289 صفحات
Arabic
الولوج إلى المكتبة لمشاهدتها عبر الإنترنت
اعرف المزيد

الموسوعة الحديثة في أسماء الأطفال و معانيها

-

الولوج إلى المكتبة لمشاهدتها عبر الإنترنت
اعرف المزيد
289 صفحات
Arabic

الوصف

موسوعة معجمية تشمل عددا من الأسماء ومعانيها مرتبة على حروف المعجم، بتأصيل لطيف من كتب الموروث الثقافي الإسلامي.

المواضيع

Informations

مرسلة بواسطة
تاريخ الإصدار 29 صفر 1435
عدد الزيارات في الصفحة 0
EAN13 9796500150604
اللغة Arabic
وزن العمل 5 ميغا

معلومات قانونية: سعر الإيجار للصفحة 0.0045يتم تقديم هذه المعلومات لهدف إخباري فقط وفقًا للتشريعات النافذة.

Exrait




ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا

ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣو لﺎﻔﻃﻷا ءاﺳأ










ﺖﻌﻓر ﺪﻌﺳ




ﺔﻇﻮﻔﺤﻣقﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ
ﱃوﻷاﺔﻌﺒﻄﻟا
م2014 - ـﻫ1435


2014 / 2940:عاﺪﻳﻹا ﻢﻗر
978– 977 – 336 – 604 -9: ﱄوﺪﻟا ﻢﻴﻗﱰﻟا











ةرﻮﺼﻨﳌا-ﴫﻣ-ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﴩﻨﻠﻟ نﻘﻴﻟا راد
_________________________________________________
35511ةرﻮﺼﻨﳌا - 456 :ب.ص ﻒﻳﴩﻟا ضرﺎﻌﻣ راﻮﺠﺑ ﺔﻠﻤﺠﻟا قﻮﺴﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا نودﺮﻜﻟا فرﺎﻋ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ عرﺎﺷ : ةرﻮﺼﻨﳌا
elyakeen@hotmail.com:يوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻳﱪﻟا0101575852 :لاﻮﺟ-0502255241 :ﻒﺗﺎﻫ
0225286540 :ت-2 ﺔﻘﺷ – سدﺎﺴﻟا روﺪﻟا- نﺳﺪﻨﻬﳌا جاﺮﺑأ 6 – يدﺎﻌﳌا ﺶﻴﻧرﻮﻛ – ةﺮﻫﺎﻘﻟا

3ﺔـــــــــﻣﺪﻘﻣ

ﺔـــــــــﻣﺪﻘﻣ

.[1دآ مﻷااﺳ ءُﻛﻬﻠﺎَﱠوﱠﻢ ﻋﻠ﴿ :ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ
3 :ةﺮﻘﺒﻟا]﴾َ ََ َََ َْ َ
«ﻢﻛءاﺳأ اﻮﻨﺴﺣﺄﻓ ﻢﻜﺋﺎﺑآ ءاﺳﺄﺑو ﻢﻜﺋاﺳﺄﺑ ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا مﻮﻳ نﻮﻋﺪﺗ ﻢﻜﻧإ»:ﷺ لﺎﻗو
دوادﻮﺑأ هاور
«ﻪﺑدأ ﻦﺴﺤﻳو ﻪﻤﺳا ﻦﺴﺤُﻳ نأ ﺪﻟاﻮﻟا ﲆﻋ ﺪﻟﻮﻟا ﻖﺣ ﻦﻣ»:لﺎﻗو
ﻮﻫ نﺎﺴﻧﻹا ﻢﺳاو ،ﻪﻤﺳا ﻦﻣ ﺐﻴﺼﻧ دﻮﻟﻮﻣ ﻞﻜﻟو،ﻪﺑ ﻢﻧﱰﻧ ﻰﻨﻐﻣو ﻰﻨﻌﻣ ﻢﺳا ﻞﻜﻟو
.تاﳌاﺪﻌﺑو ةﺎﻴﺤﻟا ﰱ ﻪﺑ ﺎﻘﺼﺘﻠﻣ ﻞﻈﻳ ىﺬﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ﺊﺸﻟا
ءاﺳأ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ءﺎﺑﻵا رﺎﺘﺤﻳو ،ﺎﻨﺋاﺳأ ﻰﻨﻌﻣ ﻦﻋ لﺄﺴﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻧﺎﻴﺣأ مﺪﺼﻧو
ﻢﻫدﻻوأ
ءاﺳﻷا ﻦﻣ ﻼﺋﺎﻫ اﻛ ﺖﻌﻤﺟ ﻰﺘﻟاو ،ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا هﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ،ﻪﻠﻛ ﻚﻟذ ﻞﺟأ ﻦﻣ
.ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣو ﺔﻠﻴﻤﺠﻟا
ﻰﻤﻋﻷا ﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ،ﻢﻬﺋﺎﻨﺑﻷ ﺔﻨﺴﺤﻟا ءاﺳﻷا رﺎﻴﺘﺧا ﻦﺴﺣ ءﺎﺑﻵا ﲆﻋ ﴪﻴﺘﻟ
ﺎﻧدﺎﺒﻛأ تاﺬﻠﻓ ﴬﻳ ﺎﻣ لوأ ﴬﻳ ىﺬﻟا
دﻻوﻷا بﺎﺠﻧإ ﰲ ﺐﻴﻏﱰﻟا
.ﺔﻳرﺬﻟا ﺐﻠﻃو ﻞﺳﺎﻨﺘﻟاو حﺎﻜﻨﻟا ﰲ مﻼﺳﻹا ﺐﻏر
[187 :ةﺮﻘﺒﻟا]ﺎﺑ نﻵﺎَﻓ﴿﴾ ﻪـﻠـﺐﺘﻛ ﺎﻣ اﻮُﻐﺘﺑاو ﻦﻫوﴍِ:ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ
ﺪﻟﻮﻟا:يأﻢُﻜﻟْ ﱠ ُُُ ﻟاَ ْ
مﻮـﻳ ءﺎـﻴﺒﻧﻷا ﻢـﻜﺑ ﺮﺛﺎـﻜﻣ ىﺈـﻓ دﻮـﻟﻮﻟا دودﻮـﻟا اﻮـﺟوﺰﺗ» :-ﷺ- ﻪــﻠـﻟا لﻮﺳر لﺎﻗو
.«ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻴﻫاﺮﻛ مﺪﻋو ثﺎﻧﻹﺎﺑ رﺎﺸﺒﺘﺳﻻاو نﺴﻨﺠﻟا ﻦﻣ دﻻوﻷﺎﺑ ماﺘﻫﻻا ﲆﻋ مﻼﺳﻹا ﺚﺣ اﻛ
ِ ًﺛﺎﻧِإءﺎ َﺸﻳ ﻦﻤِﻟ ﺐﻬﻳ﴿:ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ.ﻦﻬﺌﻴﺠﻣ
.[49:ىرﻮﺸﻟا]رﺎﻛﻮَََُُ﴾ﱡ وََُﻤﻟ ﻦﻬﻳ ﺐا ﺬﻟﺸﻳءﺎ
ُ
ِ
﴾ءﺎَﺸَﻳ ﻦﻤﻟ ُﺐَﻬَﻳ﴿:ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﺪﻌﺑ ثﺎﻧﻹا ﱃﺎﻌﺗ ﻪـﻠـﻟا مﺪﻗ ﺪﻘﻓ
،اﺬـﻜﻫ ﻮـﻫو ﺎـﻧأ ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا مﻮﻳ ءﺎﺟ ﺎﻐﻠﺒﺗ ﻰﺘﺣ نﺘﻳرﺎﺟ لﺎﻋ ﻦﻣ»:ﷺ لﻮﺳﺮﻟا لﺎﻗو
.«ﻪﻴﻌﺒﺻإ ﻢﺿو

ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣو لﺎﻔﻃﻷا ءاﺳأ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا 4
ﺪﻴﻟﻮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﰱ
:ﺘ ﻪﺗﻬﻨﺌﺑﺸَََََْﻦﻣو رﺎ ةﺪﻟو ﺪﻟو
ةرﺎـﺸﺒﻟﺎﺑ ﻪـﻧاﻮﺧإ ﻦـﻣ ﻪـﻟ ﺪـﻟو ﻦـﻣ ﲆـﻋ روﴪﻟا لﺎـﺧدﺈﺑ ردﺎـﺒﻳ نأ ﻢﻠﺴﻤﻠﻟ ﺐﺤﺘﺴﻳ
.ﺔﺌﻨﻬﺘﻟاو
َِِ ﺔــِمﺎﻗ ﻪــﺗَأﺮﻣا
قﺎﺤــ ْﺳإءارو ﻦــﻣوَقﺎﺤــ ْﺳﺈﺑﺎــَﻫﺎﻧْﴩﱠ َﺒَﻓ ْﺖﻜﺤــﻀَﻓُ ُْ و﴿ :ﱃﺎــﻌﺗ لﺎــﻗ
َ
.[71 :دﻮﻫ]﴾بﻮﻘْﻌﻳ
ك ﻋ لﺎﻗوﻠـﻟا ﻞﺋ
ُﴩّﺒـُﻳَﻪــ ﱠنأ باﺮـْﺤﳌا ﰲ ﲇّـﺼُﻳ ﻢﺋﺎـﻗ ﻮُﻫو ﺔﻜﺋﻼﳌا ُﻪْﺗدﺎَﻨَﻓ﴿ﻦﻣ ﺰ: ﺎﻗ
﴾ﻰﻴﺤﻴﺑ
ْ
.[39:ناﺮﻤﻋ لآ]
ﺪـﻗ :ﺖـﻟﺎﻗو ،ﺎﻫﻻﻮﻣ نﺎﻛو ﺐﻬﻟ ﺎﺑأ ﺔﺒﻳﻮﺛ ﻪﺑ تﴩﺑ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻲﺒﻨﻟا ﺪﻟو ﺎﳌو
.…ﻪﺑاًروﴎ ﺐﻬﻟ ﻮﺑأ ﺎﻬﻘﺘﻋﺄﻓ ،ﻦﺑا ﻪـﻠـﻟاﺪﺒﻌﻟ ﺔﻠﻴﻠﻟا ﺪﻟو
ﺔﻣﺎﻗﻹاو ناذﻷا
ﺖﻳأر:ﻊﻓار ﻮﺑأ لﺎﻗ ىﴪﻴﻟا ﻪﻧذأ ﰲ مﺎﻘﻳو ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻪﻧذأ ﰲ ﻪﺗدﻻو ﺪﻌﺑ ﺪﻴﻟﻮﻠﻟ نذﺆﻳ
ُ ُ
دواد ﻮـﺑأ هاور ﺔـﻤﻃﺎﻓ ﻪـﺗﺪﻟو نـﺣ ﲇﻋ ﻦﺑ ﻦﺴﺤﻟا نذأ ﰲ نذأ - ﷺ - ﻪـﻠـﻟا لﻮﺳر
.ﺢﻴﺤﺻﺚﻳﺪﺣ :ﻻﺎﻗو يﺬﻣﱰﻟاو
بﺮـﻟـا ءﺎــﻳﱪﻜﻟ ﺔﻨﻤـﻀﺘﳌا ناذﻷا تاـﻠـﻛ نﺎـﺴﻧﻹا ﻊﻤــﺳ ﻖﻧﺎــﻌﻳ ﺎـﻣ لوأ نﻮــﻜﻳ ﻚﻟﺬـﺒﻓ
مﻼﺳﻹا رﺎﻌﺸﻟ ﺪﻴﻟﻮﻠﻟ ﺎًﻨﻴﻘﻠﺗ ﻚﻟذ نﺎﻜﻓ مﻼﺳﻹا ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ﻞﺧﺪﻳ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟا ةدﺎﻬﺸﻟاو ،ﻪﺘﻤﻈﻋو
ﻦﻣ بﺮﻬﻳ نﺎﻄﻴﺸﻟاو ..ﺎﻬﻨﻣ ﻪﺟوﺮﺧ ﺪﻨﻋ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻘﻠﻳ اﻛ ..ﺎﻴﻧﺪﻟا ﱃإ ﻪﻟﻮﺧد لوأ ﺪﻨﻋ
.ناذﻷاتاﻠﻛ
ﺪﻴﻟﻮﻟاﻚﻴﻨﺤﺗ
ﻊﺒـﺻﻹا ﲆـﻋ ﺎـﻬﻨﻣ ءﺰـﺟ جاﺮﺧإ ﻢﺛ ىﻮﻠﺣ وأ ةﺮم ﻦﻣ ةرﻐﺻ ﺔﻌﻄﻗ ﻎﻀﻣ ﻮﻫ ﻚﻴﻨﺤﺘﻟا
عﴩﻟا ﻦـﻣ ﻚـﻟذ ﻞـﻴﻟدو .ﺪﻳﺪﺷ صﺮﺤﺑ ًﻻاﺷو ﺎًﻨﻴم ﻪﻴﻓ ﺎﻬﻛﺮﺤﻳ ﻞﻔﻄﻟا ﻢﻓ ﰲ ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﻌﺿوو
ﻲـﺒﻨﻟا ﻪـﺑ ﺖـﻴﺗﺄﻓ مﻼـﻏ ﱄ ﺪﻟو :لﺎﻗ ﳻﻮﻣ يأ ﻦﻋ ةدﺮﺑ يأ ﺚﻳﺪﺣ ﻦﻣ نﺤﻴﺤﺼﻟا ﰲ ءﺎﺟ ﺎﻣ
.ةﺮﻤﺘﺑﻪﻜﻨﺣو ﻢﻴﻫاﺮﺑإ :هاﺴﻓ مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ
ﲆـﻋ ﻞـﻔﻄﻟا ىﻮـﻘﻳو نﺮـﻤﺘﻳو بﻮﻠﻄﳌا ﻒﻴﻜﺘﻟا ثﺪﺤﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺔﻴﻤﻫأ ﻚﻴﻨﺤﺘﻠﻟو
.اًﺰﻫﺎﺟءاﺬﻐﻟا ﻪﻴﺗﺄﻳ ﻪﻣأ ﻦﻄﺑ ﰲ نﺎﻛ نأ ﺪﻌﺑ ﻞﻛﻷا
:ﺪﻴﻟﻮﻟاﻦﻋ ﺔﻘﻴﻘﻌﻟا
،ﺔﺒﺤﺘﺴﻣﺔﻨﺳ ﻲﻫو .ﻪﺒﻫاﻮﻟ اﺮﻜﺷو دﻮﻟﻮﳌﺎﺑ ﻻً ﺎﻔﺘﺣا ﺢﺑﺬﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺤﻴﺑﺬﻟا ﻲﻫ :ﺔﻘﻴﻘﻌﻟا
ً
نزﻮـﺑ قﺪﺼﺘﻟاو دﻮﻟﻮﳌا ﺮﻌﺷ ﻖﻠﺣ ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ:هﺮﻌﺷ نزﻮﺑ قﺪﺼﺘﻟاو ﺪﻴﻟﻮﻟا سأر ﻖﻠﺣ
.هﺮﻌﺷ

5ﺔـــــــــﻣﺪﻘﻣ
:ﺔﻴﻤﺴﺘﻟاﰲ يﻮﺒﻨﻟا يﺪﻬﻟا
:ﱄﺎﺘﻟاءاﺳﻷا نﺄﺷ ﰲ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا بادﻵا ﻦﻣ
:ﺔﻣﺮﺤﳌاءاﺳﻷا ﰲ :ﻻوأ
ﻚـﻠﻣ ﻰﻤـﺴﺗ ﻞـﺟر ﻪــﻠـﻟا ﺪـﻨﻋ ﻢـﺳا ﻊـﻨﺧأ نإ» :لﺎـﻗﷺ ﻲﺒﻨﻟا ﻦﻋ ةﺮﻳﺮﻫ يأ ﻦﻋ
..«كﻼﻣﻷا
:ﺔﻨﺴﺤﻟاءاﺳﻷﺎﺑ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﰲ :ﺎﻴﻧﺎﺛ
ً
ﻢﻜﺋاـﺳﺄﺑ ﺔـﻣﺎﻴﻘﻟا مﻮـﻳ نﻮﻋﺪـﺗ ﻢـﻜﻧإ»ﻦـﻋ ءادرﺪﻟا يأ ﻦﻋ:لﺎـﻗ ﻪـﻧأﷺ ﻲـﺒﻨﻟا
.دوادﻮﺑأهاور«ﻢﻛءاﺳأ اﻮﻨﺴﺣﺄﻓ ﻢﻜﺋﺎﺑآ ءاﺳﺄﺑو
.«ﻪﺑدأ ﻦﺴﺤﻳو ﻪﻤﺳا ﻦﺴﺤُﻳ نأ ﺪﻟاﻮﻟا ﲆﻋ ﺪﻟﻮﻟا ﻖﺣ ﻦﻣ»:ﷺ لﺎﻗو
:ﺔﺒﺤﺘﺴﳌارﻏ بﺎﻘﻟﻷﺎﺑ ﻢﺳﻻا رﻴﻐﺗ ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟا ﰲ :ﺎًﺜﻟﺎﺛ
اوﺰﺑﺎـﻨﺗ ﻻو) ﺔﻤﻠـﺳ ﻲـﻨﺑ ﰲ ﺔـﻳﻵا هﺬـﻫ ﺖـﻟﺰﻧ ﺎـﻨﻴﻓ :لﺎـﻗ ،كﺎﺤـﻀﻟا ﻦـﺑ ةرﺒﺟ يأ ﻦﻋ
ﻞـﺟر ﺎﻨﻣ ﺲﻴﻟو ﷺ ﻪـﻠـﻟا لﻮﺳر ﺎﻨﻴﻠﻋ مﺪﻗ :لﺎﻗ (نﺎمﻹا ﺪﻌﺑ قﻮﺴﻔﻟا ﻢﺳﻻا ﺲﺌﺑ بﺎﻘﻟﻷﺎﺑ
ﻪـﻧإ ،ﻪـﻠـﻟا لﻮﺳر ﺎﻳْﻪَﻣ نﻮﻟﻮﻘﻴﻓ «نﻼﻓ ﺎﻳ» :لﻮﻘﻳﷺ ﻲﺒﻨﻟا ﻞﻌﺠﻓ ،ﺔﺛﻼﺛ وأ ناﺳا ﻪﻟو ﻻإ
.(بﺎﻘﻟﻷﺎﺑاوﺰﺑﺎﻨﺗ ﻻو) ﺔﻳﻵا هﺬﻫ ﺖﻟﺰﻧﺄﻓ ،ﻢﺳﻻا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺐﻀﻐﻳ
:ﺐﺤﺘﺴﳌاوﻞﺜﻣﻷﺎﺑ ﻢﺳﻻا رﻴﻐﺗ ﰲ :ﺎًﻌﺑار
بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﰱ ىﺄﺗ ﻰﺒﻨﻟا هرﻏ ﻰﺘﻟا ءاﺳﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻬﻓ
:مﻼﺴﻟاﻢﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻴﺒﻧﻷا ءاﺳأو ،ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋو ﻪـﻠـﻟاﺪﺒﻌﺑ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا بﺎﺒﺤﺘﺳا :ﺎﺴﻣﺎﺧ
ً
:ﷺ ﻪــﻠـﻟا لﻮـﺳر لﺎـﻗ :لﺎـﻗ ،اﻬﻨﻋ ﻪـﻠـﻟا ﴈر ﺮﻤﻋ ﻦﺑا ﻦﻋ ﻢﻠﺴﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﰲ يورو
دواد يا ﻦﻨـﺳ ﰲ يورو .«ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪـﺒﻋو ﻪــﻠـﻟاﺪﺒﻋ ﻞـﺟو ﺰـﻋ ﻪــﻠـﻟا ﱃإ ﻢﻜﺋاﺳأ ﺐﺣأ نإ»
ﻪــﻠـﻟا لﻮـﺳر لﺎـﻗ :لﺎـﻗ ﻪـﻨﻋ ﻪــﻠـﻟا ﴈر يﺎﺤﺼﻟا ﻲﻤﺸﺠﻟا ﺐﻫو يأ ﻦﻋ اﻫرﻏو يﺎﺴﻨﻟاو
،ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪـﺒﻋو ﻪــﻠـﻟاﺪﺒﻋ ﱃﺎـﻌﺗ ﻪــﻠـﻟا ﱃإ ءاـﺳﻷا ﺐـﺣأو ،ءﺎـﻴﺒﻧﻷا ءاـﺳﺄﺑ اﻮﻤﺴﺗ»:ﷺ
ةﺮﻣو بﺮﺣ،ماﻫو ثرﺎﺣ ،ﺎﻬﻗﺪﺻأو
.«ّ ُﺎﻬﺤﺒﻗأو ّ
:ﺔﻣﺮﺤﳌاءاﺳﻷا
ﲆـﻋ لﺪـﺗ ﻲـﺘﻟا ءاـﺳﻷا ﻚﻟﺬﻛو)،ﻪﺗﺎﻔﺻ ﻦﻣ ﺔﻔﺻ وأ ﱃﺎﻌﺗ ﻪـﻠـﻟا ءاﺳﺄﺑ ﻲﻤﺴﺘﻟا-1
(هﺪﺣو ه ﺔﻤﻈﻌﻟﺎﻓ ﺔﻣﺎﺨﻔﻟا وأ ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺔﻤﻈﻌﻟا
ﻼًﻤﻋو ﻻًﻮﻗ ﺔﻳدﻮﺒﻌﻟا نﺈﻓ «لﻮﺳﺮﻟاﺪﺒﻋ» :نﻠﻫﺎﺠﻟا ﺾﻌﺑ لﻮﻘﻛ ﻪـﻠـﻟا رﻐﻟ ةﺪﺒﻌﳌا ءاﺳﻷا -2

ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣو لﺎﻔﻃﻷا ءاﺳأ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا 6
.ﻪـﻠـﻟﺎﺑ ذﺎﻴﻌﻟاو كﴍ ﻚﻟذ ىﻮﺳ ﺎﻣو ،ه نﻮﻜﺗ ﺎﻬﻠﻛ اًدﺎﻘﺘﻋاو
ﷺ ﻪــﻠـﻟا لﻮـﺳﺮﻟ ﻻإ ﻚـﻟذ ﺲﻴـﻟو ،«مدآ ﺪـﻟو ﺪﻴﺳ» و ،«سﺎﻨﻟا ﺪﻴﺳ» :ـﺑ ﻲﻤﺴﺘﻟا -3
،ﻢﻠـﺴﻣو يرﺎـﺨﺒﻟا هاور) «ﺮـﺨﻓ ﻻو ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا مﻮﻳ مدآ ﺪﻟو ﺪﻴﺳ ﺎﻧأ» :لﺎﻗ اﻛ ،ﺔﺻﺎﺧ
.(دوادﻮﺑأو ،ﻢﻠﺴﻣ ﻪﺟﺮﺧأو
ﻞـﻛﻮﻣ ءﻼﺒـﻟا نﻷو ،نﺎـمﻹا ﻦﻣ لؤﺎﻔﺘﻟا نﻷ) مﺆﺸﻟا ﲆﻋ ﺔﻟاﺪﻟا وأ ﺔمﺎﺸﺘﳌا ءاﺳﻷا -4
.(ﻖﻄﻨﳌﺎﺑ
نﻷ .ﺔﻔﻴﺨـﺴﻟا وأ ﺔـﺌﻳدﺮﻟا يﺎﻌﳌاو ﺔﻧﺎﻫﻹاو رﻘﺤﺘﻟا ءاﺳأو ﺔﻳﺮﺨﺴﻟاو ﺢﺒﻘﻟا ءاﺳأ -5
وأ ﺔﻳﺮﺨـﺴﻠﻟ ءﺎـﻨﺑﻷا ﺾﻳﺮـﻌﺘﻟ ﻲـﻋاد ﻻو ،مﻮـﻗ ﻦﻣ مﻮﻗ ﺮﺨﺴﻳ نأ ﻰﻬﻧ ﱃﺎﻌﺗ ﻪـﻠـﻟا
ﺐﺤﻳ ﺐﻴﻃو ،لاﺠﻟا ﺐﺤﻳ ﻞﻴﻤﺟ ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪـﻠـﻟا نأ اﻛ ،ﺺﻘﻨﻟا وأ ﺔﻧﺎﻫﻹا
.ﻢﻬﺋﺎﻨﺑأ ءاﺳأ نﺴﺤﺗ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﻳو ءﺎﺑﻵا ﺮﻣﺄﻳ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻮﻫو ،ﺐﻴﻄﻟا
.ﻖﻄﻨﻟا ﺔﺒﻌﺻ ءاﺳﻷاو .ﺔﻨﺸﺨﻟا ءاﺳﻷا -6
.نﻛﴩﳌا ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟﻷاو رﺎﻔﻜﻟا ءاﺳأ -7
.ﺔﻨﻋاﺮﻔﻟاو ةﺮﺑﺎﺒﺠﻟا ءاﺳأ -8
،عﺪـﺟﻷاو ،رﻮـﻋﻷاو ،نﺎـﻬﻟﻮﻟاو ،بﺰـﻨﺧ :ﻞـﺜﻣ ﻢﻬﻨـﻣ ﻪـﻠـﻟﺎﺑ ذﺎﻴﻌﻟاو نﻃﺎﻴﺸﻟا ءاﺳأ -9
ﺦﻟا ...سوﺮﻬﻤﺷو ،نوﺮﻄﻴﻣو ،نﺎﺒﺼﻴﺷو
.ﺎﻬﻨﻣ ﻪـﻠـﻟﺎﺑ ذﺎﻴﻌﻟاو ﻢﻨﻬﺟ ءاﺳأ -10
،ﺎـﻫﺮﻛذ مﺪﻘﺗ ﺚﻳدﺎﺣﻷ ،ﺔﻴﻘﺗو ،ةﺮﺑو ،ﻊﻓﺎﻧو ،ﺢﻴﺠﻧو ،ﺢﻠﻓأو ،رﺎﺴﻳو ،حﺎﺑر :ءاﺳﻷا -11
،ىﻮـﻘﺗ ،ىﺪـﻫ ،نﺎـمإ :ﻞﺜﻣ ﴐﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ءاﺳﻷا ﺾﻌﺑ ﲆﻋ ﻚﻟذ ﻖﺒﻄﻧا ﺎمرو
.ﺦﻟا
ﻪـﻠـﻟﺎﺑذﺎﻴﻌﻟاو ﻪﻤﻜﺣو هرﺪﻗ ﻦﻣ ﻂﺨﺴﻟا وأ ﻪـﻠـﻟا ﺔﻴﺼﻌﻣ ﲆﻋ ﺔﻟاﺪﻟا ءاﺳﻷا -12
(ﺦﻟا،ﺔﻣﺎﻄﻟا ،ﺔﺧﺎﺼﻟا ،ﺔﻋﺎﺴﻟا ،ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا ،ﺔﻋرﺎﻘﻟﺎﻛ) ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا مﻮﻳ ءاﺳأ -13
،دﺮــﻘﻟاو ،ﺮﻳﺰﻨﺨﻟﺎــﻛ) ةرﺎــﻀﻟا تاﴩﺤــﻟاو ةذﻮــﺒﻨﳌاو ﺔــﺴﺠﻨﻟا تﺎــﻧاﻮﻴﺤﻟا ءاــﺳأ -14
،ﺔـﻴﻠﻫﺎﺠﻟا ﰲ ﻦﻳرـﺧﻷا نﻤﺳﻻا هﺬﻬﺑ نﻮﻤﺴﺘﻳ اﻮﻧﺎﻛ - ﺐﻠﻜﻟاو ،راﺤﻟاو ،عﺪﻔﻀﻟاو
،ءﺎـﺴﻔﻨﺨﻟا ،بﺎﺑﺬـﻟا :تاﴩﺤـﻟا ﻚﻟﺬﻛو - ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻤﺴﺘﻟا ﻖﻴﻠﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ مﻼﺳﻹا ﰲ ﺎﻣأ
.(ﺦﻟا ،ﺔﺿﻮﻌﺒﻟا ،نﻼﻌﺠﻟا
ﻲﻤـﺴﻳ ﻦـﻤﻛ ،ﺎـﻬﻟ ﺔـﻀﻗﺎﻨﳌا وأ ﺎﻬﺑ ﺎﻬﻟ ﻖﱡﻠﻌﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ءاﺳﻷا -15
رـﻏو ،ءاﺮﻤـﺳ ﻲـﻫو ءاﺮﻘـﺷ ﻪـﺘﻨﺑا ﻲﻤﺴﻳ ﻦﻣ وأ ،ﺲﻜﻌﻟا وأ دﻮﺳأ ﻮﻫو ﺾﻴﺑأ ﻪﻨﺑا
.ﻚﻟذ

7ﺔـــــــــﻣﺪﻘﻣ
ﻰﻨﻜﻟاو بﺎﻘﻟﻷا بﺎﺒﺤﺘﺳا
رـﻏ ﺺﺨـﺸﻟا ﲆـﻋ ًاـﻠﻋ ﻞـﻌﺠﻳ ﺎﻣ :ﺔﻴﻨﻜﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﳌا ﰲ درو ،ﺔﻴﻨﻛ ﻊﻤﺟ :ﻰﻨﻜﻟا
لﺎــﺧ وأ ﻢــﻋ وأ خأ وأ ﺖــﻨﺑ وأ ﻦــﺑا وأ مأ وأ بأ ﻆــﻔﻠﺑ ةرﺪــﺼﻣ نﻮــﻜﺗو ،ﺐــﻘﻠﻟاو ﻢــﺳﻻا
ةدﺎـﻋو ،اًدﺮـﺠﻣ ﻪﻤﺳا ﺮﻛﺬﻳ نأ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ نﺄﺸﻟ ًاﻴﺨﻔﺗ اﻬﻧود وأ ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳﻻا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗو
.سﺎﻨﻟافاﴍﻷ نﻮﻜﺗ
:ﻰﻨﻜﻟاﺔﻟﻻد
:ﺮﻋﺎﺸﻟا لﺎﻗ اﻛ ﻪﺑ ﻪﻳﻮﻨﺗو ﻲﻨْﻜﻤﻠﻟ ﻢﻳﺮﻜﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﺔﻴﻨﻜﻟاو

ُ
ﺒﻴﻬـﺻﷺﻰـﻨﻛو ﺐ
يﺄـﺑ ﺎًُ ْﱠ ُـﻣﺮﻛﻷ ﻪﻳدﺎﻧأ
ﻲـﺒﻨﻟاﱠ ُـﻘﻠﻟا ًةءﻮﺴﻟاو ُﻪﺒﱢﻘﻟأ ﻻو ﻪـنﺣ ﻪﻴﻨﻛأ
ﻪـﺘﻴﻨﻛ ﱠﺐـﺣأﺖـﻧﺎﻛو ،ﻦـﺴﺤﻟا يﺄـﺑ ﻪﺘﻴﻨﻛ ﱃإ باﺮﺗ يﺄﺑ ﻪﻨﻋ ﻪـﻠـﻟا ﴈر ﺎﻴﻠﻋ ﻰﱠﻨﻛو ، ﻰﻴﺤﻳ
ً
.رﻤُﻋيﺄﺑ غﻮﻠﺒﻟا نودًارﻐﺻ نﺎﻛو ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﺐﺴﻧأ ﺎﺧأ ﻰﱠﻨﻛو ،ﻪﻴﻟإ
:ﻰﻨﻜﻟاﰲ ﷺ ﻪﻳﺪﻫ
ﺔـﻴﻨُﻛ ﻦﻋ ﻰﻬﻧ ﻪﻧأ ﻪﻨﻋ ﺖﺒﺜﻳ مو ،ﻪﻟ ﺪﻟو ﻻ ﻦﻣو ،ﺪﻟو ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻜﺗ ﷺ- ﻪﻳﺪﻫ نﺎﻛو
ُ
،يرﺎﺨﺒﻟا هاور]ﻮﻤﱠ ا«ْﺎْﺑﺴﻤﺗﺳ ﻲﻻوﺗ ﻨﻜﻮا ﺑﻜُﻨﻴﺘﻲ»:لﺎﻗ ﻪﻧأ ﻪﻨﻋ ﺢﺼﻓ ،ﻢﺳﺎﻘﻟا يﺄﺑ ﺔﻴﻨﻜﻟا ﻻإ
.[ﺪﻤﺣأو ،دوادﻮﺑأو ،ﻢﻠﺴﻣو
داﺪﺘﻣاو ،ﺎﻨﻣﺮﻛ ﻦﻣو ،ﺎﻧدﻮﺟ ﻦﻣو ،ﺎﻨﻨﻳد ﻦﻣو ،ﺎﻨﻤﻴﻗ ﻦﻣو ،ﺎﻨﺘﻟﺎﺻأ ﻦﻣ :ﺎﻧءاﺳأ ﺬﺧﺄﻨﻠﻓ
ﺎﻨﺋاﺳﻷ ﻰﻨﻌﻣ ﺎﻧدورو ىﺬﺷو ﺎﻨﻠﻴﺨﻧ ﺔﺑﻼﺻو ﺎﻬﻠﺒﻧو ﺎﻧﺮﻋﺎﺸﻣ ﻖﻤﻋ ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻨﻠﻓ ﺎﻨﺋاﺮﺤﺻ
ﺮﻳﺪﻘﻟا ﲆﻌﻟا ﻦﻣ ﻮﺟرأو اﺬﻫ ،ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺲﻴﻣاﻮﻘﻟا تﺰﺠﻋ ﻰﺘﻟا ءاﺳﻷا ﻦﻋ ﺪﻌﺘﺒﻧو
.رﺼﻨﻟا ﻢﻌﻧو ﱃﻮﳌا ﻢﻌﻧ ﻪﻧإ ،ﻪﺑ ﻊﻔﻨﻳ نأو ﻢﻳﺮﻜﻟا ﻪﻬﺟﻮﻟ ﺎﺼﻟﺎﺧ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻞﻌﺠﻳ نأ
ﺖﻌﻓر ﺪﻌﺳ /ﻒﻟﺆﳌا
م2011/4/10 :ةﴎﺎﻴﳌا

** *

ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣو لﺎﻔﻃﻷا ءاﺳأ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا

8

9ﻒﻟﻷا فﺮﺣ

ﻒﻟﻷا فﺮﺣ

رﻮـﻛﺬﻟا ءاﺳأ

.نﺸﻳ اﻋ ﻊﻓﱰﻟا -ﺔﻔﻧأ -ﺪﻳﺪﺷ عﺎﻨﺘﻣاIaba:ءﺎﺑإ
ﻞـﻴﻗ ﺎـمرو ،ﺪﺳأ ﻲﻨﺒﻟ ﺾﻴﺑأ ﻞﺒﺟ :نﺎﺑأ ــ - ﺔﻳدﺎﺒﻟا ﰲ ﻞﺒﺟ ﻢﺳاو - ﺢﺿوأو ﺮﻬﻇأ :abanنﺎﺑأَ
ﻫ ﻢـﺳﺎﺑـﻧﺎﺑأ بﺮ،
اﺬـﺎًـﻌﻟا ﻰﻤـﺳوﺎًﻨﱢﻴﺑ ﺎًﺤﺿاو ﺪﻌُﺑ ﻦﻣ ﺮﺋﺎﺴﻟا هارﻓ ﻪﺿﺎﻴﺒﻟ نﺎﺑأ ﻪﻟ
َ
ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻫءﺎﻨﺑأ بﺮﻌﻟا ﺖﻤﺳ ﺪﻗو ،نﺑو ﺢﺼْﻓأ ﻰﻨﻌم ﻢﺳﻻا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو .ﻞﺒﺠﻟا
ﱠ ََ َ
ُﺪﻳﺰﻳ :اﻮﻟﺎﻗ اﻛ- ُﺪﻤﺣأو
ﻢﻳﺮﻜ
:لﺎﺟﺮﻟا ﻦﻣو رﺜﻜﻟا ءﺎﳌا ﺮْﺤَﺒﻟاو ﺮﺤﺑ ﻊﻤﺟ. ﻟاabharﺤﺑرﺎ: َْأ
ُ
.ﻪﺘﻌﻨﺻ ﰲ ﺮﻫﺎﳌاو ﺪﺋاﺮﻟا - ﻊﻳﺪﺑ ﻦﻣabdaﺑأعﺪ: َْ
ﻞـﺒﻗ ﻦـﻣ ﻪﻤـﺳإ نﺎـﻛو (ﻢﻴـﺣر بأ) هﺎﻨﻌﻣو مﺎﻫار-بآ :ﻢﺳﻹا ﻢﻴﺴﻘﺗ :ebraheem:ﻢﻴﻫاﺮﺑإ
ﻮـﺑأ ﻮـﻫو (ﻢﻴﻫاﺮـﺑإ) ﻪــﻠـﻟا هاﱠـﺳ عﺰـﺠﻟا رـﺜﻛ هاﱠوأ ﻪـﻧﻹو (ﻢﻣﻷا بأ) يأ (ماﺮﺑآ)
ﻪﻤـﺳا درو ﺪـﻗو ءﺎﻴﺒﻧﻷا ﻮﺑأ ـﻞﻴﻠﺨﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻪـﻠـﻟا ﻰﺒﻧ ﱃإ ﺔﺒﺴﻧ :ﻢﻴﻫاﺮﺑإ-ءﺎﻴﺒﻧﻷا
ِ ِِ ًِ ُِ
َﻦـﻣ ﻚَُﻳ ْﻢَﻟَو ﺎًﻔﻴﻨَﺣ ه ﺎًﺘﻧﺎَﻗ ﺔﱠﻣأ َنﺎَﻛ َﻢﻴِﻫاﺮْﺑإ ﱠنِإ ﴿ :ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰱ ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰱ
َ
ِ
مﻼـﺴﻟا ﻪـﻴﻠﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ نأ ﲆﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻳﻵا هﺬﻫو -[120 :ﻞﺤﻨﻟا] ﴾ َنﻛِﴩُْﻤْﻟا
:ﱃوﻷا :تﺎﻔـﺼﺑ ﻪﻔـﺻو - ﻼـﻋو ﻞـﺟ - ﻪـﻠـﻟا نأ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻪﺟو ،ﺪﻴﺣﻮﺘﻠﻟ ﺎﻘﻘﺤﻣ نﺎﻛ
تﺎﻔـﺻو يﴩﺒـﻟا لاـﻜﻟا تﺎﻔـﺻ ﻪـﻴﻓ ﻊـﻤﺟ يﺬـﻟا مﺎﻣﻹا ﻮﻫ ﺔﻣﻷاو ،ﺔﻣأ نﺎﻛ ﻪﻧأ
ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻰـﻨﻌﻣ ﻮـﻫ اﺬـﻫو ،ﺎﺌﻴﺷ رﺨﻟا تﺎﻔﺻ ﻦﻣ ﺺﻘﻨﻳ م ﻪﻧأ :ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻫو ،رﺨﻟا
.ﱃﺎﻋﻷا ﰱ بﻷا ﺔﻳﱪﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻰﻨﻌﻳ ﻢﻴﻫاﺮﺑإو .ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا
.ﺮﻤﻨﻟا ءاﺳأ ﻦﻣobrd:دﺮﺑأ
َ
.كرﺎﻌﳌا راﻏ ﰲ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻲِﻘﻠﻳ يﺬﻟا - ﻊﺠﺷﻷاو ﻞﺳﺎﺑ ﻦﻣobsl:ﻞﺴﺑأ
َْ
.ﻞﻴﻤﺠﻟا ﻢﻔﻟا ﺐﺣﺎﺻ - ﻚﺤﻀﻟا ﻒﻴﻔﺧ - ﻢﺳﺎﺑ ﻦﻣobasm:ﻢﺑﺴأ ْ
َ
اﻣﻦﺸﺎﻟﺒ رة لاﺠﻠﻄﻟاﳌا ﻖ-ﺎﻴﺤ.ْﱠُ اﻟﻜﺜر اﻟobcrﺑأﴩ :َْ
ﱠ َ
ِ
.ﻪﺑلءﺎَﻔَﺘُﻳ يﺬﻟا ﻞﻴﻤﺠﻟا :abshirْﺑأرﺸ
ﻪﺟﻮﻟا قﴩﻣ -ﻦﺴﺣ -ﺾﻴﺑأ-ﻨﺘﳌاﺔﺠﻬﺑو اًروﴎ ﴬﱢObalij :َْأﺑﻠﺞ
.ﻪﻠﻛ لاﺠﻟاو ﻦﺴﺤﻟا ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻨﻛAbul Hassan:ﻦﺴﺤﻟاﻮﺑأ

ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣو لﺎﻔﻃﻷا ءاﺳأ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا 10
.قزﺮﻟاومﺮﻜﻟاو رﺨﻟا ةرﻛ ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻨﻛAbulkhair:رﺨﻟاﻮﺑأ
.ﻰﻨﻐﻟاوﴪﻴﻟا ﱃإ ﺔﺒﺴﻧObwaezz: ﺰﻌﻟاﻮﺑأ
.دﻼﺒﻠﻟ تﺎﺣﻮﺘﻔﻟا رﺜﻛObwafattouh:حﻮﺘﻔﻟاﻮﺑأ
.مﺮﻜﻟاو ةءوﺮﳌا ﱃإ ﺔﺒﺴﻧObulfdil:ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑأ

.حﻮﻤﺸﻟاوﺔﻌﻓﺮﻟاو ءﻼﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻨﻛAbul-Magdﺪﺠﳌاﻮﺑأ
.ﺮﻤﺘﺴﳌا ءﺎﺨﺴﻟا-ءﺎﻄﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻨﻛAbou El-Maati:ﻰﻃﺎﻌﳌاﻮﺑأ
.ﺪﺠﳌاو ﻊﻓﱰﻟا ﱃإ ﺔﺒﺴﻧOboualemaly:ﱃﺎﻌﳌاﻮﺑأ
.ﻞﻀﻔﻟاو دﻮﺠﻟاو مﺮﻜﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﱃإ ﺔﺒﺴﻧAbu Elmakarem:مرﺎﻜﳌا ﻮﺑأ
ﻞﺑﻹا ﻦﻣ ﻰﺘﻔﻟا ﻮﻫ :ﺮﻜﺑAbu Bakr: ﺮﻜﺑﻮﺑأ
ﺺﻘﻧﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﺎﳌ ﻢﻤﺘﳌاو مﺎﺘﻟا لاﻜﻟاAbu Tammamﺑأ ﻮ:َ مّﺎم
ﻦـﺑ ةﺪـﻴﺒﻋ ﻮـﺑأ ﻮـﻫ---ﺔﻣﻷا هﺬﻫ نﻣأ -ءﺎﻘﺒﻟا -ﺪﺒﻋ رﻐﺼﺗ :ةﺪﻴﺒﻋAbu Obeida:ةﺪﻴﺒﻋﻮﺑأ
ﺔـﻣﻷا ﺎـﻬﺘﻳأ ﺎـﻨﻨﻴﻣأو ﺎـﻨﻴﻣأ ﺔـﻣأ ﻞـﻜﻟ» -ﷺ- لﻮـﺳﺮﻟا لﺎـﻗ ﺪـﻘﻓ حاﺮﺠﻟا ﻦﺑ ﺮﻣﺎﻋ
«حاﺮﺠﻟا ﺮﻣﺎﻋ ةﺪﻴﺒﻋﻮﺑأ
لﻮـﺳﺮﻟا ﺔـﻘﺛ ﻊﺿﻮﻣ نﺎﻛ ﺪﻔﻓ يﺮﻌﺷﻷا ﳻﻮﻣ ﻮﺑأ ﻮﻫ -سراﻮﻔﻟا ﺪﻴﺳAbu Musa:ﳻﻮﻣ ﻮﺑأ
ﰲ ﻪﺗﺎﻴﻟﻮﺌــﺴﻣ ﻞــﻤﺤﻳ ،ﺎﺒﻌــﺻ ﻼــﺿﺎﻨﻣو ،ارﻮــﺴﺟ ﻼﺗﺎــﻘﻣ نﺎــﻜﻓ ،ﻢﻬﺒــﺣو ﻪﺑﺎﺤــﺻأو
ﳻﻮﻣﻮﺑأسراﻮﻔﻟا ﺪﻴﺳ ﻪﻨﻋ لﻮﻘﻳ -ﷺ- لﻮﺳﺮﻟا ﻞﻌﺟ لﺎﺴﺒﺘﺳا
َ
.ﺔﺌﻴﻧﺪﻟاﻻو لﺬﻟا ﴇﺮﻳ ﻻ -ﺪﻳﺪﺷ عﺎﻨﺘﻣاوذ -ءﺎﺑﻹاو ﺔﻔﻧﻷا رﺜﻜﻟاAbey:ﱠىِ أ
ٌ
نﺎـﻛ جرﺰـﺤﻟا ﻦﻣ ىﺎﺤﺼﻟ ﻢﺳاو -ﺎﻳﺎﻧﺪﻟا ﻦﻋ ﻊﻓﱰﻣ ﻪﻴﺑأو -رﻐﺻ ﺪﻟاو -بأ رﻐﺼﺗ :Obay:ّىَ أ
.ﻢﻠﺳأﻢﺛ دﻮﻬﻴﻟا رﺎﺒﺣأ ﻦﻣ اﱪﺧ
ً
ﻞـﻛ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ﻲﻘﻧ ﺾﻴﺑﻷا- دﻮﺳﻷا ﺾﻴﻔﻧ ﻮﻫو ،فوﺮﻌﻣ ناﻮﻟﻷا ﻦﻣ ﺾﻴﺑﻷا :Abyadﺾﻴﺑأ
داﻮـﺴﻟا ﺪـﺿ ﻮﻫ يﺬﻟا ضﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ اذﻮﺧﺄﻣ ﻢﺳﻻا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ -ﻒﻴﺴﻟا :ﺾﻴﺑﻷاو ﺲﻧد
ﲆـﻋ دﻮـﻟﻮﳌا ﱃإ ﺮـﻈﻨﻳ ﺪﻗو ،بﺮﻌﻟا ﰲ ﻼﻴﻠﻗ نﺎﻛ يﺬﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻪﻧﻮﻠﺑ دﻮﻟﻮﻤﻠﻟ اًﺰﻴﻴم
ﻞـﺜم ﺎـﻬﺋﺎﻨﺑأ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﱃإ ﻞﻴم بﺮﻌﻟا ﺖﻧﺎﻛو ،ﻒﻴﺴﻟﺎﻛ ﻊﻃﺎﻗ ﻪﻧأ وأ ،ﺮﻫﺎﻃ ﻲﻘﻧ ﻪﻧأ
ةﻮﻘﻟا ﲆﻋ ﺔﻟاﺪﻟا ءاﺳﻷا هﺬﻫ
َ
ﻦﺑ رﻤﺣ ﻦﺑ رﻫز ﻦﺑا ﻢﺳاو ﺢﺼﻓأو نﻼﻓ ﻦﻣ نﺑأ :ﻞﻴﻀﻔﺗ ﻞﻌﻓأو -ﺢﺼﻓأ -ﺪﻌﺑأabyan:نﺑأ
.ﺄﺒﺳ
َ
.ثﺎﻧﻹاورﻮﻛﺬﻠﻟ كﱰﺸﻣ ﻢﺳا -رﺎﺘﺨﻣ -ﻞﻀﻔﻣothir:رﺛأ

11ﻒﻟﻷا فﺮﺣ
.ﻦﻘﺗأ- ﻦﺴﺣأagad:دﺎﺟأ
َ
.َُُ ﻛﺮام اﻟﻨﺎسو ﻀﻓؤﻼﻢﻫagaweed:ﺪﻳوﺎﺟأ
.ﺐﻛﻮﻛ ﺪﺴﺟ مﺮِﺟ ﻊﻤﺟagram:ماﺮﺟأ
ْ َْ
.ﻦﺴﻟا رﻐﺼﻟاagzah:عَﺰﺟأ
ْ
.ﻢﻳﺮﻜﻟا-ءﺎﻄﻌﻟا ﰲ ﻊﺳوأagzal:لَﺰﺟأ
ْ
.ثﺎﻧﻹاورﻮﻛﺬﻠﻟ كﱰﺸﻣ ﻢﺳا -ﻪﻳﺰﻨﺗو ﻢﻴﻈﻌﺗeglal:لﻼﺟإ
.سأﺮﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﺮﻌﺸﻟا ﺪﻗﺎﻓaglah :َﺟأﺢﻠ
ْ
ْ
اﺟ رَﻛ ﻦﻣ ُ. ﻟﺨﻠﻖﺴﻦ ا أﺣﻟﻪ-َagmal:ﻞَﻤْﺟأ
.ﺎﻫﺮﺋازو دﻼﺒﻟا ﻊﻃﺎﻗagwab:بﻮﺟأ
َ ْ
.ﻢﻳﺮﻛداﻮﺟ -مﺮﻛأagwad:دﻮﺟأ
.ﻖﻨﻌﻟاىأ ﺪﻴﺠﻟا ﻞﻳﻮﻃagyad:ﺪﻴﺟا
َ ْ
.ثﺎﻧﻹاورﻮﻛﺬﻠﻟ كﱰﺸﻣ ﻢﺳا - رﺨﻟاو فوﺮﻌﳌاو ﱪﻟاihsan:نﺎﺴﺣإ
-ا ًﺪـﻤﺣرﻛﻷا - مﺬﻟا ﺪﺿ -ﷺلﻮﺳﺮﻟا ءاﺳأ ﻦﻣو ﺮﻜﺸﻟاو ءﺎﻨﺜﻠﻟ ﻖﺤﺘﺴﳌاahmad:ﺪَﻤﺣأ
ْ
ﺪﻤﺤﻟﺎﺑرﺪﺟﻷا ىأ -ﺪﻤﺣ ﻦﻣ ﻞﻴﻀﻘﺗ ﻢﺳاو
،ﺮﻤﺣﻷﺎـﺑ سﺎـﻨﻟا ناﻮﻟأ ﰲ ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻋ بﺮﻌﻟا ﻲﻨﻜﺗو فوﺮﻌﻣ ناﻮﻟﻷا ﰲ ﺮﻤﺣﻷاahmar:ﺮﻤﺣأ
بﺮﻗأ ضﺎﻴﺒﻟا ﱃإ وأ ﺾﻴﺑأ ﻪﻧأ نﻮﻨﻌﻳ ﺎمﺄﻓ ﺮﻤﺣأ نﻼﻓ :اﻮﻟﺎﻗ اذﺈﻓ
.ﻞﺟوﺰﻋ ه ﻂﻧﺎﻘﻟاو ﺪﺒﻌﺘﳌاahnaf:ﻒﻨﺣأ
.ﺐﺋﺬﻟاءاﺳأ ﻦﻣ ﻢﺳاahwas:سﻮﺣأ
مﺎـﻋ ءاﺮﻔﻟا لﺎﻗ ﺪﻘﺤﻟاو ﻢﻐﻟا ةراﺮﺣ ﻦﻣ ﻦﻐﻀﻟاو ﻆﻴﻐﻟا :ﺔﺤﻴﺣُﻷاو حﺎﺣُﻷا :ohayhaﺔـﺤﻴــﺣأ
ُ
حﺎﺣأ رﻐﺼﺗ ،ﳼوﻷا حﻼﺠﻟا ﻦﺑ ﺔﺤﻴﺣأ ﻲﻤﺳ ﻪﺑو رﻮﻬﺸﳌا ﺔﻐﻠﻟا
.ﺮﻘﺻ-ﺐﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻀﻔﺗ ﻢﺳاahtab:ﺐﻄﺧأ
ﺪـﻗو ﻢﻠﻘﻟﺎـﺑ ﱠﻂـﺧ ﻦـﻣ لﱠوأ ﻮـﻫو (سﺮﻜُﳌا) هﺎﻨﻌﻣو خﻮﻧ -خآ :ﻢﺳﻹا ﻢﻴﺴﻘﺗEnoch:ﺲﻳردإ

ﻪﻴﻠﻋ ﺲﻳردإ ﻪـﻠـﻟا ﻰﺒﻧ ﱃإ ﺔﺒﺴﻧ :ﺲﻳردإ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ءاﺴﻟا ﰲ ﺎﻴﻠﻋ ً ﺎﻧﺎﻜﻣ ﻪـﻠـﻟا ﻪﻌﻓر
ً
.مدآﻦﺑ ﺖﻴﺷ ﻞﺴﻧ ﻦﻣ ﻮﻫو -مﻼﺴﻟا
.نﺘﻌﺳاوﻦﻳوادﻮﺳ هﺎﻨﻴﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻣadhg:ﺞﻋدأ
مﺎـﻋ ﻢـﺳإ ﻮﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاو ﺔﻳﱪﻌﻟﺎﺑو ضرﻷا :هﺎﻨﻌﻣو ﻢَـﺋ - دآ :ﻢﺳﻻا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻖﻠﺨﻟا لوأ :adam:مدآ

ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣو لﺎﻔﻃﻷا ءاﺳأ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا 12
لﺎـﻘُﻳو ﴩﺒﻟا ﻮﺑأ-مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ مدآ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﱃإ ﺔﺒﺴﻧ :مدآ .ﺮـﺸﺒﻟا ﻮﺑأ ﻮﻫو ،رﻮﻛﺬﻠﻟ
ﺎﻬﻨﻣﺮﻬﻇﺎﻣ ﻮﻫو ضرﻷا ﻢﻳدأ ﻦﻣ ﻖﻠﺧ ﻪﻧﻷ ﻚﻟﺬﻛ ﻰﻤﺳ ﻪﻧأ
ُ
،ﻞـﺑﻷاو ﻞﻴﺨﻟا ﺖﻌﻧ ﰲ ﻢﻫدﻷا ﻞﻤﻌﺘﺴﻳو ،دﻮﺳﻷا :ﻢﻫدﻷاو داﻮﺴﻟا :ﺔﻤﻫﱡﺪﻟا adham:ﻢﻫدأ
،رﻮﻬﺸﻣ ﻮﻫو داﺪﺷ ﻦﺑ ةﱰﻨﻋ سﺮﻓ ﻢﻫدﻷاو رﻛأ ﻞﻴﺨﻠﻟ ﻮﻫو
.ﻦﺳﺎﺤﳌا ﲆﻋ ﻪﺴﻔﻧ ضار ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻨﻓو بدﻷﺎﺑ قذﺎﺣو ،قﻼﺧﻷا ﻦﺳﺎﺤم ﺬﺧآadeeb:ﺐﻳدأ
ُ ُ
لﺎـﻘﻳ ﺎﳌ ﻊﻤﺘﺴﻳ :نُذأ ﻞﺟرو ،ﺔﻨﻳذأ ﺎﻫرﻐﺼﺗو ،فوﺮﻌﳌا ﻮﻀﻌﻟا ﻮﻫ :نذُﻷا ozaynh:ﺔــﻨــﻳذأ
ُ
رﻮﻬﺸﻣ ﻦﻤﻴﻟا كﻮﻠﻣ ﻦﻣ ﻚﻠﻣ ﻢﺳا :ﺔﻨﻳذأو ﻪﻟ
َ
ﺔﻣﺎﻌﻧ لﺎﻘﻴﻓ ﺎﻫﺮﻛذو ﺔﻣﺎﻌﻧا ﻪﺑ ﻒﺻﻮﺗ ﺎﻣ رﻛأو دﺎﻣﺮﻟا نﻮﻠﻛ :ناﻮﻟﻷا ﰲ ةﺪﺑﺮﻟاarbad َْ:ﺪرأـﺑ

ﱠﺪـَﺑْرا ءاﺪـﺑر ةأﺮـﻣاو ﺪـﺑرأ ﻞـﺟر :لﺎـﻘﻳ ﺔﻔﺸﻟا ﰲ ةﱪُﻏ :ةﺪﺑﺮﻟاو ﺪﺑرأ ﻢﻴﻠﻇو ،ءاﺪﺑر
. ﺐﻀﻐﻟا ﻦﻣ دﺎﻣﺮﻟا نﻮﻠﻛ ﻪﻧﻮﻟ رﺎﺻ :ﻪﻧﻮﻟ
.ﺔﺒﻴﻄﻟاﺔﺤﺋاﺮﻟﺎﺑ حاﻮﻓarg:جْرأ
.ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟاﰱ ﻦﻤﻴﻟا كﻮﻠﻣ ﻦﻣ ﻚﻠﻣ ﻢﺳاو -ﻊﺳاو-ﻊﺳوأarhab:ﺐﺣْرأ
.نﺎﻨﺒﻟﰱ ﺔﻴﻧﻼﺳرﻷا ةﴎﻷا سأر ﻮﻫ رﻣﻷ ﻢﺳاو-ﺪﺳﻷا ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﺔﻴﻛﺮﺗ ﺔﻤﻠﻛarslan:نﻼ َﺳْرأ
.ﺐﻗﺎﺜﻟافﺪﻬﻟا ﺐﺣﺎﺻ -ﺰﻴﻴﻤﺘﻟاو ﺪﺷﺮﻟا ﻦﺳ ﻎﻟﺎﺑarshad:ﺪﺷْرأ
َ
ةﺮﻳﺰﺟ ﰲ رﺜﻛ ﻮﻫو ﺔﻏﺎﺑﺪﻟا ﰲ ﻪﻗرو ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ،ﻞﻣﺮﻟا ﺮﺠﺷ ﻦﻣ ﺮﺠﺷ :ﻰﻃرﻷاartah:ةﺎـــﻃرأ
ةﺎﻃرأﻪﺗﺪﺣاو ،بﺮﻌﻟا
ةﺰـﻌﻟا - ﻪﺑ مﻮﻘﻳو ﻪﻴﻟإ ﺪﻨﺘﺴﻳ يﺬﻟا ىﻮﻗﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟاو ﻒﻳﴩﻟا ﻮﻫو ﻦﻛر ﻊﻤﺟarkanرأْ نﺎَﻛ:
.ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﺒﺗر -ﺔﻌﻨﳌاو
.رﻮﻣﻷﺎﺑرﺼﺑ-ﻞﻗﺎﻋ -ﺮﻫﺎﻣareeb:ﺐﻳِرأ
.ﻰﻨﻬﻟا ﺶﻴﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻ-ﻪﺒﻴﻃ ﺶﻴﻌﻟا ﻊﺴﺘﻣ -ﺄﻨﻫأ -ﺐﻴﻃأarhad:ﺪَﻏْرأ
ﺔﻴﺤﻟا ﺮﻛذ ﻮﻫ :ﻢﻗرأ
تﺎـﻫﺎﻴﻟاو (ﻲﻨﻌﻓﺮﻳ بﺮﻟا) هﺎﻨﻌﻣو هﺎﻳ-يﺎﻣ-هﺎﻳ-يرﺎﺟ :ﻢﺳﻻا ﻢﻴﺴﻘﺗ : :jeremiahءﺎﻴﻣرآ
.ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ بﺮﻟا ﺪﻴﺠﻤﺘﻟ ﺔﻳﱪﻌﻟﺎﺑ تاﺴﻘﻣ ﻲﻫ ﺔﻣﺪﻘﳌا
.ﻪﺘﻋﺎﺠﺷو ﻪﻨﺴﺤﺑ ﻚﺒﺠﻌُﻳ ﻦﻣ -ىذ -ﻢﻬﺷarwah:عورأ
ُ
َ
تﺎﺒﻨﻟاةراﻮﻧ ﻰﻫو ةﺮﻫز ﻊﻤﺟazhor:ﺮُﻫْزأ
ﻦﺴﺣأ ﻮﻫو ،ُﻦ َﺴَﺤﻟا ُرﱢﱠﻨﻟا ضﺎﻴﺒﻟا ﻖﻴﺘﻌﻟا ﺾﻴﺑﻷا :لﺎﺟﺮﻟا ﻦﻣ ﺮﻫزﻷا :بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﰲazhr:ﺮَﻫْزأ
ﰱﺎـﺻ-رـﻧ -ﻪـﺟﻮﻟا قﴩﻣ ،ءاﺮـﻫز ةأﺮـﳌاوﺮﻫزأ ﻞـﺟﺮﻟا اًرﻮـﻧو ﺎـًﻘﻳﺮﺑ ﻪـﻟ نﺄـﻛ ،ضﺎﻴﺒﻟا

13ﻒﻟﻷا فﺮﺣ
لﻮـﺳﺮﻟا ﺖـﻨﺑ ﺔـﻤﻃﺎﻓ ﺐـﻘﻟ ءاﺮـﻫﺰﻟاو .قﴩﻣو فﺎﺻ ﺾﻴﺑأ نﻮﻟ ﻞﻛ-ﺮﻤﻗ -نﻮﻠﻟا
ﺖـﻨﺑ ﺔـﻨﻣآ ﺎـﻬﻨﻣو ،ةﺮـﻫُز ﻮﻨﺑوةﺮﻫﺰﻟاو
ﺶﻳﺮـﻗ ﻞـﺋﺎﺒﻗ ىﺪـﺣإ َْ ،ﱢرﱠﻨﻟا ُضﺎﻴﺒﻟا:َْﱡ-ﷺ
ﷺلﻮﺳﺮﻟا مأ ﺐﻫو
ﻦـﺑ ﺔﻣﺎـﺳأ ﻮﻫ ﺐﺤﻟا ﻦﺑ ﺐﺤﻟا -ﻢﻴﻘﺘﺴﳌا ﻞﺟﺮﻟا -ﺪﺳﻷا ءاﺳأ ﻦﻣ :ﺔﻣﺎﺳأosaamh:ﺔﻣﺎﺳأ
ءاـﺳأ ﰲ ﻒـﻟأ ﺪـﻗو ﺔﻔـﺻو ﻢﺳا ﻪﺌﻤﺴﻤﺧ ﻦﻣ رﻛأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺪﺳﻸﻟو -ﺪﻳز
.ﺔﻐﻠﻟا ءاﻠﻋ ﻦﻣ دﺪﻋ ﺪﺳﻷا
حﺮـﺠﻟا وأ ﱤـﺒﻟا ﻦﺤﺘـﻤﻣ -ﺔـﻘﻴﻤﻋ ﺔـﻓﺮﻌﻣ ﻪـﻓﺮﻋ :ﺮـﻣﻷا ﱪﺳو -ﱪﺳ ﻦﻣ ﺮﻣأ ﻞﻌﻓisbar:ﱪﺳإ
هراﺪﻘﻣفﺮﻌﺘﻴﻟ ىأ هرﻮﻏ ﱪﺴﻴﻟ
. ﻌﻳىﺬﻟا ﻮﻫ-ﺷ ﻳﺪﻗ ىﻮﻟاﻠﺨ ﺪ ﰱﻠﻖﻟﺨواﻖ ُْ jaseerﴎآِ :
ﻪﻗﻼﺧأو ﻪﻨﺴﺤﺑ ﻚُﺒﺠَُُْ
ﻪـﻟ لﺎـﻘﻳو ﺔـﻫﺎﺟﻮﻟا ةﻮﻘﻟا ﰲ ﻞﺜﳌا ﻪﺑ بﴬﻳو فوﺮﻌﻣ عﺎﺒﺴﻟا ﻦﻣ ﺪﺳﻷا :ﺪﺳأasaad:ﺪـﺳأ
:ﺪﺳأ -ىﱪﻜﻟا ب:ﺪﺳﻷاو شﻮﺣﻮﻟا ﻚﻠﻣ
ةﻮﻗ عﺎﺒﺴﻟا ﺪﺷأﺮﻌﻟا ﻞﺋﺎﺒﻗ ىﺪﺣإ دْزﻷا ﺔﻐﻟْ
ﺪـﺳأو -ﺔﻋﺎـﻀﻗو ﺶﻳﺮـﻗو ﴫﻣ ﻦﻣ نﻴﻠﻫﺎﺟ ءاﺮﻌﺷو دوﺪﺟ ﻢﺳاو -ﺔﺒﻴﻫ ﺎﻬﻤﻈﻋأو
ﺲﻴﺋﺮـﻟا ﺐـﻘﻟو -ﺔﻴﻠﻘـﺻ ﻞـﺘﺣا ناورـﻘﻟا ﰱ ضﺎﻗو نﺤﺗﺎﻔﻟا ةدﺎﻘﻟا ﻦﻣ تاﺮﻔﻟا ﻦﺑ
.ﺪﺳﻷاﻆﻓﺎﺣ ىرﻮﺴﻟا
ﺔـﻳﱪﻌﻟﺎﺑ ﻖـﻄُﻨﻳو ﺪـﺣاو ءﺰـﺟ ﻦـﻣ ياﱪـﻋ ﻢـﺳإ ﻮـﻫو ﻚـﱠﺣ-ﺎﺷ :ﻢﺳﻹا ﻢﻴﺴﻘﺗIsaac:ﻖﺤﺳإ
ﺎـﻬﺗﴩّ ﺑﺎـﳌ ﻪـﻣأ ةرﺎـﺳ نﻹ ﻚﻟﺬـﻛ ﻲّﻤـﺳو (ﻚﺣﺎـﺿ)وأ(كﺎﱠﺤـﺿ) ﻲـﻨﻌﻳو (كﺎﺣﺎﺷ)
ﺎـﻫءﺎﺟ اﻠﻓ , ﻒﻗﻮﳌا ﺖﺑﺮﻐﺘﺳإ ﺎﻬﻧﻹ ﺖﻜﺤﺿو ﺎﻬﻬﺟو ﺖﱠﻜﺼﻓ ﺪﻠﺘﺳ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻜﺋﻼﳌا
ﺎﻧﺪﻴـﺳ ﻦـﺑا مﻼـﺴﻟا ﻪـﻴﻠﻋ قﺎﺤـﺳإ ﻰـﺒﻨﻟا ﱃإ ﺔﺒﺴﻧ :قﺎﺤﺳإ -ﻒﻗﻮﳌا تﺮﻛﺬﺗ ﺪﻟﻮﻟا
ﻦـﻣ ﻢـﺳﻻا ﻞـﻌﻟو -ﺔـﻠﻳﻮﻃ :يأ :قﻮﺤـﺳ ﺔـﻠﺨﻧ :لﺎـﻘﻳو .ةرﺎﺳ ةﺪﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ
.هﺬﺗو هرﺎﺴﻜﻧﻻ ﺐﻠﻘﻟا قﺎﺤﺴﻧا ىأ قﺎﺤﺴﻧﻻا وأ -لﻮﻄﻟا ىأ ﻖﺤﺴﻟا
-ﺢﻓﺎـﻜﻣ) ﻲـﻨﻌﺗ اﴎإ و ﻪــﻠـﻟا ﻲـﻨﻌﺗ (ﻞـﻴﺋ)و - ﻞـﻴﺋ-اﴎإ :ﻢﺳﻹا ﻢﻴﺴﻘﺗ :Israel:ﻞﻴﺋاﴎإ
يﺬـﻟا ﻪـﻧأ يأ (ﻪــﻠـﻟا ﺪﻫﺎﺠﻣ) ﻮﻫ بﻮﺻﻷاو (ﻆﻓﺎﺤﻣ-ﻞﺗﺎﻘﻣ-عرﺎﺼﻣ-ﺪﻫﺎﺠﻣ
وأ (ﺐـُﻘﻌَﻳ) هﺎﻨﻌﻣو (بﻮﻘﻌﻳ) وأ (يﻮﻘﻋﺎﻳ) ﻮﻫ يﱪﻌﻟا ﻪﻤﺳإو ﻪـﻠـﻟا ﻞﺟﻷ ﺪﻫﺎﺠﻳ
.ﻞﱠﺤﻣ ﻞﱢﺤﻳ يأ (ﻒُﻠْﺨَﻳ)
ـﺳأو ﺲﺤﻨـﻟاﺾﻴـﻘﻧ ﻮـﻫو ﻦﻤﻴﻟا :
ﺪﻌ ،ُ ُْ ﺪﻌﺴﻟا-ﺲﻌﺗأو ﺲﺤﻧأ ﺪﺿ - اًروﴎ سﺎﻨﻟا رﻛأ :ﺪَﻌﺳأ
ْ
ةﺪﻌـﺴﻣو ةﺪﻋﺎـﺳو ﺪﻴﻌـﺳو ﺪﻌﺳ ةرﺜﻛ ءاﺳأ ﺖﻘﺘﺷا ةدﺎﻌﺴﻟا ﻦﻣو ،ةدﺎﻌﺴﻟا ﻦﻣ
دﻮﻌﺴﻣو ﺪﻌﺳأو
.ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻢﻳﺮﻜﻟا ﺎﻨﻟﻮﺳر ﻪﺑ ﺚﻌﺑ ىﺬﻟا ﻒﻴﻨﺤﻟا ﻦﻳﺪﻟا eslam :مﻼﺳإ

ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣو لﺎﻔﻃﻷا ءاﺳأ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا 14
مﻮـﻴﻟا ﻢﻫءﺎـﻨﺑأ سﺎـﻨﻟا ﻰﻤـﺴﻳو ﺔـﻤﻴﻈﻌﻟا ﻮﻟﺪـﻟا ﻢْﻠـﺴﻟاو ،ﻢْﻠﺳ ﻊﻤﺟ :ﻢُﻠﺳأ aslomأﻢﻠ: ُﺳـــ
ﱠ َْ ْ
َ
- مﻼـﺳﻹا ﻦـﻳد ﰲ ﻞﺧاﺪـﻟا :َﻢﻠـ ْﺳأ -مﻼـﺳﻹا ﻦـﻣ ضﺎـﻣ ﻞﻌﻓ ﻪﻧﺄﻛ ،مﻼﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻠ ْﺳأ
ﻢﻠﺴﻟا ﰲ ﻞﺧاﺪﻟا
ﻲﱢﻤـﺳو (ﻪــﻠـﻟا ﻊَﻤـْﺴَﻳ) ﻲـﻨﻌﻳ ﻮـﻫو - ﻞـﻴﺋ -ﻊﻤﻴـﺸﻳ :ﻢـﺳﻹا ﻢﻴﺴﻘﺗ :Ishmael:ﻞﻴﻋاﺳإ
أـﻇ ﺪـﺴﻳ ءﺎﳌ ﺎﺒﻠﻃ ةوﺮﳌاو ﺎﻔﺼﻟا نﺑ ﺖﻓﺎﻃ ﺎﳌ مﻼﺴﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺟﺎﻫ نﻷ ﻞﻴﻋاﺳﺈﺑ
ً
ﺎﻬﺋﺎﻋد ﺎﻬﻟ ﻪـﻠـﻟا بﺎﺠﺘﺳإ ﻊﺑﺎﺴﻟا طﻮﺸﻟا ﰲو ؛طاﻮﺷأ ﺖﺳ لوأ ﰲ ءﺎﻣ ﺪﺠﺗ م ﺎﻬﻨﺑا
ً
(ﻪــﻠـﻟا ﻊَﻤـﺴَﻳ) ﺎـﻬﻨﺑإ ﺖﱠﻤـﺳ ﺎـﻬﺑر ﺎﻫﺮﻜـﺸﻟ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻓ (يﺎﻋُد ﻪـﻠـﻟا ﻊَﻤْﺴَﻳ) ﺖﻟﺎﻘﻓ
ْ
ﻦـﻣ اًﺪـﺟ ﺐـﻳﺮﻗ ﻞﻴﻋاـﺳإ ﻢـﺳاو ؛هﻮﻋﺪـﺗ ﻲﻫو ﺎﻬﺧاﴏ ﻪـﻠـﻟا ﻊﻤﺳ ﻒﻴﻛ ﺮﻛﺬﺘﺘﻟ
ﻞـﻌِﻓ ﻒـﻳﴫﺗ ﰲ نﻤـﺳﻻا نـﺑ فﻼﺘـﺧﻻا نأ ذإ ﺎـًﻘﺣﻻ يﺄﻴـﺳ اـﻛ (ﻞﻳﻮﻤﺷ) ﻢﺳا
ﻢﻴﻫاﺮـﺑإ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻦﺑ ﻞﻴﻋاﺳإ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﱃإ ﺔﺒﺴﻧ :ﻞﻴﻋاﺳإ.يﱪﻌﻟﺎﺑ (ﻊﻤﺳ) يأ (ﻊَﻤَﺷ)
ﻰـﻨﻌﻳ ﻮـﻫو -لﻮـﻄﻟا ىأ ﺔﻠﻌﻤـﺴﻟا ﻦـﻣ ﻢـﺳﻻا ﻞـﻌﻟ -ﺔـﻳﴫﳌا ﺮﺟﺎـﻫ ةﺪﻴﺴﻟا ﻦﻣ
.ﻊﻤﺴﻳﻪـﻠـﻟا :ﺔﻳﱪﻌﻟﺎﺑ
.ﺔﻄﻨﺣوءﺎﻣ -ﺢﻣر-ﺔﻴﺒﻈﻟا نﻟ -ضﺎﻴﺒﻟاو داﻮﺴﻟا نﺑ ﻪﻧﻮﻟ ىﺬﻟا ﻮﻫasmar:ﺮَﻤ ْﺳا
.ةدﺎﻴﺳ وذو فﴍأو ﺪﺠﻣأ ىأ ﺪﺋﺎﺳ ﻰﻨﻌمosaid:ﺪﻴﺳأ
ﻢ َ) :ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻨﻣو ﻪﺘﻧﺎﺘﻣوْ ﺣ:ﴎﻷاyarُ
ـﻫﴎأ ﺂﻧدﺪَﺷ و ﻢﻫﺤﻧ ﻖﻠﺨﻟاﻦﺴ
َََُُْْْْﺎَﻨْﻘَﻠَﺧ ُﻦْﱠَas:رﺳأ
ْ َ
ﺬﺧأ ﻪﻨﻣو ،هﺪﻳﺪﺷ ﻖْﻠَﺨﻟا ﻦﺴﺣ نﺎﻛ ﻦﻣ رﺳﻷاو(نﺎﺴﻧﻹا ةرﻮﺳ ﻦﻣ 28 ﺔﻳﻵا ﻦﻣ) (
ُ َ
رْ َﺳأو،ر ِﺳأ يﺮﻌﻟا ﻢﺳﻻا
ْ
ﺪـﻨﻋ ﺐﻠﻘﻟا ﺪﻳﺪﺸﻟا -أﺮﺟأ -ماﺪﻗﻹاو ةأﺮﺠﻟا ىأ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟا ﻞﻌﻓأashgah:ﻊﺠ ْﺷأ
َ
.ﺮﻃﺎﺨﳌاو سﺄﺒﻟا
رـﻛﻷا - ﻪﺑﺎﺤﺻأو ﻪﻣﻮﻗ نﺑ اﺳو ﻊﻔﺗراو ﻼﻋ ﻦﻣ ﻪﺘﻟﺰﻨﻣ ﰲ اًﻮﻠﻋ رﻛﻷا ﻰﻨﻌمashraf:فﴍْ أ
َ
ﺎﻓﴍﺎﻜﻣو ﻧﺔً
.ﻦﺴﺣﻷاو ﻒﻄﻋﻷاashfac:ﻖﻔ ْﺷأ
.ﺪﻳﺪﺷ ىﻮﻗ-ﺐﻌﺻ ﺮﻣأ-داﻮﺳ ﻪﺿﺎﻴﺑ ﻞﻠﺨﺘﻳ ىﺬﻟا ﻮﻫashhab:ﺐﻬ ْﺷأ
ﺔﻴﻠﺨﻟا ﻦﻣ جﺮﺨﺘﺴﳌا ﻞﺴﻌﻟاو - ﺮﻈﻨﳌا ﻦﺴﺣ ﻰﻨﻌم - رﻮﺸﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺻashwar:رﻮ ْﺷأ
َ
ﻪﻴﻓ ﺔﺒﻏرو ءﴚﻟا ﱃإ ﺎًﻋوﺰﻧ رﻛﻷا ﻰﻨﻌمashwc:قﻮ ْﺷأ
َ
.ﻞﺻأ ﺐﺣﺎﺻ -رﺪﺼﻣو ﺖﺒﻨﻣ ىأ ﻞﺻأ ﻰﻨﺜﻣaslaan:نﻼﺻأ
.درﺎﺑمﻮﻳ-ﺪﺳﻸﻟ ﺔﻴﻨﻛو-ةﺮﻤﺣ ﻪﺿﺎﻴﺑ ﻂﻟﺎﺧ ﻦﻣasab:ﺐَﻬْﺻأ
ُ
ﻊـﻓﺮﻳ يﺬﻟا :ﺪﻴﺻﻷاو اًﺪﺑأ مﺪﻘﺘﻳ ﻞﺑ ﺔﻛﺮﻌﳌا ﰲًرﺎﺴﻳ وأ ﺎًﻨﻴم ﺖﻔﺘﻠﻳﻻ يﺬﻟا :ﺪﻴﺻﻷا asyad:ﺪﻴ ْﺻأ
ﻞـﺋﺎﻣ :ﺪﻴـْﺻأ - ﻪﺗﺰﻌﻟ ًﻻاﺷ ﻻو ﺎًﻨﻴم ﺖﻔﺘﻠﻳﻻ ﻪﻧﻷ ﺪﻴﺻأ ﻚﻠﳌ ﻞﻴﻗ ﻪﻨﻣو ًةﺰﻋو اﱪﻛ ﻪﺳأر
َ ً

15ﻒﻟﻷا فﺮﺣ
.ءﺎﻳﱪﻜﻟاو ﻮﻫﺰﻟا ةﺪﺷ ﻦﻣ ًﻻاﺷ ﻻو ﺎًﻨﻴم ﺖﻔﺘﻠﻳﻻ ىﺬﻟا ﻚﻠﳌا ﻮﻫ -ﻖﻨﻌﻟا
ُ
بﺮـﻐﳌا ﱃإ ﴫﻌـﻟا ﺪـﻌﺑ ﺖـﻗﻮﻟا :ﻞﻴـﺻﻷاو ﻞـﻗﺎﻋ يأﺮـﻟا ﺚـﺑﺎﺗ :ﻞﻴﺻأ ﻞﺟرaseel:ﻞــﻴــ َﺻأ
ْ
ﺖـﻗﻮﻟا اﺬـﻫ ﰲ ﻪـﺗﻻدﻮﻟ ًﻼﻴـﺻأ ﻲﻤـﺳ ﺎـمرو ،ﻪـﻠﻘﻋ ﺔـﺣﺎﺟﺮﻟ ﻼًﻴﺻأ ﻞﺟﺮﻟا ﻲﻤﺳو
ﺮﻔـﺼﺗ نـﺣ ﺖـﻗﻮﻟاو - ﻞـﺻﻷا ﻢﻳﺮـﻜﻟا ﻰﻨﻌم :ﻞﻴ ِﺻأ -ﺐﺒﺤﺘﻟا ﲆﻋ أﺮﻐﺼﻣ ﻞﻴﺻأو
بوﺮﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﺲﻤﺸﻟا
َ
ﻲﺣ ﻮﻫ ﺎﻣ ،ةﺎﻴﺤﻟاaamar:ْراَ ْﻋأ
.ﻦﺴﺣ ﺾﻴﺑأ-ﻒﻳﴍ-لﺎﻌﻔﻟا ﻢﻳﺮﻛahar:ﺮَﻏأ
.ﻊﻨﺘﻣاو ﺰﺘﻋا-ىأﻗ ﻠﻏ ﺐﺮﻬ ﺗﺳﻢ اََﻦ ﻣﻴﻞﻔﻀahlab:ﺐﻠْﻏأ
تﻮﺼﻛ ﻢﻴﺧر تﻮﺻ ﻮﻫو ﻒﻧﻷا ﴡﻗأ ﻦﻣ جرﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا ﻰﻫو :ﺔﻨﻐﻟا ﻦﻋ ثﺪﺤﺗ ﻦﻣ :ﻦَﻏأ
.ﺐﺸﻌﻟاو ﺮﺠﺸﻟا تﻮﺼﻛ وأ لاﺰﻐﻟا
.ثﺎﻧﻹاو رﻮﻛﺬﻠﻟ كﱰﺸﻣ ﻢﺳا .ﻪﻓﺎﻄﻋأ ﺖﻧﻻو ﻪﻘﻨﻋ ﺖﻟﺎﻣ ﻦﻣahyad:ﺪﻴْﻏأ
َ
ahya
ﻰـﺜﻧﻷاو نـﻨﻴﻌﻟا ﻊﺳاو يأ :نﻋأ ﻞﺟﺮﻟاو ،ﺎﻬﺘﻌﺳو نﻌﻟا داﻮﺳ ُﻢَﻈِﻋ :نََﻌﻟا n:ﻦـــَﻴـــْﻋأ
لﺎـﻘﻳو ﻢﻴـﻈﻌﻟا ﻪـﻠـﻟا قﺪﺻ ((نِﻋ رﻮﺣو)) ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲو ،نِﻋ ﻊﻤﺠﻟاو ،ءﺎﻨﻴﻋ
ْ ْ
ﺎﻬﻴﻨﻴﻋلاﺠﻟ ،نِﻋ :ﺶﺣﻮﻟا ﺮﻘﺒﻟ
ْ
.(ثﺎﻧﻹاو رﻮﻛﺬﻠﻟ كﱰﺸﻣ ﻢﺳا) .مرﺎﻜﳌاو لﺎﺼﺨﻟﺎﺑ ةﺎﻫﺎﺒﻣeftehaar:رﺎﺨﺘﻓإ
َ
،ﺢـﻠﻓأ :ﻢﻫءاـﺳأ بﺮـﻌﻟا ﻖﺘﺷا يﺎﻌﳌا هﺬﻫ ﻦﻣو ءﺎﻘﺒﻟاو ةﺎﺠﻨﻟاو زﻮﻔﻟا :حﻼﻔﻟا aflah:ﺢﻠﻓأَْ
حﻼﻓو ،ﺢﻟﺎﻓو
ﺪﻌـﺴﻟاو ﻦـﺴﺤﻟا ﻆـﺤﻟا -ﺪـﻴﻌﺑ رـﻏ ﺔـﻴﺗﻵا وأ ىﻵاو -ﻪـﺘﻣزﻼﻣو ﺊـﺸﻟا ﺬـﺧأecbaal:لﺎﺒﻗإ
(ثﺎﻧﻹاو رﻮﻛﺬﻠﻟ كﱰﺸﻣ ﻢﺳا) .رﺨﻟاو
-لﻮا ﻔﻟـﺨأ ىﺻأــﺨﻢ أو ﺿــﺬﻳﻦ ﺿــــﻛﺔﻤﺨـرﻷا ﺳاو وأ ﻊــﺳاوو ﺎن -ﻄﻦـﺒﻟـ اﻌﺔــactamﺜﻢَأ: ــﻛْ
.ﻊﺒﺷ ىأ َﻢَﺜَﻛ ﻦﻣ ﻞﻴﻀﻔﺗ ﻢﺳا -ﻊﺳاﻮﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟا-ﺔﻧﺎﻌﺒﺷوأ نﺎﻌﺒﺷو
.مﺮﻛ ﻦﻣ ﻞﻴﻀﻔﺗ ﻢﺳ-مﺮﻛ وذ-دﻮﺟأacram :أْﻛمﺮ
َ
رﻮﻫزو تﺎﺒﻧ -ﺮﻫاﻮﺠﻟﺎﺑ ﻦﻳﺰﺗ سأر ﺔﺑﺎﺼﻋ -جﺎﺗicleel:ﻞﻴﻠﻛإ
.ﺎًﻣﺎﺗوأ ﻼًﻣﺎﻛ رﺎﺻ ىأ ﻞَُﻤَﻛ ﻦﻣ ﻞﻴﻀﻔﺗ ﻢﺳا akmal:ﻞَﻤْﻛأ
.فﺮﻇأ-ﻦﻄﻓأakyas:ﺲﻴْﻛأ
َ

ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣو لﺎﻔﻃﻷا ءاﺳأ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا 16
صﻮـﺣأ هﺎﻨﻴﻋ ﺖﻗﺎﺿ يﺬﻟا ﻞﺟﺮﻟاو ،ﺎًﻌﻣ نﻨﻴﻌﻟا ﺮﺧﺆﻣ ﰲ ﻖﻴﺿ :صﻮﺤﻟاalahwas:صﻮﺣﻷا
مو ﺎـﺒﻘﻟ اﺬـﻫ نﺎﻛ ﺎمرو ،ﻚﻟﺬﻛ ﺪﻟو ﻪﻧﻷ ﺎﺻﻮﺣأ ﻲﻤﺳ ﻞﺟﺮﻟا نﺄﻜﻓ ،ءﺎﺻﻮﺣ ةأﺮﳌاو
ً
ءاﺪﺘﺑا ﻞﺟﺮﻟاا ﻪﺑﱠﻢﺴﻳ
ً
اـﻬﺑو ،ءﺎـﺴﻨﺧ ﺔـﻴﺒﻈﻠﻟو ﺲﻨـﺧأ ﻲـﺒﻈﻠﻟ لﺎﻘﻳو ،ءﺎﺒﻈﻟا ىوﺄﻣ :ﺲﻨﺨﻟاalahanas:ﺲـﻨـﺧﻷا
ةأﺮﳌاو ﻞﺟﺮﻟا ﻲﻤﺳ
،ﻢـﻗارﻷا ﻊـﻤﺠﻟاو ،ضﺎـﻴﺑو داﻮـﺳ ﻪـﻧﻮﻟ ﰲ يﺬـﻟا ﻮـﻫو ،ﻲﻋﺎـﻓﻷا ﻦـﻣ عﻮﻧ alarkam:ﻢﻗرﻷا
ﻢـﻗارﻷا نﻮﻴﻌﺑ ﻢﻬﻧﻮﻴﻌﻟ ﺎًﻬﻴﺒﺸﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﺖﻴﻤﺳ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﻞﺋﺎﺒﻗ ﲆﻋ ﺐﻠﻏ ﺐﻘﻟ ﻢﻗارﻷاو
تﺎﻴﺤﻟا ﻦﻣ
ﻞﺟرو ﺔﻴﻫاﺪﻟا ﻞﺟﺮﻟا ﻰﻨﻌم ﻢﺻﻷا ﻞﺟﺮﻟا ﻦﻣو ،ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﺔﻴﻫاﺪﻟا :ءا ﱠﺼﻟاalasam:ﻢـﺻﻷا
هاﻮﻫ ﻦﻋ دﺮُﻳ ﻻو ﻪﻴﻓ ﻊﻤﻄُﻳﻻ ،عﺎﺠﺷ :ﻢﺻأ
َ
ﻰﻨﻌم :ﻂﺒﺿأ ﻞﺟرو مزﺎﺣ يأ :ﻂﺒﺿأ ﻞﺟرو ،مﺰﺤﻟﺎﺑ ﻪﻈﻔﺣ :ءﴚﻟا ﻂﺒﺿaladbat:ﻂـﺒ ْﺿﻷا
َ
ﺮﻫﺎـﻈﻣ ﻦـﻣ اﺬـﻫو ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻪﻳﺪﻴﺑ ﻞﻤﻌﻳ :ﻂﺒﺿأ ﻞﺟرو ،ﺶﻄﺒﻟا ﺪﻳﺪﺷ ﻢﺴﺠﻟا يﻮﻗ
ﻞـﻔﻄﻟأ ﻰﻤﺴﻳ نأ ﺪﻌﺒﺘﺴﳌا ﻦﻣو ،ﺎﻣزﺎﺣ نﻮﻜﻳ نأ ءﺎﺟر ﻂﺒﺿأ ﻞﺟﺮﻟا ﻲﻤﺳو ةﻮﻘﻟا
ﻪـﺑ ﺐﻘﻟ ﺎمرو ﻪﻨﻣ ﻚﻟذ ﺔﻓﺮﻌﻣ مﺪﻌﻟ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻪﻳﺪﻴﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻨﻌم ﻂﺒﺿأ ﺪﻟﻮﻳ ﺔﻋﺎﺳ
ﻣﺪﻨﻋﻌﻳ ﺎﻣ ﻢﻠذ ﻪﻨ ،ﻟﻚﻨﺪ ﻋ ﻳﻣﺎﻜﱪُْو
ﲆـﻋ نﺎـﺴﻧﻺﻟو ﺔـﺻﺎﺧ سﺮـﻔﻠﻟ ﻪـﺟﻮﻟا ﰲ ضﺎﻴﺑ ةﺮُﻐﻟاو ءﳾ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺾﻴﺑﻷاalahar: ََاﻷﻏــﺮ

يأ ﺔـﻣﻮﻗ ةﺮـﻏ ﻞـﺟﺮﻟا اﺬـﻫو ،هرﺎـﻴﺧ ءﳾ ﻞـﻛ ﻦـﻣ ةﺮـﻐﻟاو سﺮـﻔﻟا ةﺮـﻐﺑ ﻪﻴﺒﺸﺘﻟا
ﺳﻴﺪﻳﻜﻮنﻮﻣﻪ ﰲ ﻗوأأ ﺿﺎ ﻪﺄﺑ نﻼﻣ َ ﺑﺟﻞﻟﺮ اﺒﻴ ﻟﻏﺮﺎﻷﻴﺳ.ﻲﻤﺳو ﻢﻫﺪ
:ﺐـﻠﻏأ ﺪـﺳأو ﺎـﻬﻟﻮﻃو ﺔـﺒﻗﺮﻟا ﻆﻠﻐﺑ ةدﺎﺴﻟا ﻒﺼﺗ بﺮﻌﻟاو ،ﺔﺒﻗﺮﻟا ﻆﻴﻠﻏ alahlabﺐﻠﻏﻷ: ََْ ا
ﺐﻠﻏﻷﺎﺑ ﻢﻫءﺎﻨﺑأ بﺮﻌﻟا ﻰﻤﺳ يﺎﻌﳌا هﺬﻬﻟو ﺔﺒﻗﺮﻟا ﻆﻴﻠﻏ
اذإ ﺮﻌـﺷ ﻪـﺳأر ﲆـﻋ ﻰـﻘﺒﻳ ﻼـﻓ ﻊﻠـﺼﻳ نأ ﻮـﻫو ،سأﺮﻟا عﺮﻗ :عﺮﻘﻟاalakrahــــع:ﺮ َْاﻗﻷــــ
َ
ﻲﻤـﺳ ﺎـمإو ﻢﺴﻟا ﻦﻣ ﻪﺳأر ﰲ ﻊﻤﺟ م ﻚﻟﺬﺑ ﻒﺻو ﺎمﺈﻓ عﺮﻗأ ﻪﻧﺄﺑ نﺎﺒﻌﺜﻟا ﻒﺻو
ﻪﺋاﺪﻋأﲆﻋ ًاﺳنﻮﻜﻳ نأ ءﺎﺟر ،عﺮﻗﻷا نﺎﺒﻌﺜﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﺎﻬﻴﺒﺸﺗ عﺮﻗأ ﻞﺟﺮﻟا
تدروو مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﳻﻮﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻪﻨﻣ ﻢﻠﻌﺗ ىﺬﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟا ﺪﺒﻌﻟا ﱃإ ﺔﺒﺴﻧAlkhaddr:ﴬﺨﻟا
.ﻢﻳﺮﻜﻟانآﺮﻘﻟا ﰱ اﻬﺘﺼﻗ
لﺎـﻗ قﺪـﻨﺨﻟا مﻮـﻳ ﻲـﻔﻓ ماﻮـﻌﻟا ﻦـﺑ رﺑﺰـﻟا ﻮﻫ -لﻮﺳﺮﻟا يراﻮﺣ ﱃإ ﺔﺒﺴﻧ alzobeer:رﺑﺰﻟا
ﻢـﺛ ،ﺐﻫﺬـﻓ -ﺎـﻧأ رﺑﺰـﻟا لﺎـﻘﻓ -؟ﺔـﻈﻳﺮﻗ ﻲﻨﺑ ﱪﺨﺑ ﺎﻨﻴﺗﺄﻳُﻞﺟر ْﻦَﻣ-ﷺ- لﻮﺳﺮﻟا
،ﺐﻫﺬـﻓ -ﺎـﻧأ ﺮــﻴﺑﺰﻟا :لﺎـﻘﻓ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺎﻬﻟﺎﻗ ﻢﺛ ،ﺐﻫﺬﻓ -ﺎﻧأ رﺑﺰﻟا :لﺎﻘﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺎﻬﻟﺎﻗ
ﺘﻤﻋ ِﻲـﺒﻨﻟا لﺎ
. " ﻲﻦﺑاو ﱠيراَﻮَﺣﺮـﻴﺑﺰﻟاو ،ﱞيراَﻮَﺣ ّﻲﺒﻧﻞﻜﻟ "-ﷺ- ﻘﻓ

17ﻒﻟﻷا فﺮﺣ
.ﻖﻠﻃ نﺎﺴﻟ وذ -ﺢﻴﺼﻓو ﻎﻴﻠﺑalsaan:ﻦﺴْﻟأ
َ
ﰱ ﻰـﻘﺒﻳ رﺪﻜﻟا ءﺎﳌا -ﺊﺷ ﻞﻛ ﻦﻣ رﻐﺼﻟا ﻮﻫ ﻞﻔﻄﻟاو -ﻞﻔﻃ رﻐﺼﺗ :ﻞﻴﻔﻃ atofeel:ﻞﻴﻔﻄﻟا
.ةرﻐﺼﻟا لواﺪﺠﻟاو رﺎﻬﻧﻷا ﰱ ﻮﻤﻨﺗ بﺎﺸﻋأو تﺎﺒﻧ -ضﻮﺤﻟا
ةدﺎـﻣﺮﻟا مﺎـﻋ ﻲـﻔﻓ ﺐـﻠﻄﳌا ﺪـﺒﻋ ﻦﺑ سﺎﺒﻌﻟا ﻮﻫ نﻣﺮﺤﻟا ﻲﻗﺎﺳ ﱃإ ﺔﺒﺴﻧ alhbaas:سﺎﺒﻌﻟا
ﻒﻗﻮﻓ ءﺎﻘﺴﺘﺳﻹا ةﻼﺻ نﻮﻠﺼﻳ ءﺎﻀﻔﻟا ﱃا ﻪﻌﻣ نﻮﻤﻠﺴﳌاو ﺮﻤﻋ نﻨﻣﺆﳌا رﻣأ جﺮﺧ
ﺎـﻨﻛ ﺎـﻧإ ﻢﻬــﻠـﻟا :لﺎـﻗو ءاﺴﻟا بﻮﺻ ﺎﻬﻌﻓرو ،ﻪﻨﻴﻤﻴﺑ سﺎﺒﻌﻟا نم ﻚﺴﻣأ ﺪﻗو ﺮﻤﻋ
مو - ﺎﻨﻘـﺳﺎﻓ ،ﻚـﻴﺒﻧﱢﻢـﻌﺑ ﻲﻘـﺴﺘﺴﻧ مﻮـﻴﻟا ﺎﻧإو ﻢﻬـﻠـﻟا ،ﺎﻨﻨﻴﺑ ﻮﻫو ﻚﻴﺒﻨﺑ ﻲﻘﺴﺘﺴﻧ
ﲆـﻋ بﺎﺤﺻﻷا ﻞﺒﻗأو ،ﺮﻄﳌا ﻞﻄﻫو ،ﺚﻴﻐﻟا ﻢﻫءﺎﺟ ﻰﺘﺣ ﻢﻬﻧﺎﻜﻣ نﻮﻤﻠﺴﳌا ردﺎﻐﻳ
نﻣﺮﺤﻟاﻲﻗﺎﺳ ﻚﻟ ﺎﺌﻴﻨﻫ نﻮﻟﻮﻘﻳو ﻪﻧﻮﻠﺒﻘﻳ و ﻪﻧﻮﻘﻧﺎﻌﻳ سﺎﺒﻌﻟا
.ﻦﻫﺬﻟا ﺪﻗﻮﺘﻣ-ىذalmahَْأﻟ: ﻤﻊ
ثﺎﻧﻹاو رﻮﻛﺬﻠﻟ كﱰﺸﻣ ﻢﺳا - ﺔﻔﻟﻷا رﺜﻛ -ﺲﻧاﺆﻣaloofﻟﻮُأ: ف
.ﺲﻧﺆﻣ ﺲﻴﻧأ-ﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﻳَُْ ﺆﻟوﻳﻒ aleef:ﻒﻴﻟأ
ثﺎﻧﻹاو رﻮﻛﺬﻠﻟ كﱰﺸﻣ ﻢﺳا -ﻖﻴﻓﻮﺗو ﻰﺣوelhaam:مﺎﻬﻟإ
.رﺎﻜﻓأو نﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺐﻠﻘﻟا ﰱ ﻰﻘﻠُﻳﺎﻣ elhamy:ﻰﻣﺎﻬﻟإ
ﻦـﺑ رزﺎـﻋ ﻦـﺑ سﺎـﻴﻟإ ﻮـﻫو (ﻲـﻬﻟإ بﺮـﻟا) هﺎـﻨﻌﻣو هﺎﺟ - يﻻ :ﻢﺳﻹا ﻢﻴﺴﻘﺗelijah: :سﺎﻴﻟإ
ﻪﻤـﺳإ ً اﻨﺻ نوﺪﺒﻌﻳ ٍمﻮﻗ ﱃإ ﻞﺳﺮُﳌا ﻲﺒﻨﻟا ﻮﻫ نﺎﻛو ناﺮﻤﻋ ﻦﺑ نورﺎﻫ ﻦﺑ رزﺎﻌﻴﻟأ
ّ
ﻞـﺟﺮﻟا :لﺎـﻘﻳ :سﺎـﻴﻟإ-(ﻚـﺒﻠﻌﺑ) ﻲـﻫو ةرﻬﺷ نﺎﻨﺒﻟ ﰲ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻴﱢﻤﺳو (ﻞﻌﺑ)
ﺎﻴﻠﻳإ ﻢﺳﻻا ﻞﺻأو مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ سﺎﻴﻟإ ﻪـﻠـﻟا ﻰﺒﻧ ﱃإ ﺔﺒﺴﻧ -عﺎﺠﺷ :ﺲﻴﻟأ
ثﺎﻧﻹاو رﻮﻛﺬﻠﻟ كﱰﺸﻣ ﻢﺳا - ﺔﻳاﺣو ﺪﻬﻋو ﺔﻨﻴﻧاﻃamaan:نﺎَﻣأ
رﻐﻟا ﻦﻋ زﺮﻓو ﻞﻴﻀﻔﺗemtyaz:زﺎﻴﺘﻣإ
ﻦﻳﺮﻓﺎـﺴﳌا ﻞـﻴﻟدو ةوﺪـﻗ يأو ةوﺪـﻗ ﻮـﻬﻓ ،ﻪـﺑ ﻢﺗﺆﻳ مﺎﻣﻹاو ﺪﺋارو ،ﺪﺋﺎﻗ مﺎﻣﻹاemam:مﺎﻣإ
مﺎﻣإ ﻞﺑﻺﻟ يدﺎﺤﻟاو ،مﺎﻣإ
دﺎﺠﻣأ :ﻊﻤﺠﻟاو ﺪﻴﺠﻣ ﻮﻬﻓ ﺪﺠﻣ اذ نﺎﻛ ﻦﻣ - ﺪﻴﺠﻣ وأ ﺪﺠﻣ وأ ﺪﺟﺎﻣ ﻊﻤﺟamgaad:دﺎﺠْﻣأ
َ
فﴩﻟا - مﺮﻜﻟا - ءﺎﺨﺴﻟا - ةءوﺮﳌا ﻪﻨﻣو
ﻮـﻫو ﺔـﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔـﻟﺰﻨﳌاو ﻮـﻠﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻ - ءﺎﻄﻌﳌا - لﺎﻌﻔﻟا ﻢﻳﺮﻛ - اًﺪﺠﻣ رﻛﻷاamgad:ﺪﺠْﻣأ
َ
ﺪﺠﳌا ﻞﻴﻧو ،ﻼﻌﻟا ﺐﻠﻃ ﰲ هرﻏ ﲆﻋ داز ﻦﻣ
.ﺮﻣﻷا ﺐﺣﺎﺻjamer:ﺮﻣآ

ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣو لﺎﻔﻃﻷا ءاﺳأ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا 18
ةﺪﺸﻟا ﻞﺟر :ﺲﻴﻘﻟا ؤﺮﻣأو ،ةﺪﺸﻟا :ﺲﻴﻘﻟاemreoo alkays:ﺲﻴﻘﻟا ؤﺮﻣا
ةرﺎﻣﻹا ﺖﻴﺑ ﰲ ﺪﻟو ﻦﻣ - ﻢﻛﺎﺤﻟاو ﺮﻣﻵا - جوﺰﻟاو - روﺎﺸﳌاو - ةرﺎﻣﻹا ﱃﻮﺘﻳ ﻦﻣameer:رِﻣأ
ﻢـﺳاو -ﻪـﻴﻠﻋ ﻆﻓﺎـﺤﻳو ءﳾ ﺔـﺑﺎﻗر ﱃﻮـﺘﻳ ﻦﻣ - ﻦمﺆﳌا يﻮﻘﻟا - ﺔﻧﺎﻣﻷا ﻆﻓﺎﺣameen:نِﻣأ
ﺪﻴﺷﺮﻟا نورﺎﻫ ﻦﺑا ﳻﺎﺒﻌﻟا ﺔﻔﻴﻠﺨﻟا
ﺔﻣﻷا ﺮﻐﺼﻣomaya:ﺔﻴﻣأ
َ
-ﻪـﻔﻄﻠﻟ ﻪـﺑ ﺐـﻠﻘﻟا ﱧـﻤﻄﻳ ﻦـﻣو -ﻪـﺑ ﺲﻧﺆـﻳ ﻦـﻣو سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ةرﺜﻜﻟا ﺔﻋاﺠﻟاanasﻧﺲ:َأ
ُ
ﻦـﺑ ﺲـﻧأ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻪﻨﻋ ىور ﻞﻴﻠﺟ ىﺎﺤﺼﻟ ﻢﺳاو-ﻼﺧْﺲَﻧﻟﻷاا ْفَ ﺸ:ﺣﺔﻮ
ثﺎﻧﻹاو رﻮﻛﺬﻠﻟ كﱰﺸﻣ ﻢﺳا -ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﺲﻧأ ﻮﻫ ﻪـﻠـﻟا لﻮﺳر مدﺎﺧ -ﻚﻟﺎﻣ
وأ ﺔﺒـﺴﻨﻠﻟ ءﺎـﻴﻟا كاﺮـﺗﻷا ﺎـﻬﻴﻟإ فﺎـﺿأو -ﺲـﻧأ ﺔـﻤﻠﻜﻟا ﻞـﺻأو -ﺔﻔﻟأو ﺲﻧأ وذonsee:ﴗﻧأ
ﻢﻠﻜﺘﻤﻠﻟ
.ﴙﺣﻮﻟارﻮﺜﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ﲆﻋ طﻮﻄﺧو -ﺮم ﻊﻤﺟanmar:رﺎمأ
ثﺎﻧﻹاو رﻮﻛﺬﻠﻟ كﱰﺸﻣ ﻢﺳا -ﻊﻃﺎﺴﻟا ءﻮﻀﻟا -رﺎﻧو رﻮﻧ ﻊﻤﺟanwaar:راﻮﻧأ
نﻮﻠﻟا قﴩﳌا - ﻦﺴﺤﻟا - نﺑﻷا - ﺢﺿوﻷاanwarرﻮ: َْأﻧ
ثﺎﻧﻹاورﻮﻛﺬﻠﻟ كﱰﺸﻣ ﻢﺳا -ﺔﻧﺎﻋإو زﻮﻓو ﺔﺒﻠﻏentsaar:رﺎﺼﺘﻧإ
ﺎًﺑاﴍ ﻪﻨﻣ ﺬﺨﺘﻳو -ةﺮﻤﺤﻟا ﱃإ ﺔﻠﺋﺎﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ نﺎﺼﻏأ وذ تﺎﺒﻧ engebar:رﺎﺒﺠﻧإ
.ﺔﻔﻟﻷاو ﺲﻧﻷا رﺜﻛonos:سﻮﻧأ
رﻮﻣﻷا ﺢﺋﺎﺒﻗو ناﻮﻬﻟاو لﺬﻟا هﺮﻜﻳ ﺔﻔﻧأ وذ -ﺲﻔﻨﻟا ﺰﻳﺰﻋonoof:فﻮﻧأ
.ﻪﺑ سﻮﻧﺄﻣو ﺲﻧاﺆﻣanees:ﺲﻴﻧأ
مﺮﻜﻟا رﺜﻛ -ﺐﻋﺎﺼﳌا ﻞﻤﺤﺗو ﱪﺻو ﺪﻠﺟehab:بﺎﻫإ
ُ ُ
بﺎـﻫﻹا ﻦـﻣ ذﻮﺧﺄـﻣ ﻢـﺳﻻﺎﻓ ﺔﻴﻠﺻأ نﺎﺒﻫأ ةﺰﻤﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ،ﺪﻠﺠﻟا :بﺎﻫﻹاahban:نﺎﺒـْﻫأ
ﻰـﻨﻌم ﺔـﺒﻬﻟا ﻦـﻣ ﻮـﻬﻓ نﺎﺒﻫو يإ واو ﻦﻋ ﺔﺒﻠﻘﻨﻣ ةﺰﻤﻬﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإو ﺪﻠﺠﻟا ﻰﻨﻌم
ﺔـﻴﻄﻋ ﺎـﻫءﺎﻨﺑأ ﺖﻤﺳ بﺮﻌﻟا نﻷ ﺔﻴﻄﻌﻟا ﻲﻨﻌم ﺔﺒﻬﻟا ﻦﻣ ﻪﻠﺻأ نأ يﺪﻨﻋو ﺔﻴﻄﻌﻟا
ﺎﻀﻳأ
.ﴫﺨﻟا ﻖﻴﻗر -ﻦﻄﺒﻟا ﺮﻣﺎﺿahyaf:ﻒﻴﻫأ
سوﻷا)ﷺلﻮـﺳﺮﻟا اوﴏﺎـﻧ ﻦﻳﺬـﻟا مﻼـﺳﻹا ﺮـﺠﻓ ﰱ رﺎـﺼﻧﻷا ﻰﻋﺮﻓ ﺪﺣأ سوأ ﺔﻠﻴﺒﻗaws:سوأ
ﻮﻤــﺳ ﺎﻣﺪـﻨـﻋ نـﻴﻨﻌﳌا ﱃإ بﺮــﻌﻟا ﺮــﻈﻧو ﺐﺋﺬـﻟا :سوﻷاو ،ﺔــﻴﻄﻌﻟا :سوﻷا -(جرﺰـﺨﻟاو
نأ اﻫﺪﺣأ ﻦﻳﺮﻣأ ﻞﻤﺘﺤﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺎﺳوأ ﻞﺟﺮﻟا ﻢﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﺎﻣأ :نﺎﺴﻠﻟا ﰲ لﺎﻗ ﺎﺳوأ ﻢﻫءﺎﻨﺑأ
ُ
اـﻛ ﻪـﺑ ﻲﻤﺳ نﻮﻜﻳ نأ ﺮﺧﻵاو ﺔﻴﻄﻋو ءﺎﻄﻋ هﻮﻤﺳ ﻢﻛ ﻪﺘﻴﻄﻋأ يأ ﻪﺘﺳأ رﺪﺼﻣ نﻮﻜﻳ
رﺎـﺼﻧأﻢـﻫو ةرﻮـﻨﳌا ﺔـﻨﻳﺪﳌﺎﺑ ﺔـﻓوﺮﻌﳌا ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا :سوﻷاو ﺐﻳؤذ يﺄﺑ هﻮﻨﻛو ﺎﺒﺋذ هﻮﻤﺳ
ً

19ﻒﻟﻷا فﺮﺣ
. سوأ ﻢﺳأ رﺎﺼﻧﻷا ءاﺳأ ﰲ رﻛ اﺬﻬﻟﷺلﻮﺳﺮﻟا
ﻢـﺳا -ﺎﻬﻨـﺴﺣو ﺎـﻫرﻮﻧ ىأ تﺎـﺒﻨﻟاو ﺮـﻤﻘﻟاو ﺲﻤـﺸﻟا ةﺎـﻳأ -ﻦـﺴﺤﻟاو رﻮﻨﻟا -ةﺎﻳأوaya:ءﺎﻳأ
ثﺎﻧﻹاو رﻮﻛﺬﻠﻟ كﱰﺸﻣ
.ﺔﻤﻌﻨﻟا ﺪﻴﻟاو ،ﺪﻳ ﻊﻤﺟayadَ :دﺎﻳأ
ﻮﻬﻓ كاﻮﻗﺎﻣ ﻞﻛو ،ةﻮﻘﻟا :ﺪْﻳﻷا :دﺎـَﻳإ -ﻒﻨﻛو ﱰﺳو ﻦﺼﺣو ﺪﻀﻋ -تﺎﺒﺛو ةﻮﻗ ﻪﻴﻓ eyad:دﺎﻳإ
ﻦـﺑ دﺎـﻳإ ﻮـﻫو بﺮﻌﻟا ءﺎﻴﺣأ ﻦﻣ ﻢﻴﻈﻋ ﻲﺣ دﺎﻳإو دﺎﻳإ ﺎ ًﻀﻳأ ﻮﻬﻓ كﺎﻗو ﺎﻣ ﻞﻛو دﺎﻳإ
ﴬﻣ ﻦﺑ راﺰﻧ
ىﺬـﻟا :ﺎﻫﺎﻨﻌﻣو ﻒﻟﻷﺎﺑ فﺎﻘﻟا لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺳاو -سﺎﻴﻗ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻞﺻأayas:سﺎﻳأ
.ﺊﺸﻟا بﺎﺴﺣ ىأ ﺔﺳﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ
َ ِ
ﰲ لﺎﻗ ﺲﺌﻳ ﻰﻨﻌم :ﺲِﻳأ -ءﺎﺟﺮﻟا عﺎﻄﻘﻧاو طﻮﻨﻗو سﺄﻳ -ﻰﻄﻋأ ىأ ﺲﻳأ رﺪﺼﻣ eyasَ ــ:ﻳسﺎإ
َ
ﻮـﻫ يﺬـﻟا سوﻷا ﻦـﻣ ﻮـﻫ ﺎـمإ ﺲﺌﻳ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺲﻴﻠﻓ ﻞﺟر ﻢﺳا سﺎﻳإ ﺎﻣﺄﻓ :نﺎﺴﻠﻟا
ﺎﻴﺑﺎﺤﺻ اﴩﻋ ﺔﻴﻧﺎم ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺐﺣﺎﺻ ﺮﻛذو ﺔﻴﻄﻋ ﻞﺟﺮﻠﻟ ﻢﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ضﻮﻌﻟا
سﺎﻳإ ﻪﻤﺳإ ﻦﻤﻣ
َ
نـﻠﻟا :ﴪﻴـﻟا :ﺮـَﺴْﻳأ- رﺎﺴﻴﻟا ﻦﻣ تآ -نﻮﻫأ -ﻞﻬﺳأ -ﻦمﻷا فﻼﺧ :ﺔﻟﻮﻬﺳ رﻛﻷاaysrأَﴪﻳ ْ:
ﺎمرو ﺎًﻨﻴﻟ ًﻼﻬﺳ رﺎﺻ وأ ،ﺔﻌﺳ اذ ﺎﻴﻨﻏ رﺎﺻ :ﻞﺟﺮﻟا ﴪﻳأو ،ﻰﻨﻐﻟاو ﺔﻌﺴﻟاو ﺔﻟﻮﻬﺴﻟاو
ً
ٍضﺎﻣﻞﻌ َأ،ﻞﻌﻔ
اﺬﻫ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻢﺳﻻا ﻟﺘ اﺎب ﺑﺎﻟ ﺑﻴﺔﺴﻤْﻳﴪ ﻓََ
َ
ﻊـﻔﻳأو ،عﺎـﻔﻳ ﻮﻬﻓ ضرﻷا ﻦﻣ ﻊﻔﺗرا ﺎﻣ ﻞﻛ :ﻊـﻔْﻳأ -فﴩﻣ ﻞﺗ -غﻮﻠﺒﻟا ﺰﻫﺎﻧ ﻦﻣ ayfah:ﻊﻔﻳأ
:ﻊﻓﺎـﻳ مﻼـﻏو ﻪـﻧﺎﻜﻣ اﻮﻤﻠﻌﻳو سﺎﻨﻟا هارﻟ ﻊﻔﺗﺮﳌا نﺎﻜﳌا عﺎﻔﻴﻟا ﰲ هرﺎﻧ ﺪﻗوأ :ﻞﺟﺮﻟا
ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا رﻮﻃ ﻦﻋ ﻊﻔﺗرا ﻪﻧﺎﻛ ،بﺎﺷ
كﱰـﺸﻣ ﻢـﺳا -ةﺮـﻜﻓ وأ أﺪـﺒﻣ ىﺄـﺑ وأ ﻞـﺟو ﺰـﻋ ﻪـﻠـﻟﺎﺑ ﻖﻠﻄﻣ دﺎﻘﺘﻋا -ﻞﻤﻋو ةﺪﻴﻘﻋ :نﺎمإ
ثﺎﻧﻹاو رﻮﻛﺬﻠﻟ
ﻦـﻣ تآ - نﻮـﻤﻴﳌا-ﴪﻳﻷا فﻼـﺧ - هﺎـﻨﻤﻴﺑ ﻞـﻤﻌﻳ ﻦـﻣو ﻦﻤﻴﻟاو ﺔﻛﱪﻟا وذaymanﻦمْ
أَ: .نﻤﻴﻟا
ﺎــﻬﻈﻔﻟ ﰱ ﻒــﻟﻷا ةﴪﻛ عﺎﺒــﺷﻹ ةﺪـﺋـاز ءﺎــﻴﻟاو -ﺪـﻠـﺟ ىأ (بﺎــﻫإ) ﻞــﺻﻷا ﰱ ehaab:بﺎــﻬﻳإ
.ﻪﻟ بﻮﻫﻮﳌا ﱃإ ﻪﺋﺎﻄﻋﻹ ﺊﺸﻟا داﺪﻋإ مﺮﻜﻟا رﺜﻛ -ﻰﻣﺎﻌﻟا
ئﺮﺟو لﺎﻋ -ﺦﻣﺎﺷayham:ﻢﻬﻳأ
ﱃﺎﻌﺗ ﻪـﻠـﻟا ﻊﻴﻄﻳ يﺬﻟا ﻢﻴﻘﺘﺴﳌا ﻞﺟﺮﻟا يأ (ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ) هﺎﻨﻌﻣو بﻮﻫ-ﻮﻳ :ﻢﺳﻹا ﻢﻴﺴﻘﺗ : :jobبﻮﻳأ
ﺖـﱠﻠﺠﺗو ﻢﻴﻫاﺮـﺑإ ﻦـﺑ ﻖﺤـﺳإ ﻦﺑ ﺺﻴﻌﻟا ﻦﺑ حزار ﻦﺑ صﻮﻣ ﻦﺑ بﻮﻳﻷ ﻮﻫو ؛ماوﺪﻟا ﲆﻋ

ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣو لﺎﻔﻃﻷا ءاﺳأ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا 20
-ﻪﺑ ﻪـﻠـﻟا هﻼﺘﺑإ يﺬﻟا ءﻼﺒﻟا ﲆﻋ بﻮﻳأ ﱪﺻ ﰲ ﻪﻤﺳإ ﻦﻣ ﻲﻫ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﻹا ﻰﻨﻌﻣ
ﱪـﺻو ﻞـﻤﺘﺣﺎﻓ ﻪـﺑر ﻪـﻨﺤﺘﻣا ىﺬـﻟا .مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ بﻮﻳأ ﻪـﻠـﻟا ﻰﺒﻧ ﱃإ ﺔﺒﺴﻧ :بﻮﱡﻳأ
ﺎﻬﻠـﺻأو (بﻮﻳأ ﱪﺻ) ءﻼﺒﻟا ﲆﻋ ﱪﺼﻟا ةﺪﺷ ﰱ ﻞﺜﳌا ﻪﺑ بﴬﻳو ﱪﺼﻟﺎﺑ ﺐﻘﻟ ﻚﻟﺬﻟو
ﰱ رﺎـﺒﻣ وأ ﻞـﻴﻠﻟا لزﺎـﻧو -رﺎـﻬﻨﻟا ﻊـﻴﻤﺟ ﺮﺋﺎﺳو-ﻊﺟار ىأ :ءﺎﻳ واﻮﻟا ﺐﻠﻘﺑ (باوأ)
.رﺴﻟا

ثﺎـﻧﻹا ءاﺳأ

ﺔﻧﺎﻬﳌاو لﺬﻠﻟ ﺾﻓرو ﺪﻳﺪﺷ عﺎﻨﺘﻣاEbaa:ءﺎﺑإ
تﻮﺻ نود ﻚﺤﺿebtsam:مﺎﺴﺘﺑإ
تﻮﺻ نود ﺔﻜﺤﺿebtsamh:ﺔﻣﺎﺴﺘﺑإ
ةدﺎﻌﺳو روﴎو حﺮﻓebthag:جﺎﻬﺘﺑإ
ﻞﺟو ﺰﻋ ﻪـﻠـﻟا ﱃإ عﴬﺗو ءﺎﻋدebthal:لﺎﻬﺘﺑإ
(ﺔﻴﺳرﺎﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻞﺻأ) ﺺﻟﺎﺧ ﺐﻫذebreez:ﺰﻳﺮﺑإ
ﺪﻳﺪﺟ ﺊﺷ عاﱰﺧاebtekar:رﺎﻜﺘﺑإ
ضرﻷا لوأ ﰱ ىﺪﻨﻟا -ﻢﻘﺴﻟاو ﺔﻠﻌﻟا ﻦﻣ ءﺎﻔﺷeblal:لﻼﺑإ
ﺲﻔﻨﻟا ﱃإ روﴪﻟاو حﺮﻔﻟاو ﺔﺠﻬﺒﻟا لﺎﺧدإebhag:جﺎﻬﺑإ
ﺎﻳﺎﻧﺪﻟا ﻦﻋ ﺔﻌﻓﱰﻣ -ﺪﻳﺪﺷ عﺎﻨﺘﻣا تاذ -ﺔﻧﺎﻬﳌاو لﺬﻠﻟ ﺔﻀﻓاﺮﻟا - ﺔﻤﻬﺸﻟاabyh:ﺔﻴِﺑأ

ﻢﻳﺮﻜ :ﺑ ﻊﻤ
ﻟا لﺎﺟﺮﻟاﻦﻣو رﺜﻜﻟا ءﺎﳌا ُﺮْﺤَﺒﻟاو ﺮﺤﺟabharرﺤﺎأﺑَْ:
ﺮﻣﻷا ﰲ ﻦﻌﻤﺘﻟاabadﻌﺎأﺑدَْ:
ﺔﻘﻓاﻮﻣو ﴇاﺮﺗو قﺎﻓوetfac:قﺎﻔﺗإ
رﻮﻣﻷا ﻦﻣ ةﺬﻓﺎﻨﻟاatyh:ﻴﺗﺔِ أ

ﴚﻟا ﻦﻣ ﻰﻘﺑﺎﻣjathar:رﺎﺛآ
َ
ﺮﺛﻷا ﱃإ ﺔﺒﺴﻧُنﺎ َﻌ َﻤﻟوﻊﺻﺎﻨﻟا قاﱠﱪﻟا ءﴚﻟاو ﻒﻴﺴﻟاathareaﱠأﺛﺮﻳﺔ :َِ
ﺔﻳواﺮﺤـﺼﻟاو ﺔﻴﻠﻣﺮﻟا ﴇارﻷا ﰱ ءﺎﳌا بﺮﻗ ﺎﻫدﻮﺟو رﻜﻳ ةﺮﺠﺸﻟا ﻰﻫو ﺔﻠﺛأ ﻊﻤﺟathl:ﻞﺛأ
ﺔﻨﻳﺰﻠﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ قاروﻷا ﺔﻘﻴﻗر
ءﺎﺼﻠﺨﻟا ﺪﺣأ :ﺔﻠ ﱠﻀﻔﳌاatheraةﺛرأ ِ:
َ
-تﻮـﻴﺒﻟا ﻪـﻨﻣ ُﻊَﻨـْﺼُﺗ ﺮﺠـﺷو -ﺐـﺴﺣو ﻞـﺻأو فﴍ تاذ -ﺔﻠﻴـﺻﻷا ﺔمﺮﻜﻟا athelhﻠﺔِ :ﻴﺛأَ
ﺔﻘﻳﺮﻋوفﴩﻟا ﰲ ﺔﻠﻴﺻأ

21ﻒﻟﻷا فﺮﺣ
ﻟا ماﺮﻛ ﻼﻀﻓو سﺎﻨؤﻫﻢ َُُagaweed:ﺪﻳوﺎﺟأ
حﺎﺠﻧو ةﺮﺑﺎﺜﻣegtehad:دﺎﻬﺘﺟإ
ِﺟ ﻊﻤﺟﺐﻛﻮﻛ ﺪﺴﺟ مﺮagram:ماﺮﺟأ
ْ َْ
ﻢﻴﻈﻌﺗو ﻪﻳﺰﻨﺗeglal:لﻼﺟإ
ﻊﻠﺣﻢﺟﻤْ ِاﻟﻢوﺤﻠُْ: ﻢﺋﺎﻨﻟا هاﺮﻳ ﺎﻣahlam:مﻼﺣأ
ْ
ﺮﺟﻷا ﺐﻠﻃehtsab:بﺎﺴﺘﺣإ
رﺎﻗﻮﻟاو ةﱰﺴﻟاehtsham:مﺎﺸﺘﺣإ
ﻚﻠمو زﺎﻨﺘﻛاو ﺔﻧﺎﻴﺻehtfaz:ظﺎﻔﺘﺣإ
دﻼﺒﻟا نﻮﺌﺷ ﱃﻮﺗو -ﺮﻣﻷﺎﺑ ءﺎﻀﻘﻟاو ﻞﻀﻔﻟا ﻮﻫو ﻢﻜﺣ ﻊﻤﺟahcam:مﺎﻜﺣأ
ثﺎﻧﻹاورﻮﻛﺬﻠﻟ كﱰﺸﻣ ﻢﺳا -ﻦﺴﺣ ﻞﻌﻓو فوﺮﻌﻣو ﺮﺑehsan:نﺎﺴﺣإ
ﺔﻧﺎﻣأ -ﺶﻐﻟا ﻦﻣ صﻼﺧو ءﺎﻓوehlas:صﻼﺧإ
ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻨﺴﺣ - ﺔﺒﻳدﻷا- ﺔﺑﱠﺬﻬﳌاadab:بَدأ
ﺔﻳﺎﻐﻟا غﻮﻠﺑ -ﺔﻓﺮﻌﻣ -فﺪﻬﻟا ﱃإ لﻮﺻوو -ﻞﻘﻋedrak:كاردإ
ﺎﻣدأ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﻆﻔﻠﺗو -ءاﺮﻤﺳadmaa:ءﺎﻣدأ
ﻖﻠﺧ تاذ-ﺔﻤﻠﻌﺘﳌا - ﺔﺑﺬﻬﳌا - ﺔﳌﺎﻌﻟا -بادﻵاو ﺔﻐﻠﻟا ﰱ ﺔﻌﻠﻀﺘﻣadibh:ﺔﺒﻳِدأ
َ
ﺪﺋﺎﻘﻋ :ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﰲو .ﺔﻳﺪﻫو ﺔﺒﻫ :ﻰﻨﻌم ﺔﻴﻠﺣاﻮﺴﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻋadianﻳﺎنَْدأ :
ﺔﺒﻴﻄﻟا ﺔﺤﺋاﺮﻟاareeg:ﺞﻳرأ
ْ َ
ةرﺼﺑو ﻞﻘﻋو -ﺔﻴﻐﺒﻟا-ﻠﺔ ﻟﻮﺳﻴﻟﻐ ا -ﻠﺐﳌﻄ اَْا - ﺔﺟﺎﺤﻟا - ﺔﻳﺎarab:بَرأ
نﺄﺸﻟاو رﺪﻘﻟاو ﺔﻟﺰﻨﳌا ﻮﻠﻋertca:ءﺎﻘﺗرإ
ﺮﻄﻌﻟاو ﺐﻴﻄﻟا ﺔﺤﺋار رﺎﺸﺘﻧا -ﺔﺒﻴﻃ ﺔﺤﻔﻧarg:جرأ
(ناﻮﻏْرأ)ﺔﻴﺳرﺎﻓﺔﻤﻠﻜﻟا ﻞﺻأو -ةﺮﻤﺤﻟا ﺪﻳﺪﺷ -ﺮﻤﺣأ نﻮﻟargwan:ناﻮُﺟْرأ
ﺔﻟﻻد -ﺔﻳاﺪﻫershad:دﺎﺷرإ
ندﺎـﻌﻣ ﻦﻣ ضرﻷا ﻦﻣ ﻲﻔﺧ ﺎﻣ زﺎﻛر :ﻊﻤﺟو ﻲﻔﺨﻟا تﻮﺼﻟا ﻰﻨﻌم ﺰﻛر :ﻊﻤﺟarcaz ْ:ﻛَأرزﺎ
ﺎﻫرﻏو
ﻞﻜﺸﻟا ﺔﺒﻳﺮﻏ نﻮﻠﻟا ﺔﻠﻴﻤﺟ ةﺮﻫزarcedahﺪﻴةأَﻛر :ِْ
ﺲﻔﻨﻟا ﻰﻫو حور ﻊﻤﺟ -ﻞﻴﻠﻌﻟا ﻢﻴﺴﻨﻟاarwah:حاَوْرأ
ﺔﻳﺮﺤﺳ ةﻮﻗ ﻰﻨﻌم :ﺔﻳﺪﻨﻬﻟا ﻦﻋarndaَْ: ﺪارﻧَأ
. ﺮﺑﻮﻨﺼﻟا ﺮﺠﺷ ﻰﻨﻌم ﺔﻳﱪﻌﻟا ﻦﻋ ذﻮﺧﺄﳌا `ﺎﻧرأ` ﻢﺳﻻا ﻎﻴﺻ ىﺪﺣإarnasﻧﺲَْرأ :

ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣو لﺎﻔﻃﻷا ءاﺳأ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا 22
ﻢـﺳاو ،ىوارأ ﺎـﻬﻌﻤﺟو ،ﺎـﻫﴪﻛ وأ ةﺰـﻤﻬﻟا ﻢـﻀﺑ ﺔـﻳورأ ﻰﻤـﺴﺗ ﻞـﻋﻮﻟا ﻰﺜﻧأarwa:ىورأ
ﻦـﺴﺣ ﺐـﻧﺎﺟ ﱃإ ءﻼﺘـﻣﻻاو ﺔﻗﺎـﺷﺮﻟاو ﺔـﻔﺨﻟاو ﺔـﻣﻮﻌﻨﻟﺎﺑ ﻰﺣﻮﻳ ﻢﺳاو ىورأ ﻊﻤﺠﻟا
ءﺎﻴﺒﻧﻷا ﻢﺗﺎﺧ ﺔﻤﻋ ىورأ ﺪﺠﻧ ءاﺳﻷا مﺎﻋ ﰱو ،ءﺎﻬﺒﻟاو ﺮﻈﻨﳌا
ىﱪﻟا لاﺰﻐﻟا هﺎﻨﻌﻣو ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﻪـﻠـﻟا ﲆﺻ لﻮﺳﺮﻟا ﺔﻤﻋ ﻢﺳاarwah:ةورأ
رﻮﻣﻷﺎﺑ ةرﺼﺑ-ةﺮﻫﺎﳌا - ﺔﻠﻗﺎﻌﻟاareebah:ﺔﺒﻳرأ
َ
ﺮﻤﻘﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ :ﺎﺤﻳرأ ﺔﻨﻳﺪﳌ ﺔﻴﻤﺴﺗ :ﺔﻳﱪﻌﻟا ﻦﻋareh:ﺔﺤﻳِرأ
َ
ةﺮﻄﻋو ﺔﺒﻴﻃ ﺔﺣاﻮﻓ ﺔﺤﺋار -ﺔﺒﻴﻃ ﺢﻳرareeg:ﺞﻳرأ
تﺎﺒﻨﻟا رﻮﻧ -ﺔﺠﻬﺑ -ﺮﺠﺸﻟاو تﺎﺒﻨﻟا ﻰﻨﻌم -ﺮﻫﺰﻟا :دﺮﻔﻣ -رﺎﻫزأ :ﻊﻤﺟazaheer:ر ِﻫاَزأ
ﺮﺧﺎﻔﺗو ﺐﺠﻋو ﻮﻫزezdhaa:ءﺎﻫدزا
جاورو رﺎﺸﺘﻧاو قاﴍإو ةءﺎﺿإو ﻮمezdhar:رﺎﻫدزا
تﺎـﺗﺎﺒﻨﻟا رﻮـﻧ ﻰـﻫو -ﺎﻬﻨـﺴﺣو ﺎﻬﺗرﺎـﻀﻧو ﺎـﻬﺘﺠﻬﺑ :ﺎﻴﻧﺪـﻟا ةﺮﻫزو ةﺮﻫز ﻊﻤﺟazhar:رﺎﻫْزأ
دورﻮﻟاو
رﻮﻫﺰﻟا ﺢﺘﻔﺗezhar:رﺎﻫْزإ
ﺔﻨﻴﻟ ﺔﻘﻴﻗر ضرأesaf:فﺎﺳإ
ﺎﻬﻗﻼﺧأو ﺎﻬﻨﺴﺣ ﻚﺒﺠﻌﻳ ﻰﺘﻟاjaserah:ةﴎآ
ﻼً ﻴﻟرﺴﻟا ﻮﻫesraa:ءاﴎإ
رﻮﺘﺴﳌا ءﴚﻟا - مﻮﺘﻜﳌا ﺮﻣﻷاasrar:راﴎأ
َ ْ
ﻪـﻠـﻟا ﻦﻣ ﻖﻴﻓﻮﺗ دﺎﻌﺳﻹاو ،ﻪﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ةدﺎﻌﺳ رﺪﺼﻣesad:دﺎﻌﺳإ
ﺔﻧﺎﻋﻹاو ذﺎﻘﻧﻹاو ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻰﻨﻌم فﺎﻌﺳﻹاو ،ﺎﻫﻮﻧدو ﺔﺟﺎﺤﻟا ءﺎﻀﻗesaf:فﺎﻌﺳإ
ﻖﻳﺪـﺼﻟا ﺮـﻜﺑ ﻮـﺑأ ﺔـﺟوز ﻢـﺛ ﺐﻟﺎﻃ ىأ ﻦﺑ ﺮﻔﻌﺟ ﺔﺟوز ﻢﺳاو -ﻢﺳا ﻊﻤﺟasmaa:ءاﺳأ
-ﻖﻳﺪـﺼﻟا ﺮﻜﺑ ىأ ةﺎﻓو ﺪﻌﺑ ﺐﻟﺎﻃ ىأ ﻦﺑ ﲆﻋ ﺔﺟوز ﻢﺛ لوﻷا ﺎﻬﺟوز دﺎﻬﺸﺘﺳا ﺪﻌﺑ
نﻗﺎﻄﻨﻟا تاذ ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺮﻜﺑ ىأ ﺖﻨﺑ ءاﺳأ ﻢﺳاو
ءاﺳأ ﱃإ ﺔﺒﺴﻧasmaﺳأا :َْ
(نﺎـﻫ) ﺔﻴـﺳرﺎﻓ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟاو (ﻢﺳا) ﺔﻴﺑﺮﻋ ﱃوﻷا نﺘﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﻒﻟﺆﻣ ﻢﺳﻻاasmahan:نﺎَﻬَﻤ ْﺳأ
فﴩﻟاو ﺰﻌﻟا ﺔﺒﻟﺎﻃ - عﺎﻔﺗرﻻا - ﻮﻠﻌﻟا -ﻪﻴﺒﻨﺗ ةادأ ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟﺎﺑ ﻰﻨﻌﺗو
ةﱪﻋو لﺎﺜﻣو ةوﺪﻗoswh:ةﻮﺳأ
ﺎﻓﴍو ﺔﻗرو اﻮﻠﻋ رﻛﻷاasma:ﻰَﻤ ْﺳأ
- ﻖﻴﻗﺪـﻟا نـّﻠﻟا ﻞﻬـﺴﻟا - يﻮﺘـﺴﳌا - ﺲـﻠﻣﻷا -ﻞﻴـﺳأ ﺪـﺧ -ﺔﻠﻴﻄﺘﺴﻣ ءﺎﺴﻠﻣ aseel:ﻞﻴﺳأ
. ﻒﻴﻄﻠﻟا

23ﻒﻟﻷا فﺮﺣ
ﺔﻨﻳﺰﺣ -ﺔﺒﻴﺒﻃ-ءاودjasia:ﺔﻴﺳآ
ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ-ﺔﻨﻴﻟ -ﺔﻠﻴﻄﺘﺴﻣ-ءﺎﺴﻠﻣasilh:ﺔﻠﻴﺳأ
ﺔﺷﺎﺸﺒﻟاو ﺔﻗﻼﻄﻟا ﻰﻨﻌم ﺔﺷأ ﻦﻣ ةرﻮﺻasha:ﺎ َﺷأ
ﻚﺒﺘﺸﳌا ﻦﺼﻐﻟا ﻰﻨﻌم - ﻦﺠﺷ ﻊﻤﺟashgan:نﺎﺠ ْﺷأ
َ
ماﺘﻫاو ﺔﺒﻗاﺮﻣو عﻼﻃإeshraf:فاﴍإ
رﻮﻨﻟا ثﺎﻌﺒﻧا ﻮﻫو ءﺎﻬﺑو رﻮﻧ -لاﺠﻟاو ﻦﺴﺤﻟا ﰱ ﺆﻟﻸﺗو ةءﺎﺿإeshrac:قاﴍإ
ﺮﻌ ﱠﺸﻟاﻊﻤﺟو ﺮﻌ ﱢﺸﻟا ﻊﻤﺟashar:رﺎَﻌ ْﺷأ
ﻳﻌم ﻣﻨﴫ ﺷﻤﻪ ْﻌﻪﻞﺴﻋ ﻨﻟا ا ﻞﺤ يﺬﻟَُْﻰ`ﻌﻨﻮر ﺻﺸﱠاﻟ مﻬﺪﻦﻣ ة ashhad:ﺪَﻬ ْﺷأ
ﻦﺴﺤﻟا سﺎﺒﻠﻟاو ﺔﺌﻴﻬﻟاو ﻊﺋاﺮﻟا لاﺠﻟا ﻰﻨﻌم راﻮ ﱠﺸﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺻashwaar:راﻮ ْﺷأ
َ َ
- ىﻮـﻬﻟا - قﻮـﺸﻟا ﻊـﻤﺟ - ﻪـﺑ ﺎـﻬﻘﻠﻌﺗ وأ ءﴚﻟا ﱃإ ﺲﻔﻨـﻟا عوﺰﻧ ﻰﻨﻌمashwac:قاﻮ ْﺷأ
َ
ﻪﻟﻮﻟا - ﺐﺤﻟا
ﺊﺸﻟا ﰱ ﺔﺒﻏرو ﺔﻴﻨﻣأو قﻮﺷeshtiac:قﺎﻴﺘﺷإ
لﺎﺻآ ﻊﻤﺠﻟاو ﺎﻬﺑﺮﻐﳌ ﺲﻤﺸﻟا ﺮﻔﺼﺗ نﺣ ﺖﻗﻮﻟا ﻞﻴﺻﻷاjasal:لﺎﺻآ
فﴩﻟا - ﺐﺴﻨﻟا - ﺔﻗاﺮﻌﻟا - ةدﻮﺠﻟاasalh:أََ ﺔﻟﺎﺻ
بوﺮﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻗﻮﻟا ،بﻮﻠﺳﻷا رﺎﻜﺘﺑاو ،ﺐﺴﻨﻟا ﺔﻗاﺮﻋ ﺔﻟﺎﺻﻷا ﰲasil:ﻞﻴﺻأ
ﻞﺻﻷاو ﺐﺴﻨﻟاو ﺐﺴﺤﻟا ﺖﻨﺑ - `ﻞﻴﺻأ` ﺚﻧﺆﻣasilhﻴﺻأَﺔﻠِ :
دﺎﺴﻔﻟا ﺔﻟازإو ﻖﻴﻓﻮﺗو ﻢﻳﻮﻘﺗeslah:حﻼﺻإ
ﺮﻔﺻأ وأ ﺮﻤﺣأ ﻪﻧﻮﻟ ﺮﻫﺰﻟا ﻦﻣ عﻮﻧadalia:ﺎﻴﻟﺎ َﺿأ
َ
جﺎﻬﺘﺑا - رﻮﻨﻟا ﻰﻨﻌم - ءﻮﺿ ﻊﻤﺟadwaa:ءاَﻮ ْﺿأ
ﻪﻣﻮﻧ ﰱ ﻢﺋﺎﻨﻟا ىﺄﻳ لﺎﻴﺧ ىأ ﻒﻴﻃ ﻊﻤﺟatyaf:فﺎﻴﻃأ
نﻟﺎﺣ نﺑ ﻂﺳﻮﺗ -ﺔﻣﺎﻘﺘﺳاehtedal:لاﺪﺘﻋإ
داﻋو ﺊﺸﻠﻟ ﻢﻋد ﺔﻣﺎﻗإو -ءﺎﻜﺗإو لﺎﻜﺗإehtemad:داﺘﻋإ
نﻘﻳو نﺎمإehtecad:دﺎﻘﺘﻋإ
ﺔﻗرﺎﺧ ةﺰﺠﻌﻣijaz:زﺎﺠﻋإ
ماﺮﻛإehzaz:زاﺰﻋإ
ﺔﻳاﺮﻟاو ﻢﻠﻌﻟاaalam:مﻼﻋأ
ﺮﺋﺎﻄﻟا ءﺎﻨﻏahared:ﺪﻳرﺎﻏأ
ﺐﺤﻟا ﲆﻋ ﺚﻌﺑو -ﻪﺑ نﻌﻟﻮﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻞﻌﺟو ﺊﺸﻟا ﲆﻋ ﺾﺤﻟاehra:ءاﺮﻏإ

ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣو لﺎﻔﻃﻷا ءاﺳأ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا 24
ُ
رﻄﻟا ءﺎﻨﻏohroda:ةَدوﺮْﻏأ
ُ
راﺜﻟاو قاروﻷا ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﺼﻏﻷاahsaan:نﺎﺼﻏأ
ضرﻷا ﺲم ﻪﻧﺄﻛ ءاﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﻬﻇ ﺎﻣ -ﺔﻴﺣﺎﻧ ىأ ﻖﻓأ ﻊﻤﺟafac:قﺎﻓآ
ﺐﺴﻨﻟاو ﺐﺴﺤﻟﺎﺑ ﻰﻫﺎﺒﺗو -مرﺎﻜﳌاو لﺎﺼﺨﻟﺎﺑ ةﺎﻫﺎﺒﻣeftehar:رﺎﺨﺘﻓإ
ﻪﻠﻣﺄﺗوﺊﺸﻟا ﰱ ﺮﻃﺎﺨﻟا لاﻋإو-ﺮﻛﺬﺗو رﻜﻔﺗeftehar:رﺎﻜﺘﻓإ
ﺪﻳﺪﺷ ﻊﻟوو ﻪﻟوو بﺎﺠﻋإeftenan:نﺎﻨﺘﻓإ
ناﺰﺣأ ﺪﺿ -حاﴩﻧﻻا-جﺎﻬﺘﺑﻻا - روﴪﻟا - حﺮﻓ ﻊﻤﺟafrah:حاﺮْﻓأ
َ
ﺾﻌﺑ ﲆﻋ ﻪﻀﻌﺑ ﻞﻀﻔﻣ ﺊﺸﻟاو -ﺎﻫرﻏ ﻦﻋ ةﺰﻴﻤﻣ ةزﺮﻔﻣefraz:زاﺮﻓإ
ةرﺨﻟا لاﻋﻷاو ﺔﻠﻴﻀﻔﻟا تاذafdaal:لﺎ َﻀﻓأ
ﺮﻃاﻮﺧ - لﻮﻬﺠﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻞﻘﻌﻟا لاﻋإ ﻰﻨﻌم :ﺮﻜﻓ ﻊﻤﺟafkaar:رﺎَﻜْﻓأ
ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﻰﻨﻌم ﻚﻠﻓ ﻊﻤﺟ وأ يواﺴﻟا مﺮﺠﻟا ﻪﻴﻓ ﺢﺒﺴﻳ راﺪﻣ -ﻚﻠﻓ ﻊﻤﺟaflaakكْ :َﻼﻓأ
- ةرﺎـﻬﳌا ﻰـﻨﻌم ﻦﻨـﻓ ﻊـﻤﺟ وأ ةﺮﺠـﺸﻟا ﻦـﻣ ﻢﻴﻘﺘـﺴﳌا ﻦـﺼﻐﻟا -ﻦﻨﻓ ﻊﻤﺟafnan :َْنﻨﺎأﻓ
ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺼﺧ
جاﺮﺧ -ﺔﻤﻴﻨﻏ-ﻞﻇ ىأ ﺊﻓ ﻊﻤﺟafya:ءﺎﻴﻓأ
ﻲﻫ ﺚﻴﺣ ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻞﺒﻘﺗو ﺪﻌﺴﻟا ﺎﻬﻌﻣ ﻞﺒﻘﻳ ﻰﻨﻌﳌاو يﺄﻳ يأ ﻞﺒﻘﻳecbaal:لﺎﺒﻗإ
ءﺎﻄﻋو ةﻮﻗو ةرﺪﻗectedaar:راﺪﺘﻗإ
ﻦﻄﺒـﻟا ﺔﻌـﺳاووأ ﻊـﺳاوو -ﻦﻳﺬـﺨﻔﻟا لﻮـﺻأ ىأ نﺎـﻛرﻷا ﺔﻤﺨـﺿ وأ ﻢﺨـﺿaktham:ﻢﺜﻛأ
ﺔﻧﺎﻌﺒﺷوأنﺎﻌﺒﺷو
ﻢﻴﻈﻌﺗو ﻢﻳﺮﻜﺗو ﺮﻳﺪﻘﺗو زاﺰﻋإekraa:ماﺮﻛإ
ﱃوأ ﻊﻤﺟ -تﺎﻳآو ﻢﻌﻧalaa:ءﻻآ
ﻪﻴﻟإ ﻞﻴﳌاو ﺊﺸﻟا ﱃإ وأ نﺎﺴﻧﻹا ﱃإ ﻪﺟﻮﻟا فﴏ :تﺎﻔﺘﻟإ
عﻮﺿﻮﳌا غﻮﺼﳌا تﻮﺼﻟا ﻮﻫو ﻦﺤﻟ ﻊﻤﺟalhaan:نﺎﺤﻟأ
ﻲﺘﻟا رﺎﻫزﻷﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﳌا ﻖﺋاﺪﺤﻟاو ﻞﻴﻤﺠﻟا نﺎﺘﺴﺒﻟا :ﻰﻨﻌﳌا ﺖﻨﺑ :عﻮﻨﻟا alromaytha:ءﺎﺜﻴﻣﺮﻟا
نﻌﻟا ﺎﻬﺑ روﺮﻐﺗ
تﺎﻣﺎﺸﻟا ةرﺜﻛ -و ،ﻖﻠﺧو ﻞﺋﺎﻀﻓو ﻢﻴﺷ تاذ :ﻰﻨﻌﳌا alshymaa:ءاﻴﺸﻟا
هﺪﺒﻌﺑ ﻪـﻠـﻟا ﻒﻄﻟو -ﻖﻓر ىأ ﻒﻄﻟ ﻊﻤﺟaltaf:فﺎﻄﻟأ
ﺔـﺣﻮﺘﻔﳌا ءﺎـﺘﻟﺎﺑ كاﺮـﺗﻷا ﺎﻬﻠﻤﻌﺘـﺳاو -ﺔـﺴﻧاﺆﻣو ﺔﻗاﺪـﺻ :ﺔـﻔﻟأ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻞﺻأolfaat:ﺖﻔﻟأ
.ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا

25ﻒﻟﻷا فﺮﺣ
ﺔﻤﻴﻗ ﺔمﺮﻜﻟا ةرﺎﺠﺤﻟا ﻢﻈﻋأو نﺎﻌﻤﻠﻟا ﺪﻳﺪﺷ ﻢﻳﺮﻛ ﺮﺠﺣalmaas:سﺎﳌا
(ﺔﻇﺎﳌأ) وأ (ةزﺎﳌأ) لﻮﻘﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟاو سﺎﳌا ﺚﻧﺆﻣalmasah:ﺔﺳﺎﳌا
ﻖﻴﻓﻮﺗو ءﺎﺤﻳإو ﻲﺣوelhaam:مﺎﻬﻟإ
ةﴩﻌﻟاو ةﴍﺎﻌﳌا ﺔﻨﺴﺣو -ﺔﻔﻴﻄﻟ -ﺔﺴﻴﻧأalefaa:ﺔﻔﻴﻟأ
ةﴍﺎﻌﳌاو ﺔﺒﺤﳌاو ﺔﻔﻟﻷا ةرﺜﻛoloof:فﻮﻟأ
مﺎﻌﻟا ءﺎﺴﻧ ﻞﻤﺟأ :alianنﻟأ
ءﺎﺟر ىأ ﻞﻣأ ﻊﻤﺟamal:لﺎﻣآ
.ﻪﺑﻮﺒﺤﳌاو ﻪﻔﻴﻄﻠﻟا ﻪﻧﺎﻌﻣ ,,,ﺲﺑ يﺎﻧﻮﻳ ﻪﻠﺻأ amalia:ﺎﻴﻟﺎﻣأ
ﻞﺑﻹاﻦﻣ ﺔﺋﺎمﻼﺛomama:ﺔﻣﺎﻣأ
.ﺔﻳاﺣو ﺪﻬﻋو ﺔﻨﻴﻧاﻃaman:نﺎَﻣأ
داﺮﻳو رﺪﻘﻳو ﻰﻨﻤﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ﺔﻴﻨﻣأ ﻊﻤﺟamany:ىﺎﻣأ
ﺰﻌﻟاو ةﻮﻘﻟاو ﺔﻴﻤﺤﻟاو ﺔﻔﻧﻷا مأom elez:ﺰﻌﻟا مأ
نﺄﺸﻟا ﻪﻌﻓر ,,,, ﺪﺠﻣ ﻊﻤﺟ :amgaadدﺎﺠﻣأ
ﲆـﻋ ﻢﻋﺎـﻨﻟا ﺮـﻳﺮﺤﻟاو-ﻪﺟﻮﻟاو ﻦﻳﺪﺨﻟا ﻢﺤﻟ ةرﺜﻛ ﻰﻨﻌﺗ مﻮﺜﻠﻛom kolthoom:مﻮﺜﻠﻛ مأ
ﷺﻪـﻠـﻟا لﻮﺳر ﺖﻨﺑ مﻮﺜﻠﻛ مأ ﻢﺳاو-ﻢﻠﻌﻟا سأر
ﺔﻋﺎﻃemtthaal:لﺎﺜﺘﻣإ
رﺨﻟا ﻞﻌﻓ ﺮﻛذو داﺪﻌﺗemtenan:نﺎﻨﺘﻣإ
ﻞﻀﻓﻷاو دﻮﺟﻷا رﺎﻴﺘﺧا -رﻐﻟا ﻦﻋ زﺮﻓو ﻞﻴﻀﻔﺗemtyaz:زﺎﻴﺘﻣإ
ﻮﻤﺳو ﺔﻌﻓرو ﺰﻋ -دﺎﺠﻣأ :ﻊﻤﺠﻟاو ﺪﻴﺠﻣ ﻮﻬﻓ ﺪﺠﻣ اذ نﺎﻛ ﻦﻣamgaad:دﺎﺠﻣأ
ﺔﻴﻨﻣﻷاو ءﺎﺟﺮﻟاamal:ﻞﻣأ
ﷺﺪﻤﺠﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ مأ ﻢﺳاو -ﺎﻬﻴﻟإ ﻦﻛﺮﻳو ﺎﻬﺑ ﻖﺛﻮﻳ -ﺔﻨﺌﻤﻄﻣamenaa:ﺔﻨﻣآ
ﺔﻴﻐﺑو ﺐﻠﻃو داﺮﻣ -ﻪﻴﻟإ ﻊﻠﻄﺘﻳو هﻮﺟﺮﻳو ءﺮﳌا هﺎﻨﻤﺘﻳﺎﻣomnyaa:ﺔﻴﻨﻣأ
ﻖـﻠﺨﻟا ﺔﻨـﺴﺣو ﺔﻠﻴـﺻﻷا -ﺎـﻬﻣﻮﻗ ﺮـﻣأ ﱃﻮﺘﺗ ﻦﻣ -ﺔﻤﻴﻋز ةﺮﻣآ-رﻣأ ﺚﻧﺆﻣamerah:ةرِﻣأ
َ
ةﺄﺸﻨﻟاو
ِ
ﺔﻧﻮﻣﺄﳌا - ﺔﻗﻮﺛﻮﳌاameenh:ﺔَﻨﻴﻣأ
ةرﻐﺻ مأ -مأرﻐﺼﺗomaymah:ﺔﻤﻴﻣأ
ﺶﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺒﻗ-ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺔﻣدﺎﺧ ىأ ﺔﻣأ رﻐﺼﺗomayah:ﺔﻴﻣأ
ﻪﻔﻄﺧوأ ﺊﺸﻟا عﺰﻧ ﰱ عاﴎإenteshal:لﺎﺸﺘﻧإ

ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣو لﺎﻔﻃﻷا ءاﺳأ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا 26
ﺢﺑرو زﻮﻓو ﴫﻧentesaar:رﺎﺼﺘﻧإ
مﻮﻠﻈﻤﻠﻟ ﻖﺤﻟا ﺬﺧأentesaaf:فﺎﺼﺘﻧإ
ﺔﺒﻴﻄﻟا ﺔﻨﻴﻠﻟا ﺢﻳﺮﻟا ﻲﻫ وأ ةﴬﺧ ﻦﻫﻮﻠﻌﺗ عاﴎ رﻃ -َﻢَﺴَﻧ ﻊﻤﺟ :مﺎﺴﻧﻷا ansaam:مﺎﺴﻧأ
ا ًﺪﻳورﺐﻬﺗ ﻲﺘﻟا
جوﺰﺘﺗم ةﺎﺘﻓ -ﺲﻔﻨﻟا ﺔﺒﻴﻃanesh:ﺔﺴﻧآ
ﺲﻔﻨﻟا ﺔﺒﻴﻃ-ﺔﺠﻬﺑو حﺮﻓو روﴎensherah:حاﴩﻧإ
ﺔﻣﺎﻘﺘﺳاو لﺪﻋensaaf:فﺎﺼﻧإ
ﺔﻤﻌﻨﻟا ةرﻛو ةدﺎﻳزو ﺔﺿﺎﻓإ-نﺎﺴﺣإenaam:مﺎﻌﻧإ
ةءاﺮﻘﻟا ﰱ تﻮﺼﻟا ﻦﺴﺣو ءﺎﻨﻐﻟا ﰱ ﺐﻳﺮﻄﺘﻟا ﻰﻫو ﺔﻤﻐﻧ ﻊﻤﺟangaam:ْ أَﻐﻧمﺎ
ﺮﻬﻧ ﻊﻤﺟ - ءﺎﻄﻌﻟا - يرﺎﺠﻟاو بﺬﻌﻟا ءﺎﳌاanhaarﻧأﺎﻬ :ْر
ﺎﻴﻘﺴﻠﻟ ءﺎﳌا دوروanhaal:لﺎَْﻧﻬأ
ءاﻮﺿأ - ءاﺪﺘﻫﻻا - ﺔﻤﻠﻈﻟا ﺪﺿ - ﻊﻃﺎﺴﻟا ءﻮﻀﻟا - قاﴍﻹاو ءاﻮﺿﻷاanwaar َْ أﻧﻮار:
ﺢﺋﺎﺒﻘﻠﻟ ﺔﻀﻓارو ﺔﻔﻧﻷا ةرﺜﻛonoof:فﻮﻧأ
ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﻵا وأ ﺎﻬﺑ سﻮﻧﺄﻣ -ﺔﺴﻧاﺆﻣ ﺔﻔﻴﻄﻟaneesah:ﺔﺴﻴﻧأ
ﺔﺒﻴﻄﻟا ﺔﺤﺋاﺮﻟا وذ ﺔﻠﻴﻤﺠﻟا رﺎﻫزﻷا ﻮﻫ درﻮﻟاو -درو ﻊﻤﺟawraad:داروأ
ِ ُ
نﻮﻠﻟاﻞﻴﻤﺟ يﺮﻫز تﺎﺒﻧ :`ﺪﻴﻛروﻷا` ةﺮﻫز ﱃإ ﺔﺒﺴﻧorkeedah:ة َﺪﻴﻛْروأ
ﻪﻴﻓ ﺎم ﻪﺘﻌﻧ ىأ ﺊﺸﻟا ﻒﺻوو -ﻒﺻو ﻊﻤﺟawsaaf:فﺎﺻوأ
ﻰﻤـﺳ ﻪﻨﻣو -ﻞﺒﺟ وأ ﻞﻣر ﻦﻣ ﺐﻴﺜﻛ وأ ءﺎﻨﺑ ﻦﻣ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻞﻛ -فﺪﻫ ﻊﻤﺟahdaaf:فاﺪﻫأ
ُ
ﺔﻤﻴﻈﻌﻟا ةأﺮﳌاوأ ﻢﻴﻈﻌﻟا ﻞﺟﺮﻟاو -ﺎًﻓﺪﻫ ﻰﻣﺮﻳ ىﺬﻟا ضﺮﻐﻟا
ﺔﻳﴩﺒﻟاﺔﻌﻴﺒﻄﻠﻟ ﺔﻗرﺎﺨﻟا ةﱪﻌﻟاو ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻫو ﺔﻳآ ﻊﻤﺟayaat:تﺎﻳآ
-ﻪــﻠـﻟا مﺎـﻜﺣأ ﻦﻣ ﻢﻜﺣ ﲆﻋ لد ﺎﻣ ﻞﻛو -ةﱪﻋ -ﺔﻳﴩﺒﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻠﻟ ﺔﻗرﺎﺧ ﺔﻣﻼﻋaiah:ﺔﻳآ
ﺔﻴﻧآﺮﻗ ةرﻮﺳ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺔﻳﻵاو
ﻢﻳﺮﻜﺗو ﻞﻴﻀﻔﺗو رﺎﻴﺘﺧإethar:رﺎﺜﻳإ
ةﺮﻜﻓ وأ أﺪﺒﻣ ىﺄﺑ وأ ﻪـﻠـﻟﺎﺑ ﻖﻠﻄﻣ دﺎﻘﺘﻋاو -ةﺪﻴﻘﻋو ﻖﻳﺪﺼﺗemaan:نﺎمإ
رﺎﺼﺑإ -نﻘﻳ-ﺔﻔﻟاو ﺔﻴﻠﺴﺗو ﺔﻔﻃﻼﻣenaas:سﺎﻨﻳإ
رﺎﺠﺷﻷا عاﻮﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﺖﺒﻨﺗ ﺔﺑﺎﻏو ﻒﺘﻠﻣ رﺜﻛ ﺮﺠﺷaikah:ﺔﻜﻳأ

27ءﺎﺒﻟا فﺮﺣ

ءﺎﺒﻟا فﺮﺣ

رﻮـﻛﺬﻟا ءاﺳأ

.زرﺎﺑ -ﲆﺟ -ﺮﻫﺎﻇbady:ىدﺎﺑ
.ﻻًاﺟ وأ ﺔﻠﻴﻀﻓ وأ ًاﻠﻋ قﻮﻔﺘﻣ brea:عرﺎﺑ
.ﺔﻴﺳرﺎﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻞﺻأو رﻮﻘﺼﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺮﺋﺎﻃbaz:زﺎﺑ
.ﺪﺳﻷا ءاﺳأ ﻦﻣ ﻢﺳا -بﺮﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺲﺑﺎﻌﻟاو عﺎﺠﺸﻟاbasel:ﻞﺳﺎﺑ
.ﻖﻫﺎﺸﻟا-ﻊﻔﺗﺮﳌاbasec:ﻖﺳﺎﺑ
لؤﺎـﻔﺘﻟﺎﺑ ﻲﺣﻮـﻳ ﻢـﺳا :تﻮـﺻ نوﺪـﺑ ﺎﻜﺣﺎـﺿ هﺎـﻳﺎﻨﺛ ﻦـﻋ هﺎﺘﻔـﺷ ﺖـﺟﺮﻔﻧاbasem:ﻢﺳﺎﺑ
روﴪﻟاو
.ﺪﻐﻟا-رﺎﻬﻨﻟا لوأbaker:ﺮﻛﺎﺑ
.ﻢﻠﻌﻟا ﰱ ﺮﺤﺒﺘﻣ-ﻢﻠﻌﻟا ﻊﺳاوbagr:ﺮﻗﺎﺑ
ﻞﻘﺒﻟا ﻊﻤﺠﻳ ﻦﻣ هﺮﻌﺷ ﺖﺒﻧ :مﻼﻐﻟا ﻪﺟو ﻞﻘﺑbagle:ﻞﻗﺎﺑ
.ﻪﻓﻼﺧ وأ ﺎًﺘﻴﺑ ﻰﻨﺒﻳ ىﺬﻟا -راﺪﻟا ﺮﻤﻌﻣbany:ىﺎﺑ
.ﻖﻟﺄﺘﻣ -رﻨﳌا ﻪﻬﺟﻮﺑ هاﺮﻳ ﻦﻣ ﺮﻬﺒﻳbaher:ﺮﻫﺎﺑ
ﻞـﻴﻤﺟو ءﺎـﻬﺒﻟا ﻞـﻤﺘﻜﻣ -فﺮـﻈﻟاو ﻦـﺴﺤﻟا ﺪﻳﺪـﺸﻟا -ﻼً ﻴـﻤﺟ ﺎﻨـﺴﺣ نﺎﻛ ﻦﻣbahy:ﻰﻫﺎﺑ
ْ ُ
.ﻞﻜﺸﻟاو ﺔﻌﻠﻄﻟا
ﻂﻄﺨﳌا ءﺎﺴﻜﻟاbegad:دﺎﺠﺑ
.داﺪﺷﻦﺑ ةﱰﻨﻋ سﺮﻓ ﻢﺳا ﺮﺠﺑأو-ﻦﻄﺒﻟا ﻢﻴﻈﻋ ﻮﻫو ﺮﺠﺑأ رﻐﺼﺗbogayr:رﺠُﺑ
ْ َ
رﺼﻘﻟاbohtory:ىﱰﺤﺑ
ﻪﻴﻓ ﻊﺴﺗا اذإ لﺎﳌا وأ ،ﻢﻠﻌﻟا ﰲ ﻞﺟﺮﻟا ﺮﺤﺒﺗboheer:رﺤﺑ
ةرﺤﺒﻟاو ﺮﺤﺒﻟا ﱃإ ﻰﻤﺘﻨﻳ ﻦﻣو -ارﺤﺑ ﺐﻫاﺮﻟا ﱃإ ﺔﺒﺴﻧbohayre:ىرﺤﺑ
.قوزﺮﻣ- ظﻮﻈﺤﻣ-ﻆﺣ ﺐﺣﺎﺻbohayt:ﺖﻴَﺨُﺑ