴚـﻟا ﻪـﺑ ﻦﻤﺜـﻳ ﺎـﻣ :نﺪﻳزرا
.ءاﻮﻬﻟا ﺐﻴﻄﻟا نﺎﻜﳌا .ﺔﻨﺠﻟا .ﺔﺿوﺮﻟا :مرا
.ءﴚﻟ
.فﺪﻬﻟا .ءﺎﺟﺮﻟا .ﺔﻴﻨﻣﻷا :نﺎﻣرآ
ةﻮﺒﻨﻟا ﻰﻋدإ يﺬﻟا نﺎﳌ بﻮﺴﻨﳌا بﺎﺘﻜﻟا :ﮓﻧژرا
.فﺪﻫ تاذ :ئاﺮﮕﻧﺎﻣرآ
.سرﺎﻓ دﻼﺑ ﰲ
.ﺔﻔﺤﺘﻟا .ﺔﻳﺪﻬﻟا :نﺎﻐﻣرا
.يﻌﻟا ﻊﻣد .ﻊﻣﺪﻟا :سرا
.ﺮﻓﺎﺴﳌا ﺔﻳﺪﻫ .ﺔﻳﺪﻬﻟﺎﺑ نﺎﻴﺗﻹا :ندروآ نﺎﻐﻣرا
.زﺎﻗﻮﻘﻟا دﻼﺑو ناﺮﻳإ يﺑ ﺮﻬﻧ :سرا
- ٣٧-
ْ
ْ
ْ
ْ
ِ
َ

َ
ْ
ْ
ُ
ِ
ْ
ْ
ِ
ْ
ُ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
ْ

ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ

َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ً
ْ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
ُ
َ

َ
ُ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
ْ

َ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ُ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ

ْ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ِ
ْ
ُ
ْ

َ
ْ
ُ
ْ
(بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.نأ ﺎب .نأ ﺐﺒﺴﺑ :ﻪﮕﻨﻳا زأ .رﺎﺸﻨﳌا :هرأ
.ﺪﻳﺪﺤﻟا ﻪﺑ ﻊﻄﻘﻳ يﺬﻟا رﺎﺸﻨﳌا :ىﺮﺑ ﻦﻫآ هرأ ﻦــﻋ ةءاﺮـﻘـ ﻟا :(نﺪـﻧﺎـ ﺧﺮﺑزأ :أﺮـﻘـ ﺗ ) نﺪــﻧاﻮﺧﺮﺑ زا
.ﺐﺸﺨﻟا ﻪﺑ ﴩﻨﻳ يﺬﻟا رﺎﺸﻨﳌا :ىﺮﺑ بﻮﭼ هرأ
.ﺐﻠﻗ ﺮﻬﻇ
.رﺎﺸﻨﳌﺎﺑ ﻪﻌﻄﻗو ﺐﺸﺨﻟا ﴩﻧ :ندﺮﻛ هرأ
.ﻞﺟأ ﻦﻣ .نﻷ :ىاﺮﺑ زأ
هﴩـﻨﻳو ﺐﺸﺨﻟا ﻊﻄﻘﻳ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا :ﺶﻛ هرأ
.ةثﻛ ﻦﻣ :ﺲﺑ زا
.رﺎﺸﻨﳌﺎﺑ
ﻦــﻋ ﺔـﺣاـ زﻹا .ءﳾ ﲆــﻋ ءﺎﻀــﻘﻟا :ندﺮــﺑ يــﺑ زا
.رﺎﺸﻨﳌا ﻊﻧﺎﺻ :ﺮﮔ هرأ
.ﻖﻳﺮﻃ .رﺎﺸﻨﳌﺎﺑ فوﺮﻌﳌا ﻚﻤﺴﻟا :ﻰﻫﺎﻣ هرأ
.ﺰﺠﻋ .تﻮﻣ .لاوز .ءﺎﻨﻓ :تﻓر يﺑ زأ .ﻦﻋ .ﻦﻣ :زأ
.ءﺎﳌا ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا :نﺪﻣآرد بآ زأ .ﺔيﺰﻬﻟا .طﻮﻘﺴﻟا .ﺰﺠﻌﻟا :ندﺎﺘﻓا ﺎﭘ زأ
لﻮﺼـﺤﻟا ﻲـﻨﻌﻳ ﳼرﺎـﻓ ﻞـﺜﻣ :تﻓﺮﮔ هﺮﻛ بآ زأ
.مﻼﺴﺘﺳ .إ كﻼﻫ :نﺪﻣآرد ىﺎﭘ زأ
.ءﺎﳌا ﻦﻣ ةﺪﺑﺰﻟا ﲆﻋ
.ﻞﺘﻘﻟا .ﺪﺣأ ﲆﻋ ءﺎﻀﻗ :ندروآ رد ىﺎﭘ زأ
ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎـﺑ .كﺎـﻨﻫ ﻦـﻣ .ﻪـﻧأ ﺎب .ﻪﻧﻻ :ﻪﻛ ﺎﺠﻧآزأ
.ﺮﻃﺎﺧ ﺐﻴﻃ ﻦﻋ .ﺐﻠﻘﻟا ﻢﻴﻤﺻ ﻦﻣ :لد ﻪﺗ زأ
.ﻪﻧأ
.ﺐﻀﻐﻟا .داﺪﺘﺣﻻا :تﻓررد ﺎﺟ زأ
.اﺪﻋﺎﺼﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ :ﺲﭘ ﻦﻳا زأ
.ةﺎﻴﺤﻟا ﻦﻣ سﺄﻴﻟا :نﺪﺷ يﺳ نﺎﺟ زأ
.ﺔـﻬﺠﻟا هﺬـﻫ ﻦـﻣ .ﺐﺒﺴـﻟا اﺬـﻬﻟ :ﺖـﻬﺟ ﻦﻳازا
.رﺎﻈﻧﻷا ﻦﻣ طﻮﻘﺴﻟا :ندﺎﺘﻓأ ﻢﺸﭼ زأ
.اﺬﻬﻟ
.ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ .ﺐﺒﺴﻟا اﺬﻬﻟ :ور ﻦﻳا زأ
- ٣٨ - ِ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
ِ
َ
ْ
َ
ُ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
ُ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
ِ
ِ
ْ
َ
ِ
ُ
ْ
ْ
ِ
ِ
ْ
َ
ِ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
ِ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
ُ
َ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
ِ
َ
ِ
ِ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
َ
ِ
ْ
ْ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ُ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
َ
َ
َ
َ
ْ
ُ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ْ

ِ
َ
َ
َ
َ
ِ
ِ
ْ
ْ
ْ
ُ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
ُ
ْ
ْ
َ
ْ
ُ
ْ
ْ
َ
ِ
َ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
(بﺮﻋ - ﳻرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.قﺎﻔﺧﻹا .ﻞﺠﺨﻟا .ءﺎﻴﺤﺘﺳﻻا :تﻓر ور زأ ةﺮﻄﻴﺴـﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا .رﺮﺤﺗ :تﻓر رﺪﺑ ﮓﻨﭼ زأ
هﺮـﻛذ مﺪـﻋ .ﺺﺨﺷ نﺎﻴﺴﻧ :ندﺎﺘﻓأ ﺎﻬﻧﺎﺑز ﴎ زا .ﻂﻠﺴﺘﻟاو
.ﻦﺴﻟﻷا ﲆﻋ بﺎـﻴﻐﻟا ﺔﺑﻮﺒﻴﻐﻟا .ﺔﻴﺸﻐﻟا .ءمﻏﻹا :تﻓر دﻮﺧ زأ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ءﺪﺒﻟا .فﺎﻨﺌﺘﺳﻹا :تﻓﺮﮔ ﴎ زا .ﻲﻋﻮﻟا ﻦﻋ
.تﺎﺛدﺎﺤﳌا وأ تﺎﺿوﺎﻔﳌا فﺎﻨﺌﺘﺳإ :ىيﮔﴎزا .ءاﺪﻓ .ﺔﻴﺤﻀﺗ :ﻰﮕﺘﺷﺬﮔ دﻮﺧ زا
.ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ لﺰﻌﻟا .ءﺎﻴﻋﻹا .ﺰﺠﻌﻟا :ندﺎﺘﻓأ رﺎﻛ زا .ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻲﺤﻀﳌا :ﻪﺘﺷﺬﮔ دﻮﺧ زأ
.داﺪﺘﺣﻻا .ﺐﻀﻐﻟا داﺪﺘﺷإ :تﻓررد هرﻮﻛ زا ﻦـﻣ بﺎﻫﺬـﻟا .ﺪـﻘﻔﻟا .ﺔﻋﺎـﺿﻹا :نداد ﺖـﺳد زا
.ﺔﻟﻮﺟﺮﻟا ناﺪﻘﻓ :ندﺎﺘﻓأ ىدﺮﻣ زا .ﺔﻴﻜﻠﳌا ﺪﻘﻓ .ﺪﻴﻟا
.ﺰﺟاﻮﺤﻟا ﻊﻓر .تﺎﺒﻘﻌﻟا ﺔﻟازإ :تﺷادﺮﺑ نﺎﻴﻣ زا .ﺔﻳرﺬﻌﻟا ناﺪﻘﻓ :ترﺎﻜﺑ نداد ﺖﺳدزا
.ءﺎﻨﻓ .ﻒﻠﺗ .كﻼﻫ :تﻓر نﺎﻴﻣزا .ﻒﻠﺗ .عﺎﻴﺿ .كﻼﻫ :تﻓر ﺖﺳد زا
.سﺎﻔﻧﻷا ﻊﻄﻘﺗ .ﺐﻌﺘﻟا داﺪﺘﺷإ :ندﺎﺘﻓأ ﺲﻔﻧ زا .ﺮﺧﻵﺎﺑ طﺎﺒﺗرﻻا .ناﺮﻘﻟا .جاوﺰﻟا :جاودزا
. و ءﴚﻟا ةدﺎﻋإ جاوز ﻞـﻔﺣ .ﻲـﻋمﺟ فﺎـﻓز :ﻰﻌﻤﺠﺘﺳد جاودزاﻪﻓﺎﻨﺌﺘﺳا .ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ :ﻮﻧ زا
.ءاﺰـﺟﻷا ﺦﺴﻔﺗ .ﻞﻤﺸﻟا ﺖﺘﺸﺗ :ﻰﮔﺪﻴﺷﺎﭘ ﻢﻫ زا .ﻲﻋمﺟ
.بﺎﺒﺣﻷا قﺮﻔﺗ .ﺮﻜﺒﻣ جاوز :سردوز جاودزا
.ﳾﻼﺘﻣ .ﺦﺴﻔﺘﻣ :هﺪﻴﺷﺎﭘ ﻢﻫ زا .رﺎﻴﺴﳌا جاوز :رﺎﻴﺴﻣ جاودزا
.ﺔﻌﺘﳌا جاوز .ﺖﻗﻮﻣ جاوز :ﺖﻗﻮﻣ جاودزا
.ﺲﻨﺠﻟا ﲇﺜﻣ جاوز :نازﺎﺑ ﺲﻨﺠﻤﻫ جاودزا
.ﺢﻴﺤﺼـﻟا ﻖـﻳﺮﻄﻟا ﻦﻋ جاﺮﺧﻹا :ندﺮﺑرﺪﺑ هار زأ
.ءاﻮﻏﻹا
- ٣٩-
َ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
ُ
ْ
ْ
ِ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
ِ
ِ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
ِ
ِ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ُ
ّ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ُ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ُ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
(بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.ﱄﺰﻨﻣ ثﺎﺛأ :ﻪﻧﺎﺧ بﺎﺒﺳا .ﻒﻠﺗ .ﺪﺴﻓ .ﺦﺴﻔﺗ :ﺖﻓررد ﻢﻫ زا
.ﺮﺧآ ﱃإ لﺰﻨﻣ ﻦﻣ ثﺎﺛﻷا ﻞﻘﻧ :ﴙﻛ بﺎﺒ ﺳا .عﺎﻄﻘﻧﻻا .ءاﺰﺟﻷا ﻚﻜﻔﺗ .ﳾﻼﺗ :تﺨﻴﺴﮔ ﻢﻫ زا
.ﺔﻴﺳوﺮﻓ :ىزﺎﺑ ﺐﺳا .طاﺮﻔﻧﻹا .خﻼﺴﻧﻻا :ﻰﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﻢﻫ زا
.لﺎﻴﺧ .سرﺎﻓ :زﺎﺗ ﺐﺳا ﻦﻔﺴـﻟا ﲆـﻋ ﻦـﻣ فﺬـﻘﺗ ﺔﻔﻳﺬﻗ .ﺪﻴﺑرﻮﻃ :ردژا
.ةداوﺮﻃ نﺎﺼﺣ :اوﺮﺗ ﺐﺳا .وﺪﻌﻟا تاﻮﻗ هﺎﺠﺗﺎﺑ
.ﻞﻴﺨﻟا قﺎﺒﺳ :ناود ﺐﺳا ﲆـﻋ ﺪـﻴﺑرﻮﻄﻟا ﻖـﻠﻄﺗ ﺔـﻴﺑﺮﺣ ﺔﻌﻄﻗ :ﻦﻜﻓاردژا
.ﻞﻴﺨﻟا ﺐﻛار .سرﺎﻔﻟا :راﻮﺳ ﺐﺳا .وﺪﻌﻟا ﻦﻔﺳ
.ﺔﻴﺳوﺮﻓ :ىراﻮﺳ ﺐﺳا .ﻰﻌﻓﻷا :ﺎﻫدژا
.هﺮﻬﻣ .ﺮﻬﻣ :هﺮﻛ ﺐﺳا .ﱪﺠﻟا :هژا
.جﺎﻨﻔﺳﻹا /ﺦﻧﺎﺒﺴﻟا :جﺎﻨﭙﺳا ﻦـﻣ راﺬـﻧإ ةﺮﻓﺎﺻ .غﻼﺑإ .راﺬﻧإ زﺎﻬﺟ :ﺮﻄﺧ ﺮﻳژآ
.ﻞﻣﺮﺤﻟا :ﺪﻨﭙﺳا مﻮـﺠﻫ ﻦـﻣ ﺮﻳﺬـﺤﺘﻟاو ﺄـﺠﻠﳌا ﱃإ لﻮﺧﺪـﻟا ﻞﺟأ
.لدﺮﺨﻟا روﺬﺑ :ناﺪﻨﭙﺳا .وﺪﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ يﻮﺟ
ﺔــﺒﺗﺮﺑ ﺶﻴﺠﻟﺎــﺑ يــﺒﻛ ﻂﺑﺎــﺿ :(ﺪﺒﻬﭙــﺳ ) ﺪﺒﻬﭙــﺳا .بادﻵا ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻋ .بدﻷا ةءﺎﺳإ :بدأ ﻪﺋﺎﺳإ
.ﻖﻳﺮﻓ ﺪــﻌﻳ يﺬـﻟا ﺞﻬﻨـﳌا .ﳼﺎـﺳﻷا مﺎـﻈﻨﻟا :ﻪﻣﺎﻨـﺳﺎﺳا
.ﺾﻴﺑأ :ﺪﻴﭙﺳا .ﺔﺴﺳﺆﻣ وأ ﺮتﺆﻣ وأ بﺰﺤﻟ
ﰲ ﺪﻨﺴـﳌاو ﻪـﻴﻟإ ﺪﻨﺴـﳌا يﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﺔﻄﺑار :ﺖﺳا .ﺔﻳﺮﻄﻋ ةدﺎﻣ .ﺔﺻﻼﺧ :ﺲﻧﺎﺳا
.نﻮﻜﻳ ﻰﻨﻌب ﺔﻴﻤﺳﻹا ﺔﻠﻤﺠﻟا .ﻞﻴﺧ .سﺮﻓ .نﺎﺼﺣ :ﺐﺳا
.تﺎﻴﺟﺎﺣو مزاﻮﻟ .تاودأو تﻻآ .ثﺎﺛأ :بﺎﺒﺳا
.لﺎﻔﻃأ ﺐﻌﻟ :ىزﺎﺑ بﺎﺒﺳا
- ٤٠ - ِ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
َ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
ُ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ْ
ِ
َ
ِ
ِ
ِ
َ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
ُ
ِ
ِ
ْ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ُ
ُ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ُ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ْ
ُ
َ
ْ
َ
ْ
ُ
ِ
ُ
ْ
ُ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ُ
ْ
ُ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ُ
َ
ْ
ُ
ْ
ُ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
َ
ُ
ِ
ْ
ِ
َ
ِ
ُ
ِ
ْ
ُ
ْ
ُ
َ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
(بﺮﻋ - ﳻرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.ﺔﺑﺎﺟﻹا .لﻮﺒﻘﻟا .ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا :ندﺮﻛ ﺖﺑﺎﺠﺘﺳا وأ ﻞـﻤﻌﻟا ﰲ ﺮﻫﺎـﳌا ﻰﻨﻌب .دﺎﺘﺳأ ﻒﻔﺨﻣ :ﺎﺘﺳا
.تﺎﻨﻴﺼﺤﺗ :تﺎﻣﺎﻜﺤﺘﺳا :ج يﺼﺤﺗ :مﺎﻜﺤﺘﺳا وأ (ﻪﻄـﺳا ) ﺔـﺟراﺪﻟا ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا ﰲ ﻖﻄﻨﺗو ﺔﻓﺮﺤﻟا
ﺔـﻬﺟاﻮﳌ ﺔﻴﻋﺎﻓد تﺎﻨﻴﺼﺤﺗ :ﻰﻋﺎﻓد تﺎﻣﺎﻜﺤﺘﺳا .(ﻢﻠﻌﻣ)
.وﺪﻌﻟا تمﺠﻫ .ﺮﻫﺎـﻣ .سرﺪـﻣ .ﻢـﻠﻌﻣ .ﺔـﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ ذﺎﺘﺳأ :دﺎﺘﺳا
.رمﺤﺘﺳا :رمﺤﺘﺳا .قذﺎﺣ
.ةرﺎﺨﺘﺳﻻا :تﻓﺮﮔ هرﺎﺨﺘﺳا .ﻒﻗو .مﺎﻗ ﻰﻨﻌب دﺎﺘﺴﻳا ﻒﻔﺨﻣ :دﺎﺘﺳا
.ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا .ماﺪﺨﺘﺳﻻ :ا ندﺮﻛ ماﺪﺨﺘﺳا .ﺔﻌﻨﺻ وأ ﻞﻤﻋ ﰲ ﺮﻫﺎﳌا :رﺎﻛ دﺎﺘﺳا
ةيـﺤﺑ .ﺔـﻛﺮﺑ .ﺔﺣﺎﺒﺴـﻠﻟ ضﻮـﺣ .ﺢﺒﺴـﻣ :ﺮﺨﺘﺳا .ﺔﻓﺮﺤﻟا وأ ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ةرﺎﻬﳌا .ﺔﻳذﺎﺘﺳﻷا :ىدﺎﺘﺳا
.ةيﻐﺻ .ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ :رﺎﻳدﺎﺘﺳا
.ﻢﻈﻋ :(نﺎﺨﺘﺳا :أﺮﻘﺗ) ناﻮﺨﺘﺳا ﺔـــﻨﻳﺪﳌا .ﴈﺎـﻳﺮﻟا ﺐــــ ـﻌﻠﳌا :ﳽرزو م ﻮﻳدﺎﺘــﺳاـ
ﴪـﻛ ﺎﻬﺒﻴﺼـﻳ ﻲﺘﻟا مﺎﻈﻌﻠﻟ ﱪﺠﳌا :ﺪﻨﺑ ناﻮﺨﺘﺳا .ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا
.(ﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﻜﺷ) ﻰﻤﺴﻳو ضر وأ .ﻢﻴﻠﻗﻹا .ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ :نﺎﺘﺳا
.ﻰﻤﻈﻌﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا :ىﺪﻨﺑ ناﻮﺨﺘﺳا .ﻢﻴﻠﻗﻹا ﻢﻛﺎﺣ .ﻆﻓﺎﺤﳌا :راﺪﻧﺎﺘﺳا
يﻮـﻗ ﻪــ ـﻧإ ﻦــﻋ ﺔــﻳﺎﻨﻛ .ﻢــﻈﻋ وذ :راد ناﻮﺨﺘــﺳا .مﻼﺘﺳﻻ .ا ﻢﻠﺴﺘﻟا .ﺬﺧأ :نﺪﻧﺎﺘﺳأ
.ةرﺪﻗو ذﻮﻔﻧ وذ .ﺔﻘﻳﺮﻋ ةﴎأ وذ .يﺘﻣ نﺎﻴﻨﺒﻟا .يأﺮﻟﺎﺑ داﺪﺒﺘﺳﻻا :داﺪﺒﺘﺳا
.لأ ﻦﻣ ﻪﺛﺪﺤﻳ ﺎﻣو مﺎﻈﻌﻟا ﻊﺟو :درد ناﻮﺨﺘﺳا .نادﺮﻓ .يداﺪﺒﺘﺳا :ىداﺪﺒﺘﺳا
.ﻢﺨﺿ .ﻆﻴﻠﻏ .ﻚﻴﻤﺳ :ﱪﺘﺳا
.رمﺜﺘﺳإ .لﻼﻐﺘﺳا :ندﺮﻛ رمﺜﺘﺳا
.ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا :ندﺮﻛ ﺎﻨﺜﺘﺳا
- ٤١-
َ
ْ
َ
ْ
َ
َ
َ
ِ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
ِ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
ِ
ْ
ِ
ِ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ِ
ِ
َ
ِ
ِ
ْ
ِ
ِ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ُ
ْ
ُ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ِ
ِ
ْ
َ
ُ
ْ
ْ
ُ
ْ
ْ
َ
َ
ُ
ْ
ُ
ِ
ِ
ْ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ِ
ِ
(بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.ﻦﻜﻤﺘﻟا .ةرﺪﻘﻟا .ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﻻا :تﺷاد ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا .ﻢﻈﻌﻟا ﻞﻴﻘﺛ :يﮕﻨﺳ ناﻮﺨﺘﺳا
ﺎﻬـﺿاﺮﻣأو مﺎـﻈﻌﻟا ﰲ ئﺎﺼﺣﻹا :سﺎﻨﺷ ناﻮﺨﺘﺳا .ﺔﻟﺎﻘﺘﺳﻻا :نداد ﺎﻔﻌﺘﺳا
م. ﺎﻈﻌﻟا ﺐﻴﺒﻃ .ﺎﻬﺿراﻮﻋو
.ﻲﻃﺎﻌﺗ .لمﻌﺘﺳﻻا :ندﺮﻛ لمﻌﺘﺳا
.ﻢﻈﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻘﻟا .يﻐﺼﻟا ﻢﻈﻌﻟا :ﻚﻧاﻮﺨﺘﺳا
.ةﺮﺑﺎـﺜﳌا .ﺔﻣﺎﻘﺘـﺳﻻا . ﺔـﺒﻇاﻮﳌا :ندﺮـﻛ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا
.ءﺎــﺟﺮﻟا .ﺐــﻠﻄﻟا .ءﺎﻋﺪﺘــﺳﻻا :ندﺮــ ﻛ ﺎﻋﺪﺘــﺳا
.تﺎﺒﺜﻟا
.سمﺘﻟﻻا
لﺎـﺒﻗﻹا .نﺎﺴـﺤﺘﺳﻻا .لﺎﺒﻘﺘـﺳﻻا :ندﺮﻛ لﺎﺒﻘﺘﺳا
ﻞﻴﻟﺪـــﻟا ﺔـــﻣﺎﻗإ .لﻻﺪﺘـــﺳﻻا :ندﺮـــ ﻛ لﻻﺪﺘـﺳـ ا
.ءﳾ ﲆﻋ .ءﳾ ﲆﻋ نﺎﻫﱪﻟاو
.جﺎﻋﺰﻧﻻا ﺪﻌﺑ ءوﺪﻬﻟا .راﺮﻘﺘﺳﻻا :تﻓﺮﮔ راﺮﻘﺘﺳا .ناﻮﻴﺣ .ﻞﻐﺑ :ﱰﺳا
ﻊـﺿو .بﺮ ﺤﻟا ﻦﻓ وأ ﻢﻠﻋ .ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ :ىﮋﺗاﱰﺳا .بﻮﻜﻟا .يﺎﺸﻟا حﺪﻗ :نﺎﻜﺘﺳا
ﺔـــﻄﺧ ﺔـــﻴﺑﺮﺤﻟا تﺎـــﻴﻠﻤﻌﻟا ةراد إو ﻂــﻄﺨﻟا
.ﺔﺳﺮﻄﻐﻟا .رﺎﺒﻜﺘﺳﻻا :رﺎﺒﻜﺘﺳا
.يﺑﺪﺘﻟا وأ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﰲ ﺔﻋاﺮﺑ .ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ
.ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺐﻠﻃ .داﺪﻤﺘﺳﻻا :تﺳاﻮﺧ داﺪﻤﺘﺳا
.ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﰲ عرﺎﺒﻟا .ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳا :ﺖﺴﻳﮋﺗاﱰﺳا
.ﺔﻣواﺪﳌا .ماوﺪﻟا .راﺮﻤﺘﺳا .ﺔﻣﻮيد :راﺮﻤﺘﺳا
.ﺔﺣاﺮﻟا .ﺔﺣاﱰﺳﻻا :ﺖﺣاﱰﺳا
.رﺎﻘﻌﻟا ﻚﻠت .ﻚﻠﻤﺘﻟا :ندﺮﻛ كَﻼﻤﺘﺳا
ﺐــﻠﻃ ﺔــﻤﺣﺮﻟا سمﺘــﻟا .مﺎﺣﱰـﺳﻻا :مﺎﺣﱰـﺳا
ﻦـﻣ ﺔﺨﺴـﻧ ﺔـﺑﺎﺘﻛ .خﺎﺴـﻨﺘﺳﻻا :ندﺮﻛ خﺎﺴﻨﺘﺳا .ﻮﻔﻌﻟا
.بﺎﺘﻜﻟا .عﺎﺟﱰﺳا .دادﱰﺳا :دادﱰﺳا
.فﺎﻜﻨﺘﺳﻻا .عﺎﻨﺘﻣﻻا :ندﺮﻛ فﺎﻜﻨﺘﺳا .رﺎﻌﺸـﺘﺳﻻا .ممﺘﺸـﺳﻻا .ﻢﺸـﻟا :ندﺮﻛ مم ﺸﺘﺳا
.ءﴚﺑ رﻮﻌﺸﻟا
- ٤٢ - ِ
ُ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ُ
ْ
ُ
ْ
ْ
َ
ِ
ُ
ُ
ْ
َ
ُ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ُ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ُ
ُ
ْ
ْ
ُ
ُ
ْ
ْ
ُ
ِ
ْ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
ُ
ْ
َ
ُ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
ِ
ِ
َ
ُ
ْ
ُ
َ
ِ
ْ
ْ
ُ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ِ
ُ
ِ
ْ
ُ
ْ
ُ
ِ
ِ
ْ
ُ
ِ
ْ
ِ
ِ
ِ
ِ

ِ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ُ
ِ
ُ
ُ
ْ
ِ
ْ
ِ
ْ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ُ
ْ
ُ
ِ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
ِ
ِ
ِ
ْ
ِ
ِ
ْ
ُ
ْ
ْ
ِ
َ
ُ
َ
ِ
َ
َ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
ُ
ْ
ُ
ِ
ِ
ِ
ْ
ْ
(بﺮﻋ - ﳻرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

ﻒﻘﺳأ .ﻒﻘﺳﻷا :ﻒﻘﺳا .ﺶﻴﺠﻟا ﰲ ﺐﻴﻗر :راﻮﺘﺳا
.ﺔﻔﻗﺎﺳأ ﺲﻴﺋر :ﻒﻘﺳاﴎ .عﺎﺠﺷ .ﺖﺑﺎﺛ .ﻢﻜﺤﻣ :راﻮﺘﺳا
.اﺪﻨﻠﺗﻮﻜﺳا :ﺪﻨﻠﺗﺎﻜﺳا .نﺎﻘﺗإ .مﺎﻜﺣ :أ ندﺮﻛ راﻮﺘﺳا
.ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺔﻃﴩﻟا .درﺎﻳﺪﻨﻠﺗﻮﻜﺳا :درﺎﻳﺪﻨﻠﺗﺎﻜﺳا ﺮﻳزﻮﻟ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ يﻔﺴﻟا دمﺘﻋا قاروأ :ﻪﻣﺎﻧ راﻮﺘﺳا
نﺎﻜـــﺳﻹ ﺔـــﻴﻠﻴﺋاﴎإ ﺔـــﻄﺧ يﻃﻮـــﺗ :نﺎﻜـــﺳا .ﺎﻬﻴﻓ هدﻼﺑ ﻞﺜي ﻲﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻴﺋر وأ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
نووﺄـﺠﻠﻳ ﻲـﺘﻟا ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪـﻟا ﰲ يﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا .تﺎﺒﺛ .خﻮﺳر .ةﻮﻗ .نﺎﻘﺗإ .ﺔﻧﺎﺘﻣ :ىراﻮﺘﺳا
.يﻄﺴﻠﻓ ﱃإ ﻢﻬﺗدﻮﻋ مﺪﻋو ﺎﻬﻴﻓ .دﻮﻤﻋ .يﻃﺎﺳأ .ﺔﻧاﻮﻄﺳأ :ﻪﻧاﻮﺘﺳا
.سﺮﺣ .ﺔﻳمﺣ :تﺮﻜﺳا .ةﺎﻴﺤﻟا ﻢﺌﺳ ﻦﻣ .ﻢﺋﺎﺸﺘﻣ .ﺐﺌﺘﻜﻣ .ﺰﺟﺎﻋ :هﻮﺘﺳا
.مﺎﺼﻔﻟا :نﺮﻓوﺰﻜﺳإ .ﺔﻳﺮﺨﺴﻟا .ءاﺰﻬﺘﺳﻻا :ندﺮﻛ اﺰﻬﺘﺳا
.ﺔﻟﴎأ :ندﺮﻛ ﲆﻴﺋاﴎا .ﻞﻜﻴﻫ :ﺖﻠﻜﺳا
.رﺬﺒﻣ .فﴪﻣ :رﺎﻛ فاﴎا
.ﻰﻤﻈﻌﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا :نﺎﺴﻧا ﺖﻠﻜﺳا
.ﺮﻳﺬﺒﺗ .فاﴎإ :ندﺮﻛ فاﴎا
.ءﺎﻨﺒﻟا ﻞﻜﻴﻫ :نمﺘﺧﺎﺳ ﺖﻠﻜﺳا
.صﺎﺻر :بﴎا
.نﺪﻌﻣ ﻞﻜﻴﻫ :ىﺰﻠﻓ ﺖﻠﻜﺳا
.ﺔيﺪﻗ ﺔﻴﻜﻠﻓ ﺔﻟآ .بﻻﺮﻄﺳأ :بﻻﺮﻄﺳا
.ﻒﻴﺻر .ﳻﺮﻣ :ﺔﻠﻜﺳإ .ﻪﻠﻜﺳا
.يﻃﺎﺳأ :ج ةرﻮﻄﺳأ :ىا هرﻮﻄﺳا .هرﻮﻄﺳا
.طﻮﻨﻟا .ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻗرو :سﺎﻨﻜﺳا .ﺔﺠﻨﻔﺳإ .ﺞﻨﻔﺳإ :ﺞﻨﻔﺳا
.ﺪﻴﻠﺠﻟا وأ ﺞﻠﺜﻟا ﲆﻋ ﻖﻠﺣﺰﺘﻟا :كﺳا .ﺦﻧﺎﺒﺳإ .ﺦﻧﺎﺒﺴﻟا :جﺎﻨﻔﺳا
ﻦــﻣ ﴩـﻋ ـ نﺎـﺜﻟا ﺮﻬﺸــ ـﻟا :(هﺎـﻣ ﺪـ ﻨ ﻔــﺳا ) ﺪﻨﻔــﺳا
.ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔﻨﺴﻟا
- ٤٣-
ِ
ِ
َ
َ
ِ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
ِ
ِ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
ُ
ْ
َ
ِ
ُ
ِ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
ُ
ْ
ِ
ِ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
ِ
ِ
َ
ِ
َ
َ
ِ
ْ
َ
ِ
َ
ْ
ِ
ُ
ْ
ِ
ْ
ُ
ِ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ِ
َ
ْ
ّ
ْ
ِ
َ
َ
ِ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
ُ
َ
َ
ْ
ُ
ْ
ِ
َ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
ُ
ُ
ْ
ْ
ْ
ُ
ُ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
ُ
ِ
ِ
َ
ً
ً
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ِ
َ
ْ
ِ
َ
ّ
ُ
ُ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
ُ
ُ
ْ
ّ
ْ
ِ
ِ
ُ

َ
ُ
ِ
ُ
ْ
ْ
ُ
ُ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ُ
ُ
ْ
ْ
ْ
ْ
ُ
ُ
ْ
َ

َ
َ
ْ
ْ
ِ
(بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.يﻌﺑ .ﺔﻗﺎﻧ .ﻞﻤﺟ :(ﱰﺷ) ﱰﺷا .ءﺎﳌا ﲆﻋ ﻖﻠﺣﺰﺘﻟا :بآ كﺳا
.ﻖﻠﺣﺰﺘﻟا ﺔﺒﻌﻟ :ىزﺎﺑ كﺳا .لمﺠﻟا ﺪﺋﺎﻗ .لمﺟ :نﺎﺑﱰﺷا
.ضرﻷا ﲆﻋ ﻖﻠﺣﺰﺘﻟا :ﺖﻴﻜﺳا
.ﻞﻴﺼﻓ .يﻌﺒﻟا خﺮﻓ :ﻪﭽﺑﱰﺷا
.مﻼﺳﻹا ﻦﻳد ﰲ لﻮﺧﺪﻟ :ا ندروآ م ﻼﺳا
.نﺎﺒﺟ .دﻮﺴﺣ .دﻮﻘﺣ :لدﱰﺷا
.مﻼﺳﻹا ﺔﻴﻫاﺮﻛ :ﺎﻴﺑﻮﻓﻮﻣﻼﺳا
ﺐـﻛار .ﻞـﻤﺠﻟا ﺐـﻛار .يﻌﺒﻟا ﺐﻛار :راﻮﺳ ﱰﺷا
.حﻼﺳ .ﺔﺤﻠﺳأ :ﻪﺤﻠﺳأ
.ﺔﻗﺎﻨﻟا
.ﺔﺤﻠﺳﻷا ﺔﻋﺎﻨﺻ :ىزﺎﺳ ﻪﺤﻠﺳأ
.يﻐﺻ ﻞﻤﺟ :كﱰﺷا .يﺪﻨﺘﺴﻣ دمﺘﻋا :ىرﺎﺒﺘﻋا دﺎﻨﺳا
.(ناﻮﻴﺣ) ﺔﻓارز .ﺔﻓارز :رﺎﮔﱰﺷا .لﺎﻬﺳﻹﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا :تﻓﺮﮔ لﺎﻬﺳا
.يﻮﻣﺪﻟا لﺎﻬﺳﻹا :نﻮﺧ لﺎﻬﺳا .ﻞﻤﻋ ﺔﻟواﺰﻣ .ﻞﻤﻌﺑ لﺎﻐﺘﺷا :تﺷاد لﺎﻐﺘﺷا
.ﺪﻴﺳأ .(ءﺎﻴﻤﻴﻛ) ﺾﻤﺣ .ﺾﻣﺎﺣ :ﺪﻴﺳأ
.ﺔﻋﻮﻟ .ﺐﺣ .يﻨﺣ .قﻮﺷ :تﺷاد قﺎﻴﺘﺷا
يﺳأ .يﺳأ :
يـﻴﻌﻴﺒﻃ صﺎﺨـﺷأ :ﻰﻗﻮـ ﻘﺣو ﻰـﻘﻴﻘﺣ صﺎﺨـ ﺷا
.بﺮﺣ يﺳأ :ﻰﮕﻨﺟ يﺳأ
.يﻳرﺎﺒﺘﻋاو
.تﻮﳌا يأ باﱰﻟا ىﴎأ :كﺎﺧ نايﺳأ
.راﴍأ .قﺮﻃ عﺎﻄﻗ :راﴍا
.ةرﺎﺷﻹا :ندﺮﻛ هرﺎﺷا
.ﺔﻴﻨﻴﺴﻟا ﺔﻌﺷﻷا :ﺲْﻛإ ﻪﻌﺷا .رﺎﺒﺧﻷا رﺎﺸﺘﻧا .ﺔﻋﺎﺷﻹا :نداد ﻪﻋﺎﺷا
.نﺎﻜﻣ ﲆﻋ ءﻼﻴﺘﺳإ .لﻼﺘﺣإ :ندﺮﻛ لﺎﻐﺷا .عﺎﺒﺷإ .ﺔﻌﺒﺸﻣ :هﺪﺷ عﺎﺒﺷا
.ﻞﻴﺠﻌﺗ .ﺔﻠﺠﻋ .ﺔﻋﴎ :بﺎﺘ ﺷا ﲆـﻋ اﺮﻬﻗ وأ ﺎﺒﺼﻏ ﱄﻮﺘﺴﻳ ﻦﻣ .ﻞﺘﺤﻣ :ﺮﮕﻟﺎﻐﺷا
.سﺎﺒﺘﻟا .هﺎﺒﺘﺷإ .ﻂﻠﻏ .ﺎﻄﺧ :ندﺮﻛ هﺎﺒﺘﺷا .ﺪﻠﺑ
- ٤٤ - َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ُ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
ِ
ِ
ْ
ِ
ِ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
ً
ْ
ْ
َ
ِ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ً
َ
ِ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
ُ
ْ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
ِ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ِ
ْ
ً
ْ
َ
َ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ِ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ِ
َ
ْ
َ
ِ
ِ
ِ
َ
َ
ِ
ِ
َ
َ
ْ
َ
َ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
(بﺮﻋ - ﳻرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.ﺮﻫﺰﻟا ﺢﺘﻔﺗ :تﻔﮕﺷا .يﻌﻟا ءﺎﻣ .ةﱪﻌﻟا .ﻊﻣد ةﺮﻄﻗ .ﻊﻣد :ﻚﺷا
.سﺎﺳأ .ﺔﺒﺗر .مﺎﻘﻣ :ﻞﺷا .رﺎﻨﻟﺎﻛ ةرﺎﺣ عﻮﻣد :يﺸﺗآ ﻚ ﺷا
.يﺮﻬﺸﻟا ﺐﺗاﺮﻟا :قﻮﻘﺣ ﻞﺷإ .لﺎﻜﺷإ .ﺔﺑﻮﻌﺻ :تﺷاد لﺎﻜﺷا
.يﺗدﺎﻬﺸﻟﺎﺑ راﺮﻗﻹا :تﻔﮔ ﺪﻬﺷأ ﻊـﺿو .ﺐﻋﺎﺼـﻣو ﻞﻜﺸـﻣ دﺎـﺠﻳإ :ﳽاﺮﺗ لﺎﻜﺷا
.ﺔﻨﻳﺰﻟا تاودأ :ﻰﺘﻨﻳز ىﺎﻴﺷا .ﻞﻴﻗاﺮﻋ
.ﺔﻋﺮﻘﻟا وأ ﻲﻣﺮﻟا ﰲ ﺔﺑﺎﺻإ :ندﺮﻛ ﺖﺑﺎﺻإ .كﺒﻣ .عﻮﻣﺪﻠﻟ ﻞﻴﺴﻣ :روآ ﻚﺷا
.ﺐﺴــﻨﻟا ﰲ ﻖــﻳﺮﻌﻟا .ﺔﻟﺎــﺻﻹا :تــ ﺷاد ﺖﻟﺎــﺻا .عﻮﻣﺪﻠﻟ ﻞﻴﺴﻣ زﺎﻏ :روآ ﻚﺷا زﺎﮔ
.ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا .عﻮﻣﺪﻠﻟ ﺎﻓرﺬﻣ .ﺎﻴﻛﺎﺑ :رﺎﺒﻜﺷا
.جﺎﺠﻠﻟا .تﺎﺒﺜﻟا .راﴏﻹا :ندﺮﻛ راﴏا .ةراﺰﻐﺑ عﻮﻣﺪﻟا ﺔﻗارإ .ةﺪﺸﺑ ءﺎﻜﺑ :ىرﺎﺒﻜﺷا
.ناﺮﻳإ ﻂﺳو ﰲ ةرﻮﻬﺸﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ :نﺎﻬﻔﺻإ ءﺎـﻜﺒﻟا ﻦـﻋ ﺔـﻳﺎﻨﻛ حﺎﺴـﻤﺘﻟا ﻊـﻣد :حﺎﺴت ﻚﺷا
.رﺪﺼﻣ .سﺎﺳأ .ﻞﺻأ :ﻞﺻا .ﺎﺑﺬﻛ
.ﻞﻀﻔﻟا .ﻞﺒﻨﻟا .ﺔﻟﺎﺻﻹا :ﺖﻟﺎﺻإ .ةﴪﺤﻟا عﻮﻣد :تﴪﺣ ﻚ ﺷا
.حﻼﺻإ .ﻞﻳﺪﻌﺗ :حﻼﺻا .مﺪﻟﺎﻛ عﻮﻣد :يﻧﻮﺧ ﻚ ﺷا
.سأﺮﻟا ﻖﻠﺣ .حﻼﺻﻹا :ندﺮﻛ حﻼﺻا .حﺮﻔﻟا عﻮﻣد :ىدﺎﺷ ﻚﺷا
.حﻼﺻﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ .حﻼﺻﻹا ﻞﺒﻘﻳ ﺎﻣ :ﺮﻳﺬﭘ حﻼﺻا تﺎــﻧاﻮﻴﺤﻠﻟ شﺮــﻛ .شﺮــﻛ :(ﻪﺒﻨﻜــﺷ ) ﻪﺒﻨﻜــ ﺷا
.حﻼﺻﻹا ﱃإ ﻮﻋﺪﻳ ﻦﻣ .ﻲﺣﻼﺻإ :ﺐﻠﻃ حﻼﺻا .ةﱰﺠﳌا
.ﻊﺋار .ﻦﺴﺣ :فﺮﮕﺷا
.يﺒﻛ .ﻢﻴﻈﻋ .ﻊﻳﺪﺑ :فﺮﮕﺷ
.ﺶﻫﺪﻣ .ﺐﻴﺠﻋ :(ﺖﻔﮕﺷ) ﺖﻔﮕﺷا
- ٤٥-
ِ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ُ
ْ
َ
َ
ْ
ُ
ُ
ُ
ِ
ِ
ْ
ِ
ُ
َ
ُ
ِ
َ
ُ
ْ
َ
ِ
ّ
َ
ْ
ِ
ِ

ْ
َ
َ
ِ
ِ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ُ
ُ
ِ
ْ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ُ
ِ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ِ
ُ
َ
ُ
ْ
َ
َ
ِ
َ
َ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ُ
ِ
ِ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ِ
ْ
َ
َ
ُ
ِ
َ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ّ
ِ
ّ
ِ
ّ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
َ
ِ
ُ
ِ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
ِ
ّ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
ُ
ُ
ْ
َ
ِ

َ
َ
َ
ْ
ِ
ّ
ّ
ْ
ِ
َ
ِ
َ
ُ
َ
ْ
ْ
ُ
ُ
ْ
ِ

ِ
ْ
(بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻓﺮﻏ :ىرﻮﺧ اﺬﻏ قﺎﻃا .رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ :ﳻﺎﺳأ نﻮﻧﺎﻗ حﻼﺻا
فﺮـﺤﻟا بﺎﺤــ ـﺻأ تﺎــﻴﻌﻤﺟو تﺎــﺑﺎﻘﻧ :فﺎﻨــﺻا .لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺮﻏ :ﻦﻤﻴﺸﻧ قﺎﻃا
.(ﻒﻨﺻ) ﺔﺑﺎﻘﻧ ﻞﻛ ﻰﻤﺴﺗو
.ﺔﻟﺎﻃﻹا :نداد ﻪﻟﺎﻃإ
.ﺪﻋاﻮﻗ .ئدﺎﺒﻣ .فﻼﺳأ .لﻮﺻأ :لﻮﺻا
.تﺎﻣﻼﻌﺘﺳﻻا :تﺎﻋﻼﻃا
.[ةرﺎﺠﺗ] تادﻮﺟﻮﻣ .لاﻮﻣأ :لﻮﺻا
.ﻦﻣﻷا .تاﺮﺑﺎﺨﳌا :تﺎﻋﻼﻃا
.لاﻮﻣﻷا ﻂﺒﺿ :لﻮﺻا ﺪﻴﻤﺠﺗ
.ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ :ﲆﻴﻤﻜﺗ تﺎﻋﻼﻃا
.نﻮﻴﺋﺪﺒﻣ .نﻮﻴﻟﻮﺻأ :نﺎﻳاﺮﮕﻟﻮﺻا
.تارﺎﺒﺨﺘﺳﻻا :ﺖﻴﻨﻣاو تﺎﻋﻼﻃا
.ثوﺪــﺣ .ﻖــﻠﻗ .باﺮﻄــﺿإ :تــ ﺷاد باﺮﻄــﺿا
.مﻼﻋ .إ رﺎﺒﺧإ :نداد عﻼﻃا
.ﻖﻠﻘﻟاو باﺮﻄﺿﻹا
.ءﴚﺑ ﻢﻠﻌﻟا .عﻼﻃﻹا :تﺷاد عﻼﻃا
.لﺎﺜﺘﻣﻹا .لﻮﺒﻘﻟا .ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا .ﺔﻋﺎﻃإ :ندﺮﻛ ﺖﻋﺎﻃا
.تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لﺎﺼﻳإ .ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ :نﺎﺳر عﻼﻃا
.دﺎﻴﻘﻧﻹا
.عﻼﻃﻻا لﻮﺼﺣ .ءﴚﺑ ﻢﻠﻌﻟا :تﻓﺎﻳ عﻼﻃا
.ﺖﻴﺑ .ﺔﻓﺮﻏ :(قﺎﺗا) قﺎﻃا
.غﻼﺑ .رﺎﻌﺷإ .نﻼﻋإ .نﺎﻴﺑ .رﻮﺸﻨﻣ :ﻪﻴﻋﻼﻃا
:ج .ةﺰﻫﺎﺟ ﺔﻓﺮﻏ .ﺲﻜﻧﺎﻛ :ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺶﻴﭘ زا قﺎﻃا
.نﺎﻨﻴﻤﻃﻻا لﻮﺼﺣ :تﻓﺎﻳ .تﺷاد نﺎﻨﻴﻤﻃا
.ةﺰﻫﺎﺟ فﺮﻏ
ﻲﻣﻮـﻜﺣ لوﺆﺴـﻣ ﺎﻬﺑ ﱄﺪﻳ تﺎﺤﻳﴫﺗ :تارﺎﻬﻇا
.ةرﺎﺠﺗ ﺔﻓﺮﻏ .ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻓﺮﻏ :نﺎﮔرزﺎﺑ قﺎﻃا
.يﻴﻔﺤﺼﻠﻟ
.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺮﻏ :ئاﺮﻳﺬﭘ قﺎﻃا
.ﺢﻳﴫﺗ .يﻴﺒﺘﻟا .رﺎﻬﻇﻹا :ندﺮﻛ رﺎﻬﻇا
.مﻮﻨﻟا ﺔﻓﺮﻏ :باﻮﺧ قﺎﻃا

- ٤٦ - ِ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
َ
َ
ِ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
ِ
ّ
َ
ِ
َ
ْ
ِ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
ِ
َ
ِ
َ
َ
َ
ْ
ِ
َ
َ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
ِ
َ
ِ
َ
َ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ِ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ّ
َ
ُ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
َ
ِ
ِ
َ
ُ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
ّ
َ
َ
ِ
ِ
ْ

ْ
ْ
ْ
َ
ّ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
ً
ً
َ
ْ
(بﺮﻋ - ﳻرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.دﺎﻔﻳإ .لﺎﺳرإ :ندﺮﻛ ماﺰﻋا تﺎـﻣـ ﻮﻠﻌﳌا ﺎـﻬﻴـ ﻓ ﺐــﺘﻜﺗ ةرمﺘـﺳـ إ :ﻪــﻣﺎﻧ رﺎــﻬﻇا
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا .غﻼﺒﻟا .ةﴩﻨﻟا .نﺎﻴﺒﻟا :ﻪﻴﻣﻼﻋإ
ﺎﻴﻔﺤـﺻ ﺎﺤﻳﴫـﺗ ﻖـﻠﻃأ وأ حﴏ :ﺖـ ﺷاد رﺎﻬﻇا .نﻼﻋﻹا :ندﺮﻛ نﻼﻋا
.ﺎﻣ ﺔﻴﻀﻗ لﻮﺣ .ﺞﺤﻟا ﻚﺳﺎﻨﻣ :ﺞﺣ لمﻋا
.دمﺘﻋإ .ﺔﻘﺜﻟا .ﺔﻴﺣﻼﺻ :رﺎﺒﺘﻋا
.ىﻮﻬﻟا ﻢﻴﻜﺤﺗ .زﺎﻴﺤﻧا :ضﺮﻏ لمﻋا
.كﻮﻨﺒﻟا ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺢﻠﻄﺼﳌا .دمﺘﻋإ :رﺎﺒﺘﻋا
.نﺎﻴﻋأ .فاﴍأ :نﺎﻴﻋا
.ﺔﻴﻓﴫﻣ تادمﺘﻋإ :تارﺎﺒﺘﻋا
لمــﻋأ .تﺎﺑاﺮﻄــﺿإ .ﺐﻐــ ﺷ لمـﻋـ أ :شﺎﺸــﺘﻏا
بﺎـﺨﺘﻧا ﺔﺤـﺻ ﲆـﻋ ﺔـﻟاﺪﻟا ﺔـﻗرﻮﻟا :ﻪﻣﺎﻧ رﺎﺒﺘﻋا
.ﻒﻨﻋ
.ﺔﺑﺎﻴﻨﻠﻟ ﺢﺷﺮﳌا
.تﺎﺑاﺮﻄﺿإ .ﺐﻐﺷ لمﻋأ .ﴇﻮﻓ :تﺎ ﺷﺎﺸﺘﻏا
.ﺎﻣ ﺮﻣأ ﲆﻋ ضاﱰﻋإ ،جﺎﺠﺘﺣإ :ندﺮﻛ ضاﱰﻋا
.ﻪﻴﻓ ﻎﻟﺎﺒﻣ :ﺰﻴﻣآ قاﺮﻏا .راﺮﻗإ .فاﱰﻋإ :ندﺮﻛ فاﱰﻋا
.ءاﻮـﻏإ .لﺎﻔﻐﺘـﺳإ .ﺔﻌﻳﺪﺧو لﺎﻔﻏإ :ندﺮﻛ لﺎﻔﻏا .مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻋ باﴐإ :اﺬﻏ بﺎﺼﺘﻋا
.ﻞﻴﻠﻀﺗ .باﴐإ :ندﺮﻛ بﺎﺼﺘﻋا
.ـﺑ نﺎيﻹا .ـﺑ دﺎﻘﺘﻋﻻا :ندﺮﻛ اﺪﻴﭘ دﺎﻘﺘﻋا .ﻞﻴﻠﻀﺗ .ءاﺮﻏإ .ءاﻮﻏﻹا :ندﺮﻛ اﻮﻏا
.نﺎﻨﺌﻤﻃإ .ﺔﻘﺛ :دمﺘﻋإ .ءﻼﻴﺧ .لﺎﻴﺘﺧإ .ﱪﻜﺗ .ةﺎﻫﺎﺒﻣ :ندﺮﻛ هدﺎﻓا
.ةدﺎﻌﻟا .نﺎﻣدإ :دﺎﻴﺘﻋا .طﻮﺒﻫ .نﺎﺼﻘﻧ .ضﺎﻔﺨﻧإ :ﺖﻓا
.تارﺪﺨﳌا ﲆﻋ نﺎﻣدإ :رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﺮﺑ دﺎﻴﺘﻋا
.ءﴚـﻟا ﻦـﻋ فاﴫـﻧﻹا .ضاﺮـﻋﻹا :ندﺮﻛ ضاﺮﻋا
.جﺎﺠﺘﺣﻹا
- ٤٧-
َ
َ
ْ
ُ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
َ
ُ
ْ
ُ
َ
َ
ْ
ِ
ُ
ْ
ْ
ْ
ِ
ِ
ِ
َ
ْ
ُ
ِ
ْ
ً
ِ
ْ
َ
ِ
ْ
ُ
ْ
ْ
ُ
َ
ْ
ْ
َ
ُ
َ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
َ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
ُ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
ُ

ْ
َ
ّ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ُ
ِ
َ
ُ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ُ
َ
ُ
ُ
ِ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
ُ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ً
ً
ْ
َ
َ
ْ
ُ
ْ
َ
ِ
ْ
ُ
ُ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ُ
َ
َ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ّ
ْ
ِ
ْ
(بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

ةدﺪﺸـﺘﻣ ارﺎـﻜﻓأ ﻞـﻤﺤﻳ يﺬﻟا .دﺪﺸﺘﻣ :ﻰﻃاﺮﻓا ﻂﻐـﺿ طﻮﺒﻫ .مﺪﻟا ﻂﻐﺿ ضﺎﻔﺨﻧ :إ رﺎﺸﻓ ﺖﻓا
ﺔــﺿرﺎﻌﳌا ةدﺪﺸــﺘﳌا تﺎــﻋﻮﻤﺠﳌا ﱃإ ﻰــﻤﺘﻨﻳو .مﺪﻟا
.ﺎﻬﺗﺎﻣﻮﻜﺤﻟ .يﺎﺷ ﻖﻳﺮﺑإ .ءﺎﻣ ﻖﻳﺮﺑإ :ﻪﺑﺎﺘﻓآ
ﻪــﺟﻮﻟا راﺮـﻤﺣـ إ .ءﺎﻴﻀــﻟا .لﺎﻌﺘـﺷإ :ﻰــﮕﺘﺧوﺮﻓا .طﻮﺒﻫ .عﻮﻗو .طﻮﻘﺳ :ندﺎﺘﻓا
.ﺎﺟﺎﻋﺰﻧإ وأ ﺎﺒﻀﻏ .عﻮﻀﺧ .ﻊﺿاﻮﺗ :ﻰﮔدﺎﺘﻓا
.دﺎﻴﻘﻧا .لﺎﻌﺷإ :تﺧوﺮﻓا .ﻊـﺿﺎﺧ .ﻊـﻳدو .ﻞﻴﻟذ .عﺎﻔﺗرإ ﻦﻣ ﻂﻗﺎﺳ :هدﺎﺘﻓا
.ﺪﻗﻮﻣ .ﺐﻬﺘﻠﻣ .ﻞﻌﺘﺸﻣ :ﻪﺘﺧوﺮﻓا .يﻜﺴﻣ .ﻒﻴﻌﺿ
.عﺎﻌﺷ .ءﻮﺿ :(غوﺮﻓ) غوﺮﻓا .ﺢﻧﱰﻣ .ﻪﻴﺸﻣ ﻦﻣ بﺮﻄﻀﻣ :ناﺰﻴﺧو نﺎﺘﻓا
.ةادﻷا .ﺔﻟﻵا :راﺰﻓا .جﺎﺘﻧإ ﻂﺧ وأ ﻊﻨﺼﻣ يﺷﺪﺗ .حﺎﺘﺘﻓإ :حﺎﺘﺘﻓا
.تﻻﻵﺎﺑ ﻞﻐﺘﺸﻳ يﺬﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا :ﺪﻨﻣراﺰﻓا .نﺎﺘﻬﺑ .مﺎﻬﺗإ :ءاﱰﻓإ
.ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ةرﻮﺼﺑ فﺎﻀﻳ ﺎﻣ :زﺎﺠﻣ ىﺎﻬﻴﻧدوﺰﻓا .مﺎﻬﺗ .إ بﺬﻛ .ءاﱰﻓإ :ندزاﱰﻓا
.ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺳأ عﺎﻔﺗرإ .ةثﻛ .ةدﺎﻳز :ﺶﻳاﺰﻓا .ﺢﻴـﺒﻗ ﻞﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا .حﺎﻀﺘﻓإ :ندﺮﻛ ﺎﭘﺮﺑ حﺎﻀﺘﻓا
.ﺎﻬﺗدﺎﻳز وأ رﺎﻌﺳﻷا ﺔﻓﺎﺿإ .ةدﺎﻳز .ةثﻛ :ندوﺰﻓا .ﺔﺤﻴﻀﻓ
.ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻴﺿأ ﺎﻣ .ﻪﻴﻓ ﺪﻳز ﺎﻣ :هدوﺰﻓا دﺮــﻄﻟ عرﺰــﻟا يــﺑ ﻊــﺿﻮﻳ لﺎـﺜتـ .ﺔــﻋاﺰﻓ :ﻪــﭽﻓا
.ﺪﺋاز .يﺜﻛ :نوﺰﻓا .ءاﺮﺤﺼﻟا لﺎﻴﺧ .ﺔﻳذﺆﳌا رﻮﻴﻄﻟا
.ﺮﺛﺎﻜﺘﻟا ﻊﻨﻣ :ئادز نوﺰﻓا .رﻮﺸﻨﻣ .ﻊﻔﺗﺮﻣ :ﻪﺘﺷاﺮﻓا
.نﺎﻨﻌﻟا .ﺔﻄﻠﺴﻟا مﺎﻣز ﱄﻮﺗ .مﺎﻣز .مﺎﺠﻟ :رﺎﺴﻓأ .ﻮﻠﻋ .عﺎﻔﺗرإ :زاﺮﻓا
ﺪـﺣ ﻦـﻋ جوﺮـﺨﻟا .ﺔـﻐﻟﺎﺒﻣ .طاﺮﻓإ :ندﺮﻛ طاﺮﻓا
.لاﺪﺘﻋﻻا
- ٤٨ - ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ُ
ِ
ْ
ُ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
َ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ِ
ُ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ِ
ْ
ُ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ُ
ْ
ُ
ْ
َ
ْ
ُ
ْ
ُ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ُ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ِ
َ
ّ
َ
ِ
ُ
ْ
ُ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ً
ً
َ
ْ
ِ
َ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
ّ
ِ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
ِ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ُ
ْ
ِ
ْ
َ
ِ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
ِ
َ
َ
َ
َ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
َ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
(بﺮﻋ - ﳻرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.طﻮﻐﻀﻣ .سﻮﺒﻜﻣ :هدﴩﻓا .لﺎﻴﺧ .ﺔﻓاﺮﺧ .ﺔﻳاور .ةرﻮﻄﺳا :ﻪﻧﺎﺴﻓا
ﻖـﻠﻄﺗ نﺎﻐﻓأ ﺔﻤﻠﻛ .ﻞﻳﻮﻋ .خاﴏ :(نﺎﻐﻓ) نﺎﻐﻓا يوار .ﺔﻳﺎﻜﺤﻟا يوار .حاﺪﻣ .صﺎﺼﻗ :اﴎ ﻪﻧﺎﺴﻓا
.نﺎﻐﻓﻷا ﺐﻌﺸﻟاو نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓأ دﻼﺑ ﲆﻋ .ﺔﺼﻘﻟا
.عﴏ .حﺮﻃ .ءﺎﻘﻟإ .ﻲﻣر :نﺪﻨﻜﻓا .ﻢﺋاﺰﻌﻟا ةءاﺮﻗ .ﺬﻳﻮﻌﺗ .ﺮﺤﺳ :نﺪﻴﻳﺎﺴﻓا
.ﻲﻣﺮﻣ .عوﴫﻣ .ﻰﻘﻠﻣ :(هﺪﺷ هﺪﻨﻜﻓا) هﺪﻨﻜﻓا .ﺶﻴﺠﻟا ﰲ ﻂﺑﺎﺿ :ﴪﻓا
.عرﺎﺻ .ﻲﻘﻠﻣ .ﻲﻣار :هﺪﻨﻜﻓا .ءاﻮﻄﻧإ .لﻮﺑذ .ﺔﺑﺂﻛ :ﻰﮔدﴪﻓا
.ﺞﻴﻠﻓا .ﺪﻌﻘﻣ :ﺞﻴﻠﻓا .ﻪﺴﻔﻧ ﲆﻋ يﻮﻄﻨﻣ .ﺐﻴﺌﻛ :هدﴪﻓا
.ءﺎﻘﺒﻟا .ﺔﻣﺎﻗﻹا :ندﺮﻛ ﺖﻣﺎﻗا .طﻮﻨﻗ .سﺄﻳ .ﻢﻏ .لﻮﺑذ .رﻮﻤﺿ .ﺔﺑﺂﻛ :ندﴪﻓا
.مﺎﻘﳌا .ﺔﻣﺎﻗﻹا ﻞﺤﻣ :هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا .ﻒﺳأ .ةﴪﺣ :سﻮﺴﻓأ
ﻞﻜﺸـﻳ ﻻ ﺐـﺘﻜﻟا ﻦـﻣ سﺎـﺒﺘﻗﻹا :ندﺮـ ﻛ سﺎﺒﺘﻗا .ﴪﺤﺗ .ﻒﺳﺄﺗ :ندرﻮﺧ سﻮﺴﻓا
.(ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺎﻣﺪﻘﺗ .ةﴪﺣ .ﺔﻌﻳﺪﺧ .ﺮﺤﺳ .ﺮﻳوﺰﺗ :نﻮﺴﻓا
ﻰـﻄﺧ ﲆـﻋ يﺴـﻟا .عﺎﺒﺗﻹا .ءاﺪﺘﻗﻻا :ندﺮﻛ اﺪﺘﻗا ﻢـﺳا .ﺔﻴـﺳرﺎﻔﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا تمﻐﻧ ىﺪﺣإ :رﺎﺸﻓا
.مﺎﻣإ وأ ﻲﺒﻧ وأ ﻢﻴﻋز وأ ﺪﺋﺎﻗ .ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ىﺪﺣإ
.دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻠﻋ .دﺎﺼﺘﻗإ :دﺎﺼﺘﻗا .ﴫﻌﻟا .ﻂﻐﻀﻟا :ندرﺎﺸﻓا
دﺎﺼــﺘﻗإ .قﺎـﻄﻨﻟا ﻊــ ـﺳاو دﺎﺼــﺘﻗإ :نﻼــ ﻛ دﺎﺼــﺘﻗا .ناﺮﻳإ ﺖﻤﻜﺣ ﻲﺘﻟا ﴎﻷا ىﺪﺣإ ﻢﺳا :ﻪﻳرﺎﺸﻓا
.ﲇﻛ .ﴪـﻟا ﴩـﻧ .ﴪـﻟا ءﺎﺸـﻓإ .ءﺎﺸـﻓﻹا :ندﺮﻛ ﺎﺸﻓا
.تاءاﺮﺟإ .رداﻮﺑ :تﺎﻣاﺪﻗإ :ج ةردﺎﺑ :ماﺪﻗا .ﴪﻟا ﺔﻋاذإ
.بﺮﻄﻀﻣ .رﻮﺜﻨﻣ :نﺎﺸﻓا
.ثﻧ .ةثﻌﺑ :نﺪﻴﻧﺎﺸﻓا
- ٤٩-
ْ
ُ
ِ
َ
َ
َ
ْ
ِ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
َ
َ
َ
ِ
َ
َ
ِ
َ
َ
ِ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
ِ
َ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
ِ
ُ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
ِ
َ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
ً
ً
ُ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
َ
ِ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
ّ
ِ
ْ
َ
ّ
ْ
َ
ّ
َ
ْ
َ
ِ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ُ
ْ
ِ
ُ
ْ
ِ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ُ
ْ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
ِ
ِ
ُ
(بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.(نﺎﻨﺒﻟ) تﺎﻧمﻜﺷإ ،مدﺎﻌﻟا :زوﺰﮔا ءاﺮـﺟإـ .ﻲﻃﺎـﻴﺘﺣإ ءاﺮـﺟإ :ﻪﻧايﮕﺸـــﻴﭘ ماﺪـــﻗا
.يدﻮﺟﻮﻟا :ﺖﺴﻴﻟﺎﻴﺴﻧ ﺎﺘﺴﻳﺰﮔا .يزاﱰﺣإ
.ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا :ﻢﺴﻴﻟ ﺎﻴﺴﻧ ﺎﺘﻴﺴﻧﺰﮔا .ﺔﻳزاﱰﺣإ تاءاﺮﺟإ :ﻪﻧايﮕﺸﻴﭘ تﺎﻣاﺪﻗإ
ناﺪـﻠﺒﻟا ﰲ مﺪﺨﺘﺴـﺗ ةرﺪﺨﻣ ةدﺎﻣ :ىد .سا .لا .ﺔﻳزاﺰﻔﺘﺳإ لمﻋأ :ﺰﻴﻣآ ﻚﻳﺮﺤﺗ تﺎﻣاﺪﻗا
.ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا .ﻞﻤﻌﺑ ةردﺎﺒﳌا .ماﺪﻗﻹا :ندﺮﻛ ماﺪﻗا
.رمﺣ .ﻞﻐﺑ :غﻻا .ﺔﻴﻠﻤﻋ ةﻮﻄﺧ .سﻮﻤﻠﻣ ءاﺮﺟإ :ﲆﻤﻋ ماﺪﻗا
.ناﺮﻳإ لمﺷ ﰲ ﻊﻘﺗ لﺎﺒﺟ ﺔﻠﺴﻠﺳ :زﱪﻟا .(ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ فاﱰﻋﻻا) فاﱰﻋإ :راﺮﻗا
.صﺎﻨﻣ .ﻞﻳﺪﺑ .ﻦﻳﺮﻣأ يﺑ رﺎﻴﺧ :ﻮﻴﺗﺎﻧﱰﻟا .فاﱰﻋﻻا .راﺮﻗﻹا :ندﺮﻛ راﺮﻗا
ما : .بﻮﺘﻜﻣ فاﱰﻋإو راﺮﻗإ : .ﺪﻬﻌﺘﻟا . ﺰﺘﻟﻻا نداد ماﺰﺘﻟا ﻪﻣﺎﻧ راﺮﻗا
.ﺪﻬﻌﺘﻟاو ماﺰﺘﻟﻻا ﺬﺧ :أ تﻓﺮﮔ ماﺰﺘﻟا .ﺔﻳﺎﻔﻛ .ءﺎﻔﺘﻛإ :ندﺮﻛ ﺎﻔﺘﻛا
.ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا .تﺎﻔﺘﻟﻻا :تﺷاد تﺎ ﻔﺘﻟا .ﴐﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ .ﻼﻌﻓ .ﻻﺎﺣ .نﻵا :نﻮﻨﻛا
.حﺎﺤﻟﻹا .فﺎﻄﻌﺘﺳﻹا .سمﺘﻟﻻا :ندﺮﻛ سمﺘﻟا .ﻮﻟ .نإ .اذإ :ﺮﮔا
.ﻪﻣﺎﺌﺘﻟا ﻦﻜي ﺎﻣ :ﺮﻳﺬﭘ مﺎﻴﺘﻟا .نأ ﻮﻟ .نأ ﻊﻣ :ﻪﭼﺮﮔا
.مﺎﺌﺘﻟﻻا لﻮﺼﺣ :نداد مﺎﻴﺘﻟا .ﻚﻟذ فﻼﺧ ﺖﺒﺛ اذإ .ﻚﻟذ فﻼﺧ .ﻻإو :ﻪﻧﺮﮔأ
.ﺔﺠﺤﻟا مﺎت إ .رﺎﻄﺧإ .راﺬﻧإ :مﻮﺗمﻴﺘﻟا .يﺪﻠﺟ ضﺮﻣ :ﺎﻣﺰﮔإ


- ٥٠ -
ــ ــِ
َ
َ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ُ
َ
َ
ّ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ِ

ْ
ُ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
َ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
َ
ِ
َ
ُ
ِ
َ
ُ
ْ
ُ
ّ
َ
ْ
ْ
ْ
ِ
ِ
ُ
ْ
ْ
ِ
ُ
ْ
َ
ْ
ُ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
ُ
ْ
َ
َ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
ُ
َ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
ُ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ِ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
ُ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
َ
ً
ِ
ْ
ِ
َ
َ
َ
َ
ْ
ً
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
َ
ْ
َ
ُ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ِ
َ
َ
َ
ْ
َ
(بﺮﻋ - ﳻرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.نﺎﻣﻷا :نﺎﻣا .راﴏﻹا .حﺎﺤﻟﻹا :ندﺮﻛ حﺎﺤﻟا
.ﺔﻌﻳدو .ﺔﻧﺎﻣأ :ﺖﻧﺎﻣا ماﺰـﺘﻟا .ءﴚﺑ ماﺰﺘﻟا ﺐﺟﻮﻳ ﺎﻣ .ﻲﻣاﺰﻟا :روآ ماﺰﻟا
.ﺔﻳﺪﻳﺮﺑ ﺔﻧﺎﻣأ .ﺪﻳﱪﻟﺎﺑ ﻞﺋﺎﺳر :ﻰﺘﺴﭘ ﺖﻧﺎﻣا .ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺘﻳ وأ ﻪﻌﻗﻮﻳ ﺎب فﺮﻃ
.ﺔﻧﺎﻣﻷا هﺪﻨﻋ عدﻮﺗ ﻦﻣ .يﻣﻷا :راد ﺖﻧﺎﻣا .ءﴚﺑ مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﺺﺨﺷ ماﺰﻟ :إندﺮﻛ ماﺰﻟا
.ﺔﻧﺎﻣﻷا عاﺪﻳإ :تﺷاﺬﮔ ﺖﻧﺎﻣا .نﺎﻴﺴﻨﻟا ضﺮﻣ .ﺮياﺰﻟا ضﺮﻣ :ﺮياﺰﻟا
.يﻣﺄﺘﻟا .نﺎﻣﻷا ءﺎﻄﻋإ :نداد نﺎﻣا .لﺎﻄﺑﻹا .ءﺎﻐﻟﻹا :ندﺮﻛ ﺎﻐﻟا
رﺎــ ـﺒﺘﺧﻹاو نﺎـــﺤﺘﻣﻻا ءﺎـــﻄﻋإ :نداد نﺎـــﺤﺘﻣا .ءﺎﺤﻳإ .يﻘﻠﺗ :ندﺮﻛ ﺎﻘﻟا
ارﺎـﺒﺘﺧإ تﺮـﺟأ ﺔـﻟﺎﻛﻮﻟا ) ﻼﺜﻣ رﺎﺒﺘﺧﻻا .ﺔﺑﺮﺠﺘﻟاو .ﻞﺨﻨﻣ :ﻚﻟا
.(ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻲﺒﻟﺎﻄﻟ .تﺎﻴﻧوﱰﻜﻟا :ﻚﻴﻧوﱰﻜﻟا
.ةﺰﻴﻣ .قﻮﻔﺗ .زﺎﻴﺘﻣإ :تﺷاد زﺎﻴﺘﻣا .ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻞﺨﻧ :ندﺮﻛ ﻚﻟا
.تازﺎﻴﺘﻣإ .تﻻزﺎﻨﺗ :تازﺎﻴﺘﻣا .ﻮﺗيﺒﺳ .لﻮﻏ .لﻮﺤﻜﻟا :ﻞﻜﻟا
.لﻮﺤﻜﻟا ﲆﻋ ﻦﻣﺪﻣ :ﲆﻜﻟا .زﺎﻴﺘﻣإ ءﺎﻄﻋإ .لزﺎﻨﺗ :نداد زﺎﻴﺘﻣا
.زاﺰﺘﺑإ .زﺎﻴﺘﻣإ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا :تﻓﺮﮔ زﺎﻴﺘﻣا .يﺪﺟ يﻏ .ﺢﻴﺤﺻ يﻏ :كﻟا
.فﺎﻌﺳﻹا :داﺪﻣا .لﺎﺜﻣ .جذﻮن .ةوﺪﻗ :ﻮﮕﻟا
.ﻲـﻋمﺘﺟإ ﻒﻌﺴـﻣ .ﻲﻋمﺘﺟإ ﺶﻌﻨﻣ :ﺮﮔداﺪﻣا .ﺐﺸﺨﻟا ﻦﻣ حاﻮﻟأ :راﻮﻟا
عﻮــﻄﺘﻣ .ﻲــﻋمﺘﺟا عﻮــﻄﺘﻣ .ﻲــﻋمﺘﺟإ ﻂــﺷﺎﻧ .مد ﺎﻌﻟا بﻮﺒﻧأ :زوﺰﮔا ﻪﻟﻮﻟ
.ﺔﻴﻋمﺘﺟإ ﺔﻣﺪﺧ مﺪﻘﻣ .ﺔﻌﻳﴩﻟا :تﺎﻴﻬﻟا
.ﺔﻌﻳﴩﻟا ﺔﻴﻠﻛ :تﺎﻴﻬﻟ آ هﺪﻜﺸﻧاد
.ﻊﺋﺎﺿ لﺪﺑ :ﻰﻨﺜﳌا
- ٥١-
ْ
ْ
ُ
ْ
ِ
َ
ُ
ُ

ْ
َ
ْ
ُ

ِ
ُ
ْ
ْ
َ
ْ

َ
َ
ْ
ُ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
َ
ْ
ُ
َ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
ُ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
ْ
ُ
َ

ُ
ِ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ُ
ِ
ّ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ

ِ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
َ
ْ
ْ
ِ
ُ
ْ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
ِ
ِ
ْ
ْ
ُ
ُ
َ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ِ
َ
ِ
َ
ْ
ْ
َ
ِ
َ
َ
ْ
ُ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ُ
َ
ِ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ِ
َ
َ
َ
َ
َ
ْ
ِ
َ
ِ
َ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
ُ
ْ
ِ
ْ
ِ
َ
(بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.ﺔﺒﻴﺧ .سﺄﻳ .ﻞﻣﻷا ﻊﻄﻗ :نﺪﻳﺮﺑ ﺪﻴﻣا .ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا .ﺔﻧﺎﻌﺘﺳإ :تﻓﺮﮔ داﺪﻣا
.ةﺎﻴﺤﻟا رﻮﻣأ يﺑﺪﺗ :شﺎﻌﻣ راﺮﻣا .ءﺎﺟر وذ .ﻞﻣأ ﻪﻟ :راوﺪﻴﻣا
.ﺔﻳﺪﻌﻣ ضاﺮﻣأ :ىﴪﻣ ضاﺮﻣا
.نﺎﻣر :رﺎﻧأ
.ﺔﻴﺴﻨﺟ ضاﺮﻣأ :ﻰﺘﺑرﺎﻘﻣ ضاﺮﻣا
.ةﺮﻫﺰﻟا ﺐﻛﻮَﻛ :(ﺪﻴﻫﺎﻧ) ﺪﻴﻫﺎﻧا
.ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺮﻬﺸﻟا :دادﺮﻣأ
ءﺎـﳌا ﻦـﻣ ضﻮـﺣ .ةيﺧﺬـﻟا ﻞـﺤﻣ .نﺰـﺨﻣ :رﺎﺒﻧأ
.مﻮﻴﻟا اﺬﻫ .مﻮﻴﻟ :ا زوﺮﻣا
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻓﺮﻏ .ﻦﺧ .ضرﻷا ﺖﺤﺗ
.نﺎﻣﺰﻟا اﺬﻫ .ﴫﻌﻟا اﺬﻫ .مﺎﻳﻷا هﺬﻫ :هزوﺮﻣا
.نﺰﺨﳌا سرﺎﺣ :رادرﺎﺒﻧا .نﺪﻤﺘﻣ .دﺪﺠﺘﻣ .يﴫﻋ :ىزوﺮﻣا
.ﻦﻳﺰﺨﺗ .نﺰﺧ :ىرادرﺎﺒﻧا ﰲ دﺎﺼـﺘﻗﻻا .ﻞـﻛﻷا ﻦـﻋ عﺎـﻨﺘﻣﻻا :ندﺮﻛ كﺎﺴﻣإ
.تﺎﻘﻔﻨﻟا .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا .رﺎﺧدﻻا :ندﺮﻛ رﺎﺒﻧا
.مﺎﻌﻟا اﺬﻫ .ﺔﻨﺴﻟا هﺬﻫ :لﺎﺴﻣإ
.ﻖﻳﺪﺻ .ﻞﻴﻣز .ﻚﻳﴍ :زﺎﺒﻧا
.ءﺎﺴﳌا اﺬﻫ .ﺔﻠﻴﻠﻟا هﺬﻫ :ﺐﺸﻣإ
.ﻦﻳﺰﺨﺗ .رﺎﺧدإ .ﻦﺤﺷ .ءﻞﻣ .ﺲﻳﺪﻜﺗ :تﺷﺎﺒﻧا
.ءﺎﻀﻣإ .ﻊﻴﻗﻮﺗ :ندﺮﻛ ﺎﻀﻣا
.ﻢﻛاﱰﻣ .سﺪﻜﻣ .ﺊﻠﺘﻤﻣ :(هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﺒﻧا) ﻪﺘﺷﺎﺒﻧا
.هزﺎﺠﻧإ رﺬﻌﺘﻳ ﻻ ﺎﻣ .ﻦﻜﻤﻣ :ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا
دﻮﻘﻨﻟا ﻪﻴﻓ ﻊﺿﻮﺗ ﺲﻴﻛ .نﺎﻴﻤﻬﻟا .باﺮﺠﻟا :نﺎﺒﻧا
.ﻦﻜﻤﳌا يﻏ .رﺬﻌﺘﳌا :ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ نﺎﻜﻣا
.ﻂﺳﻮﻟا ﲆﻋ ﺪﺸﻳو .نﺎﻣﻷا .ﻦﻣﻷا :ﺖﻴﻨﻣا
.شﺎﻘﻨﻣ .ﺔﺷمﻛ .ﻂﻘﻠﻣ :ﱪﻧا .ﺔﻴﻨﻣأ .ءﺎﺟر .ﻞﻣأ :ﺪﻴﻣا
.ءﺎﺟﺮﻟاو ﺔﻴﻨﻣﻷا ﻖﻘﺤﺗ :ندروآﺮﺑ ﺪﻴﻣأ
- ٥٢ - ْ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
ِ
َ
ْ
َ
ُ
ْ
َ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ِ
ْ
ِ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
ِ
ِ
ُ
ْ
ُ
َ
ِ
َ
َ
ِ
َ
ِ
ْ
ِ
ِ
ِ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ْ
ِ
َ
ِ
ْ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
ُ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
ِ
ْ
ِ
َ
ِ
ِ
ْ
ِ
َ
ْ
َ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
َ
ْ
ّ
َ
ّ
ِ
ْ
ِ
ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
ِ
ْ
ْ
ُ
َ
ِ
ْ
ْ
ْ
ُ
َ
ِ
َ
ْ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
ْ
ِ
ِ
ِ
ْ
ْ
َ
ُ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
ِ
َ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ِ
ْ
ِ
ِ
ْ
ْ
َ
ِ
َ
َ
َ
ِ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ُ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
ُ
ْ
َ
َ
ْ
َ
(بﺮﻋ - ﳻرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ) بﺮﻋ - ﳼرﺎﻓ سﻮﻣﺎﻗ

.صﺎﺼﻘﻟا .مﺎﻘﺘﻧﻻ .ا رﺄﺜﻟا :مﺎﻘﺘﻧإ ﺪـﻨﻬﻟا دﻼـﺑ ﰲ ﺖـﺒﻨﺗ ةﺮﺠـﺷ .ﺎﺠﻨﳌا .ﺞﺒﻧﻻأ :ﻪﺒﻧا
.تﺎﻴﻀﻤﺤﻟاو تﺎﻴﺑرﺰﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻊﻨﺼﺗ .غاﺮﻓإ .ءﺎﻬﺘﻧإ :تﻓﺎﻳ ﺎﻬﺘﻧا
.مﺎﺣز .ﻒﻴﺜﻛ .ءﻮﻠﻤﻣ .سﺪﻜﻣ .ﻢﻛاﱰﻣ :هﻮﺒﻧا
.ﺔﻳﺎﻏ .ﺔﻳﺎﻬﻧ :مﺎﺠﻧا
.بﺎﺨﺘﻧﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ .تﺎﺑﺎ ﺨﺘﻧا :ج بﺎﺨﺘﻧا :بﺎﺨﺘﻧا
.هؤاﺮﺟإ ﻦﻜي ﺎﻣ :ﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا
.ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا :ﲆﻴﻤﻜﺗ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
ءﺎـﻬﻧإ .ﻞـﻤﻌﺑ مﺎـﻴﻘﻟا .ﻞـﻤﻌ ﻟا مﺎت :إنداد مﺎﺠﻧا
.ﺔﻴـﺳﺎﺋر تﺎـﺑﺎﺨﺘﻧا :ىرﻮـﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳر تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
.ﻞﻤﻌﻟا
.ﺔﻴﺳﺎﺋر تﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺳإ
.ﻪﻘﻘﺤﺗو ﻞﻤﻌﻟا لﻮﺼﺣ :نﺪﺷ مﺎﺠﻧا
.ﺔﻴﻔﺼﻧ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧ إ :ىا هرود نﺎﻴﻣ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
.ﺲﻠﺠﻣ .ىدﺎﻧ .ىﺪﺘﻨﻣ .ﺮتﺆﻣ .ﺔﻴﻌﻤﺟ :ﻦﻤﺠﻧا
.بﺎﺨﺘﻧﻹا لﻮﺼﺣ :نﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا
.يﺪﻠﺒﻟا ﺲﻠﺠﳌا :ىرادﺮﻬﺷ ﻦﻤﺠﻧا
.رﺎﻴﺘﺧﻹا .ءﺎﻘﺘﻧﻹا .بﺎﺨ ﺘﻧﻹا :ندﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا
.يﺗ :يﺠﻧا
.ﺪﺣأ وأ ءﳾ ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟا .بﺎﺴﺘﻧﻹا :بﺎﺴﺘﻧا
.(بﺰﺤﻟا ﻞﺣ) .ﻞﺣ :لَﻼﺤﻧا
.ﺔﻋاذﻹا .ﺔﻋﺎﺷﻹا .ﴩﻨﻟا :نداد رﺎﺸﺘﻧا
.ءﺎﻘﻟإ .ﻲﻣر :تﺧاﺪﻧا
ىﺪـﺣإ ﻞﻐـﺷ .ﻒـﻴﻇﻮﺗ .يـﻴﻌﺗ :ندﺮـﻛ بﺎﺼﺘﻧا
.ﻲﻣﺮﻣ .ﻰﻘﻠﻣ :هﺪﺷ ﻪﺘﺧاﺪﻧا
.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
.راﺪﻘﳌا .ﺔﻴﻤﻜﻟا .سﺎﻴﻘﻣ :هزاﺪﻧا
.ﻊﻗﻮﺗ .رﺎﻈﺘﻧإ :تﺷاد رﺎﻈﺘﻧا
.ﺔﻓﺎﺴﳌا وأ ﺔﻴﻤﻜﻟا يﻴﻌﺗ :تﻓﺮﮔ هزاﺪﻧا
.ﻞﻳﻮت .لﺎﻘﺘﻧإ :نداد لﺎﻘﺘﻧا
.ﺮﺧآ ﱃإ ﻞﺤﻣ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا :تﻓﺎﻳ لﺎﻘﺘﻧا
- ٥٣-