274 صفحات
Arabic
الولوج إلى المكتبة لمشاهدتها عبر الإنترنت
اعرف المزيد
الولوج إلى المكتبة لمشاهدتها عبر الإنترنت
اعرف المزيد
274 صفحات
Arabic

الوصف

يهدف هذا الكتاب إلى بيان العجائب والغرائب التي تظهر في الكون لإشباع شغف الإنسان، وبين هذا الكتاب الكثير من العجائب والغرائب منها: عجائب الشعر والخطب والطبيعة، وعجائب الدنيا السبع، وعجائب الحيوان والحشرات والقصص، وسر الصندوق العجيب، والآذان في بيت اليهودي، وعجائب جحا وعجائب الصور وعجائب الفضاء والإعجاز التشريعي.

المواضيع

Informations

مرسلة بواسطة
تاريخ الإصدار 15 محرم 1431
عدد الزيارات في الصفحة 7
EAN13 9796500033730
اللغة Arabic
وزن العمل 4 ميغا

معلومات قانونية: سعر الإيجار للصفحة 0.0018يتم تقديم هذه المعلومات لهدف إخباري فقط وفقًا للتشريعات النافذة.

Exrait




ﺐﺋﺎﺠﻋ
ﻲــﻓ
ﺐﺋﺎﺠﻋ






داﺪﻋإ
ﺖﻌﻓر ﺪﻌﺳ


م 2010


نﻘﻴﻟا راد

3

ﺐﺋﺎﺠﻋ ﰲ ﺐﺋﺎﺠﻋ


ﺔـــﻣﺪﻘﻣ

ﺎﻧﺮﻓﺎﻇأ ﺔﻣﻮﻌﻧ ﺬﻨﻣ ﺐﺋﺎﺠﻋ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻧﺪﺸﺗ
ﻊﺒﺴﻟاﺎﻴﻧﺪﻟا ﺐﺋﺎﺠﻋ ﻦﻋ ﺎﻧﻮﻤﻠﻌﻣ ﺎﻧﱪﺨﻴﻓ
ﺪـﻴﻠﺘﻟا ﴈﺎـﳌا ﻖـﺒﻋ ﻞـﻤﺤﺗ ﻲـﺘﻟا ةﺰـﻴﺠﻟا تﺎﻣاﺮﻫأ هﺬﻬﻓ
اﴎ ﱃﺎﺒﺤﻟا مﺎﻳﻷا ﺪﻠﺗ مﻮﻳ ﻞﻜﻓ .ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻴﺠﻌﻟا هراﴎﺄﺑ
ﺔﻤﻴﻈﻌﻟاﺎﻫاﴎأ ﻦﻣ



ارﺎﻬﺒﻧاو ﺎﺒﺠﻌﺗو ﺎﺑﺎﺠﻋإ دادﺰﻨﻓ
قاﺮﻌﻟﺎﺑﺔﻘﻠﻌﳌا ﻞﺑﺎﺑ ﻖﺋاﺪﺣ هﺬﻫو
!!!!!!!!ﺔﻘﻠﻌﻣو ﻖﺋاﺪﺣ لءﺎﺴﺘﻧ
ﺐﺠﻌﺘﻟاو باﺮﻐﺘﺳﻻاو ﺔﺸﻫﺪﻟا ﺎﻨﺑﺎﺘﻨﺗ
ﻲﺣﻮـﻟا عﺎـﻄﻘﻧا ﻦـﻣز ﰲ ﺔـﺒﻴﺠﻋ ﺔـﻳآ ﻪــﻠـﻟا لﻮﺳر ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ بﻮﺘﻜﻣ ﺔﻀﻴﺑ هﺬﻫو
ﺎﺒﺠﻌﺗدادﺰﻨﻓ ﻖﻠﺨﻟا ﰲ ﺮﻈﻨﻧ
تﺎﻳﻵاو تاﺰﺠﻌﳌا ﺎﻧﺮﻬﺒﺘﻓ قﺎﻓﻵا ﰲ ﺮﻈﻨﻧ
ﻦـﻣ ﻞـﻜﻟ ءﺎـﻄﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻫﺎﻨﺘﻣ ﻻ ءﺎﻀﻓ ﺐﺋﺎﺠﻌﻟا ﺪﺠﻴﻟ ةﺎﻴﺤﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﺪﻬﺸﻤﻠﻟ ﻞﻣﺄﺘﳌاو
..ﻪﻟﻮﺣﺮﻈﻨﻳو ﻦﻌﻤﺘﻳو مﺎﻳﻷا تﺎﺤﻔﺻ ﺐﻠﻘﻳ
ﺎـﻬﻌﺒﺘﺘﻳ ﺄـﺘﻔﻳ ﻼـﻓ ﺪـﻴﻌﺑ ﻦﻣز ﺬﻨﻣو نﺎﺴﻧﻹا لﺎﺑ ﺖﻠﻐﺷ ﺐﺋﺎﺠﻌﻟا ﻚﻠﺗ نأ ﻚﺷ ﻻو ....
ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗلوﺎﺤﻳو

ﺐﺋﺎﺠﻋ ﰲ ﺐﺋﺎﺠﻋ

4


ىـﴩﺒﻟا ﻞـﻘﻌﻟا ﺐـﺋﺎﺠﻋو تﻮـﻜﻠﳌا ﺐﺋﺎﺠﻋو تﺎﻗﻮﻠﺨﳌا ﺐﺋﺎﺠﻋ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺗ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ
ﺐﺘﻛ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻊﺒﺘﺘﺑ ﺔﻠﺣﺮﻟا ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻻو تﺎﻃﻮﻄﺨﳌا ﺐﺋﺎﺠﻋو
ﱃإ فﺪـﻬﻳ ﺐـﺋاﺮﻐﻟاو ﺐـﺋﺎﺠﻌﻟا ﻚـﻠﺗ ﻊـﺒﺘﺗ ﰲ ﺔـﺼﻠﺨﻣو ةدﺎﺟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫو
اﻮـﺟ ﻖـﻠﺨﻳ ﻂﻴـﺴﺑو ﻞﻬﺳ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﺐﻳﺮﻏو ﺪﻳﺪﺟ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺔﻓﺮﻌﳌ نﺎﺴﻧﻹا ﻒﻐﺷ عﺎﺒﺷإ
نﺎﺤﺒـﺳ لﻮـﻗ ىﻮﺳ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ ﺎﻨﺴﻔﻧأ ﺪﺠﻧ ﻻو ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻧ يﺬﻟا رﺎﻬﺒﻧﻻاو ﺔﻌﺘﳌا ﻦﻣ
تﺎـﺒﺘﻋ ﺎﻳﻮـﺳ ﺪﻌـﺼﻧ ﺪـﻳﺪﺠﻟﺎﺑ رﺎﻬﺒﻧﻻاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻌﺘﳌا ﱄإ ﺔﻗاﻮﺘﻟا ﺎﻨﺳﻮﻔﻧ ﺎﻬﺑ ﺊﻠﺘم ﻪـﻠـﻟا
.ةرﺎﺛإرﻛﻷا ﺐﺋﺎﺠﻌﻟا
ﺢﺟار ﺖﻌﻓر ﺪﻌﺳ
م2009/4/1 /ةﴎﺎﻴﳌا

5

ﺐﺋﺎﺠﻋ ﰲ ﺐﺋﺎﺠﻋ


ﺮﻌﺸﻟا ﺐﺋﺎﺠﻋ

ﺎــﻴﻘﻓأ ﻪﺗءاﺮﻗ ﻊـــﻴﻄﺘﺴﺗ ﻚــﻧأ..ﻪـــــــﻴﻓ ﺐــﻳﺮﻐﻟا...ﻞﻴﻤﺠﻟا يﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﺐﺋﺎﺠﻋ ﺾﻌﺑ هﺬﻫ
ﺎـــﻴﺳأرو
لﺎــــــــــــﺤﻣ اﺬـــــــــﻫو ﻲـــــﻘﻳﺪﺻ مﻮــــــــــــﻟأ
لﺎـــــــــــﻘﻳ مﻼـــــــــﻛ ﻪــــــــــــﺒﺣأ ﻲــــــــﻘﻳﺪﺻ
لﺎــــــﻤﺠﻟا ﻎــــــــــﻴﻠﺑ مﻼــــــــــــــﻛ اﺬـــــــــــﻫو
لﺎـــــــﻴﺧ لﺎـــــــﻤﺠﻟا لﺎﻘــــــــــــﻳ لﺎـــــــــــــﺤﻣ
:ﺮﺧآ لﻮﻘﻳو
ماﺮـــــــــﺣاﺬــــــــــﻫو ةﺎــــــــــﺘﻓ ﻲﻨﺘﺒـــــــــﺳ
ماﺮــــــــــﻏﺎﻬﻳﺪــــــــــﻟ حﺎـــــــــــﺒﻳ ةﺎــــــــــﺘـﻓ
ماﺮــــــــــﻣ ﺪـــــــــﻌﻳ ﺎـــــــــﻬــﻳﺪـﻟ اﺬــــــــﻫو
ماﺮـــــــــــﻳ ماﺮـــــــــﻣ ماﺮـــــــــﻏ ماﺮـــــــــــﺣ
:ﻪﻬﺟو ﻪـﻠـﻟا مﺮﻛ ﲇﻋ مﺎﻣﻹا لﻮﻘﻳو
موﺪﺗ ﻪﺗدﻮﻣ ﻞﻛ ﻞﻫو ...لﻮﻫ ﻞﻜﻟ موﺪﺗ ﻪﺗدﻮﻣ
نﺘﻬﺠﻟاﻦﻣ اﺮﻘﻳ ﺖﻴﺒﻟا اﺬﻫ نأ ﺚﻴﺣ...عاﺪﺑﻹا ﻒﺸﺘﻛاو ﺎﻓﺮﺣ ﺎﻓﺮﺣ بﻮﻠﻘﳌﺎﺑ ﺖﻴﺒﻟا أﺮﻗا
ﺮﺧآ جذﻮم تﺎﻴﺑﻷا هﺬﻫو
ﻖـــــــــﻣﺮﻳ فﺮـــــــــﻃ ءﺎـــــــــﻣ شر قﴩـــــــﻣ اﺪـــــــﻤﻋ طﺮـــــــﻔﻳ ﺮـــــــﻤﻗ


قﺪــــــﺤﻟا كاﺬــــــﺑ ﻮﻋﺪــــــﺗ ﺎــــــﺒﻌﻟ ﻊﺑﺎـــــﺗ ﺪـــــﻋو بذﺎـــــﻛ ﻼـــــﺣ ﺪـــــﻗ


ﺮﺧآ جذﻮم تﺎﻴﺑﻷا هﺬﻫو
ﻖﺒﺴــــــﻳ ﺪــــــﻋو ﺲــــــﻧأ هﺎــــــﻨﺠﻓ ﺎــــــﻔﺟ نإ هﺎﻨــــــﺳ ﻮﻋﺪــــــﻳ ﺲﺒــــــﻗ
ٌ


قﺮــــــــﻔــﻳ ﻻ ﻒـــــــــﻧد ﺎـــــــﻫﺎﻘﻠﺑ ﻪــــــــﺒﻠﻗ ﺎﻫاﺪـــــــــﻧ ﻒـــــــﻟإ ﰲ ﺮـــــــﻗ

ﺐﺋﺎﺠﻋ ﰲ ﺐﺋﺎﺠﻋ

6


ُﻦﻨــــﻣﻢــــﻬﻟ ﺖﺤــــﺷ اــــﻓ اﻮﺤﻤــــﺳ ﻢﻴـــــﺷ ﻢـــــﻬﻟ تءﺎـــــﺳ اـــــﻓ اﻮـــــﻤﻠﺣ
ّ َ

ُﻦﻨــــﺳ ﻢـــﻬﻟ ﺖّﻠــــﺿ ﻼـــــﻓ اوﺪــــﺷر ُمﺪـــــﻗﻢـــــﻬﻟ ﺖـــــّﻟز ﻼــــــﻓ اﻮﻤــــــﻠﺳ

:ﻲﻫو ﻻأ ﺔﺒﻴﺠﻋ ةﺰﻴﻣ ﺎﻬﻟو ،ﺔﻴﺒﺟﺮﻟا هﺪﻴﺼﻘﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻴﺑﻷا
ﺮﻄﺸﻟا ﺔﻴﻓﺎﻗ ﻦﻣ ئﺪﺘﺒﺗ يأ ،ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻤﻠﻛ بﻮﻠﻘﳌﺎﺑ ﺎﻬﺗءاﺮﻗ اذإ ﻦﻜﻟو ءﺎﻨﺛو حﺪﻣ تﺎﻴﺑأ ،تﺎﻴﺑﻷا نأ
تﺎﻴﺑأ نﻮﻜﺗ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا نﺈﻓ ،لوﻷا ﺖﻴﺒﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﺮﻄﺸﻟﺎﺑ ﻪﻤﻠﻛ لوﺄﺑ ﻲﻬﺘﻨﺗو لوﻷا ﺖﻴﺒﻟا ﻦﻣ يﺎﺜﻟا
.ﺎﻀﻳأﺔﻤﻜﺤﻣو ،ةﺎﻔﻘﻣو ﺔﻧوزﻮﻣ ﺔﻴﺋﺎﺠﻫ
:ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﺎﻬﺒﻠﻗ ﺪﻌﺑ تﺎﻴﺑﻷا نﻮﻜﺗ فﻮﺳو
اﻮــــﻤﻠﺣ اــــﻓ تءﺎــــﺳ ﻢــــﻬﻟٌﻢﻴــــﺷ اﻮﺤﻤــــﺳ اــــﻓ ﺖّﺤــــﺷ ﻢــــﻬﻟ ٌﻦﻨــــﻣ

َ


اﻮﻤﻠــــﺳ ﻼــــــﻓ ﺖــــّﻟز ﻢــــﻬﻟٌمﺪـــــﻗ اوﺪـــــﺷر ﻼــــﻓ ﺖّــــــﻠﺿ ﻢــــﻬﻟ ٌﻦﻨــــﺳ


ﺖﻴﻔﺘﻛا اذإو ،مراد ﻦﺑ ﻞﻓﻮﻨﻟ حﺪﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﻲﺘﻟاو ةﺪﻴﺼﻘﻟا هﺬﻫ ﺮﻌﺸﻟا ﻒﺋاﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻀﻳأ
حﺪﻣ ﻻ مذ ةﺪﻴﺼﻗ وﺪﻐﺗو ،ﺐﻘﻋ ﲆﻋ ﺎ ًﺳأر ﺐﻠﻘﻨﺗ ةﺪﻴﺼﻘﻟا نﺈﻓ ﺖﻴﺑ ﻞﻛ ﻦﻣ لوﻷا ﺮﻄﺸﻟا ةءاﺮﻘﺑ
:حﺪﳌا ةﺪﻴﺼﻗ
ﻢـــــﺷﺎﻫ ﻒﻴـــــﺳو موﺰـــــﺨﻣ رـــــﻣأ مراد ﻦـــــــــﺑ ﻞـــــــــﻓﻮﻧ ﺖـــــــــﻴﺗأ اذإ


ﻢﻫارﺪــــــــﻟا وأ رﻧﺎﻧﺪــــــــﻟا ﲆــــــــﻋ مﺎــــــــﻇ ﻞــــــﻛ ﻢــــــﻠﻇأ ﻪﺗﺪــــــــﺟو


ﻢﺗﺎــــــــﻜﳌا هﺮـــــــــﺳو ﻪﺿﺮــــــــــﻌﺑ ﻢﺟﺎـــــــــﻋﻷاو باﺮــــــــﻋﻷا ﻞــــــــﺨﺑأو

ﻢﺋاﺮـــــــﺠﻟا ﰲ ﻖﺤﻟﺎـــــــﺑ ﴣـــــــﻗ اذإ ﻢـــــﺋﻻ ﻞــــﻛ مﻮــــﻟ ﻦـــــﻣ ﻲﺤﺘﺴــــﻳ ﻻ

ﻢﻛﺎــــﺤﻟا لﺪــــﻋو ﻖــــﺤﻟا ﺐــــﻧﺎﺟ ﰲ مرﺎـــــــــﻜﳌا ﺐـــــــــﻧﺎﺟ ﻲـــــــــﻋاﺮﻳ ﻻو

مدﺎـــــﻘﺑ مﺪـــــﻗ ﻦـــــﻣ ﻦـــــﻜﻳ م اذإ مدﺎـــــﻨﻟا ﻦـــــﺳ ﻪـــــﻴﺗﺄﻳ ﻦـــــﻣ عﺮـــــﻘﻳ

:مﺬﻟا ةﺪﻴﺼﻗ
مﺎــــــــﻇ ﻞـــــﻛ ﻢــــــﻠﻇأ ﻪـــــــﺗﺪﺟو مراد ﻦـــــــــﺑ ﻞـــــــــﻓﻮﻧ ﺖـــــــــﻴﺗأ اذإ


ﻢــــﺋﻻ ﻞــــﻛ مﻮــــﻟ ﻦــــﻣ ﻲﺤﺘﺴــــﻳ ﻻ ﻢﺟﺎـــــــــﻋﻷاو باﺮـــــــــﻋﻷا ﻞـــــــــﺨﺑأو

7

ﺐﺋﺎﺠﻋ ﰲ ﺐﺋﺎﺠﻋ


مدﺎــــﻨﻟا ﻦــــﺳ ﻪــــﻴﺗﺄﻳ ﻦــــﻣ عﺮــــﻘﻳ مرﺎـــــــــﻜﳌا ﺐـــــــــﻧﺎﺟ ﻲـــــــــﻋاﺮﻳ ﻻو

:ﻂﻴﻘﻨﺗنوﺪﺑ ﺎﻬﻓوﺮﺣ ﻞﻛ تﺎﻴﺑأ
ﺪﻤﻜﻟاوروﴪﻟا لﺎﺣ ﺪﻤﺼﻟا ه ﺪﻤﺤﻟا
ﺪﺣﻷاكﻻﻮــﻣ ﻪـﻠـﻟا ﻻإ ﻪﻟا ﻻ ﻪـﻠـﻟا
ﺪﻤﻌﻟاولﻮﺻﻷا ﻞﺻأ لوأ ﻞﻛ لوأ
دﴎ ﺎﻣ ﻻإ عرد ﻻ ﻪﻟ لﻮﻄﻟاو لﻮﺤﻟا
«يﺮﻳﺮﺤﻟاﲇﻋ ﻦﺑ ﻢﺳﺎﻘﻟا» ـﺑ فﺮﻌﻳ ﺮﻋﺎﺷ ﺎﻬﻤﻈﻧ ﺮﻌﺷ تﺎﻴﺑأ هﺬﻫو
نود ﺎًﻓﺮﺣ ﺎًﻓﺮﺣ نﻤﻴﻟا ﱃإ رﺎﺴﻴﻟا ﻦﻣو رﺎﺴﻴﻟا ﱃإ نﻤﻴﻟا ﻦﻣ أﺮﻘﺗ ﺎﻬﻧأ تﺎﻴﺑﻷا هﺬﻫ ﺐﺋﺎﺠﻋ ﻦﻣو
:ﻲﻫ تﺎﻴﺑﻷاو ﺖﻴﺒﻟا ﻦﻣ داﺮﳌا ﻰﻨﻌﳌا رﻐﺘﻳ نأ
َ ََ َُ
ـﺧِإ ﻦــﺑأ ﺔــﻫﺎﺒﻧ ﺎــﺧأ ﺪِﻨــﺳأ ﺎـــﺳأ ءﺮـــَﳌا اَذِإ عراو :اﺮـــﻋ اَذِإ ًﻼـــﻣرأ سأ
ﺎ َﺴــﱠﻧَد ًءﺎـَِْ َ:ََ َْ ْ َْ َُْ َْ َْ َ


:ً ِﻣ ﺐِ ﺎﺴــَﻠﺟ ْنِإٍﺐِﻏﺎ َﺸــﻣ :ٍﻢــِﺷﺎﻏ بﺎــﻨﺟ ﻞُ ــﺳُا
ﺎـــَﺳَر اَذِإِﻪـــِﺑ مِْراَو اﺮـــﱠ ـــَﻫ اَذُْﴎإ ُا َْ َُ ََ َ


ْ ِ
ﺎَﺴَﻜَﻧ ٌﺖﻗَو ﻒُﻌْﺴُﻳ :ﴗََﻌَﻓ ﱠﻮَﻘَﺗ ْﻦُﻜْﺳُا
:ﻲﻨﻌﻳلوﻷا ﺖﻴﺒﻟﺎﻓ
َ َ
،ﺪﻓﺮﻠﻟ ﺎﺒﻟﺎﻃ ىأ اذإ ﺮﻘﺘﻓاو هداز ﺪﻔﻧ يﺬﻟا ﻞﻣرﻷا ﻂﻋأ
.ءﺎﺳأ ءﺮﳌا اذإ ﺔﺒﻴﻄﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻆﻔﺣاو
:يﺎﺜﻟا ﺖﻴﺒﻟا و
َ
.ضﺮﻌﻟا ثِﻮﻠﻳ ءﺎﺧِإ ﺪﻌﺑأو ﻊﻄﻗاو َﻪﻴِﺒﻨﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻦﻋأ يأ
:ﺚﻟﺎﺜﻟاﺖﻴﺒﻟاو
ِ َ
.ﴩﻠﻟ ﺞﻴﻬﳌا مﺎﻈﻟا ءﺎﻨﻓ قاﺮﻓ ﻦﻋ ﺎ ًﺴﻔﻧ ﺐﻃو ﺲﻧا يأ
:ﻊﺑاﺮﻟاﺖﻴﺒﻟاو
َ
.ﺖﺒﺛ اذإ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗو لﺪﺠﻟا رﺎﺛ اذإ ﺎًﺴﻴﺋر اًﺪﻴﺳ ﺎًﻳﴎ ﻦﻛ يأ

ﺐﺋﺎﺠﻋ ﰲ ﺐﺋﺎﺠﻋ

8


:ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﻟاو
َ
.ﻚﻔﻌﺴﻳ ﺐﻠﻗ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﴗﻋو ىﻮﻘﺘﺗ تأﺪﻫ اذإ يأ
ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺲﻔﻨﻟ تﺎﻴﺑأ هﺬﻫو
ﺖﻴﺑﻞﻛ ﰲ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻊﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﻫﺮﺧآ ﰲ مﺪﺨﺘﺳا
:ﻲﻫ تﺎﻴﺑﻷا و
َ
ﻪـَ ِ ﻪـﺒﻀـــــــﻋ ﲇَ ـــــــﻋُنﺎـــــــﻣﺰﻟا ﻞﱠـــــــﺳ
ْ َـــــــــﺑﺮﻏ ﱠﺪـــــــــَﺣأو ﻲـــــــــﻨَﻋوُرَ ﻟَْ َْ َﱠ ََ ﱠ
ْ


ﻪَ هاﺮــــــﻛ ﻲــــــﻨﻔﺟ ﻦـــــــِﻣ ﻞﱠـــــــﺘـﺳاو
ــــــــــﺑﺮﻏ لﺎــــــــــﺳأو اﻏاﺮــــــﻣ
ْ ََْ ًَِــــ ُْ َُ َْ
َ َ


َ
َــــــــــَﻗﴍ ََْ ُ
ْﻪــــــــــَﺑْﺮﻏ ُبﻮــــــــــُﺟأو ُﻪَْيِﻮـــــــــﻃأِﻖْــــــــــﻓﻷا ﰲ ﻲِﻨَﻟﺎـــــــــ َﺟأو

ْﻪــــــــــﺑﺮَﻏو ﱄ مٍﻮـــــــــﻳﱢﻞـــــــــُﻛ ﰲ
َ َِْْ ٌﺔــــــــــــَﻌْﻠَﻃ ﱟﻮــــــــــــَﺟﱢﻞــــــــــــُِﻜﺒَﻓ

ﻪــــــــــﺑﺮﻏ ُﻪ ُﺼــــــــــــــــَﺷ بﺨﺮـُــْـَﻐُﳌا اَﺬــــــــــﻛوَ
َْ َْ ُهاَﻮـــــــــَﻧو ٌبﱢﺮـــــــــَﻐَﺘُﻣ



َ
.ﻒﻴﺴﻟا ﺪﺣ بﺮﻐﻟاو،ﻪــﺑﺮﻏ ﻦﺳو ﻲﻨﻔﻴﺨﻴـﻟ ﻪﻔﻴﺳ ﲇﻋ نﺎﻣﺰﻟا دﺮﺟ يأ :لوﻷا ﺖﻴﺒﻟاو
َ
.ﺎﻬﻋﻮﻣد ىﺮﺠﻣ لﺎﺳأو ﺎﺒﺿﺎﻐﻣ ﺎﻬﻣﻮــﻧ ﻲﻨﻴﻋ ﻦﻣ عﺰﺘــﻧاو يأ :يﺎﺜﻟا ﺖﻴﺒﻟا
َ
.ﺎﻬﺑوﺮﻐﻛ ﺔﺑﺮﻏو ﺲﻤﺸﻟﺎﻛ ﺔﻌﻠﻃ ءﺎﻀﻓِﻞﻛ ﰲ ﱄ يأ :ﻊﺑاﺮﻟا ﺖﻴﺒﻟا
.ةﺪﻴﻌﺑ يأ ﺔﺑﺮﻏ ﺎﻬﻳﻮﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻬﺠﻟاو ،بﺮﻐﺘﻣ ﻮﻬﻓ بﺮﻐﳌا يﺄﻳ يﺬﻟا ﻚﻟﺬﻛو يأ :رﺧﻷا ﺖﻴﺒﻟا
:نﺷفﺮﺣ ﺎﻬﺗاﻠﻛ ﻞﻛ ﰲ تﺎﻴﺑأ
هﺮﺋﺎﺸـــــــﻋو ةرﻮﻜﺸـــــــﻣ ﻪﺗﴩـــــــﻋو هﺮﻋﺎﺸــــــــﻣو ةرﻮﻬﺸــــــــﻣ هرﺎﻌــــــــﺷﺄﻓ


هﴍﺎــــــﻌﻣو ﴩــــــﺒﺘﺴﻣ هﺪﻬﺸــــــﻣو ﻪـــﻟﻮﻤﺸـــــــﻛ ﺔﻗﻮﺸـــــــﻌﻣ ﻪﻠﺋاـــــــﺷ


هﺮﺟﺎﺸـــﻣ «ﺶﻴـــﻄﻳ رﻤـــﺷ» ﺔﻣﺎﻬـــﺷ ﻪﺷﺎﺸـــــﻣ ﻮﺸـــــﺣو رﻮﻜﺸـــــﻣو رﻮﻜـــــﺷ

:ﻰﻨﻌﳌا ﰲ ﻒﻠﺘﺨﺗو تاﻠﻜﻟا ﺾﻌﺑ ﻖﻄﻧ ﻪﻴﻓ ﻪﺑﺎﺸﺘﺗ ﺖﻴﺑ
ﻲﻨﺘﻤﻠﻛﻲﻨﺘﻣ ﻞﻛ ﺎﳌو ﻲﻨﺘﻣ ﻞﻛ ﻰﺘﺣ بﺎﺒﻟا»ﺖﻗﺮﻃ

9

ﺐﺋﺎﺠﻋ ﰲ ﺐﺋﺎﺠﻋ


بﺎﺒﻟاقﺮﻃ ﻦﻣ ﰲﺎﺘﻛأ ﺖﺒﻌﺗ يأ ﻲﻨﺘﻣ ﻞﻛ ﺔﻤﻠﻜﺑ دﻮﺼﻘﳌا
ﻲﺒﻨﺘﻤﻠﻟ يﺮﻌﻟا بدﻷا ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﻠﺠﺴﻳ ﺖﻴﺑ ﺪﻘﻋأو لﻮﻃأ
:ﻲﺒﻨﺘﳌا لﺎﻗ
ﻞــــﺴﺗ ﻪــﻓ ﺮــﺳا ﻪــﻧا ﺮــﻣ ﺪــﻗ ﺪــﺟ ﺪــﺳ ﻢـــﺳا ﻖـــﺑا ﺶــــﻋ
ﻞــﻧ ﻦــــﺛا لد عز عر ﺐـﺳا ﺰــــﻏا ﻢــــﺣا ﺐــــﺻ مرا ﻆــــﻏ
ﻞـﻌﻓ ﺪﻗو ﻚﻴﻓ ﻪـﻠـﻟا ﺖـﻟﺄﺳ يﻷ ﻪﺘﻴﻔﻛ ﺖﻜﺳ ﻮﻟ ءﺎﻋد اﺬﻫو
نﺎﻛنإو - ﻰﻨﻌﳌا رﻐﺘﻳ نأ نود ﺎﻬﻴﻓ رﻐﺗ نأ ﻦﻜم ﻲﺘﻟا ﻪﺗﺎﻴﺑأ ﻦﻣو
:ﺪﺳﻷا ﻒﺻو ﰲ ﻪﻟﻮﻗ - ﺐﺴﺣأ اﻴﻓ ﻚﻟذ ﺪﺼﻘﻳ م ﻪﺴﻔﻧ ﻲﺒﻨﺘﳌا
ﻼﻴﻠﻋ ﺲﺠﻳ سآ ﻪﻧﺄﻜﻓ ﻪﻬﻴﺗ ﻦﻣ ًﺎﻘﻓﱰﻣ ىرﻟا ﺄﻄﻳ
:نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜم لوﻷا ﺮﻄﺸﻟﺎﻓ
ﺎﻘﻓﱰﻣ ﻪﻬﻴﺗ ﻦﻣ ىرﻟا ﺄﻄﻳ
ﺎﻘﻓﱰﻣ ىرﻟا ﺄﻄﻳ ﻪﻬﻴﺗ ﻦﻣ
ىرﻟا ﺄﻄﻳ ًﺎﻘﻓﱰﻣ ﻪﻬﻴﺗ ﻦﻣ
ىرﻟا ﺄﻄﻳ ﻪﻬﻴﺗ ﻦﻣ ﺎﻘﻓﱰﻣ
ﻪﻬﻴﺗ ﻦﻣ ىرﻟا ﺄﻄﻳًﺎﻘﻓﱰﻣ
:بﻮﻠﻘﳌﺎﺑ
:يﺮﻳﺮﺤﻟا لﺎﻗ
ﺎـﺳأ ءﺮــﳌا اذإ عراو اﺮـﻋ اذإ ﻼـــﻣرأ سأ
ﺎـــﺴﻧد ءﺎـــﺧإ ﻦـــﺑأ ﺔـــﻫﺎﺒﻧ ﺎـــﺧأ ﺪـﻨﺳأ
ﺎﺴﻠﺟ نإ ﺐـﻏﺎـﺸﻣ ﻢـﺷﺎﻏ بﺎﻨﺟ ﻞـﺳأ
ﺎـــﺳر اذإ ﻪـــﺑ مراو اﺮـﻣ ﺐـــﻫ اذإ ﺮـﺳأ
ﺎﺴﻜﻧ ﺖﻗو ﻒﻌﺴﻳ ﻰـــﺴﻌﻓ ﻮﻘﺗ ﻦﻜﺳأ

ﺐﺋﺎﺠﻋ ﰲ ﺐﺋﺎﺠﻋ

10

رﺎﺴﻴﻟا ﻦـﻣ» بﻮــﻠﻘﳌﺎﺑ تﺎـﻴﺑﻷا تأﺮﻗ ﻮﻟ اذﺎﻣ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻳدﺎﻋ ةءاﺮﻗ تﺎــﻴﺑﻷا هﺬـﻫ تأﺮﻗ ﻚﻠﻌﻟ
؟ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟأ ﺖﻴﺒﻟا رﻐﺘﻳ ﻦﻟ ..«نﻤﻴﻟا ﱃإ
:نﺘﻴﻓﺎﻗ
راﺪــــﻛﻷا ةراﺮـــــﻗو :يﺮﻳﺮﺤﻟا لﺎﻗ
ىدﺮﻟا كﴍ ﺎﻬﻧإ ﺔﻴﻧﺪﻟا ﺎـﻴﻧﺪﻟا ﺐــﻃﺎﺧ ﺎﻳ
راد ﻦــــﻣ ﺎــﻬﻟ اﺪــﻌﺑ
اﺪـــﻏ ﺖـﻜﺑأ ﺖـــــﻜﺤﺿأ ﺎـﻣ ﻰـــــﺘﻣ راد
رﺎــــــﻄﺧﻷا ﻞــــــﺋﻼﺠﺑ
ىﺪﺘﻔﻳ ﻻ ﺎـﻫرﺳأو ﻲــﻀﻘﻨﺗ ﺎــــﻣ ﺎـــﻬﺗارﺎﻏ
راﺪـــــﻘﳌا ادﺮـــــﻤﺘﻣ
اﺪــﺑﻰــﺘﺣ ﺎـــﻫروﺮﻐﺑ ﻲـــﻫدﺰﻣ ﻢــﻛ زوﺎـﺠﺘﻣ
رﺎـــــﺜﻟا ﺬـــﺧﻷ تﺰـﻧو
ىﺪـﳌاﻪـﻴﻓ ﺖـﻠﻏوأو ﻦـﺠﳌا ﺮـﻬﻇ ﻪــﻟ ﺖــﺒﻠﻗ
رﺎﻬﻈﺘﺳا ﺎﻣ رﻏ ﻦﻣ
ىﺪــﺳﺎﻬﻴﻓ ﺎـﻌﻴﻀﻣ ﺮــم نأ كﺮـﻤﻌﺑ ﺄﺑرﺎﻓ
راﺮــــﺳﻷا ﺔــــــﻫﺎﻓرو
ىﺪـــﻬﻟاﻖـﻠﺗ ﺎـﻬﺑﻼﻃو ﺎـﻬﺒﺣ ﻖـﺋﻼﻋ ﻊــﻄﻗاو
راﺪــــــﻐﻟا ﺐــــــﺛﻮﺗو
ىﺪﻌﻟابﺮﺣ ﺎﻫﺪﻴﻛ ﻦﻣ ﺖﳌﺎﺳ ﺎﻣ اذإ ﺐﻗراو
راﺪـــﻗﻷا ىﴎ ﺖﻧوو
ىﺪــﳌالﺎــﻃ ﻮـﻟو ﺎﺠﻔﺗ ﺎﻬﺑﻮﻄﺧ نﺄﺑ ﻢﻠﻋاو
ﺬﺧﺄﺗ نأ ﺎﻣإ ،نﺘﻴﻓﺎﻘﺑ ﺎﻬﺗءاﺮﻗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻚﻧأ ﻆﺣﻼﺘﺳ ،تﺎﻴﺑﻷا هﺬﻫ ﰲ -ئرﺎﻘﻟا يﺰﻳﺰﻋ- ﻞﻣﺄﺗ
ﺢـﺒﺼﺘﻓ ﴬﺧﻷا ءﺰﺠﻟا ﻦﻋ ﻲﻨﻐﺘﺳ ﻚﻧأ وأ ،ءاﺮﻟا فﺮﺣ ﺔـﻴﻓﺎﻘﻟا ﺢﺒﺼﺘﻓ (ﺮﻤﺣﻷا ءﺰﺠﻟا ﻊﻣ) ﻼﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﻟا
!!لاﺪﻟا فﺮــﺣ ﺔـﻴﻓﺎﻘﻟا

11

ﺐﺋﺎﺠﻋ ﰲ ﺐﺋﺎﺠﻋ


:راﺮﻜﺗ
:يﺮﻳﺮﺤﻟا لﺎﻗ
ىﻮﺘﻟا ىﻮــﺘﻟا ﺎـــﻣ اذإ هﺎـــﺸﻐﻳو ﺎـــمﻮﻗ
ﻪــــﻗوﺮﻋ ﻲـــــﻤﻨﺗ دﻮـﻌﻟﺎﻓ ﻢـﻘﺘﺳا ﻲــﻨﺑ
ىﻮـــﻃىﻮــــﻄﻟﺎﺑ هؤﺎــــﺸﺣأ ﺖــﺒﻬﺘﻟا اذإ
ﻰـــﺘﻓﻦـــــﻛو لﺬــــﳌا صﺮــــﺤﻟا ﻊـﻄﺗ ﻻو
ىﻮـــﻫىﻮـــﻬﻟا عﺎـــﻃأ ﺎــــﳌ ﻢـــﺠﻨﻟا ﻰــــﻟإ
ﻖــﻠﺤﻣ ﻦــﻣ ﻢــﻜﻓ يدﺮـﳌا ىﻮـﻬﻟا صﺎـــﻋو
ىﻮﺿ ىﻮﻀﻧا بﺎـﺒﻠﻟا ﺮــﺤﻟا ﻰــﻟإ ﻦــﻣ ﻰـــﻠﻋ
ىﺮـﻳ نأ ﺢـــﺒﻘﻴﻓ ﻰــﺑﺮﻘﻟا يوذ ﻒـــﻌﺳأو
ىﻮــﻧ ىﻮــﻨﻟا ﺎــﻣ اذإ ﻰــﻋﺮـﻳ ﻦــﻣو نﺎـــﻣز
ﺎــــﺒﻧ اذإ نﻮــــﺨﻳ ﻻ ﻦــــﻣ ﻰــــــﻠﻋ ﻆـــﻓﺎﺣو
ىﻮـــﺷ ىﻮـــﺸﻟﺎﺑ هرﺎـــﻔﻇأ ﺖـــﻘﻠﺘﻋا اذإ
ئﺮﻣا ﻲـﻓ ﺮــﻴﺧ ﻼـﻓ ﺢـــﻔﺻﺎﻓ رﺪـــﺘﻘﺗ ناو
ىﻮﻋىﻮﻋرا ﺎﻣ يﺬﻟا ﻞﻬﺠﻟا ﻮﺧأ ﻞﺑ ﺎﻜﺷ
ﻰـــﻬﻧ اذ ﺮــﺗ ﻢــﻠﻓ ىﻮــﻜﺸﻟاو كﺎــــــﻳإو
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻫو ،ﺎﻬﻠﺒﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺲﻔﻨﻟ راﺮﻜﺗ ﺖﻴﺑ ﻞﻛ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﰲ فدرأ ﺮﻋﺎﺸﻟا نأ ﻆﺣﻼﺗ اﻛ
.ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﻧﺎﺘﻣو ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ةرﺎﻬﻣ جﺎﺘﺤﺗ
:ﺮﺧآ جذﻮم اﺬﻫو
ﺮﻬﺘﺸﻣ هﺪﻬﻋو هﺪﻫزو ﻪﻤﻠﺣو ﻪﻤﻠﻋ ﰲ ﺮﻬﺘﺸﻣ
ﺮﻬﺘﺸﻣ هﺪﻬﻋو هﺪﻫزو ﻪﻤﻠﺣو ﺮﻬﺘﺸﻣ ﻪﻤﻠﻋ ﰲ
ﺮﻬﺘﺸﻣ هﺪﻬﻋو ﺮﻬﺘﺸﻣ هﺪﻫزو ﻪﻤﻠﺣو ﻪﻤﻠﻋ ﰲ
ﺮﻬﺘﺸﻣ ﺮﻬﺘﺸﻣ هﺪﻬﻋو هﺪﻫزو ﻪﻤﻠﺣو ﻪﻤﻠﻋ ﰲ

ﺐﺋﺎﺠﻋ ﰲ ﺐﺋﺎﺠﻋ

12


ﺮﻌﺸﻟا ﺐﺋﺎﺠﻋ ﰲ تأﺮﻗ ﺎﻣ عورأ ﻦﻣ
:ﻪﻟﻮﻗ(512-511/3) «ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﻊﺋاﺪﺑ» :ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺔﻳزﻮﺠﻟا ﻢﻴﻗ ﻦﺑا لﻮﻗ
ﻦﻳﴩﻋو ﺔﺋﺎمﻼﺛو ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﺖﻴﺑ ﻒﻟأ نﻌﺑرأ ﲆﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ًﺎﺘﻴﺑ :ءﻼﻀﻔﻟا ﺾﻌﺑ لﺎﻗ
:ًﺎﺘﻴﺑ
ﻒﻴﻄﻟ ﻖﻴﺷر ﻞﻴﻤﺟ ﻊﻳﺪﺑﻒﻳﺮﻇ ﺢﻴﻠﻣ ﺐﻴﺒﺣ ﻲﺒﻠﻘﻟ
:ﻚﻟذ نﺎﻴﺑو
ﻞﻛ ﻞﻘﺘﻨﺘﻓ ،ﺮﺧﻵا ءﺰﺠﻟا ﻊﻣ ﻪﺋاﺰﺟأ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞﻜﺑ ﻖﻄﻨﻳ نأ ﻦﻜم ،ءاﺰﺟأ ﺔﻴﻧﺎم ﺖﻴﺒﻟا اﺬﻫ نأ
.رﺧﺄﺘﻟاو ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺎﺑ نﺎﺗرﻮﺻ اﻬﻨﻣ رﻮﺼﺘﻳ ،ﺐﻴﺒﺣ ﻲﺒﻠﻘﻟ نﻻوﻷا ناءﺰﺠﻟﺎﻓ ،تﻻﺎﻘﺘﻧا ﺔﻴﻧﺎم ﺔﻤﻠﻛ
اﻬﻴﻠﻋ ﻪمﺪﻘﺗ لاﻮﺣأ ﺔﺛﻼﺛ ﻪﻟ نﻷ ؛رﻮﺻ ﺖﺳ نﻟوﻷا ﻊﻣ ﻪﻨﻣ ثﺪﺤﻴﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟا ﺬﺧ ﻢﺛ
نﻟﺎﺤﻟاﰲ ﻪﻟاﻮﺣأ بﴐﺎﻓ ،نﻻﺎﺣ اﻬﻟو ،ﻪﻄﺳﻮﺗو هرﺧﺄﺗو
ﻲﺘﻟا ﺔﺘﺴﻟا ﻲﻫو ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا رﻮﺼﻟا ﰲ ﺎﻬﺑﴐﺎﻓ ،لاﻮﺣأ ﺔﻌﺑرأ ﻪﻟو ،ﻊﺑاﺮﻟا ءﺰﺠﻟا ﺬﺧ ﻢﺛ .ﺔﺘﺳ نﻮﻜﻳ
ﻲﻫو ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا رﻮﺼﻟا ﰲ ﺎﻬﺑﴐﺎﻓ ،لاﻮﺣأ ﺔﺴﻤﺧ ﻪﻟ ﺪﺠﺗ ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺬﺧ ﻢﺛ .ﻦﻳﴩﻋو ﺔﻌﺑرأ ﻦﻜﺗ ﻪﻠﺒﻗ ﺎﳌ
ﻦﻳﴩﻋو ﺔﺋﺎﻣ ﰲ ﺎﻬﺑﴐﺎﻓ ،لاﻮﺣأ ﺔﺘﺳ ﻪﻟ ﺪﺠﺗ سدﺎﺴﻟا ﺬﺧ ﻢﺛ .ﻦﻳﴩﻋو ﺔﺋﺎﻣ ﻦﻜﺗ نوﴩﻋو ﺔﻌﺑرأ
ﻦﻜﺗ ﻦﻳﴩﻋو ﺔﺋاﻌﺒﺳ ﰲ ﺎﻬﺑﴐﺎﻓ ،لاﻮﺣأ ﺔﻌﺒﺳ ﻪﻟ ﺪﺠﺗ ﻊﺑﺎﺴﻟا ﺬﺧ ﻢﺛ .ﻦﻳﴩﻋو ﺔﺋاﻌﺒﺳ ﻦﻜﺗ
.نﻌﺑرأو فﻻآ ﺔﺴﻤﺧ
ﺔﺋﺎمﻼﺛو ًﺎﻔﻟأ نﻌﺑرأ ﻦﻜﺗ نﻌﺑرأو فﻻآ ﺔﺴﻤﺧ ﰲ ﺎﻬﺑﴐﺎﻓ ﺔﻴﻧﺎم ﻪﻟاﻮﺣأ ﺪﺠﺗ ﻦﻣﺎﺜﻟا ﺬﺧ ﻢﺛ
.ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻫﺪﺠﺗ ﺎﻬﻨﺤﺘﻣﺎﻓ ًﺎﺘﻴﺑ ﻦﻳﴩﻋو
:ﺔﻳزﻮﺠﻟا ﻢﻴﻗ ﻦﺑﻻ يأ – ﱄ ﻪﻠﺜﻣو
لﻮﻤﺣ مﻮﺘﻛ ﻒﻴﻌﺿ ﺪﻴﺣورﻘﻓ ﺐﻳﺮﻏ رﻮﺒﺻ ﺐﺤﻣ

13

ﺐﺋﺎﺠﻋ ﰲ ﺐﺋﺎﺠﻋ

ﺐﻄﺨﻟا ﺐﺋﺎﺠﻋ

.ﷺ ﻪـﻠـﻟا لﻮﺳر ﺔﺑﺎﺤﺻ ﻦﻣ ﺔﻋاﺟ ﺲﻠﺟ
رﻛأﻮﻫ ﻒﻟﻷا فﺮﺣ نأ ﲆﻋ اﻮﻌﻤﺟأو ﺔﻴﺋﺎﺠﻬﻟا فوﺮﺤﻟا اوﺮﻛاﺬﺘﻓ نوﺮﻛاﺬﺘﻳ
هﺬﻫﻞﺠﺗراو ...مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ يأ ﻦﺑ ﲇﻋ مﺎﻣﻹا مﺎﻘﻓ مﻼﻜﻟا ﰲ ﻻﻮﺧد
:ﻒﻟﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا ﺔﺒﻄﺨﻟا
اﺪﻋﺎﻣ ﺎﻓﺮﺣ 2745 وأ ﺔﻤﻠﻛ 700 ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﻲﻫو
نآﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ هﺮﻛذ ﺎﻣ
،ﻪﺘﻤﻠﻛ ﺖمو ،ﻪﺘﻤﺣر ﻪﺒﻀﻏ ﺖﻘﺒﺳو ،ﻪﺘﻤﻌﻧ ﺖﻐﺒﺳو ،ﻪﺘﻨﻣ ﺖﻤﻈﻋ ﻦﻣ ﺖﻤﻈﻋو تﺪﻤﺣ
ﻞﻐﺸﻳ مﻮﻳ ،ﻪﻴﺠﻨﺗ ةﺮﻔﻐﻣ ﻪﺑر ﻦﻣ ﻦﻣﺆﻣو ،هﺪﻴﺣﻮﺘﺑ ﺮﻘﻣ ﺪﻤﺣ ﻪﺗﺪﻤﺣ .ﻪﺘﻴﻀﻗ ﺖﻐﻠﺑو ،ﻪﺘﺌﻴﺸﻣ تﺬﻔﻧو
ﺺﻠﺨﻣ ﺪﻬﺸﺗ ﻪﻟ ﺪﻬﺸﻧو ،ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻛﻮﺘﻧو ،ﻪﺑ ﻦﻣﺆﻧو ،ﻪﺑ ﺪﻬﺸﻧو هﺪﺷﱰﺴﻧو ﻪﻨﻴﻌﺘﺴﻧو .ﻪﻴﻨﺑو ﻪﺘﻠﻴﺼﻓ ﻦﻋ
،ﻪﻌﻨﺻ ﰲ ﱄو ﻪﻟ ﻦﻜﻳ مو ،ﻪﻜﻠﻣ ﰲ ﻚﻳﴍ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ،ﻦﻋﺬﻣ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺣﻮﺗ هﺪﺣﻮﻧو ،نﻤﻣ ﺪﻳﺮﻔﺗو ،ﻦﻗﻮﻣ
ﻢﻜﺣو ،ﺮﻔﻐﻓ ﴢﻋو ،ﺮﻬﻘﻓ ﻚﻠﻣو ،ﱪﺠﻓ ﺮﻈﻧو ،ﱰﺴﻓ ﻢﻠﻋ ،رﻈﻧو نﻌﻣو نﻮﻋو ،رﺸﻣو ﺮﻳزو ﻦﻋ ﻞﺟ
ﻦﻜﻤﺘﻣ ،ﻪﺗﺰﻌﺑ دﺮﻔﺘﻣ بر ،ﺊﺷ ﻞﻛ ﺪﻌﺑو ،ﺊﺷ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻮﻫو ،ﺊﺷ ﻪﻠﺜﻤﻛ ﺲﻴﻟ ،لوﺰﻳ مو لﺰﻳ م ،لﺪﻌﻓ
،ﻢﻴﺣر فوؤر ،ﻊﻴﻨﻣ يﻮﻗ ، ﻆﻧ ﻪﻄﻴﺤﻳ ﺲﻴﻟو ،ﴫﺑ ﻪﻛرﺪﻳ ﺲﻴﻟ ،هﻮﻤﺴﺑ ﱪﻜﺘﻣ ،هﻮﻠﻌﺑ سﺪﻘﺘﻣ ،ﻪﺗﻮﻘﺑ
ﻦﻣ ةﻮﻋد ﺐﻴﺠﻣ ،بﺮﻘﻓ ﺪﻌﺑو ،ﺪﻌﺒﻓ بﺮﻗ ،ﻪﻓﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻪﺘﻤﻌﻧ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻞﺻو ،ﻪﻔﺼﻳ ﻦﻣ ﻪﻔﺻو ﻦﻋ ﺰﺠﻋ
ﺔﻨﺟ ﻪﺘﻤﺣر ،ﺔﻌﺟﻮﻣ ﻪﺘﺑﻮﻘﻋو ،ﻪﻌﺳﻮﻣ ﻪﺘﻤﺣرو ،يﻮﻗ ﺶﻄﺑو ،ﻲﻔﺧ ﻒﻄﻟ وذ ،هﻮﺒﺤﻳو ﻪﻗزﺮﻳو ،هﻮﻋﺪﻳ
ﻪﻴﺒﻧو ﻪﻴﻔﺻو ،ﻪﻟﻮﺳرو هﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺚﻌﺒﺑ تﺪﻬﺷو .ﺔﻘﺛﻮﻣ ةدوﺪﻤﻣ ﻢﻴﺤﺟ ﻪﺘﺑﻮﻘﻋو ،ﺔﻘﻧﻮﻣ ﺔﻀﻳﺮﻋ
ﺔﻤﺣر ،ﺮﻔﻛ ةﱰﻓ نﺣو ،ﴫﻋ رﺧ ﰲ ﻪﺜﻌﺑ ،ﻪﻴﻧﺪﺗو ﻪﺑﺮﻘﺗو ،ﻪﻴﻠﻌﺗو ﻪﻔﻟﺰﺗو ،ﻪﻴﻈﺤﺗ ﺔﻠﺻ ،ﻪﻠﻴﻠﺧو ﻪﺒﻴﺒﺣو
ﻦﻣﺆﻣ ﻞﻜﺑ فوؤر ،حﺪﻛو ﻎﻠﺑو ،ﺢﺼﻧو ﻆﻋﻮﻓ ﻪﺘﺠﺣ ﻪﺑ ﺢﺿوو ،ﻪﺗﻮﺒﻧ ﻪﺑ ﻢﺘﺧ ،هﺪﻳﺰﳌ ﺔﻨﻣو ،هﺪﻴﺒﻌﻟ
.ﺐﻴﺠﻣ ﺐﻳﺮﻗ ،ﻢﻴﺣر فوؤر بر ﻦﻣ ،ﻢﻳﺮﻜﺗو ﺔﻛﺮﺑو ،ﻢﻴﻠﺴﺗو ﺔﻤﺣر ﻪﻴﻠﻋ يز ﱄو ﴈر ،ﻢﻴﺣر
ﺔﻴﺸﺧو،ﻢﻜﺑﻮﻠﻗ ﻦﻜﺴﺗ ﺔﺒﻫﺮﺑ ﻢﻜﻴﻠﻌﻓ ،ﻢﻜﻴﺒﻧ ﺔﻨﺴﺑ ﻢﻛﺮﻛﺬﻣو ،ﻢﻜﺑر ﺔﻴﺻﻮﺑ ،ﴬﺣ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻜﻴﺻﻮﻣ
فرﺬﺗ

ﺐﺋﺎﺠﻋ ﰲ ﺐﺋﺎﺠﻋ

14

نزو ﻒﺧو ،ﻪﺘﻨﺴﺣ نزو ﻞﻘﺛ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ زﻮﻔﻳ مﻮﻳ ،ﻢﻛﺪﻠﺒﺗو ﻢﻜﻠﻫﺬﺗ مﻮﻳ ﻞﺒﻗ ،ﻢﻜﻴﺠﻨﺗو ﻢﻜﻋﻮﻣد
ﻞﻛ ﻢﻨﺘﻐﻴﻟو ،عﻮﺟرو مﺪﻧو ،عوﺰﻧو ﺔﺑﻮﺗو ،عﻮﺸﺧو ﺮﻜﺷو ،عﻮﻀﺧو ﺔﻟذ لﺆﺳ ﻢﻜﻟﺆﺳ ﻦﻜﻴﻟو ،ﻪﺘﺌﻴﺳ
ﻪﺗوﺮﺛو ﻪﻠﻐﺷ ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻏﺮﻓو ﻪﺘﻌﺳو ،ﻪﺿﺮﻣو هﱪﻜﻓ ﻪﻣﺮﻫ ﻞﺒﻗ ﻪﺘﺒﻴﺒﺷو ،ﻪﻤﻘﺳ ﻞﺒﻗ ﻪﺘﺤﺻ ﻢﻜﻨﻣ ﻢﻨﺘﻐﻣ
،ﻪﺒﻴﺒﺣ ﻪﻨﻋ ضﺮﻌﻳو ﻪﺒﻴﺒﻃ ﻪﻠمو ﻢﻘﺴﻳو ضﺮمو مﺮﻬﻳو ﱪﻜﻳ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ،هﺮﻔﺳ ﻞﺒﻗ هﴬﺣو ،هﺮﻘﻓ ﻞﺒﻗ
،ﺪﻳﺪﺷ عﺰﻧ ﰲ هدﻮﺟو ﻞﺒﻗو ،لﻮﻬﻜﻣ ﻪﻤﺴﺟو ،مﻮﻠﻌﻣ ﻮﻫ ﻢﻬﻟﻮﻗ ﻞﺒﻗ .ﻪﻠﻘﻋ رﻐﺘﻳو هﺮﻤﻋ ﻊﻄﻘﻨﻳو
نﻮﻜﺳو ،ﻪﻨﻳﺮﻋ ﻒﻄﺧو ،ﻪﻨﻴﺒﺟ ﺢﺷرو ،هﺮﻈﻧ حﻮﻤﻃو ،هﴫﺑ صﻮﺨﺷ ﺐﻠﻗو ،ﺪﻴﻌﺑو ﺐﻳﺮﻗ ﻞﻛ رﻮﻀﺣو
ﻢﺴﻗو ،ﻪﻘﻳﺪﺻو هوﺪﻋ ﻪﻨﻋ قﺮﻔﺗو ،هﺪﻟو ﻪﻨﻣ ﻢﺘﻳو ،ﻪﺳﺮﻋ يﺑو ،ﻪﺴﻣر ﺮﻔﺣو ،ﻪﺴﻔﻧ ﺚﻳﺪﺣو ،ﻪﻨﻴﻨﺣ
ﻪﻟ ﻂﺴﺑو ،ﻰﺠﺳو ﻒﻔﺟو ،ﻞﺴﻏو يﺮﻋو ،دﺮﺟو ﻪﺟوو ،دﺪﻣو ﻲﻘﻟو ،ﻪﻌﻤﺳو هﴫﺑ ﺐﻫذو ،ﻪﻌﻤﺟ
،ﻪﻴﻠﻋ ﲇﺻو هﺮﻳﴎ قﻮﻓ ﻞﻤﺣو ،ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳو عدوو ﺾﺒﻗو ،ﻪﻨﻗذ ﻪﻨﻣ ﺪﺷو ،ﻪﻨﻔﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﴩﻧو ،ﺊﻴﻫو
نﻠﺑ ،دﻮﺻﻮﻣ ﻖﻴﺿ ،دﻮﺤﻠﻣ ﺢﻳﺮﻃ ﰲ ﻞﻌﺠﻓ ،ةﺪﺤﺘﻣ ﺮﺠﺣو ،ةﺪﻴﺸﻣ رﻮﺼﻗو ﺔﻓﺮﺧﺰﻣ رود ﻦﻣ ﻞﻘﻧو
ﻪﻨﻋ ﻊﺟرو ،هﱪﺧ ﴘﻧو ،هرﺪﺻ ﻖﻔﺨﺗو ،هرﺪﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﴚﺣو ،هﺮﻔﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﻫو ،دﻮﻤﻠﺠﺑ ﻒﻌﺴﻣ ،دﻮﻀﻨﻣ
ﻪﻤﺴﺟ ﰲ ﻰﻌﺴﻳ ،ﺮﻔﻗ نﻫرو ،ﱪﻗ ﻮﺸﺣ ﻮﻬﻓ ،ﻪﺒﻴﺒﺣو ﻪﺒﻳﺮﻗ ﻪﺑ لﺪﺒﺗو ،ﻪﺒﻴﺴﻧو ﻪمﺪﻧو ﻪﻴﻔﺻو ﻪﻴﻟو
مﻮﻳ ﻰﺘﺣ ،ﻪﻤﻈﻋ مﺮﻳو ﻪﻣد ﻒﺸﻨﻳو ،ﻪﻤﺤﻟ ﻪﺑﺮﺗ ﻖﺤﺴﻳ ،هﺮﺤﻧو هرﺪﺻ ﲆﻋ هﺪﻳﺪﺻ ﻞﻴﺴﻳو ،هﱪﻗ دود
ﻞﺼﺤﺗو ،رﻮﺒﻗ هﺰﻌﺑ ﻢﻠﺘﻓ ،هرﻮﺸﻧو هﴩﺤﻟ ﻰﻋﺪﻳو ،هرﻮﺻ ﰲ ﺦﻔﻨﻳو هﱪﻗ ﻦﻣ ﴩﻨﻴﻓ ،هﴩﻧو ةﴩﺤﻣ
ةﺮﻓز ﻦﻣ ﻢﻜﻓ ،رﺼﺑ رﺒﺧ هﺪﺒﻌﺑ ،ﺮﻳﺪﻗ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺪﻌﻗو ،ﻖﻴﻄﻧو ﺪﻴﻬﺷو ،ﻖﻳﺪﺻ ﻞﻜﺑ ﺊﺟو ،روﺪﺻ ةﺮﻳﴎ
،ﻢﻴﻠﻋ ةرﺒﻛو ةرﻐﺻ ﻞﻜﺑ ﻢﻴﻈﻋ ﻚﻠﻣ يﺪﻳ نﺑ ﻞﻴﻠﺟ ﺪﻬﺸﻣو ﻞﻴﻬﻣ ﻒﻗﻮﻣ ﰲ ﻪﻴﺼﻘﺗ ةﴪﺣو ،ﻪﻴﻨﻌﺗ
،ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ رﻏ ﻪﺘﺠﺣو ،ﺔﻋﻮﻤﺴﻣ رﻏ ﻪﺘﺧﴏو ،ﺔﻣﻮﺣﺮﻣ رﻏ ﻪﺗﱪﻋ ﺔﻌﻠﻗ ،هرﺼﻣو ﻪﻓﺮﻋ ﻪﻌﻤﺠﻳ ﺬﺌﻨﻴﺣ
ﻪﻠﺟرو ،ﻪﺸﻄﺒﺑ هﺪﻳو ،هﺮﻈﻨﺑ ﻪﻨﻴﻋ تﺪﻬﺷو ،ﻪﻠﻤﻋ رﻮﺳ ﰲ ﺮﻄﻧ نﺣ ،ﻪﺗﺮﻳﺮﺟ نﺒﺗو ،ﻪﺘﻔﻴﺤﺻ ﴩﻨﺗ
،هﺪﻳ ﻪﻜﻠﻣ ﻞﻠﻏو ،رﺼﻳ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻒﺸﻛو ،رﻜﻧو ﺮﻜﻨﻣ ﺪﻬﺷو ،ﻪﺴم هﺪﻠﺟو ،ﻪﺴﻤﻠﺑ ﻪﺟﺮﻓو ،هﻮﻄﺨﺑ
،ﻢﻴﻤﺣ ﻦﻣ ﺔﺑﴍ ﻰﻘﺴﻳو ،ﻢﻴﺤﺟ ﰲ بﺬﻌﻳ ﻞﻈﻓ ،هﺪﺷو بﺮﻜﺑ ﻢﻨﻬﺟ درﻮﻓ ،هﺪﺣو ﺐﺤﺳو ﻖﻴﺳو
ﺪﻠﺟ ﻮﻫو ﻪﺠﻀﻧ ﺪﻌﺑ هﺪﻠﺟ دﻮﻌﻳ ،ﺪﻳﺪﺣ ﻦﻣ ﺔﻌﻤﻘم ﻪﻨﻴﺑز ﻪﺑﴬﻳو ،هﺪﻠﺟ ﺦﻠﺴﻳو ،ﻪﻬﺟو ىﻮﺸﻳ
ذﻮﻌﻧ .ﻪﻣﺪﻧ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻪﻌﻔﻨﻳ مو ،ة مﺪﻧ هﺪﺠﻳ ﻢﻠﻓ خﴫﺘﺴﻳو ،ﻢﻨﻬﺟ ﺔﻧﺰﺧ ﻪﻨﻋ ضﺮﻌﻴﻓ ﺚﻴﻐﺘﺴﻳ ،ﺪﻳﺪﺟ
ﻮﻔﻋ ﻪﻨﻣ ﺐﻠﻄﻧو رﻀﻣ ﻞﻛ ﴍ ﻦﻣ ﺮﻳﺪﻗ بﺮﺑ

15

ﺐﺋﺎﺠﻋ ﰲ ﺐﺋﺎﺠﻋ

ﺐﻳﺬﻌﺗ ﻦﻋ حﺰﺣز ﻦﻤﻓ ،ﻲﺘﺒﻠﻃ ﺢﺠﻨﻣو ،ﱄﺆﺳ ﱄو ﻮﻬﻓ ،ﻪﻨﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺮﻔﻐﻣو ،ﻪﻨﻋ ﴈر ﻦﻣ
ﰲ ﻦﻜﺳو ،سوﺆﻜﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻴﻃو ،هﺪﻋو نﻋ رﻮﺣ ﻚﻠﻣو ،هﺪﻴﺸﻣ رﻮﺼﻗ ﰲ ﺪﻠﺧ ،ﻪﺑﺮﻗ ﺔﻨﺟ ﰲ ﻞﻌﺟ ،ﻪﺑر
ﻢﺘﺧ ،ﻞﻴﺒﺠﻧﺰﺑ جﺰﻣ ﺪﻗ ﻞﻴﺒﺴﻠﺳ نﻋ ﻦﻣ بﴍو ،ﻢﻴﻨﺴﺗ ﻦﻣ ﻲﻘﺳو ،ﻢﻴﻌﻧ ﰲ ﺐﻠﻘﺗو ،سودﺮﻓ ﺔﻨﺟ
ﺔﻟﺰﻨﻣ هﺬﻬﻓ ،قﱪﻳ ﺲﻴﻟ ،قﺪﻐﻣ ضور ﰲ ،رﻮﻤﺧ ﻦﻣ بﴩﻳ ،روﴪﺑ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ،ﻚﻠﻤﻠﻟ ﻢﻳﺪﺘﺴﻣ ،ﻚﺴم
،ﺺﻧ ﻆﻋوو ،ﺺﺼﻗ ﺺﻗ ،لﺪﻋ ﻢﻜﺣ ﻪﻤﻜﺣو ،ﻞﺼﻓ لﻮﻗ ﻪﻟﻮﻗ ،ﻪﺴﻔﻧو ﻪﺒﻧذ رﺬﺣو ،ﻪﺑر ﴚﺧ ﻦﻣ
ﺔﻤﺣر يﺪﻬﻣ ﻲﺒﻧ ﲆﻋ ،ﻢﻳﺮﻛ بر ﺪﻨﻋ ﻦﻣ نﺒﻣ ،نﺘﻣ سﺪﻗ حور ﻪﺑ لﺰﻧ ،ﺪﻴﻤﺣ ﻢﻴﻜﺣ ﻦﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ
وﺪﻋ ﴍ ﻦﻣ ،ﻢﻴﺣر ﺮﻳﺪﻗ ،ﻢﻴﻜﺣ ﻢﻴﻠﻋ بﺮﺑ تﺬﻋو ،هرﺮﺑ نﻮﻣﺮﻜﻣ،هﺮﻔﺳ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻠﺣ ﺪﻴﺳو ،نﻨﻣﺆﻤﻠﻟ
و (ﺖم) ﻢﻜﻟو ﱄ بﻮﻧﺬﻣ ﻞﻛ بر ﺮﻔﻐﺘﺴﻳو ،ﻢﻜﻠﻬﺘﺒﻣ ﻞﻬﺘﺒﻳو ،ﻢﻜﻨﻣ ﻞﻛ عﴬﺘﻣ عﴬﺘﻳ ،ﻢﻴﺟر نﻌﻟو
ادﺎﺴﻓ ﻻو ضرﻷا ﰲ اﻮﻠﻋ نوﺪﻳﺮﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻠﻟ ﺎﻬﻠﻌﺠﻧ ةﺮﺧﻵا راﺪﻟا ﻚﻠﺗ﴿ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻫﺪﻌﺑ أﺮﻗ ﻢﺛ .ﻢﻠﻋأ ﻪـﻠـﻟا
﴾نﻘﺘﻤﻠﻟ ﺔﺒﻗﺎﻌﻟاو
• • •
:ﻂﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺒﻄﺧ
:ﻪﻬﺟو ﻪـﻠـﻟا مﺮﻛ ﲆﻋ لﻮﻘﻳ
ّ
،دﺎﻬﳌا ﺢﻃﺎﺳ .دوﺮﻄﻣ ﻞّﻛ لﺂﻣو ،دﻮﻟﻮﻣ ّﻞﻛ رﻮﺼﻣ ،دودﻮﻟا ﻚﻟﺎﳌا ،دﻮﻤﺤﳌا ﻚﻠﳌا ه ﺪﻤﺤﻟا
ّ
ّ
،ﺎﻬﻜﻠﻬﻣو كﻼﻣﻷا ﺮّﻣﺪﻣو ،ﺎﻬﻛرﺪﻣو راﴎﻷا مﺎﻋ ،رﺎﻃوﻷا ﻞّﻬﺴﻣو ،رﺎﻄﻣﻷا ﻞﺳﺮﻣو ،داﻮﻃﻷا ﺪﻃﻮﻣو
.ﺎﻫرّﺪﺼﻣو رﻮﻣﻷا دّرﻮﻣو ،ﺎﻫرﺮﻜﻣو رﻮﻫّﺪﻟا رّﻮﻜﻣو
ّ
.ﻞﻣرأو ﻞﻣﺮﻟا ﻊﺳوأو ،ﻞﻣﻷاو لاﺆﺴﻟا عوﺎﻃو ،ﻞﻤﻫو ﻪﻣﺎﻛر ﻞﻤﻛو ،ﻪﺣاﺳ ﻢﻋ
ّ ّ
ﻪﻟّﺪﻋ ﺎﳌ عدﺎﺻ ﻻو ،هاﻮﺳ ﻢﻣﻸﻟ ﻪﻟإ ﻻ ﻪـﻠـﻟا ﻮﻫو ،هاّوﻷا ﺪﺣو اﻛ هﺪﺣوأو ،ادوﺪﻤﻣ اﺪﻤﺣ هﺪﻤﺣأ
ّ
.هاﻮﺳو
ّ
.عاﻮﺳو ّدو مﺎﻜﺣأ ﻞّﻄﻌﻣو ّّ
،عﺎﻋﺮﻠﻟ ادﺪﺴﻣ .مﺎّﻜﺤﻠﻟ ﺎﻣﺎﻣإو ،مﻼﺳﻺﻟ اﻠﻋ اﺪّﻤﺤﻣ ﻞﺳرأ
.ﺪﻋوأو دﻮﻋﻮﳌا ﺪّﻛأو ،ﺪّﻬﻣو لﻮﺻﻷا ﻞّﺻأو ،ﻢﻜﺣأو ﻢﻜﺣو ،ﻢّﻠﻋو ﻢﻠﻋأ
،ﻞﺋازﻊﳌ ﺎﻣ .ماﺮﻜﻟا ﻪﻠﻫأو ﻪﻟآ ﻢﺣرو ،مﻼ ّﺴﻟا ﻪﺣور عدوأو ،ماﺮﻛﻹا ﻪﻟ ﻪـﻠـﻟا ﻞﺻوأ

ﺐﺋﺎﺠﻋ ﰲ ﺐﺋﺎﺠﻋ

16

ﻚﻟﺎﺴﻣ اﻮﻜﻠﺳاو ،لاﻋﻷا ﺢﻠﺻأ ﻪـﻠـﻟا ﻢﻛﺎﻋر اﻮﻠﻤﻋا .لﻼﻫإ ﻊﻤﺳو ،لﻼﻫ ﻊﻠﻃو ،لّاد ﻊﻠﻣو
.لﻼﺤﻟا
.هﻮﻋو ﻪـﻠـﻟا ﺮﻣأ اﻮﻌﻤﺳاو ،هﻮﻋدو ماﺮﺤﻟا اﻮﺣﺮﻃاو
.ﺎﻫﻮﻋدراو ءاﻮﻫﻷا اﻮﺻﺎﻋو ،ﺎﻫﻮﻋارو مﺎﺣرﻷا اﻮﻠﺻو
.ﻊﻤّﻄﻟاو ﻮﻬّﻠﻟا ﻂﻫر اﻮﻣرﺎﺻو ،عرﻮﻟاو حﻼّﺼﻟا ﻞﻫأ اوﺮﻫﺎﺻو
.ﻢﻜﻣﺮﺣ ّﻞﺣو،ﻢﻜّﻣأ ﻮﻫ ﺎﻫو ،ادرﻮﻣ ﻢﻫﻼﺣأو ،اددﺆﺳ ﻢﻫاﴎأو ،اﺪﻟﻮﻣ راﺮﺣﻷا ﺮﻬﻃأ ﻢﻛﺮﻫﺎﺼﻣو
.ﻪﻤﻠﺳّمأ ﻪـﻠـﻟا لﻮﺳر ﺮﻬﻣ اﻛ ﺎﻬﻟ اﺮﻫﺎﻣو ،ﺔﻣﺮﻜﳌا ﻢﻜﺳوﺮﻋ ﺎﻜّﻠﻤﻣ
.دارأ ﺎﻣ ﻚﻠﻣو ،دﻻوﻷا عدوأ ﺮﻬﺻ مﺮﻛأ ﻮﻫو
.ﻢﺻو ﻻو ﻪﻤﺣﻼﻣ ﺲﻛو ﻻو ،ﻢﻫو ﻻو ﻪﻜﻠﻤﻣ ﺎﻬﺳ ﺎﻣو
،ﻪﻟﺎﺣ حﻼﺻإ ّﻼﻛ ﻢﻬﻟأو .هدﺎﻌﺳإ ماودو ،ﻪﻟﺎﺻو داﺣأ ﻢﻜﻟ ﻪـﻠـﻟا لﺄﺳأ
...ﺪﻤﺣأ ﻪﻟﻮﺳﺮﻟ حﺪﳌاو ،ﺪﻣﴪﻟا ﺪﻤﺤﻟا ﻪﻟو .هدﺎﻌﻣو ﻪﻟﺂﳌ داﺪﻋﻹا و
ّ
ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﺐﺋﺎﺠﻋ ﻦﻣ
ﺎﻬﻟ ﰲﺮﺤﻟا ﻰﻨﻌﳌا رﻏ ﺮﺧآ ﻰﻨﻌﻣ ﺎﻬﺑ داﺮﻳو ﻖﻠﻄﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﺒﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺪﺟﻮﻳ
ً
..تﺎﺛدﺎﺤﳌاﺾﻌﺑ ﻢﻬﻓ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺾﻌﺑ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ اﻣ
:ﲇﻳاﻴﻓ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺮﻛذأ نأ ﺖﺒﺒﺣأ ﺪﻗو
Breakthe ice
ﺞﻠﺜﻟا ﴪﻛا :ﰲﺮﺤﻟا ﻰﻨﻌﳌا
ﺎﻣﺮﻣﻷ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺪﻬﻣ وأ رﻮﻣﻷا ﺪﻬﻣ :يزﺎﺠﳌا ﻰﻨﻌﳌا
Helooks blue
ًﺎﻗرزأ وﺪﺒﻳ ﻮﻫ :ﰲﺮﺤﻟا ﻰﻨﻌﳌا
ًﺎﻨﻳﺰﺣوﺪﺒﻳ ﻮﻫ :يزﺎﺠﳌا ﻰﻨﻌﳌا
Sheis in the clouds
مﻮﻴﻐﻟا ﰲ ﻲﻫ :ﰲﺮﺤﻟا ﻰﻨﻌﳌا

17

ﺐﺋﺎﺠﻋ ﰲ ﺐﺋﺎﺠﻋ


ﻦﻫﺬﻟاةدرﺎﺷ ﻲﻫ :يزﺎﺠﳌا ﻰﻨﻌﳌا
I will go banana
ةزﻮﻣ ﺢﺒﺻﺄﺳ :ﰲﺮﺤﻟا ﻰﻨﻌﳌا
ﲇﻘﻋﺪﻘﻓﺄﺳ وأ ﻦﺟﺄﺳ :يزﺎﺠﳌا ﻰﻨﻌﳌا
Itrains cats and dogs
ﺎﺑﻼﻛو ًﺎﻄﻄﻗ ﺮﻄم ﺎﻬﻧإ :ﰲﺮﺤﻟا ﻰﻨﻌﳌا
ةراﺰﻐﺑ ﺮﻄم ﺎﻬﻧإ :يزﺎﺠﳌا ﻰﻨﻌﳌا
Thisis nuts
تاﴪﻜﻣ هﺬﻫ :ﰲﺮﺤﻟا ﻰﻨﻌﳌا
ءاﺮﻫاﺬﻫ وأ نﻮﻨﺟ اﺬﻫ :يزﺎﺠﳌا ﻰﻨﻌﳌا
It'sa piece of cake
ﻚﻴﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﺎﻬﻧإ :ﰲﺮﺤﻟا ﻰﻨﻌﳌا
اﺪﺟﻞﻬﺳ ﺮﻣﻷ ﻪﻧإ :يزﺎﺠﳌا ﻰﻨﻌﳌا
Heleads a dog's life
بﻼﻜﻟا ةﺎﻴﺣ ﺎﻴﺤﻳ ﻮﻫ :ﰲﺮﺤﻟا ﻰﻨﻌﳌا
ﻖﻠﻘﻟﺎﺑﺔﺌﻴﻠﻣ ةﺎﻴﺣ ﺎﻴﺤﻳ ﻮﻫ :يزﺎﺠﳌا ﻰﻨﻌﳌا
He is a black sheep
دﻮﺳأ فوﺮﺧ ﻮﻫ :ﰲﺮﺤﻟا ﻰﻨﻌﳌا
قﻼﺧﻷاءﳼ ﺺﺨﺷ ﻮﻫ :يزﺎﺠﳌا ﻰﻨﻌﳌا
Thisis a hot air
رﺎﺣ ءاﻮﻫ اﺬﻫ :ﰲﺮﺤﻟا ﻰﻨﻌﳌا
ٌ
ﻪﻨﻣ ةﺪﺋﺎﻓ ﻻ مﻼﻛ اﺬﻫ :يزﺎﺠﳌا ﻰﻨﻌﳌا
• • •

ﺐﺋﺎﺠﻋﰲﺐﺋﺎﺠﻋ

18

ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﺐﺋاﺮﻏو ﺐﺋﺎﺠﻋ

ﻚﺤﻀﻟا ةﺮﺠﺷ •
رﺎم تاذ ةﺮﺠﺷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮﻳﺰﺠﻟا ﻪﺒﺷ ﰲ ﺪﺟﻮﺗ
ﰲ ءادﻮﺳ تﺎﺒﺣ ثﻼﺛ ﲆﻋ ﺎﻬﻨﻣ ةﺮم ﻞﻛ ىﻮﺘﺤﺗ ةرﻐﺻ
ﻚﺤﻀﻟا ةﺮﺠﺷ ﻢﺳﺎﺑ فﺮﻌُﺗو ءﻻزﺎﺒﻟا ﺔﺒﺣ ﻢﺠﺣ
ﺎﻬﺗﺎﺒﺣ قﻮﺤﺴﻣ نأ ﻮﻫ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا هﺬﻫ ﰲ ﺐﺒﺴﻟاو
نأ ﻰﻔﻜﻳ (قﻮﺸﻨﻟا) عاﻮﻧأ ﻦﻣ عﻮﻨﻛ ﻞﻤﻌﺘﺴُﻳ ءادﻮﺴﻟا
ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﺑﻮﻧ ﻪﺑﺎﺘﻨﺘﻟ تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﻪﻨﻣ ءﺮﳌا ﻖﺸﻨﺘﺴﻳ
ﱄاﻮﺣ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﺮﻤﺘﺴﺗو ﺺﻗر ﱃإ لﻮﺤﺘﺗ ﻚﺤﻀﻟا
.ﻖﻴﻤﻋ تﺎﺒﺳ ﰲ ءﺮﳌا ﺎﻫﺪﻌﺑ حوﺮﻳ ﺔﻋﺎﺳ ﻒﺼﻧ
ﺲﻔﻨﺘﺗةرﺤﺑ •
ﺎﻬﺘﺣﺎﺴﻣ ﻎﻠﺒﺗ ةرﺒﻛ ةرﺤﺑ ةﺪﻧﻼﻳزﻮﻴﻧ ﰲ ﺪﺟﻮﻳ
ﻲﻬﻓ ﻖﺋﺎﻗد ﺲﻤﺧ ﻞﻛ ﱄآ مﺎﻈﻨﺑ ﺾﻔﺨﻨﺗو ﻊﻔﺗﺮﺗ ةرﺤﺒﻟا هﺬﻫ ..ﱰﻣ ﺔﺋاﻌﺑرأ ﺎﻬﻘﻤﻋو ًاﱰﻣﻮﻠﻴﻛ نﻧﺎم
.ةﻮﻘﺑ ﺲﻔﻨﺘﻳ نﺎﺴﻧإ رﺪﺻ ﻪﺒﺸﺗ
رﺎﻐﺼﻟا رﺎﻬﻧﻷا •
يﺎم ﻊﻄﻘﻨﻳ ﻢﺛ تﺎﻗوﻷا ﺾﻌﺑ ﻊﻔﺗﺮﻳ ﻪﻧأ ﻞﻴﻗ راﻮﻫﻷاو ةﴫﺒﻟا نﺑ ﻦﻳﺮﻬﻧ رﺎﻐﺼﻟا رﺎﻬﻧﻷا نﺑ ﻦﻣ
ﺪﻨﻋو بﺮﻐﻟا ﱃإ قﴩﻟا ﻦﻣ ىﺮﺠﻳ ﺲﻤﺸﻟا عﻮﻠﻃ ﺪﻨﻋ ﻦﻤﻴﻟا ﰲ ﺮﻬﻧو ..ﺊﺷ ﺪﺣأ ﻪﻨﻋ فﺮﻌﻳ ﻻو نﻨﺳ
.قﴩﻟا ﱃإ بﺮﻐﻟا ﻦﻣ ىﺮﺠﻳ ﺎﻬﺑوﺮﻏ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا لﺎﺒﺠﻟا •
ﻞﻴﻠﻟا ﰲ ﺊﻀﺗ رﺎﻨﻓ ﻒﻳﴍ ﻞﺒﺟ سﺪﻘﳌا ﻞﺒﺟ نإ
ﻢﺤﻔﻟﺎﻛ دﻮﺳأ ﻪﻧﻮﻟ مﺎﺸﻟﺎﺑ ﻞﺒﺟ ﺪﺟﻮﻳو سﺎﻨﻟا ﺎﻫروﺰﺗو
ﺮﻄﻘﻳ ﺪﻨﻗﺮﻤﺳ ﻞﺒﺟو ﺾﻴﺑأ هدﺎﻣرو

ﺐﺋﺎﺠﻋ ﰲ ﺐﺋﺎﺠﻋ
19
.ن رذإ اﺣﺒﺟ ﻞﻟاﻮﻄاﻟﺸﺘﺎء وﻠﻴﺪاً ﰲ ﻳ ﻒﻴﺟ رﺼﰲ ءﺎﺼﻟا ﻣﻴﻣدﻵا ةرﻮﺼﻛ ةرﺎﺠ ﺣﺮجُﺨ ﻳﺿﻪﺄر ﺑﻔﺮﻪﻨﻣ
ُ
نﻛاﱪﻟا أﻮﺳأ •
ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺈﺑ ﱄﻮﺑﺎﻧ بﻮﻨﺟ ﻊﻘﻳو فوﺰﻴﻓ نﺎﻛﺮﺑ ﻮﻫ
ًاﱰﻣ 1300 ﱃإ ﻪﻋﺎﻔﺗرا ﻞﺼﻳ طوﺮﺨﻣ ﺔﺌﻴﻫ ﲆﻋ ﻮﻫو
ﺮﻄﻗ ﻎﻠﺒﻳو ..ﱰﻣﻮﻠﻴﻛ 4 ﻪﺗﺪﻋﺎﻗ ﻂﻴﺤﻣو ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻲﺘﻟا ﻪﺗارﻮﺛ ﺮﻬﺷأو تاﱰﻣﻮﻠﻴﻛ 4 ﱄاﻮﺣ ﻪﺘﻫﻮﻓ
فﺬﻘﺗ ﺔﺒﻬﺘﻠﳌا ﻢﻤﺤﻟا تﺮﻤﺘﺳاو م 79 مﺎﻋ ﺖﺛﺪﺣ
ﻢﺛ ..ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺎُ ﻧﺪﻣ ﺖﻨﻓأ ﻰﺘﺣ مﺎﻳأ ﺔﺛﻼﺛ ﺎﻬﻟﻮﺣ نﺪﳌا
ﱄاﻮﺤﺑ ﱃوﻷا ﻪﺗارﻮﺛ أﻮﺳأ ﺪﻌﺑ يأ 1631 مﺎﻋ ﻪﺗرﻮﺛ
ﻒﻟأ 18 ﲆﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ ةﺮﳌا هﺬﻫ ﻞﺘﻘﻴﻟ مﺎﻋ 1500
.ﺺﺨﺷ
مﺎﻌﻟا ﰲ تﻮﳌﺎﺑ ﺔﺒﺒﺴﺘﳌا لزﻻﺰﻟا أﻮﺳأ •
ﰲ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺾﻴﺑﻷا ﺮﺤﺒﻟا نﺪﻣ ﻞﻛ بﴐ يﺬﻟا ﻚﻟذ ﻮﻫ لزﻻﺰﻟا ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﺎﻳﺎﺤﻀﻟا مﺎﻗرأ ﻢﺨﺿأ
ﻮﻫو ﺪﻛﺆﻣ رﻏ ﻢﻗر ﺔمو 1100000 ﱃإ رﺸﻳ ﺎﻳﺎﺤﻀﻟا دﺪﻌﻟ ﴏﺎﻌﳌا ءﺎﺼﺣﻹاو 1201 ﻮﻴﻟﻮﻳ ﺮﻬﺷ
ﺎﻳﺎﺤﻀﻟا ﻢﻗر ﺎﻣأ - 1556 ﺮﻳﺎﻨﻳ ﰲ لاﺰﻟز ءاﺮﺟ ﻦﻣ (نﺎﻧﻮﻫ - ﺲﻧﺎﺷ - ﺲﻴﻨﺷ) ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا رﺰﺠﻟا ﰲ 830000
8.2 ﻪﺗﺪﺷ ﺖﻐﻠﺑو 1976 مﺎﻋ ﰲ نﺼﻟا بﴐ ﺪﻗو نﺼﻟا قﴍ - نﺎﺸﻔﻧﺎﺗ لاﺰﻟز ﻦﻣ نﺎﻜﻓ ﻢﻈﻋﻷا
.750000 ﱃإ ﻞﺼﻴﻟ ﺪﻌﺑ اﻴﻓ ﻢﻗﺮﻟا لّﺪُﻋ ﺪﻗو 65537 ﱄاﻮﺣ نﺎﻛ ﻚﻟذ ﰱ ﴩُﻧ ﻢﻗر لوأ نﺎﻛو ..ﱰﺨﻳر
ﺮﻣد ﺚﻴﺣ ﺎﻣﺎﻫﻮﻛﻮﻳو ﻮﻴﻛﻮﻃ لاﺰﻟز نﺎﻛ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﻳﴩﺑو ﺔﻳدﺎﻣ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﰲ ﺐﺒﺴﺗ يﺬﻟا ىﻮﻗﻷا لاﺰﻟﺰﻟاو
.ﻲﻨﻴﻟﱰﺳإ ﻪﻴﻨﺟ نﻮﻴﻠﻣ 1000 ـﺑ ﺔﻳدﺎﳌا راﴐﻷا ترﺪُﻗ ﺪﻗو ًﻻﺰﻨﻣ 575000
مﺎﻌﻟا رﺎﻬﻧأ لﻮﻃأ •
يﺬﻟا ﻞﻴﻨﻟا ﺮﻬﻧو ،ﻲﻄﻨﻠﻃﻷا بﻮﻨﺟ ﰲ ﺐﺼﻳ يﺬﻟا (نوزﺎﻣﻷا) ﺮﻬﻧ ﻮﻫ مﺎﻌﻟا ﰲ رﺎﻬﻧﻷا لﻮﻃأ
ﺮﻬﻨﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا رﺪﺼﳌا فﺎﺸﺘﻛا ﻢﺗو ،ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺾﻴﺑﻷا ﺮﺤﺒﻟا ﰲ ﺐﺼﻳ

ﺐﺋﺎﺠﻋ ﰲ ﺐﺋﺎﺠﻋ

20

ﰲ ﻪﺒّﺼﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻨﻟا اﺬﻫ لﻮﻃ سﺎﻴﻗ ﻢﺗ ﺪﻗو (ﻮﻛرﻮﻫ) ﻪﻤﺳا عﻮﺒﻨﻳ ﻮﻫو 1953 مﺎﻋ ﰲ نوزﺎﻣﻷا
4145 ﱄاﻮﺣ ﻎﻠﺑ ﺪﻘﻓ ﻞﻴﻨﻟا ﺮﻬﻧ لﻮﻃ ﺎﻣأ ..ﻢﻛ 6448 = ًﻼﻴﻣ 4007 ﻎﻠﺒﻓ ..1969 مﺎﻋ ﻲﻄﻨﻠﻃﻷا بﻮﻨﺟ
.ﻢﻛ 6670 ﱄاﻮﺣ ..ًﻼﻴﻣ
مﺎﻌﻟا رﺎﻬﻧأ ﴫﻗأ •
.ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ نﻟﻮﻜﻨﻴﻟ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ (ىﺪﻓ ﺮﻬﻧ) ﻮﻫ رﺎﻬﻧﻷا ﴫﻗأ
ﺮﺤﺒﻟا ﰲ ﺔﺑﺬﻋ هﺎﻴﻣ ﻊﺒﻧ •
بﺮﻗ ﺔﺤﻟﺎﳌا هﺎﻴﳌا ﻂﺳو ﻖﺜﺒﻨﻳ ﻊﺒﻧ ﻦﻣ بﺬﻌﻟا ءﺎﳌا ﲆﻋ نﺎﻜﺴﻟا ﻞﺼﺤﻳ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا رﺰﺟ ىﺪﺣإ ﰲ
ﲆﻋ ﻢﻬﻴﻧاوأ نو ﻸم ﺚﻴﺣ ءﺎﳌا ﺢﻄﺳ ﺖﺤﺗ نﻮﺻاﻮﻐﻟا لﺰﻨﻳو ﻦﻔﺴﻟا ﻪﻴﻟإ ﺪﺼﻘﺗ ﻚﻟﺬﻟ ةﺮﻳﺰﺠﻟا ﻞﺣﺎﺳ
.ﺢﻟﺎﳌا ءﺎﳌﺎﺑ ﻂﻠﺘﺨﺗ نأ ﻞﺒﻗ عﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ
ﻞﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﻬﻧ •
ﻦﻣ ﺲﻜﻌﻟا ﲆﻋو ..ﻪﻫﺎﻴﻣ ﺔﺑوﺬﻋ ﲆﻋ ﺔﻟﻻﺪﻛ ﺪﻬﺸﻟا وأ ﻞﺴﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﻬﻧ ﻪﻧﺄﺑ ﻞﻴﻨﻟا ﺮﻬﻧ ﻒﺻﻮﻳ ﺪﻗ
ﺮﻬﻨﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻮﻫو ..ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮﻛ ﰲ ﺪﺟﻮﻳ يﺬﻟا (ىﺮﺟﺎﻨﻴﻓ - ﻮﻳﺮﻟا) ﺮﻬﻧ ﻮﻫو ﻞﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﻬﻧ كﺎﻨﻫ ﻞﻴﻨﻟا
ءاﻠﻌﻟا ﻞﻠﺣ ﺎﻣﺪﻨﻋو ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ كاﺳﻷا نأ ﻪﺘﺣﻮﻠﻣ ﻦﻣ ﻎﻠﺑ ﺪﻗو ..ﺎﻛﻮﻛ ﻰﻤﺴﳌا ﱪﻛﻷا
ﻦﻣ ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺴﺗ ﲆﻋو ﻚﻴﺘﻳﱪﻜﻟا ﺾﻣﺎﺣ ﻦﻣ اءﺰﺟ ﴩﻋ ﺪﺣأ ﲆﻋ ىﻮﺘﺤﺗ ﺎﻬﻧأ اوﺪﺟو ًﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﻪﻫﺎﻴﻣ
ىﺮﺠﻳ ﻪﻧأ ﱃإ ﺮﻬﻨﻟا اﺬﻫ ﺔﺣﻮﻠﻣ ﺐﺒﺳ ﻊﺟﺮﻳو ...ءﺎﳌا ﻦﻣ ءﺰﺟ 1000 ﻞﻛ ﰲ ﻚﻳرﻮﻠﻛورﺪﻴﻬﻟا ﺾﻣﺎﺣ
.(ﻪﻴﺳارﻮﺑ)نﺎﻛﺮﺑ ﻰﻤﺴﻳ نﺎﻛﺮﺑ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ
نﺎﻛﺮﺑ ﲆﻋأ •
ًاﱰﻣ 5900 ﻪﻋﺎﻔﺗرا ﻎﻠﺒﻳو ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣﺄﺑ روداﻮﻛﻷا ﰲ ﺲﻛﺎﺑﻮﺗﻮﻛ نﺎﻛﺮﺑ ﻮﻫ مﺎﻌﻟا ﰲ نﺎﻛﺮﺑ ﲆﻋأ
.ًاﱰﻣ 1186 فوﺰﻴﻓ نﺎﻛﱪﻓ ..ًاﱰﻣ 4500 ﱄاﻮﺣ ﻪﻋﺎﻔﺗراو اﻮﻟﺎﻧﻮﻣ نﺎﻛﺮﺑ ﻪﻴﻠﻳ
تﻻﻼﺸﻟا ﲆﻋأ •
.اﺪﻨﻠﺴﻳﻷ ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ةﺮﻳﺰﺠﻟا ﰲ ﺪﻧﻻوزﻮﺳ تﻻﻼﺷ ﻲﻫ مﺎﻌﻟا تﻻﻼﺷ ﲆﻋأ

21

ﺐﺋﺎﺠﻋ ﰲ ﺐﺋﺎﺠﻋ


!سﺎﻨﻟا ﻞﻛﺄﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﺠﺸﻟا•
ﱃإ ًﺎـﻣﺎﻋ ﻦﻳﴩـﻋ ﻞـﺒﻗ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧإ ﺔﺜﻌﺑ تﺮﻓﺎﺳ
ارﺎـﺒﺧأ ﻞـﻤﺤﺗ تدﺎـﻋو يﺪـﻨﻬﻟا ﻂﻴﺤﳌا رﺰﺟ ىﺪﺣإ
نﺄـﺑ تﺎـﻧاﻮﻴﺤﻟاو سﺎـﻨﻟا ﻞـﻛﺄﺗ ﺎﻬﻧأ لﺎﻘُﻳ ةﺮﺠﺷ ﻦﻋ
ﺔﻴﺤﻀــﻟا ﲆــﻋ ﺔــﻠﺋﺎﻬﻟا ﺎﻬﻧﺎﺼــﻏأو ﺎــﻬﻗاروأ ﻒــﺘﻠﺗ
ًﻼﻜﻴﻫ ﺢﺒﺼﺗ نأ ﺪﻌﺑ ﻻإ ﺎﻬﻛﱰﺗ ﻼﻓ ﺎﻬﺼﺘمو ﺎﻬﺳﱰﻔﺘﻓ
ﰲ ﻮـﻤﻨﺗ ةﺮﺠﺸﻟا هﺬﻫ نأ ﺔﺜﻌﺒﻟا ﻪﺘﻟﺎﻗ اﻣو ..ًﺎﻳﴩﺑ
ﺺﻗو ىﺮﺤﺒﻟا دﺎﺑﺪﻨﺴﻟا ﺎﻬﻴﻓ لﺰﻧ ﻲﺘﻟا ةﺮﻳﺰﺠﻟا ﺲﻔﻧ
..ﺔﻓوﺮﻌﳌا ﺐﺋﺎﺠﻌﻟاو ﺐﺋاﺮﻐﻟا ﺎﻬﻨﻋ
ﻢﻫداﺪﺟأ حاورأ نﺄﺑ كﺎﻨﻫ نﺎﻜﺴﻟا ﺪﻘﺘﻌﻳو
ﻚﻟﺬﻟو ،ةﺮﺠﺸﻟا هﺬﻫ قاروأ ﰲ ﺔﺼﻤﻘﺘﻣ ﻢﻬﺘﻬﻟآو
ﺎﻬﻴﻟإ نﻮﻣﺪﻘُﻳو ﺎﻬﻧﻮﺳﺪﻘﻳو ﺎﻬﻧوﺪﺒﻌﻳ ﻢﻫﺪﺠﺗ
.ﺔﻬﻟﻵاو داﺪﺟﻷا ﻞﻜﻴﻫ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﲆﻋ ةرﺎﺘﺨﻣ ﺔﺤﻴﺑذ
ةﺮﺠﺸﻟا ﻦﻣ ﺺﺨﺸﻟا مﺪﻘﺘﻳ ﻒﻴﻛ ﺎﻣأ
فﱰﻌﻳو ﱄﺎﺘﻟا مﻮﻴﻟا ﰲ مﺪﻘﺘﻴﻓ ﺎﻬﺑ ﻢﻠﺤﻳ نأ ﻰﻔﻜﻳ ،ﺎﻬﺘﺤﺗ ﻒﻗاو ﻪﻧأ ﻪﻣﻮﻧ ﰲ ىﺮﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﺺﺨﻠﻴﻓ ،ﺔﺳﺪﻘﳌا
ﺔﻬﻟﻵا ﻦﻣ ًاذﻮﺒﻨﻣ ﺢﻴﺼﻳ ﻢﻫدﺎﻘﺘﻋﺎﺑ ﻪﻧﺈﻓ ﻢﻬﻨﻣ ﻚﻟذ ﺮﻜﻨﻳ ﻦﳌ ﻞﻳﻮﻟاو ..ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻗو رﺎﻴﺘﺧﻻا نﺄﺑ ﻦﻫﺎﻜﻠﻟ
.ﺔﻳﺪﺑﻷا ﻪﺘﻨﻌﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﺤﺗو
ةﺮﺠﺷ ﰲ ﺖﻴﺑ •

ﻦﻣ عﻮﻧ ﺎﻴﻟاﱰﺳأو ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ ﻂﺳاوأ ﰲ ﻮﻤﻨﻳ
ﻪﻋﺬﺟ ﰲ رﺒﻛ ﻒﻳﻮﺠﺘﺑ زﺎﺘم ﻢﺠﺤﻟا رﺒﻛ ﺮﺠﺸﻟا
.ﻢﻬﻟ ًﺎﻨﻜﺴﻣ كﺎﻨﻫ ﱄﺎﻫﻷا هﺬﺨﺘﻳ اﺬﻟو

ﺐﺋﺎﺠﻋ ﰲ ﺐﺋﺎﺠﻋ

22


دﻼﻴﻣ ﺪﻴﻋ ةﺮﺠﺷ لﻮﻃأ •
ﻎـﻠﺑ دﻼﻴﳌا ﺪﻴﻌﻟ مﺎﻌﻟا ﰲ ةﺮﺠﺷ مﺪﻗأ
ﻢـﺗ ﺪـﻗو ًاﱰـﻣ 67.36 = ًﺎﻣﺪﻗ 221 ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا
(سﻼــﺟود) بﻮــﱠﻨﺗ ةﺮﺠــﺷ ﻦــﻣ ﺎــﻬﻋﺎﻄﺘﻗا
.1950مﺎﻋ ﻦﻄﻨﺷاو
ﰲ تﺪﻴُﺷ دﻼﻴﻣ ﺪﻴﻋ ةﺮﺠﺷ لﻮﻃأو
25.98 = ًﺎﻣﺪﻗ 85 ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ﻎﻠﺑ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ
ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺑ ةﺮﺠﺷ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﺘﻘﻣ ﻰﻫو ًاﱰﻣ
.1975 مﺎﻋ نﺪﻨﻟ ﰲ ﻚﻟذو ﺞﻳورﻟا
مﺎﻌﻟا ﰲ ةﺮﺠﺷ مﺪﻗأ •
عﺎﻔﺗرا ﲆﻋ ﺖم ﺮﺑﻮﻨﺻ ةﺮﺠﺷ ﺖﻧﺎﻛ
- ادﺎﻔﻴﻧ ﰲ ﺮﺤﺒﻟا ﺢﻄﺳ قﻮﻓ ًﺎﻣﺪﻗ 10.75
ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻎﻠﺑ ..ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا
ﻲﻬﻓ ًﺎﻨﺳ ﺔﻴﺤﻟا رﺎﺠﺷﻷا ﱪﻛأ ﺎﻣأ ًﺎﻣﺎﻋ 5100
ءﺎﻀﻴﺒﻟا لﺎﺒﺠﻟا - ﺎﻴﻧرﻮﻔﻴﻟﺎﻛ ﰲ ﺮﺑﻮﻨﺻ ةﺮﺠﺷ
ﰲ ﻪﻧأ ﻞﻴﻗو ..ًﺎﻣﺎﻋ 4600 ﻮﻫ ﺎﻫﺮﻤﻋو
ةﺮﺠﺸﻟا هﺬﻫ ﺖﺠﺘﻧأ 1974 مﺎﻋ سرﺎﻣ ﺮﻬﺷ
.ةرﻐﺻ ﺔﺘﺒﻧ 48
مﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﺑﺎﻏ ﻢﺨﺿأ •
ﱄاﻮﺣ ﱃإ ةﺮﺠﺸﳌا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻞﺼﺗو ﺎﻴﺳور لاﺷ ﰲ ﻊﻘﺗ مﺎﻌﻟا ﰲ تﺎﺑﺎﻐﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻢﺨﺿأ
.مﺎﻌﻟا تﺎﺑﺎﻏ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻊﺑر ﱄاﻮﺣ يأ رﺎﺘﻜﻫ نﻮﻴﻠﻣ 1100
مﺎﻌﻟا ﰲ ةﺮﺠﺷ ﲆﻏأ •
- ﻦﻄﻨﺷاو (يﺎﺑ)ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ (نﺪﻟﻮﺟ) حﺎﻔﺗ ةﺮﺠﺸﻟ رﻻود 51000 ﻮﻫ ةﺮﺠﺷ ءﺎﻘﻟ ﻊﻓُد ﻦم ﱪﻛأ
.1959 مﺎﻋ يرﻮﺴﻴﻣ ﰲ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻧﺎﻀﺣ ﺖﻴﺑ ﺎﻬﺗﱰﺷا ﺪﻗو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا

23

• • •

ﺐﺋﺎﺠﻋ ﰲ ﺐﺋﺎﺠﻋ

ﻢﺤﻠﻟا ﻞﻛﺄﻳ يﺬﻟا تﺎﺒﻨﻟا •
ﻮـﻫو اﺮﺑﻮـﻜﻟا ﻰﻤﺴـﻳ تﺎـﺒﻨﻟا ﻦـﻣ عﻮﻧ
ﺶﻴـﻌﻳ ﻪﻨﻜﻟ بﺮﻏأ هؤاﺬﻏو ﺐﻳﺮﻏ ﴇرأ تﺎﺒﻧ
تاﴩـﺤﻟا ﻦـﻣ هﺎﻳﺎﺤﻀـﻓ ،مﻮـﺤﻠﻟا مﺎﻬﺘﻟا ﲆﻋ
ﻮﻠﺣ ﻖﻴﺣﺮﺑ ﻦﻳدوﺰﳌا ﻪﻴﺣﺎﻨﺟ ﱃإ ﺎﻬﺑﺬﺠﻳ ﻲﺘﻟا
ﺎـﻬﻴﻟإ تاﴩـﺤﻟا يوﺄـﺗ نأ اﻓ ،ﺔﺑاﺬﺟ ﺔﺤﺋارو
ةﴩـﺤﻟا ﻞﻀﺗو تﺎﺒﻨﻟا ىﺪﻟ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﻰﺘﺣ
..جوﺮﺨﻟا ﰲ ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ
ﺔﺑﺎﺜم ﻰﻫو ةﺪﻴﺼﳌا ﻲﻫ ﺔﺤﺘﻔﻟا هﺬﻫ
زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻬﻧﺄﻛو ﺺﺘُمو ﻢﻀﻬُﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻌﳌا
.ناﻮﻴﺤﻟاﺪﻨﻋ ﻲﻤﻀﻬﻟا

ﺐﺋﺎﺠﻋ ﰲ ﺐﺋﺎﺠﻋ

ﻊﺒﺴﻟا ﺎﻴﻧﺪﻟا ﺐﺋﺎﺠﻋ

24

ةﺰﻴﺠﻟا تﺎﻣاﺮﻫأ •
(ﴫـﻣ) ةﺰﻴﺠﻟا تﺎﻣﺮﻫأ
ﺎﻴﻧﺪــﻟا ﺐــﺋﺎﺠﻋ مﺪــﻗأ ﻦــﻣ
،ﺔـﻨﻋاﺮﻔﻟا ﺮﺑﺎﻘﻣ ﻲﻫو ،ﻊﺒﺴﻟا
ﺔﺛﻼﺛ م.ق 2690 ﱄاﻮﺣ ﺖﻴﻨﺑ
ﺎــــﻬﻨﻣ لوﻷا دﺎــــﺷ ماﺮــــﻫأ
هﻮـــﻠﻋو ﻮـــﻓﻮﺧ نﻮـــﻋﺮﻔﻟا
نﻮــﻋﺮﻔﻟا يﺎــﺜﻟاو اﱰــﻣ147
اﱰـــﻣ136 هﻮـــﻠﻋو عﺮـــﻔﺧ
عﺮــﻘﻨﻣ نﻮــﻋﺮﻔﻟا ﺚــﻟﺎﺜﻟاو
ﻦــﻣ ﻲــﻫو اﱰــﻣ 62 هﻮــﻠﻋو
ﺔـﻴﻘﺒﺘﳌا ﻊﺒﺴﻟا ﺎﻴﻧﺪﻟا ﺐﺋﺎﺠﻋ
ﺎﻫﺮﺑﺎﻘﻣو ﺎﻬﺗاﺮﻤﻣ تﻸﺘﻣا ﺪﻗو
تﺎـﻜﻠﺘﻤم مﺎـﻳﻷا ﻦـﻣ مﻮﻳ ﰲ
ـ ﻢـﻬﻤﻋز ﺪﺣ ﲆﻋ ـ ىﺮﺧﻷا ةﺎﻴﺤﻟا ﰲ ﺎﻫﻮﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﻢﻬﻌﻣ ﺎﻫﻮﻨﻓد ﻲﺘﻟاو ،ﻦﻤﺜﺑ رﺪﻘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا كﻮﻠﳌا
.نﻵا ﱃإ ﺔﻴﻟاﻮﺘﻣ تﺎﻓﺎﺸﺘﻛﻻا ﺖﻟاز ﻻو نﻨﺴﻟا فﻻآ ﺬﻨﻣ تﺎﻣاﺮﻫﻷا زﻮﻨﻛ ﺖﺒﻬﻧ ﺪﻗو
سدور لﺎﺜم•
ﺮﻬـﺷأ ﻦﻣ سدور سﻮﻴﻠﻫ نﺎﻛ
ﰲ ﻢﻴـﻗأ،ﺔمﺪﻘﻟا ﺔﻤﺨﻀﻟا ﻞﻴﺛاﺘﻟا
ةﺮـﻳﺰﺟ ﲆـﻋ م.ق 280 مﺎـﻋ نﺎﻧﻮﻴﻟا
ﻪـﻤﻄﺣ ﺪـﻗو اﱰـﻣ 32 ﻮﻠﻌﻳو سدور
ﺢﺒــﺻﺄﻓ م .ق 227 مﺎــﻋ ﰲ لاﺰــﻟز
ًﺎﻋﻮﻨﺼـﻣ لﺎـﺜﻤﺘﻟا اﺬـﻫ نﺎﻛو ﺎﺿﺎﻘﻧأ
.ﺪﻳﺪﺤﻟﺎﺑ ىﻮﻘﳌا ﺰﻧوﱪﻟا ﻦﻣ

25

ﺐﺋﺎﺠﻋ ﰲ ﺐﺋﺎﺠﻋ

ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا رﺎﻨﻓ •
280 مﺎـﻋ ﰲ ﺔﻳرﺪﻨﻜـﺳﻹا رﺎﻨﻓ يﺎﺜﻟا سﻮﻤﻴﻠﻄﺑ مﺎﻗأ
رﺎـﻨﻔﻟا عﺎـﻔﺗرا ﻎﻠﺑو مﺎﻌﻟا ﰲ ةرﺎﻨﻣ لوأ ﱪﺘﻌﺗ ﺚﻴﺣ ،م.ق
ﺔـﻨﻳﺪﻣ ﻦـﻋ ﻼﻴﻠﻗ ﺪﻌﺒﺗ ةﺮﻳﺰﺟ ﲆﻋ نﺎﻛو ،اﱰﻣ 120 ﱄاﻮﺣ
ﲆـﻋ ﺔـﻠﻴﻟ ﻞﻛ رﺎﻨﻟا نﻮﻠﻌﺸﻳ نﻮﻳﴫﳌا نﺎﻛو ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا
مﺎـﻋ لاﺰـﻟز ﺎﻬﻣﺪـﻫ ،ةرﺎـﳌا ﻦﻔﺴـﻟا اورﺬـﺤﻴﻟ رﺎـﻨﻔﻟا ﺔﻤﻗ
.م1375
سﻮﺳﺎﻧرﺎﻜﻴﻟﺎﻫ ﺢﻳﴐ•

ﺎـﻳرﺎﻛ ﻚـﻠﻣ سﻮﻟﻮﺳﻮﻣ تﺎﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ
نأ ﻪـﺘﻠﻣرأ يرﺎـﻛ ﺔـﻜﻠﻣ ﺲﻴـمرأ ترﺮـﻗ
ﺢـﻳﴐ) اﺨـﺿ اﱪـﻗ ﺎـﻬﻴﺧﻷو ﻪـﻟ ﻢﻴـﻘﺗ
ﺮﻬـــﺷأ كﱰـــﺷا ﺪـــﻗو (سﻮـــﺳﺎﻧرﺎﻜﻴﻟﺎﻫ
نﻳﺰــﺗو ﺪﻴﻴﺸــﺗ ﰲ ﻖــﻳﺮﻏﻹا نــﻳراﻌﳌا
ﺔــﻤﻗ ﰲو ،ﻞــﻴﺛاﺘﻟا ﻞــﻤﺟﺄﺑ ﺢﻳﴬــﻟا
سﻮﻟﻮـﺳﻮﻣ ﻚـﻠﻤﻠﻟ لﺎـﺜم ﻊـﺿو ﺢﻳﴬﻟا
ﺎـﻫﺮﺠﺗ ﺔـﺑﺮﻋ ﰲ نﺎﺴـﻟﺎﺟ اﻫو ﻪﺘﺟوزو
ﻆﻔﺘـﺤﻳو اﱰـﻣ 42 هﻮـﻠﻋ ،ﺔـﻌﺑرأ لﻮـﻴﺧ
.ﻪﻨﻣ ءاﺰﺟأ ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ مودرﻮﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣو يﺎﻄﻳﱪﻟا ﻒﺤﺘﳌا
سﻮﻳز لﺎﺜم •
م.ق 450 مﺎﻋ نﺎﻧﻮﻴﻟا ﰲ ﺖﺤﻧ ،ﺎﻴﺒﳌوأ ﰲ سﻮﻳز لﺎﺜم
لﺎﺜﻤﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ نﺎﺜﻌﺒﻨﻳ ﺔﻴﻬﻟﻹاو رﺨﻟا نأ ﺪﺋﺎﺴﻟا دﺎﻘﺘﻋﻻا نﺎﻛ
(نﺎﻣوﺮﻟا ﻪﻓﺮﻋ اﻛ يﱰﺸﳌا وأ) ـ ﻪـﻠـﻟا ذﺎﻌﻣ ـ سﻮﻳﺰﻟ ﻢﺨﻀﻟا
ﺪﺒﻌﻣ ﰲ لﺎﺜﻤﺘﻟا اﺬﻫ نﺎﻛو ،ﻖﻳﺮﻏﻹا ﺪﻨﻋ ﺔﻟﻵا بر ﻮﻫو
لﺎﺜﻤﺘﻟاو سﺎﻳﺪﻴﻓ لﺎّﺜﳌا ﻊﻨﺻ ﻦﻣ ﻮﻫو ،نﺎﻧﻮﻴﻟا ﰲ ﺎﻴﺒﻤﻴﻟوأ
،اﱰﻣ 15 ﻦﻣ رﻛأ ﻪﻋﺎﻔﺗرا ﻎﻠﺒﻳو ،ﺐﻫﺬﻟاو جﺎﻌﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﺼﻣ
.قﺎﺑ ﻪﻟ ﺮﺛأ ﻻو ﻞﺋﺎﻫ ﻖﻳﺮﺣ هﺮﻣد ﺪﻗو

ﺐﺋﺎﺠﻋ ﰲ ﺐﺋﺎﺠﻋ

26


سﻮﺴﻓرﺎﺑﺎﻧﺎﻳدﺪﺒﻌﻣ•
500 مﺎﻋ ﰲ سﻮﺴﻓرﺎﺑ ﺎﻧﺎﻳد ﺪﺒﻌﻣ ﺎﻳﺪﻴﻟ ﻚﻠﻣ مﺎﻗأ
ﺎﻴﻛﱰﺑ ىﺮﻐﺼﻟا ﺎﻴﺳآ ﰲ رﻬﺸﻟا ﺪﺒﻌﳌا اﺬﻫ ﻲﻨﺑ ،م.ق
ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻟو ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﰲ م.ق 356 مﺎﻋ تاﱰﺳوﺮﻳإ ﻪﻗﺮﺣأو
ﺪﻨﻋ ﺮﻣد ﻦﻜﻟو م.ق 350 مﺎﻋ هؤﺎﻨﺑ ﺪﻴﻋأو رﺒﻜﻟا رﺪﻨﻜﺳﻻا
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ هﺎﻳﺎﻘﺑ لاﺰﺗ ﻻو م.ق 262 مﺎﻋ نﻴﻃﻮﻘﻟا مﻮﺠﻫ
ءﺎﻨﺑ ﰲ هﺎﻳﺎﻘﺑ ﻦﻣ اﺴﻗ اﻮﻠﻤﻌﺘﺳا اﻛ يﺎﻄﻳﱪﻟا ﻒﺤﺘﳌا ﰲ
ﰲ ﺎﻴﻓﻮﺻ ﺔﺴﻳﺪﻘﻟاو ﺲﺴﻓأ ﰲ ﺎﻨﺣﻮﻳ ﺲﻳﺪﻘﻟا ﺔﺴﻴﻨﻛ
ﻞﺧاد نﺎﻛ يﺬﻟا ﺎﻧﺎﻳد لﺎﺜم ﻞﻜﺷ فﺮﻌﻧ ﻦﺤﻧو ،لﻮﺒﻨﻄﺳا
.ﻪﻟ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺦﺴﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ﺪﺒﻌﳌا
ﺔﻘﻠﻌﳌاﻞﺑﺎﺑ ﻖﺋاﺪﺣ •
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻘﻠﻌﳌا ﻞﺑﺎﺑ ﻖﺋاﺪﺣ ﺖﻧﺎﻛ
دﻮﻌﺗ ،ىﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳﺮﺨﺼﻟا تﺎﺟرﺪﳌا
ﻮﻫ ﴫﻧ ﺬﺧﻮﺒﻧ نأ لﺎﻘﻳو م.ق 600 مﺎﻋ ﱃإ
ضرﻷا ﻦﻋ ﻖﺋاﺪﺤﻟا هﺬﻫ ﻮﻠﻌﺗو ﺎﻫﺎﻨﺑ يﺬﻟا
ﺮﺛأ ﺎﻬﻟ ﺪﻌﻳ ﻢﻠﻓ مﻮﻴﻟا ﺎﻣأ اﱰﻣ92و 23 نﺑﺎﻣ
تﺎﺗﺎﺒﻨﻟاو رﺎﺠﺷﻷا ﺖﻋرز ﺪﻗو ،تﺮﺛﺪﻧا ﺪﻘﻓ
ﻞﻛ ﲆﻋ ﺔﺑﱰﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻴﺜﻛ ﺔﻘﺒﻃ ﰲ رﻮﻫﺰﻟاو
.ﺔﻳﺮﺨﺼﻟا تﺎﺟرﺪﳌا ﻦﻣ جرﺪﻣ
وأ ﺖﻬﺘﻧا ﺐﺋﺎﺠﻌﻟا هﺬﻫ ﺐﻠﻏأ
ةﺰﻴﺠﻟا تﺎﻣاﺮﻫأ ﻻإ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﺒﻳ مو تﺮﻣد