184 صفحات
Arabic
الولوج إلى المكتبة لمشاهدتها عبر الإنترنت
اعرف المزيد

طرق البحث العلمي

-

الولوج إلى المكتبة لمشاهدتها عبر الإنترنت
اعرف المزيد
184 صفحات
Arabic

الوصف

لا تتم ظاهرة التعلم إلا بالمعرفة العلمية وتنظيمها واتباع طرق الحصول عليها ضمن المناهج العلمية؛ فقدرة الإنسان وإمكاناته تتوقف على كم المعرفة، ونوعها، وفاعليتها، وسلامة منهجيتها في العمل، والتقدم الحضاري عند الشعوب مرتبط بانتشار التعليم النوعي، وتعلم أسس البحث العلمي رأسيا وأفقيا داخل بنية المجتمع؛ كون الطالب لا يستطيع أن يؤدي مهنته أو رسالته نحو نفسه، أو مجتمعه، أو وطنه، أو نحو خالقه إلا بالعلم والتعلم المكتسب المبني على الإخلاص، وبذل الجهود الحثيثة لاكتساب العلم والتعلم الذاتي؛ لكي يرتقي في مسالك الإيمان، والتقوى، والحياة الاجتماعية؛ وهو لا يرتقي إلا بالعلم والتعلم الصحيح لطرق البحث العلمي المنهجي الذي يوصله إلى المعرفة والحقيقة؛ حيث يقاس تقدم الشعوب بدرجة وعيها وحضارتها وعلمها، وتتضح أهمية البحث العلمي بالاهتمام من قبل الباحثين؛ من خلال اكتشاف الحقائق الجادة، وتفسيرها، والنقد المنطقي الذي يساهم في تطوير المعارف الإنسانية، وتهذيب سلوك الإنسان، وترتبط أهمية البحث العلمي بمدى توفر الأمان للباحث؛ والذي يحفزه على الإبداع الذي يساهم في تقدم الأفراد والمجتمع، ويتطلب ذلك إمكانيات مادية وبشرية قادرة ومقتنعة بأهمية البحث العلمي، ومنهجية البحث، ومتطلعة إلى نتائجه؛ فلذلك لا بد وأن تكون هناك مؤشرات عامة للطالب في توجيهه لمنهجية البحث العلمي؛ لكي يكون قادرا على إنتاج بحث بالطرق العلمية المنطقية؛ وصولا إلى الحقائق أو النتائج الواضحة؛ وفي الكتاب الذي بين أيدينا الآن حديث عن طرق البحث العلمي من خلال عشرة فصول؛ جاءت عناوينها على النحو التالي: مفهوم البحث العلمي وعناصره، والخطوات الرئيسة التي ينبغي اتباعها في البحث ومراحل البحث، والوسائل التي تساعد على اختيار مشكلة البحث، وطرق ومناهج البحث وأنواعها، والبحوث التجريبية، وأدوات البحث، وأدوات ووسائل البحث غير المباشرة، والاستبيان، والعينات في البحث العلمي، وأخيرا مكانة الإحصاء في البحوث التربوية.

المواضيع

Informations

مرسلة بواسطة
تاريخ الإصدار 15 محرم 1431
عدد الزيارات في الصفحة 1
EAN13 9796500146287
اللغة Arabic

معلومات قانونية: سعر الإيجار للصفحة 0.0044يتم تقديم هذه المعلومات لهدف إخباري فقط وفقًا للتشريعات النافذة.

Exrait


ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا قﺮﻃ

658.1624:ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ﻢﻗر
يﺪﻴﺒﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ ءﻻآ .د ،يﺪﻴﺒﻌﻟا ﻢﺳﺎﺟ ﺪﻤﺤﻣ .د :ﻪﻤﻜﺣ ﰲ ﻮﻫ ﻦﻣو ﻒﻟﺆﳌا
ﻲﻤﻠﻌﻟاﺚﺤﺒﻟا قﺮﻃ :بﺎــﺘﻜﻟا ناﻮـــﻨﻋ
2009/7/3113:عاﺪــــﻳﻹا ﻢﻗر
IS BN: 978- 9957 – 454 – 76 - 0:ﱄوﺪﻟا ﻢﻴﻗﱰﻟا
ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ //ﻢﻠﻌﺘﻟا قﺮﻃ :ﴘﻴﺋﺮﻟا عﻮﺿﻮﳌا


ندرﻷا - نﺎــّﻤﻋ -ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﴩﻨﻠﻟ ﻮﻧﻮﺒﻳد راد :ﺮــﺸﻨﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا ةﺮﺋاد ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻟوﻷا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟاو ﺔــﺳﺮﻬﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ داﺪﻋإ ﻢﺗ *

ﴍﺎﻨﻠﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ
ﱃوﻷاﺔﻌﺒﻄﻟا
م 2010
ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﴩﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻮﻧﻮﺒﻳد
نﻴﻧدرﻷا ﻦﻳﴍﺎﻨﻟا دﺎﺤﺗا ﻮﻀﻋ
بﺮﻌﻟا ﻦﻳﴍﺎﻨﻟا دﺎﺤﺗا ﻮﻀﻋ

ﲆـﻋ ﻪـﻨﻳﺰﺨﺗ وأ ةدﺎـﳌا هﺬﻫ ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ جﺎﺘﻧإ زﻮﺠﻳ ﻻو ،رﻜﻔﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﻮﻧﻮﺒﻳد ﺰﻛﺮﳌ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﴩﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ
وأ ﺮﻳﻮـﺼﺘﻟاو ﺦـﺴﻨﻟﺎﺑ وأ ﺔـﻴﻟآ وأ ﺔـﻴﻧوﱰﻜﻟإ ﺖـﻧﺎﻛ ءاﻮـﺳ ﺔﻠﻴـﺳو وأ ﻞﻜـﺷ يﺄـﺑ ﻪـﻠﻘﻧ وأ ﻦﻳﺰـﺨﺗ ﺔﻠﻴـﺳو وأ زﺎﻬﺟ يأ
.رﻜﻔﺘﻟاﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﻮﻧﻮﺒﻳد ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻴﻄﺧ ﺔﻘﻓاﻮم ﻻإ ىﺮﺧأ ﺔﻘﻳﺮﻃ يأو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ

رﻜﻔﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﻮﻧﻮﺒﻳد ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ةﴍﺎﺒﻣ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﺐﻠﻄﻳ
203ﻰﻨﺒﻣ - يرﺎﺠﺘﻟا ﺪﻴﻌﻟا ﻊﻤﺠﻣ -ﺎﻴﻧار ﺔﻜﻠﳌا عرﺎﺷ -ن ّاﻋ
4ط -ﻰﻨﺒﻟ تﺎﺷوﺮﻔﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ
962-6-5337029 ،962-6-5337003:ﻒﺗﺎﻫ
962-6-5337007:ﺲﻛﺎﻓ
ﺔﻴﻤﺷﺎﻬﻟا ﺔﻴﻧدرﻷا ﺔﻜﻠﻤﳌا11941ﺔﻬﻴﺒﺠﻟا831:ب .ص
E-mail: info@debono.edu.jo
www.debono.edu.Jo

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا قﺮﻃ

يﺪﻴﺒﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ ءﻻأ .د

ﻒـﻴﻟﺄﺗ
يﺪﻴﺒﻌﻟاﻢﺳﺎﺟ ﺪﻤﺤﻣ .د .أ

ﴍﺎﻨﻟا
ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﴩﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻮﻧﻮﺒﻳد

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﻪـﻠـﻟا ﻢﺴﺑ
(َُﻟا ُﻢﻴﻠَﻌﻟا َﺖﻧأ ﻚﱠﻧإ ﺎَﻨَﺘْﻤﻠَﻋ ﺎَﻣ ﱠﻻَََُْ)
ﻢﻴِﻜﺤََِِْْﱠِإ ﺎﻨَﻟ ﻢْﻠِﻋ َﻻ َﻚَﻧﺎﺤﺒﺳ
ﻢﻴﻈﻌﻟا ﻪـﻠـﻟا قﺪﺻ
(32:ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮﺳ)


ﺔﺤﻔﺼﻟا

11
13
13
15
18
19
20
21
28
39

41
41
44
45
47
47
60

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا

عﻮﺿﻮﳌا

ﺔﻣﺪﻘﳌا
هﴏﺎﻨﻋو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻓﺮﻌﳌاو ﻢﻠﻌﻟا
ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻞﻴﺼﺤﺗ ﰲ ﺔمﺪﻘﻟا قﺮﻄﻟا
ﻪﺼﺋﺎﺼﺧو ﻢﻠﻌﻟا ﻰﻨﻌﻣ
ﻢﻠﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﳌا
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ تﺎﻔﻴﻨﺼﺗ
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
ﻊـﺟاﺮﳌا
يﺎﺜﻟاﻞﺼﻔﻟا
ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺣاﺮﻣو ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗإ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻣﻮﻘﻣ
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺒﳌا
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﲆﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا
ﻊﺟاﺮﳌا

5

61
61
61
62
64
64
66
68
70
71
72
73
74
75
79
84
86

87
88
88
89
92

Ŷ Ŷ
Ŷ Ŷ تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا

ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣو قﺮﻃ :ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺔﺳارد ﻦﻣ فﺪﻬﻟا
ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
ثﻮﺤﺒﻟا عاﻮﻧأ
ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا تﺎﺳارﺪﻟا عاﻮﻧأ
ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا ثﻮﺤﺒﻟا :ًﻻوأ
ﺔﻳﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ثﻮﺤﺒﻟا :ًﺎﻴﻧﺎﺛ
ﺔﻴﻃﺎﺒﺗرﻻا ثﻮﺤﺒﻟا :ًﺎﺜﻟﺎﺛ
نرﺎﻘﳌا ﻲﺒﺒﺴﻟا ﺚﺤﺒﻟا :ًﺎﻌﺑار
ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا :ًﺎﺴﻣﺎﺧ
ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻪﺒﺷ ﺚﺤﺒﻟا :ًﺎﺳدﺎﺳ
ياﺮﺟﻹا ﺚﺤﺒﻟا :ًﺎﻌﺑﺎﺳ
ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا
ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا داور
ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا تاﻮﻄﺧ
ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻢﻳﻮﻘﺗ
ردﺎﺼﳌاو ﻊﺟاﺮﳌا
ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ثﻮﺤﺒﻟا :ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا تاﻴﻤﺼﺘﻟا عاﻮﻧأ
ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ثﻮﺤﺒﻟا
يﻮﺑﱰﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰲ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ءﺎﻄﺧﻷا ردﺎﺼﻣ ﺾﻌﺑ
ردﺎﺼﳌاو ﻊــــﺟاﺮﳌا

6

95
95
96
97
98
100

101
101
107
108
110
116
119
119
121
124
126
129
129
130
131

Ŷ Ŷ تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا Ŷ Ŷ

ﺚﺤﺒﻟا تاودأ :سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ةﺪﻴﺣﻮﻟا ةﺮﻣﺰﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ-1
ﺔﻟدﺎﻌﺘﳌا وأ ﺔﻳزاﻮﺘﳌا ﺮﻣﺰﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ-2
ﻞﻣﺎﻌﳌا ﺮﻳوﺪﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ-3
ﴍﺎﺒﳌا رﻏ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو
ﻊــﺟاﺮﳌا
ةﴍﺎﺒﳌا رﻏ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳوو تاودأ :ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا
تاءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا -ًﻻوأ
ﻲﻋاﺘﺟﻻا ﺢﺴﳌا-ًﺎﻴﻧﺎﺛ
ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺔﻳدﺎﻴﻌﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا-ًﺎﺜﻟﺎﺛ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا -ًﺎﻌﺑار
ةزرﺎﺒﻟا رداﻮﺒﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ -ًﺎﺴﻣﺎﺧ
ةﺰﻬﺟﻷا -ًﺎﺳدﺎﺳ
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا تاودأ ﻦﻣ ةادﺄﻛ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ تﺎﻈﺣﻼﳌا
ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ
ﺔﻈﺣﻼﳌﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ
تﺎﻈﺣﻼﳌا عاﻮﻧأ
ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ تاﻮﻄﺧ
ﺔﻈﺣﻼﳌا ﰲ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ
ﺔﻈﺣﻼﳌا ﻞﺣاﺮﻣ
ﺔﻈﺣﻼﳌا بﻮﻴﻋو ﺎﻳاﺰﻣ

7

133
133
134
134
135
136
136
136
137
138
138
139
141
143
143
144
144
145
145
145
146
147
148

تﺎ
Ŷ Ŷ ﻳﻮﺘﺤﳌا Ŷ Ŷ

نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا :ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ءﺎﺘﻔﺘﺳﻻا ﻢﻳﺪﻘﺗ قﺮﻃ
ءﺎﺘﻔﺘﺳﻻا ﺔﻴﻤﻫأ
ءﺎﺘﻔﺘﺳﻻا رﻮﺻ
ءﺎﺘﻔﺘﺳﻻا ﺔﻠﺌﺳأ طوﴍ
نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﻒﻳﺮﻌﺗ
نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا عاﻮﻧأ
نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا
نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا تاﺰﻴﻤﻣ
نﺎﻴﺒﺘﺳﻻاو ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا نﺑ قﺮﻔﻟا
نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا بﻮﻴﻋ
ﺪﻴﺠﻟا نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﰲ تﺎﻨﻴﻌﻟا :ﻊﺳﺎﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا
تﺎﻨﻴﻌﻟا
ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ
تﺎﻨﻴﻌﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ
تﺎﻨﻴﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺎﻫداﺮﻓأ دﺪﻋ وأ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻢﺠﺣ
تﺎﻨﻴﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻘﻳﺮﻃ
؟ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا طﴩﻟا ﻲﻫ ﺎﻣو ؟ﺔﻠﺜﻤﳌا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ
ﺔﻨﻴﻌﻟا
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا

8

150
151
155
156
157
158
158
159
159
161
164
166
173
177
177
178
178
178
179
179
181

Ŷ Ŷ
Ŷ Ŷ تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا

ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ
تﺎﻨﻴﻌﻟا عاﻮﻧأ
ﺔﻨﻴﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﰲ ﺄﻄﺨﻟا ردﺎﺼﻣ
ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا
ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﰲ ءﺎﺼﺣﻹا ﺔﻧﺎﻜﻣ :ﴍﺎﻌﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ءﺎﺼﺣﻹا ﻰﻨﻌﻣ
.ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا تﻻﺎﺠﳌا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ماﺪﺨﺘﺳا فاﺪﻫأ
ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا عاﻮﻧأ
ءﺎﺼﺣﻹا ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻢﻫأ
ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﰲ ءﺎﺼﺣﻹا ﺔﻴﻤﻫأ
ﻪﻃوﴍو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا زﻮﻣﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺪﻋاﻮﻗ
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا
ﺔﺻﻼﺨﻟا
يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺻﻼﺧ
سﺎﺒﺘﻗﻻا ﻖﻴﺛﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﻊﺟاﺮﳌاو ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ
سﺎﺒﺘﻗﻻا ﻦﻓ
ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﻒﻴﻛ
ﻊﺟاﺮﳌا ﺔمﺎﻗ
ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا

9






ﺔﻣﺪﻘﳌا

يﺬﻟا ﻢﻠﻌﻟاو ﻢﻠﻌﺘﻟﺎﺑ نﻮﻫﺮﻣ هﻮم ﻦﻜﻟ ﻮﻤﻨﻳ ﻒﻴﻛ نﺎﺴﻧﻺﻟ رﺪﻗ ﺪﻗ ﻖﻟﺎﺨﻟا ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪـﻠـﻟا نإ
ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا قﺮﻃ عﺎﺒﺗاو ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﺑ ﻻإ ﻢﻠﻌﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﻢﺘﺗ ﻻو ،نﳌﺎﻌﻠﻟ هﴪﻳ
ﺎﻬﺘﻴﻠﻋﺎﻓو ﺎﻬﻋﻮﻧو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻢﻛ ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻪﺗﺎﻧﺎﻜﻣإو نﺎﺴﻧﻹا ةرﺪﻗ نإ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻦﻤﺿ
ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا رﺎﺸﺘﻧﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ بﻮﻌﺸﻟا ﺪﻨﻋ يرﺎﻀﺤﻟا مﺪﻘﺘﻟا نأو ،ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺎﻬﺘﻴﺠﻬﻨﻣ ﺔﻣﻼﺳو
يدﺆﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺐﻟﺎﻄﻟا نﻮﻛ ،ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺔﻴﻨﺑ ﻞﺧاد ﺎﻴﻘﻓأو ﺎﻴﺳأر ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺲﺳأ ﰲ ﻢﻠﻌﺘﻟاو
ﻲﻨﺒﳌا ﺐﺴﺘﻜﳌا ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﻻإ ﻪﻘﻟﺎﺧ ﻮﺤﻧ وأ ﻪﻨﻃو وأ ﻪﻌﻤﺘﺠﻣ وأ ﻪﺴﻔﻧ ﻮﺤﻧ ﻪﺘﻟﺎﺳر وأ ﻪﺘﻨﻬﻣ
نﺎمﻹا ﻚﻟﺎﺴﻣ ﰲ ﻲﻘﺗﺮﻳ يﻟ ياﺬﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻠﻌﻟا بﺎﺴﺘﻛﻻ ﺔﺜﻴﺜﺤﻟا دﻮﻬﺠﻟا لﺬﺑو ،صﻼﺧﻹا ﲆﻋ
ﻲﺠﻬﻨﳌا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا قﺮﻄﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﻻإ ﻲﻘﺗﺮﻳ ﻻو ،ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻا ةﺎﻴﺤﻟاو ىﻮﻘﺘﻟاو
،ﺎﻬﻤﻠﻋو ﺎﻬﺗرﺎﻀﺣو ﺎﻬﻴﻋو ﺔﺟرﺪﺑ بﻮﻌﺸﻟا مﺪﻘﺗ سﺎﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟاو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﱃإ ﻪﻠﺻﻮﻳ يﺬﻟا
ةدﺎﺠﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا فﺎﺸﺘﻛا لﻼﺧ ﻦﻣ نﺜﺣﺎﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ماﺘﻫﻻﺎﺑ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﺢﻀﺘﺗو
،نﺎﺴﻧﻹا كﻮﻠﺳ ﺐﻳﺬﻬﺗو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا فرﺎﻌﳌا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ يﺬﻟا ﻲﻘﻄﻨﳌا ﺪﻘﻨﻟاو ﺎﻫرﺴﻔﺗو
ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺚﻴﺣ ،عاﺪﺑﻹا ﲆﻋ ﺰﻔﺤﻳ يﻟ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ نﺎﻣﻷا ﺮﻓﻮﺗ ىﺪم ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﻂﺒﺗﺮﺗو
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫﺄﺑ ﺔﻌﻨﺘﻘﻣو ةردﺎﻗ ﺔﻳﴩﺑو ﺔﻳدﺎﻣ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟذ ﺐﻠﻄﺘﻳو ﻊﻤﺘﺠﳌاو داﺮﻓﻷا مﺪﻘﺗ
ﰲ ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ تاﴍﺆﻣ نﻮﻜﺗ نأو ﺪﺑﻻ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ ﱃإ ﺔﻌﻠﻄﺘﻣو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣو ﻲﻤﻠﻌﻟا
ﻻﻮﺻو ﺔﻴﻘﻄﻨﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﺚﺤﺑ جﺎﺘﻧإ ﲆﻋ اردﺎﻗ نﻮﻜﻳ يﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﳌ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ
.ﺔﺤﺿاﻮﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا وأ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﱃإ
ﻞـﻴﻟد نﻮـﻜﻴﻟ ىﺮـﺧﻷا تﺎـﻴﻠﻜﻟاو ﺎـﻴﻠﻌﻟا ﺪـﻫﺎﻌﳌا ﺔـﺒﻠﻄﻟ ﻒﻟﺆﳌا اﺬﻫ داﺪﻋﺈﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺪﻗو
داﺪـﻋﻹ ﺔـﻴﻔﻴﻜﻟا ﺔـﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻦﻜﻤﻴﻟو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﺜﺤﺑ داﺪﻋإ ﰲ ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﻞﻤﻋ
،ﺎـﻬﻠﻴﻠﺤﺗوﺎﻬﻔﻴﻨـﺼﺗو تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊـﻴﻤﺠﺗ ﻞـﺜﻣ ﺔﻴﻋﻮـﺿﻮﳌا ﺔـﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ نﺎﻛأ ءاﻮﺳ ﻪﺜﺤﺑ
ﺔﻴﻠﻜـــﺸﻟاﺔـــﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦـــﻣ نﺎـــﻛأ ءاﻮـــﺳ لﻮـــﻠﺤﻟاو ﺞﺋﺎـــﺘﻨﻟا ﱃإ ﻞـــﺻﻮﺘﻟاو ضوﺮـــﻔﻟا ءﺎـــﻨﺑ

11

Ŷ Ŷ ﺔــﻣﺪﻘﳌا Ŷ Ŷ

تارﺮﻘﻣ ﺔﻓﺎﻛ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﺷ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ﻪﺒﻴﺗﺮﺗو ﻪﻤﻴﻗﺮﺗو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨمﺔﻘﻠﻌﺘﳌا
.تﺎﻴﻠﻜﻟاوﺎﻴﻠﻌﻟا ﺪﻫﺎﻌﳌا ﺔﺒﻠﻄﻟ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣو ﺚﺤﺒﻟا قﺮﻃو

نﺎﻔﻟﺆﳌا

.ﻖﻴﻓﻮﺘﻟاﻪـﻠـﻟا ﻦﻣو

12


لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

هﴏﺎﻨﻋو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ




:ﺔﻓﺮﻌﳌاوﻢﻠﻌﻟا

ﻊﻓد ﰲ ﻮﻫ ﺎﻬﺗﺎﻴﺣ ﺾﺒﻧو ﺔﻣﻷا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ناو ﻲﻋﻮﻟا ﰲ ةدﺎﻳزو ﺔﻣﻸﻟ ﺔﻌﻓرو ةﻮﻗ ﻢﻠﻌﻟا نإ
ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﺎﻨﺘﻠﺻ ﺖﻧﺎﻛ اﻠﻛو ،ﻢﻠﻌﻟا ﰲ مﺪﻘﺘﻧ نأ ﺐﺠﻳ ةﺎﻴﺤﻟا ﻖﻓﺪﺘﺗ يﻟ مﺎﻣﻷا ﱃإ ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻠﺠﻋ
ﻞﺟر نإ .ﺎﻬﻣﺪﻘﺗو فرﺎﻌﳌا ﰲ ةدﺎﻳز ﻮﻫ ﻪﻤﻠﻌﺗو ﻢﻠﻌﻟا نإ ،ﻰﻨﻌﻣو ةﻮﻗ ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﺎﻨﻴﻄﻋأ اﻠﻛ ﺔﻣزﻼﺘﻣو
ﺎﻣو ﻪﻳﺪﻟ مﻮﻠﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲆﻋ ﺮﺧﻵاو نﺤﻟا نﺑ ﻒﻘﻳو ﻪﻣﻮﻠﻋو ﻪﺠﻣاﺮﺑو هرﺎﻜﻓأ ﺢﻔﺼﺘﻳ نأ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﻌﻟا
ﻞﺼﻳ يﻟ ﱪﺻو ذﺎﻔﻧو ﺔﻳؤﺮﺑ لﻮﻬﺠﳌا ﻒﺸﻜﺘﺴﻳو ﺎﻬﺑ مﺪﻘﺘﻳو مﻮﻠﻌﻟا ﺦﺳﺮﻳ نأ لوﺎﺤﻳو ،لﻮﻬﺠﻣ ﻮﻫ
ﱃإ ﻢﻠﻌﻟا ﻰﻣﺎﺴﺘﻳ ﺎﻨﻫو ،ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻘﻄﻨﳌا لﻮﻠﺤﻟا ﱃإ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا قﺮﻃ ﻮﻫو ﻢﻠﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﱃإ
نﺒﻳو ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا قﺮﻃ لﻮﺻأ ةﺎﻋاﺮﻣو نزاﻮﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ رﻜﻔﺘﻟاو ﻞﻣﺄﺘﻟاو ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
ةﺎﻴﺤﻟا ﲆﻋ لﺎﺒﻗإو ﺢﺘﻔﺗ ﺎﻨﻫ ﻢﻠﻌﻟﺎﻓ .ﺔﻓﺮﻌﳌاو ﻢﻠﻌﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﻪﺗدارإو ﻪﻧاﺪﺟوو هﺮﻜﻓ ﺔﻛﺮﺣ دﺮﻔﻟا
ﻊﻤﺘﺠﳌا تﺎﺟﺎﺤﺑ لﺎﺼﺗﻻاو ﴍﺎﺒﳌا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﲆﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﰲ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗو ﺎﻫرﺴﻔﺗو ﺎﻬﻠﻛ
ﰲ ةرﺜﻛ تﺎﻫﺎﺠﺗا تﺄﺸﻧ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ﺎﻘﺣﻻ ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺪﻴﻔﻳ ﺎﻣ ﺞﺘﻨﻳ يﺬﻟا ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻟاو
نﺎﻣزﻼﺘﻣ ﻢﻠﻌﻟاو ﺚﺤﺒﻟاو .ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ قﺮﻃ ءﺎﺸﻧإ ﺐﺒﺳ اﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺛﺆﳌاو ﻢﻠﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ
ﻮﻬﻓ ﻢﻠﻌﻟا ﺎﻣأ ،هﺪﻳﺮﻳ ءﳾ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻞﻣﺄﺘﻟاو رﻜﻔﺘﻟاو ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻاو ﺶﻴﺘﻔﺘﻟا ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟﺎﻓ ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ
.(ﻪﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣو ،ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ ﻰـﻠﻋ ءﴚﻟا كاردإو ﺔﻳارﺪﻟاو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻰﻨﻌﻣ ﻞﻤﺤﻳ) ًﺎﻳﻮﻐﻟ

13

Ŷ Ŷ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا Ŷ Ŷ

مﺎﳌﻹا ﻮﻫ ﻢﻠﻌﻟﺎﻓ ،تﺎﻳﺮﻈﻨﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ءﺎﻨﺑ يأ ﻲﻤﻠﻌﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﻖﻓو رﺴﻟا ﻲﻨﻌﻳ ﻢﻠﻌﻟا نإ
ﻚﻟﺬﻛو ،ﻂﻴﺴﺒﻟا يﺰﺠﻟا كاردﻺﻟ لﺎﻘﺗ ﺔﻓﺮﻌﳌاو ،ﺐﻛﺮﳌا ﲇﻜﻟا كاردﻺﻟ لﺎﻘﻳ ﻢﻠﻌﻟاو ﺔﻓﺮﻌﳌاو ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺎﺑ
،سﻮﺴﺤﻣ رﻏو ﻒﻴﻔﻃ ﻮﻫ ﺔﻓﺮﻌﳌاو ﻢﻠﻌﻟا نﺑ ﺔﻴﻠﻛ لﻮﺻأو ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﲆﻋ ﻢﻠﻌﻟا ﻖﻠﻄﻳ
ﺚﺤﺒﻳ يﺬﻟا عﻮﻨﻟا اﺬﻫو ،ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻦﻣ صﺎﺧ عﻮﻧ ﲆﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﻪﻧأ ﻻإ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻮﻫ ،ﻪﺳرﺪﻳ اﻛ ﻢﻠﻌﻟﺎﻓ
ﺔﻓﺮﻌﻣ ﲆﻋ مﻮﻘﻳ ﻪﺳﺎﺳأ ﻢﻠﻌﻟﺎﻓ ،ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ نﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا نﻧاﻮﻘﻟا ﻦﻋ
نأ سﺎﺳأ ﲆﻋ (ﻢﻠﻌﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا) نﺑ قﺮﻔﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإو ﺔﻓﺮﻌﳌا هﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻋ نﻧاﻮﻗ جاﺮﺨﺘﺳﻻ
ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا نأ رﻏ ةرﺎﻀﺤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻊﻣ رﺴﻳ ﻢﻳﺪﻘﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺗو سﺎﻨﻟا ﺎﻬﺑ مﻮﻘﻳ ﺔﻤﻈﻨﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻠﻌﻟا
مﻮﻠﻌﻟا مأ ﻲﻫ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا نﺄﺑ ىﺮﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻫ نأ رﻏ ﻢﻠﻌﻣو مﺎﻋ ﱃإ ﻢﻠﻌﻟا رﺴﻔﺗ ﲆﻋ نﻻأ ﱃإ اوﴫﺘﻗا
ﺚﺤﺒﻟاو ﻢﻠﻌﻟا نأ ﻻإ ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا نﺑ ﺔﻘﻔﺘﳌا ﺮﻈﻨﻟا تﺎﻬﺟو ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟاو ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻬﻓﺪﻫو
وأ ﺔﻴﻠﻘﻋ ةﺬﻟ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻏر ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻮﻫ ﺪﺣاو ﺪﻴﻌﺻ ﲆﻋ ﻲﻘﺘﻠﺗ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا
.ﺔﻳﴩﺒﻟاتﺎﻌﻤﺘﺠﳌا ﺔﻣﺪﺨﻟ دﺪﺤﻣ فﺪﻫ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا

ﻪﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﳌ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟاو ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا ﺔﺳارﺪﻟا) ﻪﻧأ ﲆﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا فﺮﻌﻳو
.(ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹامﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ عﺮﻓ يأ وأ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻦﻣ ناﺪﻴﻣ يأ ﰲ ﻊﻤﺘﺠﳌا
،ﻞﺒﻘﺘـﺴﳌا ﰲ ﺎـﻬﻨﻣ ﻖـﻘﺤﺘﻟا ﻦـﻜم ﺔـﻣﺎﻋ ﺪـﻋاﻮﻗو ﻖﺋﺎـﻘﺣ فﺎﺸﺘﻛا ﱃإ فﺪﻬﻳ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎﻓ
ﺬـﺧﺄﻴﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﻢﻠﻳ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﲆﻋ نﺎﻛ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﻮﻬﻓ ﻪﺳﺎﺳأ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو
وأ ﻖﺑﺎـﺴﻟا ﻢﻠﻌﻠﻟ ﻒﻴﻀﻳ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻌﺴﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻠﻟ ﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﺎﻬﻨﻣ
ﺎﻬﻴﻗرو تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا مﺪﻘﺗ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ لﻮﻌﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ ﺚﺣﺎﺒﻟﺎﻓ .ﻊﻤﺘﺠﳌا مﺪﻘﺗو ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻪﻟﺪﻌﻳ
ﻪﻧﺄﺑ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻو ،ﺮﺧﻷا نود نﺎﻬﺟو اﻫ ﻢﻠﻌﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟﺎﻓ اذإ ،ﻢﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو
ﰲ ﻞـﺼﺣ اـﻛ ﺲﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻔﺻ ﻢﻠﻌﻟا ﱃإ ﻒﻴﻀﻧ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻢﻠﻌﻟا نﺑ ماﺪﺻ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ
ﻟﻌﺼـــﻮر اﻟﻮﺳـــــﻦـا ﻮﻟﺟاــ)ـاًﺐ ﻻ ﻣأن وﺿـــﻊ ﻄﻰ ﺣـــنﺗ ـﻠــ ﻚﻔﻣـﻜــوﺮﻟﺰ اﻴـﻣﻨﻔـاﻟﱰةــارﺎﻌ ﺔـــــﺷ

14

Ŷ Ŷهﴏﺎﻨﻋو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ Ŷ Ŷ

سﺎﻨﻟا نﺎﻛو ،ﻲﻬﻟﻹا دﻮﺟﻮﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﻳﺪﺑأ ﻖﺋﺎﻘﺣ ئدﺎﺒﳌا نﻷ (ﺔﺸﻗﺎﻨﳌاو ﻚﺸﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻊﺿﻮﺗ
ﺪﺿ اﻮﻔﻘﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﻞﺑ .ﻢﻬﺋارآ ﺔﺤﺻ ﰲ ﻚﺸﻟا ﱃإ اﻮﻗﺮﻄﺘﻳ نأ نود ﻢﻬﺗﺎﺑﺎﺘﻛو ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ءارﻵ نﻮﻌﻀﺨﻳ
ﺔﻔﺻ ﻊﻠﺧ ﺔﻳاﺪﺑ ﻊﻣ أﺪﺑ يروﻷا مﺪﻘﺘﻟاو ﺔﻀﻬﻨﻟا نأ ﻻإ ﺎﻬﻴﻓ ةدراو ﻦﻜﺗ م ﺎﻬﻧﻷ ةﺪﻳﺪﺠﻟا رﺎﻜﻓﻷا
نأ ﺪﻌﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ةﺪﻫﺎﺟ ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻴﺑروﻷا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا ﺖﺤﺒﺻأ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻢﻠﻌﻟا ﻦﻋ ﺲﻳﺪﻘﺘﻟا
ﺬﺧﺄﻳ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا أﺪﺑو ،ﺲﺋﺎﻨﻜﻟا لﺎﺟر ﻦﻣ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﻦﻣ ﺖﺼﻠﺨﺗ
ﻞﻛ هرﺎم ﻲﻨﺠﺗو مﻮﻴﻟا هﺪﻫﺎﺸﻧ يﺬﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﰲ ﺖﻤﻫﺎﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﱃإ ﻪﻘﻳﺮﻃ
.ﺔﻳﴩﺒﻟاتﺎﻌﻤﺘﺠﳌا

:ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻞﻴﺼﺤﺗ ﰲ ﺔمﺪﻘﻟا قﺮﻄﻟا

ﺐﺣ ﻊﻓاود عﺎﺒﺷإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﺻاﻮﺘﳌا ﻪﺣﻮﻤﻃو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻦﻋ رﻮﺼﻌﻟا ﱪﻋ ﻪﺜﺤﺑ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا فﺮﻋ
نﺴﺤﺗ ﲆﻋ هﺪﻋﺎﺴﻳ اﻴﻓو ﻮﻫ هدﻮﺟو ﺔﻘﻴﻘﺣو ،ﻪﺑ ﻂﻴﺤﳌا مﺎﻌﻟا ﺔﻘﻴﻘﺤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ اﻴﻓ عﻼﻄﺘﺳﻻا
ﻪﺋاﺪﺘﻫا ﻞﺒﻗ نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺎﺒﺣ ﺐﻟﺎﻄﳌاو فاﺪﻫﻷا هﺬﻫ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣو ،ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻞﺋﺎﺳوو ﺐﻴﻟﺎﺳأ
ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟ ﺔمﺪﻘﻟا قﺮﻄﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ ردﺎﺼﻣ ﱃإ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﱃإ
:ﺎﻬﻤﻫأو

:ﺔﻟوﺎﺤﳌاو ﺄﻄﺨﻟاو ﺔﻓﺪﺼﻟا-1

،ﺄﻄﺨﻟاو ﺔﻟوﺎﺤﳌا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻧﺎﻴﺣأو ﺔﻓﺪﺼﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﱃإ ﻞﺼﻳ ﻢﻳﺪﻘﻟا نﺎﺴﻧﻹا نﺎﻛ
ءﺎﻄﺧأ ﱃإ نﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ رﺜﻛ ﰲ يدﺆﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺑ ،ﺔﻧﻮﻣﺄﻣ ﻦﻜﺗ م اﻛ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬﻫ ﻦﻜﺗ مو
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﲆﻋ ةردﺎﻘﻟاو ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻨﺑ قﻮﺛﻮﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ءﺎﻨﺒﻟ ﺔمﻼﳌا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻦﻜﺗ م ﺎﻬﻧإ اﻛ ﺔﻤﻴﺴﺟ
.ﻲﻋاﺘﺟﻻا مﺪﻘﺘﻟا

:ﺪﻴﻠﻘﺘﻟاوﺔﻘﺜﻟا-2

ءﺎﻣﺪﻗو ﺔﻄﻠﺴﻟا بﺎﺤﺻأو ﻦﻳﺪﻟا لﺎﺟرو ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛو ءﺎﺑﻵا ﺪﻴﻠﻘﺗ ﱃإ ﻢﻳﺪﻘﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﺄﺠﻟ
.ﺔﻓﺮﻌﳌاﻞﻴﺼﺤﺘﻟ ﻦﻳزرﺎﺒﻟا ءﺎﻘﺘﻟاو ءاﻠﻌﻟا

15

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ

ﻲﻋو رﻏ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺒﻘﻳو ﺎﻬﻔﻳزو ﻪﻓرﺎﻌﻣو ﻪﺗاﺪﻘﺘﻌﻣ ﺔﺤﺻ ﻪﻔﻗاﻮﻣ ﻦﻣ رﻛأ ﰲ مﻮﻘﻳ نﺎﻛ اﺬﻜﻫو
ﰲ ﺎﺑﻮﻠﻄﻣ ﲇﻘﻨﻟا رﻜﻔﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ يروﴐ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ،لءﺎﺴﺗ نوﺪﺑو
.ءﳾﻞﻛ ﰲ ﻚﺸﻳ نأ ءﺮﳌا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ذإ ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﱃوﻷا ﻞﺣاﺮﳌا
ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺎﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺎﻨﻴﻟإ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا فرﺎﻌﳌا ﻊﻴﻤﺟ نﺄﺑ دﺎﻘﺘﻋﻻا حدﺎﻔﻟا ﺄﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻟو
،ﺎﻬﺑ ﻦﻣﺆﻳ وأ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ نأ دﺮﺠم ﺔﻗدﺎﺻ نﻮﻜﺗ ﻻ ةﺮﻜﻓ يأ نﺄﺑ عاﺟﻺﻟ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﺎﻬﺒﻧاﻮﺟ ﺾﻌﺑ نأ ﻻإ ﺔﻤﻜﺤﻟا ﻦﻣ ارﺜﻛ رﻮﺼﻌﻟا ﱪﻋ ﺖﻌﻤﺟ ﺖﻧﺎﻛ ناو ﺔﻳﴩﺒﻟا نأ ﺎﻧﱪﺨﻳ ﺦﻳرﺎﺘﻟﺎﻓ
ءﺎﻣﺪﻗ فرﺎﻌﻣ ﰲ ءﺎﻴﻤﻌﻟا ﺔﻘﺜﻟاو ﺪﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ سﺎﻨﻟا ﻞﺒﻗ ﺪﻘﻓ اﺬﻜﻫو تﺎﻓﺎﺨﺴﻟا ﻦﻣ ارﺜﻛ يﻮﺤﺗ
ﺔﻈﺣﻼﳌا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺎﻬﻧإ ﲆﻋ ،ﺪﻫﺎﺸﺗ اﻣ رﻛأ ًﺎﻧﺎﻨﺳأ ءﺎﺴﻨﻠﻟ نﺄﺑ ﻮﻄﺳرأ ﺔﻟﻮﻘﻣ
روﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻫ ﺐﻛاﻮﻜﻟا نﺄﺑ دﺎﻘﺘﻋﻻا داز ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻨﺑو ﺎﻬﻔﻳز نﺎﺘﺒﺜﻳ ﺎﻧﺎﻛ نﺎﻨﺳﻷا دﺪﻋو ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا
.ضرﻷالﻮﺣ

:ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ةﱪﺨﻟا-3

،تاﱪﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﻢﻛاﺮﺗ ﺎﻣ اذإ ﺎﻣ ﻪﻠﻜﺸﻣ ﻪﺿﱰﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋو ﻪﺜﺤﺑ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻬﻴﻟإ ﺄﺠﻠﻳ ﺎﻣ ارﺜﻛ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ةﱪﺨﻟا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا نأ ﰲ ﻚﺷ ﻻو ،اﻫرﻏو ﺔﻋارﺰﻟاو ﺪﻴﺼﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﰲ ﺔﻘﺑﺎﺳ تارﺎﻬﻣو
نود ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اذإ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃإ يدﺆﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺔﻌﺋﺎﺷو ﺔﻌﻓﺎﻧ ﺔﻘﻳﺮﻃ
.ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣوﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻟدأ ﲆﻋ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ داﺘﻋا نودو ﺪﻘﻧ

:طﺎﺒﻨﺘﺳﻻاو سﺎﻴﻘﻟا-4

ﻚﻟذ نﺎﻛو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳﻻا وأ ﳼﺎﻴﻘﻟا رﻜﻔﺘﻟا نﺎﺴﻧﻹا مﺪﺨﺘﺳا
ﺎﻬﻨﻋ ﺪﻟﻮﺘﻳ ﺔﻨﻴﻌﳌا ءﺎﻴﺷﻷا ﻪﻴﻓ رﺮﻘﺗ لﻮﻗ ﻪﻧﺄﺑ) سﺎﻴﻘﻟا ﻮﻄﺳرأ فﺮﻌﻳو ،ﺔﻓﺮﻌﳌاو ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ ارﺒﻛ رﻮﻄﺗ
.(هﺮﻳﺮﻘﺗﻖﺒﺳ ﺎﻣ رﻏ ﺮﺧآ ءﳾ ةروﴬﻟﺎﺑ
ﰲ ﺎﻴﻘﻄﻨﻣ ﻊﻘﻳ ءﺰﺠﻟا ﻞﺑ ،ءﺰﺠﻟا ﲆﻋ ًﺎﻀﻳأ قﺪﺼﻳ ﻞﻜﻟا ﲆﻋ قﺪﺼﻳ ﺎﻣ نأ ﲆﻋ طﺎﺒﻨﺘﺳﻻا مﻮﻘﻳ
لﺎﺜﳌا ﰲ اﻛ ﺎﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ وأ ﺔﺠﻴﺘﻧ قﺪﺻ رﺎﺒﺘﺧﻻ ﻲﻄﺳرﻷا سﺎﻴﻘﻟا مﺪﺨﺘﺳا ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟو ﻞﻜﻟا رﺎﻃإ
:ﱄﺎﺘﻟا

16

هﴏﺎﻨﻋو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ Ŷ
Ŷ Ŷ Ŷ

ةرﺒﻜﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹا ﻢﻏﺮﺑو ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﻧﺈﻓ تﻮم ﻚﻠﳌا ،ص م نﺎﺴﻧإ ﻚﻠﳌا (ك م .تﻮم نﺎﺴﻧإ ﻞﻛ)
ﺎﻴﻘﻟ طﺎﺒﻨﺘﺳﻻاو ﻪﺳﺎﻴﻗ نأ ﻻإ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا قﺮﻃ ﰲ ﻲﻄﺳرﻷا يرﻮﺼﻟا ﻖﻄﻨﳌا ﺎﻬﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟا
:ﲇﻳاﻴﻓ ﻪﻫﻮﺟو زﺮﺑا عاﺟإ ﻦـﻜم ارﺒﻛ اﺪﻘﻧ
طﺎﺒﻨﺘﺳﻻ ﻮﻫو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﱃإ اﺪﻳﺪﺟ ﺎﺌﻴﺷ ﻒﻴﻀﻳ ﻻ ﻢﻴﻘﻋ لﻻﺪﺘﺳا ﻲﻄﺳرﻷا سﺎﻴﻘﻟا نإ- أ
.ﻪﺘﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﻪﺠﺋﺎﺘﻧو ﺎﻔﻠﺳ ةﺮﻓاﻮﺘﳌا ﺔﻓﺮﻌﳌاو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
وأ ةرﻮﺼﺑ ﻂﻘﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻧأ اﻛ ﺔﻀﻣﺎﻏ وأ ﺔﻤﻬﺒﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻈﻔﻠﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﲆﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ-ب
.ﺔﻧﻮﻤﻀﻣﺔﺤﺼﻟ ارﺎﺒﺘﻋا ﻢﻴﻘﻳ ﻻو رﻜﻔﺘﻟا ﻞﻜﺷ
رﻏ نﺘﻣﺪﻘﳌا ىﺪﺣإ نﻮﻜﺗ نأ لاﺘﺣا ﰲ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳﻻا رﻜﻔﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻒﻌﻀﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻤﻜﺗ-ج
.ةﺪﺋﺎﻓﻼﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻘﺘﺸﳌا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﱃإ يدﺆﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻊﻗاو ﰲ ﺔﻗدﺎﺻ

ﺔﻠﻴﺳو ﻞﺜﻣ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋ هدوﺪﺣ ﻪﻟ ﻲﻄﺳرﻷا ﻒﻗﻮﳌا نأ ﺬﺧﺂﳌا هﺬﻫ ﺖﺤﺿوأ ﺪﻘﻟ
ﺲﻴﻟ ﻪﻧﻷ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ هﺪﺣو ﻪﻴﻠﻋ داﺘﻋﻻا ﻦﻜم ﻻ ﻪﻧأو فرﺎﻌﳌا ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻨﺒﻣ
ﻞﻘﻌﻟا ﲆﻋ ﻪﺗﺮﻄﻴﺳ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﱄإ ﺎﻋد ﺎﻣ اﺬﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ داﺘﻋﻻا ﻦﻜم ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻠﻴﺳو
.ﺔﻓﺮﻌﳌاﻞﻴﺼﺤﺘﻟ ةﺪﻳﺪﺟ قﺮﻃ ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ىدأو رﻜﻔﺘﻟاو

:ءاﺮﻘﺘﺳﻻا-1

:نﺎﻋﻮﻧ ءاﺮﻘﺘﺳﻻاو ﻞﻜﻟا ﱃإ ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻮﻫ

:مﺎﺗءاﺮﻘﺘﺳا -أ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻌﺻ ﻮﻫو ءﺎﻨﺜﺘﺳا نود ﺎﻣ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا تﻻﺎﺤﻟا وأ ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻞﻛ ﴫﺣ ﻲﻨﻌﻳو
.فﻻﻵاتﺎﺌم ﺎﻫداﺮﻓأ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

17